奧巴馬的演講范文第1篇
奧巴馬北京演講稿(中英文對照)
奧巴馬(歐巴馬)和胡錦濤于11月17日在北京舉行聯合新聞記者會，分別發表講話。奧巴馬總統的講話全文，英語演講稿+翻譯。
PRESIDENT OBAMA: Good afternoon. I want to start by thanking President Hu and the Chinese people for the warmth and hospitality that they have shown myself and our delegation since we arrived. We had a wonderful day in Shanghai yesterday, a wonderful discussion with China’s young men and women, and I’m looking forward to the conversations we’ll have and the sights that we’ll see here in Beijing over the next two days.
奧巴馬總統：下午好。首先我要感謝胡主席和中國人民從我們到來后給予我和代表團的熱情款待。昨天，我們在上海度過了非常愉快的一天，同中國男女青年進行了一次十分愉快的討論。我期待著我們今明兩天將在北京進行的會談和景點參觀。
We meet here at a time when the relationship between the United States and China has never been more important to our collective future. The major challenges of the 21st century, from climate change to nuclear proliferation to economic recovery, are challenges that touch both our nations, and challenges that neither of our nations can solve by acting alone.
我們是在美中關系對我們的共同未來具有前所未有的重要性的時刻在這里舉行會晤。21世紀的各項重大挑戰，無論是氣候變化、核擴散還是經濟復蘇，都與我們兩個國家相關，而且哪個國家都不能通過單獨行動來對付這些挑戰。
That’s why the United States welcomes China’s efforts in playing a greater role on the world stage -- a role in which a growing economy is joined by growing responsibilities. And that’s why President Hu and I talked about continuing to build a positive, cooperative, and comprehensive relationship between our nations. 這就是為什么美國歡迎中國努力在世界舞臺上發揮更大的作用——這個作用意味著伴隨經濟發展而增長的責任。這也就是為什么胡主席和我都談到要繼續建立積極合作全面的美中關系。 As President Hu indicated, we discussed what’s required to sustain this economic recovery so that economic growth is followed by the creation of new jobs and lasting prosperity. So far China’s partnership has proved critical in our effort to pull ourselves out of the worst recession in generations.
如胡主席所說，我們討論了要使經濟復蘇持續所必須采取的措施，以便使經濟增長帶來新的就業機會，實現持久繁榮。迄今，與中國的伙伴關系被證明在我們為擺脫幾代人以來最嚴重的衰退所作的努力中至關重要。
Going forward, we agreed to advance the pledge made at the G20 summit in Pittsburgh and pursue a strategy of more balanced economic growth -- a strategy where America saves more, spends less, reduces our long-term debt, and where China makes adjustments across a broad range of policies to rebalance its economy and spur domestic demand. This will lead to increased U.S. exports and jobs, on the one hand, and higher living standards in China on the other.
第1頁(共4頁)
英語投稿咨詢QQ：1123682317
山東世紀金榜書業有限公司
世紀金榜 圓您夢想 展望未來，我們同意推進我們在匹茲堡20國集團峰會上所作的保證，實施經濟更平衡增長的策略。根據這一策略，美國要增加儲蓄，降低消費，減少長期債務，而中國則要進行各項政策調整以平衡經濟，刺激內需。這樣，將一方面增加美國的出口和就業機會，另一方面提高中國的生活水平。
As President Hu indicated, we also agreed that maintaining open market and free flows of commerce in both our nations will contribute to our shared prosperity. And I was pleased to note the Chinese commitment, made in past statements, to move toward a more market-oriented exchange rate over time. I emphasized in our discussions, and have others in the region, that doing so based on economic fundamentals would make an essential contribution to the global rebalancing effort.
如胡主席所說，我們還一致認為，保持我們兩國市場的開放和商貿的自由流通將能增進我們的共同繁榮。我很高興地注意到，中國多次表示了對逐步實現在更大程度上由市場決定匯率的承諾。我在雙方以及在與地區其他各方的討論中強調，這樣按照基本經濟原理行事將是對全球經濟的重新平衡的重大貢獻。
President Hu and I also made progress on the issue of climate change. As the two largest consumers and producers of energy, there can be no solution to this challenge without the efforts of both China and the United States. That’s why we’ve agreed to a series of important new initiatives in this area. As President Hu indicated, we are creating a joint clean energy research center, and have achieved agreements on energy efficiency, renewable energy, cleaner uses of coal, electric vehicles, and shale gas. 胡主席和我在氣候變化問題上也取得了進展。作為能源的最大消費國和生產國，沒有中美兩國的共同努力就無法成功地應對這一挑戰。因此我們同意在這一領域采取一系列新的重要行動。胡主席已說明，我們將設立一個清潔能源聯合研究中心，我們還就能效、可再生能源、清潔使用煤炭、電動車輛和頁巖氣等問題達成一致。
We also agreed to work toward a successful outcome in Copenhagen. Our aim there, in support of what Prime Minister Rasmussen of Denmark is trying to achieve, is not a partial accord or a political declaration, but rather an accord that covers all of the issues in the negotiations, and one that has immediate operational effect. This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge. And we agreed that each of us would take significant mitigation actions and stand behind these commitments. 我們還同意為哥本哈根會議取得成果而努力。為支持丹麥首相拉斯穆森(Rasmussen)所爭取實現的目標，我們將不是致力于一項局部性的協議，也不是一份政治宣言，而是一項包含談判涉及的所有問題的協議，一項可立即運作的協議。這樣的全面協議將使動員全世界共同應對氣候挑戰的努力向前跨出重要一步。我們同意，雙方都將采取重大的減緩行動，堅定地履行這些承諾。
On the issue of nonproliferation, President Hu and I discussed our shared commitment to stop the spread of nuclear weapons, and I told him how appreciative I am of China’s support for the global nonproliferation regime as well as the verifiable elimination of North Korea’s nuclear weapons program.
