第一篇：簽證在職證明中英文版
【簽證在職收入證明】中英文版在職及收入證明(父母在職收入證明)
Statement of Employment and Income
This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.
No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:
在 職 及 收 入 證 明
茲證明劉志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校擔任數學教師，月薪為人民幣3，
特此證明。
600元，年薪為人民幣43，200元 河北省唐山市第七十六中學
單位(蓋章)
年 月 日
第二篇：【簽證在職收入證明】中英文版在職及收入證明(父母在職收入證明)
Statement of Employment and Income
This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.
No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:
在 職 及 收 入 證 明
茲證明劉志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校擔任數學教師，月薪為人民幣3，
特此證明。
600元，年薪為人民幣43，200元 河北省唐山市第七十六中學 單位(蓋章) 年月日
第三篇：簽證英文版在職證明
XXXXXXX有限公司
XXXXXXX Co.Ltd.
Room XXX, No. XXX, XXX Road, Guangzhou
Fax:XXXXXX
Tel:XXXXXXX
Department of Human Resource
XXXXXXXXXXXXXXXX Co. Ltd.
06 JUN 2011
VISA OFFICE
ROYAL THAI CONSULATE
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that XXX, the visa applicant, whose national passport number is 000000 has been working for XXXXXXX Co.Ltd. for five years since July 2006 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of XXXXX is Manager and his current salary (after-tax) is four thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 0,000) per month.
XXX applied for a leave of 11 days from 30th July to 09th August 2011 for his vacation. He planned to spend in your country with his wife (XXXXX, whose national passport number is 000000) and his son (XXXXX, whose national passport number is 000000) at his own expense. He assures to comply with Royal Thai laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave. Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact XXXXX, the Department of Human Resource at 020-0000000.
Yours sincerely,
06 JUN 2011
第四篇：美國簽證在職證明中文版
注意：需要用公司抬頭紙打印
在職證明
美國駐北京大使館/上海/成都/廣州領事館簽證處：
/先生在我司擔任自年起就在我司任職，至今已有_X_年。XXX__女士/先生的月薪為月。
現__XXX_女士/先生決定于_______年______月，前往__美國__旅游，她/他將在_________停留___天。在___XXX__女士/先生旅行期間一切費用包括全程機票，住宿，一日三餐，健康保險等由其自行承擔。我司特此保證她/他將按時回國。
申請人公司：XXXX有限公司
領導簽字：
公司公章：
聯系電話： XXXXXXXX(辦公室)
XXXXXXXX(總機)
第五篇：申請簽證通用在職證明英文版
Certificate of employment
Date: 時間
To: Consulate-General of 國家
This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 職位 in our company. He/She has been working here since 年月日.
He/She is allowed to be off work between 去的日期 and 回國日期 to have a 旅游寫trip商務請寫business trip to 所申請的國家，total 天數days .
We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time.
All of the traveling expenses will be paid by 旅游簽證一般為自付費用himself/herself商務簽證通常為公司付款請寫 my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.
Name D.O.B passport No. position Monthly Salary
姓名(拼音) 出生日期 護照號 職位 RMB 月收入
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Your sincerely
Manager position: 英文職稱需打印
Manager Signature: Xing Ming(姓名拼音需打印不可手寫)
中文簽名負責人手寫簽名
公司蓋章
Company:公司英文名稱
Tel：(區號)公司電話
Fax：(區號)公司傳真
Address：公司英文地址
備注：
1.所有紅色字體請替換內容并刪除，建議用公司正規抬頭紙打印!