在防擴散問題上，胡主席和我討論了制止核武器擴散的共同承諾，我向胡主席表示了我對中國支持全球防擴散制度和可驗證地消除北韓核武器項目的極大贊賞。
第2頁(共4頁)
英語投稿咨詢QQ：1123682317
山東世紀金榜書業有限公司
世紀金榜 圓您夢想 We agreed on the importance of resuming the six-party talks as soon as possible. As I said in Tokyo, North Korea has a choice: It can continue down the path of confrontation and provocation that has led to less security, less prosperity, and more isolation from the global community, or it can choose to become a full member of the international community, which will give a better life to its people by living up to international obligations and foregoing nuclear weapons.
我們一致認為盡快恢復六方會談是重要的。正如我在東京說過的，北韓面臨一個選擇：它可以繼續沿著對峙挑釁的道路走下去，結果只會是安全更少，繁榮更小，在全球社會中更加孤立;它也可以選擇成為國際社會的正式成員，恪守國際義務，放棄核武器，讓自己的人民過上更好的生活。
In the same way, we agreed that the Islamic Republic of Iran must provide assurances to the international community that its nuclear program is peaceful and transparent. On this point, our two nations and the rest of our P5-plus-1 partners are unified. Iran has an opportunity to present and demonstrate its peaceful intentions, but if it fails to take this opportunity there will be consequences.
同樣地，我們也一致認為伊朗伊斯蘭共和國必須向國際社會提供保證，保證其核項目是和平而且透明的。在這一點上，我們兩國和五常加一的其他伙伴國意見一致。伊朗有此機會展示和表明其和平的目的，但如果它沒能利用這次機會，則將面臨后果。
President Hu and I also discussed our mutual interest in security and stability of Afghanistan and Pakistan. And neither country can or should be used as a base for terrorism, and we agreed to cooperate more on meeting this goal, including bringing about more stable, peaceful relations in all of South Asia.
胡錦濤主席和我還討論了我們對阿富汗和巴基斯坦的安全和穩定的共同利益。這兩個國家都不能也不應該成為恐怖分子的基地。我們同意為達到這個目標加深合作，包括在整個南亞建設更穩定、和平的關系。
Finally, as I did yesterday in Shanghai, I spoke to President Hu about America’s bedrock beliefs that all men and women possess certain fundamental human rights. We do not believe these principles are unique to America, but rather they are universal rights and that they should be available to all peoples, to all ethnic and religious minorities. And our two countries agreed to continue to move this discussion forward in a human rights dialogue that is scheduled for early next year.
最后，如同我昨天在上海時一樣，我向胡錦濤主席談了美國的基本信念，即人人都有某些最基本的人權。我們不認為這些原則是美國特有的，它們是普遍的權利。各國人民，各個少數民族和宗教少數派都應該享有。我們兩國同意在定于明年年初舉行的人權對話中繼續推動這種討論。
As President Hu indicated, the United States respects the sovereignty and territorial integrity of China. And once again, we have reaffirmed our strong commitment to a one-China policy.
正如胡錦濤主席指出的那樣，美國尊重中國的主權和領土完整。我們再次重申對一個中國政策的承諾。
第3頁(共4頁)
英語投稿咨詢QQ：1123682317
山東世紀金榜書業有限公司
世紀金榜 圓您夢想 We did note that while we recognize that Tibet is part of the People’s Republic of China, the United States supports the early resumption of dialogue between the Chinese government and representatives of the Dalai Lama to resolve any concerns and differences that the two sides may have. We also applauded the steps that the People’s Republic of China and Taiwan have already taken to relax tensions and build ties across the Taiwan Strait.
我們的確指出，盡管我們承認西藏是中華人民共和國的一部分，但美國支持中國政府與**喇嘛的代表早日恢復對話，以解決雙方存在的擔憂和分歧。我們也對中華人民共和國和臺灣已經采取的緩和緊張局勢和建立海峽兩岸聯系的步驟表示贊賞。
Our own policy, based on the three U.S.-China communiqués and the Taiwan Relations Act, supports the further development of these ties -- ties that are in the interest of both sides, as well as the broader region and the United States.
基于美中三個聯合公報和《臺灣關系法》，我們自身的政策是支持繼續發展這些關系——這些關系有利于雙方，有利于更廣大的地區和美國。
These are just some of the issues that President Hu and I discussed. But we also know that the relationship between our two nations goes far beyond any single issue. In this young century, the jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek, all these things are shared.
這些只是胡錦濤主席和我討論的問題的一部分。但是，我們也知道，我們兩國的關系遠遠超出任何單一問題。置身這個世紀的初期，我們所做的工作，所創建的繁榮，所保護的環境，所尋求的安全——所有這一切都是共同分享的。
Given that interconnection, I do not believe that one country’s success must come at the expense of another. That’s why the United States welcomes China as a strong, prosperous and successful member of the community of nations.
鑒于這種相互關聯，我不認為一個國家的成功必須以犧牲另一個國家的利益為代價。這就是為什么美國歡迎中國成為國際社會中一個強大、繁榮和成功的成員。
Our relationship going forward will not be without disagreement or difficulty. But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure. We’ve seen what’s possible when we build upon our mutual interests and engage on the basis of equality and mutual respect. And I very much look forward to deepening that engagement and understanding during this trip and in the months and years to come.
我們未來的關系不會沒有分歧和困難。但由于我們的合作，美國和中國都更繁榮、更安全。我們已經看到，當我們在互利的基礎上發展、在平等和相互尊重的基礎上往來時能夠取得什么樣的成果。我非常期待在這次訪問中和在未來的歲月里，加深這種交往和理解。
第4頁(共4頁)
英語投稿咨詢QQ：1123682317
奧巴馬的演講范文第2篇
我今天站在這里，深感面前使命的重大，深謝你們賦予的信任，并銘記我們前輩所付的代價。我感謝布什總統對國家的貢獻以及他在整個過渡階段給予的大度合作。
至此，有四十四個美國人發出總統誓言。這些字詞曾在蒸蒸日上的繁榮時期和寧靜安詳的和平年代誦讀。但是間或，它們也響徹在陰云密布、風暴降臨的時刻。美國能夠歷經這些時刻而勇往直前，不僅因為當政者具有才干或遠見，而且也因為“我們人民”始終堅信我們先輩的理想，對我們的建國理念忠貞不渝。
這是過來之路。這是這一代美國的必由之路。
我們處于危機之中，這一點已得到充分認識。我國在進行戰爭，打擊分布廣泛的暴力和仇恨勢力。我們的經濟嚴重衰弱，部分歸咎于一些人的貪婪不軌，同時也因為我們作為一個整體，未能痛下決心，讓國家作好面對新時代的準備。如今，住房不再，就業減少，商業破產。醫療保健費用過度昂貴;學校質量沒有保障;而每一天都在不斷顯示，我們使用能源的方式在助長敵人的威風，威脅我們的星球。
這些是危機的跡象，數據統計將予以證明。不易于衡量然而同樣嚴重的是全國各地受動搖的信心——一種揮之不去的恐懼感，認為美國將不可避免地走下坡路，下一代人不得不放低眼光。
今天，我告訴大家，我們面臨的挑戰真實存在，并且嚴重而多重。它們不可能在一個短時間內被輕易征服。但是，美國，請記住這句話——它們將被征服。
我們今天聚集在這里是因為我們選擇希望而不是恐懼，選擇齊心協力而不是沖突對立。
我們今天在這里宣告，讓斤斤計較與虛假承諾就此結束，讓窒息我國政治為時太久的相互指責和陳詞濫調就此完結。
我們仍是一個年輕的國家，但用圣經的話說，現在是拋棄幼稚的時侯了?，F在應是我們讓永恒的精神發揚光大的時侯，應是選擇創造更佳歷史業績的時侯，應是將代代相傳的寶貴財富、崇高理想向前發展的時侯：上帝賦予所有人平等、所有人自由和所有人充分追求幸福的機會。
在重申我們國家偉大精神的同時，我們懂得，偉大從非天生，而是必須贏得。我們的歷程從來不是走捷徑或退而求其次的歷程。它不是弱者的道路——它不屬于好逸惡勞或只圖名利享受的人;這條路屬于冒險者，實干家，創造者——有些人享有盛名，但大多數是默默無聞耕耘勞作的男女志士，是他們帶我們走向通往繁榮和自由的漫長崎嶇之路。
為了我們，他們打點起貧寒的行裝上路，遠涉重洋，追求新生活。為了我們，他們在血汗工廠勞作，在西部原野拓荒，忍著鞭笞之痛在堅硬的土地上耕耘。
為了我們，他們奔赴疆場，英勇捐軀，長眠于康科德、葛底斯堡、諾曼底和溪山。
為了我們能夠過上更好的生活，他們前赴后繼，歷盡艱辛，全力奉獻，不辭勞苦，直至雙手結起層層老繭。他們看到的美國超越了我們每一個人的雄心壯志，也超越了所有種族、財富或派系的差異。
今天，作為后來者，我們踏上了這一未竟的旅程。我們依然是地球上最繁榮、最強大的國家。我們的勞動者的創造力并沒有因為眼前的這場危機而減弱。我們的頭腦依然像以往那樣善于發明創新。我們的產品與服務仍舊像上星期、上個月或去年一樣受人歡迎。我們的能力絲毫無損。但是，維持現狀、保護狹隘的利益集團、推遲困難的抉擇的時代無疑已成為過去。從今天起，我們必須振作起來，掃除我們身上的塵土，重新開啟再造美國的事業。
無論我們把目光投向何處，都有工作在等待著我們。經濟形勢要求我們果敢而迅速地行動，我們將不辱使命——不僅要創造新的就業機會，而且要打下新的增長基礎。我們將建造道路和橋梁，架設電網，鋪設承載我們的商務和把我們緊密相連的電子通訊網絡。我們將恢復尊重科學的傳統，利用高新技術的超常潛力提高醫療保健質量并降低成本。我們將利用太陽能、風力和地熱為車輛和工廠提供能源。我們將改造我們的中小學和高等院校，以應對新時代的挑戰。這一切我們都能做到。這一切我們必將做到。
現在，有人懷疑我們的雄心壯志——他們說我們的體制不能承受太多的宏偉規劃。他們的記憶是短暫的，因為他們忘記了這個國家已經取得的成就，忘記了一旦共同的目標插上理想的翅膀、現實的要求鼓起勇氣的風帆，自由的人民就會爆發出無窮的創造力。
那些冷眼旁觀的人沒有認識到他們腳下的大地已經移動——那些長期以來空耗我們的精力的陳腐政治觀點已經過時。我們今天提出的問題不是我們的政府太大還是太小，而是它是否行之有效——它是否能夠幫助人們找到報酬合理的就業機會，是否能夠為他們提供費用適度的醫療保健服務，是否能夠確保他們在退休后不失尊嚴。如果回答是肯定的，我們就要向前推進。如果回答是否定的，計劃和項目必須終止。作為公共資金的管理者，我們必須承擔責任——明智地使用資金，拋棄壞習慣，在陽光下履行職責——因為只有這樣我們才能恢復人民對政府的至關重要的信任。
我們提出的問題也不在于市場力量是替天行道還是為虎作倀。市場在生成財富和傳播自由方面具有無與倫比的力量，但這場危機提醒我們：沒有嚴格的監督，市場就會失控——如果一個國家僅僅施惠于富裕者，其富裕便不能持久。我們的經濟成功從來不是僅僅依賴國內總產值的規模，而是還依賴繁榮的普及，即為每一位愿意致富的人提供機會的能力——不是通過施舍——因為這才是最可靠的共同富裕之路。至于我們的共同防御，我們決不接受安全與理念不可兩全的荒謬論點。建國先賢面對我們難以想見的險惡局面，起草了一部保障法治和人權的憲章，一部子孫后代以自己的鮮血使之更加完美的憲章。今天，這些理念仍然照耀著世界，我們不會為一時之利而棄之。因此，對于今天正在觀看此情此景的其他各國人民和政府──從最繁華的首都到我父親出生的小村莊──我們希望他們了解：凡追求和平與尊嚴的國家以及每一位男人、婦女和兒童，美國是你們的朋友。我們已經做好準備，再一次走在前面?；仡欉^去，幾代人在戰勝法西斯主義和共產主義時依靠的不僅僅是導彈和坦克，更是牢固的聯盟和不渝的信念。他們懂得單憑實力無法保護我們的安全，實力也并不賦予我們隨心所欲的權利。相反，他們知道審慎使用實力會使我們更強大;我們的安全源于事業的正義性、典范的感召力、以及謙卑和克制的平衡作用。
我們是這一傳統的繼承者。我們只要從新以這些原則為指導，就能應對那些新威脅，為此必須付出更大的努力──推動國家間更多的合作與理解。我們將開始以負責任的方式把伊拉克移交給伊拉克人民，并在阿富汗鞏固來之不易的和平。我們將與多年的朋友和昔日的對手一道不懈地努力，減輕核威脅，扭轉全球變暖的厄運。我們不會在價值觀念上退縮，也不會動搖捍衛它的決心，對于那些妄圖以煽動恐怖和屠殺無辜的手段達到其目的的人，我們現在就告訴你們，我們的意志更加頑強、堅不可摧;你們無法拖垮我們，我們必將戰勝你們。
因為我們知道，我們百衲而成的傳統是一種優勢，而不是劣勢。我們是一個由基督教徒和穆斯林、猶太教徒和印度教徒、以及無宗教信仰者組成的國家。我們受惠于地球上四面八方每一種語言和文化的影響。由于我們飲過南北戰爭和種族隔離的苦水，走出了那個黑暗時代并變得更加堅強和團結，我們不能不相信昔日的仇恨終有一天會成為過去;部族之間的界線很快會消失;隨著世界變得越來越小，我們共同的人性將得到彰顯;美國必須為迎來一個和平的新紀元發揮自己的作用。
面對穆斯林世界，我們尋求一條新的前進道路，以共同利益和相互尊重為基礎。對于世界上那些妄圖制造矛盾、將自己社會的弊端歸罪于西方的領導人，我們奉勸你們：你們的人民將以你們的建設成就而不是你們的毀滅能力來評判你們。對于那些依靠腐敗、欺騙、壓制不同意見等手段固守權勢的人，我們提醒你們：你們站在了歷史錯誤的一邊;但只要你們放棄壓迫，我們將伸手相助。
對于貧困國家的人民，我們保證同你們并肩努力，為你們的農田帶來豐收，讓清潔的用水取之不竭;使饑餓的身體得以飽食，使饑渴的心靈受到滋潤。對于那些象我們一樣比較富裕的
國家，我們要說我們再不能對他人的苦難無動于衷，也再不能肆意消耗世界的資源。世界已經改變，我們必須與時俱進。
在思索我們面前的道路時，我們懷著崇敬的心情感謝此刻正在偏遠的沙漠和山區巡邏的英勇無畏的美國人。他們向我們述說著什么，正如在阿靈頓(Arlington)公墓長眠的陣亡英雄在漫漫歲月中低淺的吟誦。我們崇敬他們，不僅因為他們捍衛著我們的自由，而且因為他們代表著獻身精神，體現了超越個人，尋求遠大理想的意愿。然而，在這個時刻，這個具有劃時代意義的時刻，我們大家必須具備的正是這種精神。
雖然政府能有許多作為也必須有許多作為，但最終離不開美國人民的信仰和決心，這便是我國的立國之本。正是因為人們在大堤崩裂時接納陌生人的關愛之情，正是因為工人們寧愿減少自己的工時而不愿看到朋友失去工作的無私精神，才使我們度過了最暗淡的時光。正是因為消防隊員們有勇氣沖進濃煙滾滾的樓道，也正是因為做父母的希望培養一個孩子，我們才能決定最后的命運。
我們面臨的挑戰可能前所未聞。我們迎接挑戰的方式也可能前所未有。然而，我們賴以成功的價值觀──誠實和勤奮、勇氣和公平、寬容心和探索精神、忠誠和愛國──均由來以久。這些價值觀都是千真萬確的。這些價值觀是我國整個歷史過程中一股無聲的進步力量?，F在需要的便是重歸這些真理。我們現在需要做的是開創負責任的新時代──每一位美國人都需要認識到我們對自己、對國家、對全世界都承擔著義務。對于這些義務，我們并非勉強接受，而是心甘情愿主動承擔，同時堅信我們為艱巨的使命付出一切，沒有任何事可以如此滿足我們的道義感，也沒有任何事能如此體現我們的特性。
這就是公民的義務和承諾。
這就是我們自信的來源──認識到上帝呼喚我們在前途不明的情況下掌握自己的命運。
這就是我們的自由和我們堅守的信條具有的意義──說明了為什么各種族、各類信仰的男女老少能在這個雄偉的大草坪上歡聚一堂，也說明了為什么今天有人能站在這里進行最莊嚴的宣誓，但不到60年前他父親在當地餐館還不能受到接待。
為此，讓我們記住這一天，記住我們是什么樣的人，記住我們已經走過了多長的路。在美利堅誕生的年月，在那些最寒冷的日子里，為數不多的愛國者聚集在一條冰河的岸邊，身旁的篝火即將熄滅。首都已經撤防。敵人正在進軍。雪地沾滿了斑斑血跡。在我們的革命何去何從，結局最難以估計的時刻，我國的開國元勛決定向人民宣讀以下這段話：
"讓我們昭告未來的世界......在這個酷寒的冬季，萬物蕭蘇，只有希望和美德堅忍不拔......這個城市和這個國家，受到共同危難的召喚，挺身而出，奮起迎戰。"
奧巴馬的演講范文第3篇
and turning around schools that aren’t working, where students aren’t getting the opportunities that they deserve。
But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to succeed。 That’s what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education。
I want to start with the responsibility you have to yourself。 Every single one of you has something that you’re good at。 Every single one of you has something to offer。 And you have a responsibility to yourself to discover what
that is。 That’s the opportunity an education can provide。Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper that’s assigned to you。
Maybe you could be an innovator or an inventor -- maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class。 Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team。And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you’ll need an education to do it。 You want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military?
You’re going to need a good education for every single one of those careers。
You cannot drop out of school and just drop into a good job。 You’ve got to train for it and work for it and learn for it。And this isn’t just important for your own life and your own future。 What you make of your education will decide nothing less than the future of this country。 The future of America depends on you。 What you’re learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future。You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment。
You’ll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination,
奧巴馬的演講范文第4篇
各有關單位：
為促進我國機床工具企業與美國及世界各國相關企業的經貿合作和技術交流，了解美國機床工具市場和世界機械制造業新產品、新技術的發展動向，進一步開拓、鞏固北美市場，擴大我國機床工具產品的出口，中國國際貿易促進委員會供銷行業分會將于2012 年9 月繼續組織國內機床工具企業參加在美國芝加哥市舉辦的國際制造技術(機床)展覽會?，F將有關事項通知如下： 展會時間： 2012年9月10-15日
展會地點： 美國芝加哥McCormick Place展覽中心 主辦單位： 美國機械制造商協會
中國聯絡處：中國國際貿易促進委員會供銷行業分會 展會面積： 15萬平方米 展覽會簡介：
芝加哥國際制造技術(機床)展覽會(英文簡稱IMTS)是由美國機械制造技術協會(AMT)主辦的大型國際專業展覽會，每兩年在美國芝加哥市麥考密克(McCormick Place)會展中心舉辦一屆，現已成功地舉辦了二十八屆。該展覽會是世界機床工具行業技術水平最高，最具影響力的四大機床展之一，在國際金屬加工領域具有舉足輕重的領導地位。該展覽會是世界機床工具行業發展的晴雨表，反映了世界機床行業發展的趨勢，展覽會期間舉辦多種形式的機械制造行業的技術交流和新產品發布會，世界各國機床協會和經濟代表團都會云集IMTS。根據展覽當局官方統計，上屆展覽會(IMTS2010)有來自40 個國家和地區的1803 家展商參展。為期六天的展覽會共接待專業觀眾92450 人。我會已連續多年組團參加該展覽會，參展企業普遍反映展出效果好，成交額高，因此，我會將繼續組織國內企業參加2012 年美國國際制造技術(機床)展覽會。IMTS2012 將帶來15000 多種新式機床、控制器、計算機、軟件、元器件、系統以及工藝。另外，您還將有幸與來自119 個國家的1200 多家世界領先的生產商進行交流，接觸最新的設備和了解最新的構想。 展品范圍：
金屬加工機床：車床、鏇床、鉆床、鏜床、銑床、磨床、鋸床、插床、刨床、齒輪加工機床、折彎機、剪板機、壓力機、氣體切割機床、水射流切割機床、激光切割機床、電加工機床及加工中心等各類加工設備。金屬加工工具：各類金屬加工工具、量具刃具、夾具、卡具、裝配工具等。
機床附件及零部件和設備：物料搬運設備、控制電機、動力變速設備、液壓氣動元部件、潤滑劑及試驗設備;焊接設備、熱處理設備;磨料磨具、模具加工設備、測試設備、快速成型設備、注塑設備、模具拋光設備、模具標準件;電線電纜、儀器儀表、機床電器等?？刂葡到y與CAD/CAM：數控系統、自動化設備、工業機器人、計算機輔助生產、設計和軟件等。
參展、參觀均已開始報名，請企業盡快聯系
參展咨詢聯絡人：馬瑩 13601145952 中國國際貿易促進委員會供銷行業分會 北京毅博恩國際展覽有限責任公司(展覽會務二部)
中國北京復興門內大街45號國務院資產管理委員會西單辦公樓2號樓812室 Tel: 86-10-83130915-8008/83130533 Fax: 86-10-83130915-8009 Email:maying@ribbonexpo.com mayingccpit@126.com MSN: maying@ribbonexpo.com
我們 1.可申請《中小企業國際市場開拓資金》;
2.所有展位直接與組委會簽定;辦理商務簽證成功率高; 3.中國國際貿易促進委員會供銷分會屬于貿促系統;
4.豐富的海外商務行程策劃經驗和廣泛的海外支持，為企業提供旅行安排、商務交流等活動;
5.提供展品運輸代理 ，國外展覽提供航運、客運代理，并提供報關、報檢、訂倉、中轉、倉儲、保險代理全方位的貨運代理業務;
6.提供設計搭建服務;地面服務預訂;國際機票預訂;國際酒店預定;
2012-2013年國際展會計劃
機床、金屬加工、機械、工業、焊接切割
奧巴馬的演講范文第5篇
你的學習成績，我從來沒有高期待，只要不太差就好，如果成績太差，在學校里可能會受到同學和老師的鄙視，我擔心你承受不起這樣的自卑。大人們常對比孩子就讀的學校好壞，就像大人們總會對比彼此工作的單位好壞，大人們常對比孩子在班級中的分數和名次，就像大人們總對比彼此的工資有多少，這些大人們的壞習慣會不自覺的影響到你。你只需記住，你爹沒讀過什么名校，比很多讀過名校的人做出來的事要多;你爹中專時總是考試分數班里第二，畢業找工作時也沒見得多占什么便宜，你爹每天拼命練算盤4個小時，全班第一，能手二級，除法比賽全國第六，就是因為老師說珠算好，可以找到好工作，結果畢業后不到兩年，會計電算化，沒人再摸算盤，當初時間不花在那上面，你爹說不定會有成為長笛家的潛質。所以，如果你如果不是畢業后就打算出國找名校深造，學習成績能好，那當然好，分數不好，只要別不及格，毋需介意，因為你的未來與你考試的成績沒有關系。
只是有個事情你一定要知道。你爹中專學的是金融，可因為自己不喜歡這個專業，所以上課一直在混日子，沒有認真去學，遺憾的是后來自己做企業的時候，連財務報表也不怎么看得懂，而這些是學校里早就學過的。你爹有一份工作是賣房子，后來賣了一年不喜歡，就不干了，但是因為不曾用一點心，連自己家里買房子時的圖紙都看不懂，要找朋友幫忙，弄的很被動。我的意思是說，即便你不喜歡，如果你現在不得不學這個事情，至少你不要讓你的時間白花，你不喜歡的事情可以不用精通，但是你既然花時間學了，一定要想法今后不要后悔當初學的怎么全都還給老師了，你要讓自己的時間不能浪費。
2、 關于閱讀
當年我認識整天只讀瓊瑤小說的同學，現在婚姻沒一個好，因為她們只讀瓊瑤不讀其他，她們相信她們讀到的便是愛情世界的全部，她們完全相信了書中描述的虛幻，她們無法接受現實?，F在你和你的同學當然不感冒這些，但如果你只是對玄幻只對寶貝只對穿越癡迷，用不了多久，你會成為白癡，你會無比單薄，你就是一只不中用的花瓶。你選擇讀的書要盡量雜，涉獵盡量廣，即便是小說，也有很多種類，這樣你對世界的認知會寬廣，不會只活在自己以為的那個小小的世界，我最后悔的是在我年輕的時候，對于自然科學的興趣太低，以至于現在連母雞可以自己生蛋也搞不清楚，這事不知道的人很多，但我每次出國時，都會為自己欠缺科學素養而羞愧，沒能在這方面做好你的表率，是我的恥辱。
我知道你志比天高，但你要真想超過天，首先你要知道天有多高，多看雜書，會讓你逐漸認清天到底有多高。你每天花在網絡閱讀微博和貼吧的時間，只是你在玩耍，與你的閱讀無關，因為那不是閱讀，那只是碎片信息的吸取，就好比這是在不停地吃零食，不是吃正餐，不能讓你有任何系統性的思考，也不能幫助你成長。如同你每天偷偷去背一些網絡段子，借此通過與同學說笑時可顯示自己的淵博，這種膚淺在短期內會博得掌聲，長期來講，會讓你味如嚼蠟，被人當成跳梁小丑。如果你能夠堅持一周閱讀一本雜書，你畢業的時候，你不需化妝不需服飾，你的美可能還不會讓你想要的任何王子匍匐在你的腳下，但你的王子需要做事時一定會選擇你，不會選擇那個成天只看微博只看網絡劇只打游戲的姑娘。
3、 關于業余生活
除了閱讀之外，學習音樂、舞蹈、美術是最重要的。聲樂和器樂，你喜歡哪個，就努力去學。唯一的要求，前面說過，就是不要變化太多，否則你就是半瓶子醋。如何讓器樂不僅是你未來心情不好時，發泄情緒的最佳方式，也是最重要的可以提升你氣質的途徑。你不要嘗試為了什么加分，比賽得名次而學，那會讓你無比痛苦，會讓你充滿功利心，若是為了喜歡而學，為了熱愛而學，你每天都會沐浴在快樂之中。女孩總是愛美的，你的面孔是天定的，長大以后萬一你不滿意，可去微整，但絕不要大整，老了以后，對你自己傷害會很大，而且會永無止境地糟糕地習慣性上癮，至少現在看來，即使我不是你爹，我見到你，我也會覺得你是美的。
但是你未來更多的美，會更多集中你對自己身材的重視，練習舞蹈會讓你的身材從現在開始得到全方位的塑造，同時代替了你平時最不喜歡的體育運動。我這次去阿根廷，看到街頭跳探戈，非常懊悔年輕時沒有勇氣學習舞蹈，路上看到好看的女孩想搭訕，沒有外語，會跳舞就可以呀，結果啥都不會，只能干瞪眼。你總有一天，在異國他鄉，也會在旅途中遇到你喜歡的男孩的。還有，你學習美術，可以讓你對美有自己的鑒賞，能訓練自己發現美的眼睛。以上這些藝術途徑，都可以讓你找到更廣泛的通道，在未來與這個世界上更多的人去共鳴。你如果足夠熱愛并且有天賦，你的內心會驅使你走向專業道路，如果不是，請放心，我不會給你設定任何目標你學習一定要考級一定要如何，記住，為了自己的興趣而學，才有可能學好，你要尋找到你最有興趣的，去努力練習，你每天堅持業余兩個小時，你會取得比專業還專業的成就。
4、關于戀愛
我知道你戀愛后的第一反應，是問我自己是什么時候戀愛的。我仔細回憶一下，我開始有明確的心靈悸動，是在13歲那年，第一次真正的戀愛是在16歲，但是那時我已經開始上班了，所以我更愿意把你現在的狀態定位為悸動，如果你戀了，證明你早戀啦，^哈哈，你早戀啦。積極的健康的戀愛絕對可以讓人進步，不過怕就怕你不知道怎么戀，有很多四十多歲的博士，還是戀愛白癡，爹不希望你成為那樣的人。多數大人對孩子早戀視如洪水猛獸的原因，主要有兩個，只要這兩個沒問題，其實大人們不會這么緊張，這兩個秘密我告訴你：第一，天天你情我愛，影響學習，其實大家都很清楚，根本不會有結果，你想想，大學生談戀愛500對也成不了1對，何況中學生。影響了學習，最后畢業后找不到工作，影響最大的還是會回到父母頭上。很多孩子保證說不影響，結果都沒能力做到，因為你爹當年戀愛到瘋狂的時候，連工作都沒了，你小屁孩一個，難保被學校開除，那就難看嘍。第二，早嘗禁果，影響身體，尤其對于女孩!萬一懷孕，儂曉得后果哇?會影響以后女孩的生理機能，簡單說，以后你想生娃的時候，因為當年太早破了戒，以后真的生起來會很要命的，生出來的還不知道好不好，萬一搞個畸形，你咋辦。當然，那些男孩會花言巧語地用各種方式騙女孩，這些招式，你爹以后都會告訴你，總之，情到濃時，大家把持不住，難免偷吃，最后爽的都是男孩，受苦的多是女孩，因為女子25歲以前多數不能理解和享受到性的奧妙，如果萬一你不幸中招，記住，爹不會怪你，爹永遠在這。
所以，明白了這兩點原因，你當理解大人的苦心。但你忍不住就是喜歡，我給你四個錦囊。第一，你喜歡這個男孩，男孩也喜歡你，你們交往無妨，但你不要影響目前的成績，如果你的成績學期結束時有跌落，那就證明你不喜歡他，你們趁早分開，因為好的情感是滋生向上的力量的，是可以讓你們變得越來越好，如果你倆雙雙下滑，只能證明你們都不來電，是假來電，你要繼續慢慢等那個和你真來電的。第
二、我那天羞澀地問你，你有過性愛了嗎，你說我在跟你開玩笑，并且說自己還小，至少要20歲。這個事是這樣的，到底幾歲，誰都不知道，也不是說給自己設定個目標，就一定要完成的。但作為你爹，我暗地祈禱這一天的到來，是能在你18歲以上，過早對你身體發育毫無好處。第三，如果你真到了那一天，你也不會和爹講，假若不出事，你必定會一直隱瞞，假若出事，你可能會偷偷地和他像電視劇中那樣悲慘地去醫院做手術，然后還要故作堅強地躲在一個民房中，你運氣好，這個男孩還會從家里偷出幾百元前陪你去醫院，你運氣不好，他可能就人間蒸發了。所以，萬一你不聽爹的話，被男孩勾引，記住一定要讓他帶套，吃避孕藥對你有傷害，切切。第四，如果你們學校里有很多男生都喜歡你，你要小心，有的女孩會把幾個男孩為他爭風吃醋然后學校打架斗毆，當成是種榮耀，你記住，這種作法，不僅會傷害別人，還會讓這個女孩自己死的很慘，因為她以為她可以擺脫掉所有她不喜歡的人，如果遇見心理變態和極端的，你躲都躲不掉。一般情況下，我舍不得懲戒你，但你想保護自己和潔身自好，當謹記。順便說一句，你的電話費實在太高了，今后電話費自己打零工去掙，不能總是討零花錢談戀愛，很沒本事。
5/關于做人
即便你前面所有交待的事情都做得很爛，只要這最后一條做到位，你可保安身立命不亂，你可保心正靈清不歪，你會是一個堂堂正正的姑娘，你這輩子活得好不好我不知道，但一定會活得安心舒坦。
做人有很多技巧，而且隨著你年歲增大，遇事漸多，你會發現世上很難有絕對的好壞。你會慢慢發現有時好和壞是相對的;有時你會發現人們，即便是那些你以為的聰明的精英的成功的人士在對于人的判斷上，也會常常出錯;還有時你會發現你明明做了好事，但是別人卻不說你好;你明明是真性情，別人卻會從另外的角度曲解;我現在和你說的過多，你會無所適從。我和你說幾條所謂的過來人的經驗，也怕你記不住，就說幾個你身上紅色性格的缺點，這些要馬上改的，不改的后果是別人會認為你沒有家教，不管你想成為淑女還是巾幗英雄，都會很不利。
一群長輩在一起，大家都聽你說，是因為大家喜歡你，大家知道你是孩子，都在讓著你。但你要知道，如果一頓飯的時間，所有人都在聽你講你自己的故事，而沒有機會講別人的故事，這樣給人的感受會很不好。因為人的天性是樂于人們關心和談論自己，所以你要控制自己總是談自己的故事，學會關心別人的故事，學會問候別人的近況，學會觀察別人的身體，學會體恤別人的心情，這些看上去很難，其實不難，只需做一個事情，就是減少一半談論自己。
你總和我說你要做什么，你要做什么，你要做什么，但是真正在做的，卻并沒有你說的那么多。所以，下回，記住，做你說出來的，說你已經做的，不要說你還沒做的，說白了，不能光說不練。
今天，是你老爹37歲生日，在過去36年，你爹從來都是記錄自己的心得隨時反省，這次借你的光，以此文作為給你的禮物，也是給我自己的交待。如果你能夠養成每年對自己做個總結的習慣，你會因此而得到巨大的財富。你從未向爹開過口要買什么;你暑期自己到肯德基打零工;我斥責你花錢太浪費后，你把所有的錢全部攢起來;老爹生病時，你說以后會賺錢養老爹;你給老爹過節時買的禮物;我囑咐你不可向外人炫耀，除了和你這個小男朋友說以外，你從未食言……所有這一切，爹都很清楚。這篇文章，言語可能太重，會有些地方讓你承受不了，你也可能看到一半，就想跳過去不看。
如果發生這樣的情況，記?。何覟橛心氵@樣的女兒而自豪，我愛你。無論發生什么，我會是你堅強的后盾。
奧巴馬的演講范文第6篇
If you don’t believe in yourself, nobody will. Success starts in your mind, and if all you’re doing is putting yourself down and predicting failure, it’ll become a self-fulfilling prophecy. Instead of doubting yourself, think positively. Not only will you be happier and more successful, you’ll spread it to everyone around you.
如果你自己都不相信自己，那沒人會相信你。成功源于你的頭腦，如果你所做的是不斷地看扁自己，預言著未來的失敗，這就真的會成為現實。與其懷疑自己，不如積極的考慮問題。不僅會讓自己更加開心和成功，你還能夠感染到周圍的人。 2.Stop Being Negative 停止消極
Now that you’re done doubting yourself, stop doubting others. You don’t like when people are critical of you, so stop being critical of others. Think about how you make other people feel – even if you have good intentions, people don’t like hearing negativity.
現在你不要再懷疑自己了，也別再懷疑身邊的人。你不希望被人對你挑剔，那么也不要再去挑剔身邊的人。想想你給別人帶來的什么樣的感受吧——即使出發點是好的，別人也不想聽到那么多消極的事情呀。 3.Stop Procrastinating 停止拖延
I don’t feel like procrastinating right now– I’ll do it tomorrow. When you procrastinate, you remain stagnant. Whatever you’re putting off doesn’t go away; resolve the problem, and move on. You’ll be much happier in the long run.
我現在不想做，還是留到明天吧。一旦開始拖延，其實你已經停滯不前了。你拖延的事情不會自行解決。解決問題，繼續前行吧。從長遠角度來說你會更加快樂。 4.Stop Being Mean 不要那么刻薄
It’s completely possible to step on someone’s toes without meaning to – it happens all the time. There’s no need to pile on by purposefully doing mean things, so make a conscious effort to stop being mean. If someone wrongs you, let it go. There’s no need to seek vengeance unless that’s the type of person you want to be.
無意踩到別人的情況真的有可能會發生——常常會發生。但沒必要去處心積慮地做一些不好的事情，所以要有意識地讓自己不要那么刻薄。如果有人對你無理地對待，隨他們去好了。沒必要去報復，除非你也想成為那一類的人。 5.Stop Eating Out 不要在外吃飯
Eating out is the biggest waste of money. Every so often it’s nice to treat yourself, but eating out for every meal is the quickest way to drain your bank account. Learn how to cook at least a handful of foods you enjoy: It’ll save you money, keep you healthier, and occasionally impress people.
在外面吃飯真的非常非常的浪費錢。也許每次對于你而言都是一次犒賞，但每頓都在外面吃反而是花光積蓄的最快方式。至少也去學學怎么做一些自己喜歡的菜：既能省錢，還能讓你更健康，還會讓其他人眼前一亮。
6.Stop Being Lazy 不要再偷懶
Lazy people are annoying – it’s like pulling teeth getting them to do anything. If I can’t do something as simple as going to a movie with you without having to factor in an hour of convincing you to get your lazy butt out of bed, I’d rather go alone. People have enough trouble motivating themselves; don’t make your friends and family waste their valuable energy motivating you as well.
懶人真的很招人煩——得像趕驢磨墨一樣逼著他們做事情。如果我想跟你看一場電影，卻不得不花一個小時說服你起床，那我寧愿一個人去看。給自己動力都不是件容易的事情，就別讓朋友和家人浪費寶貴的精力再來給你動力了吧。 7.Stop Complaining 停止抱怨
We all have problems, and sometimes we need to vent to someone. That’s acceptable, but pay attention to how often you’re venting. We all love helping our friends and family, but when all you get from someone is negativity, it’s easier to cut them off than help, especially if they’re always complaining about the same things. 我們都有麻煩事，有時候總想跟別人傾訴。這可以理解，但要注意你吐槽的頻率。我們都喜歡幫助朋友和家人，但如果從那個人身上我只能感知到負能量，那么還是離得越遠越好吧，尤其是當他們在反復抱怨同一件事的時候。 8.Stop Being Selfish 別再那么自私
If you only think about yourself, you’ll soon find yourself by yourself. Stop for a minute and think about how your actions affect other people – did you take the last cup of coffee from the break room? Refill it! Do you live with others? Don’t drink out the milk carton. We share this world 100% of the time, so every action you take can affect other people.
如果你只考慮你自己，那么很快你會發現身邊只剩下你自己。停一分鐘想想你的行為會給別人帶來什么影響吧——你是不是從休息室拿了最后一杯咖啡?再倒滿呀!你是不是和別人合租?不要喝光所有的牛奶，這個世界是一個完全由大家分享的世界，你所做的每件事都會影響到別人。
9.Stop Wasting Time 別再浪費時間
I’ve said it before, and I’ll say it again: time is the most valuable resource we have. Don’t waste your time on unproductive things. If you want to explore the world’s dark corners, that’s great. I still associate with people who have not-so-kosher careers, but I don’t hang out with those people at the expense of my own short- and long-term goals.
雖然之前說過了，但我還想再說一遍：時間是我們擁有的最寶貴的資源，不要把時間浪費在沒有意義的事情上面，如果你想探索這個世界的黑暗角落，很好。我也認識一些沒有固定工作的一些自由職業者，但我不會以犧牲自己的短期長期目標為代價和他們出去玩樂。 10.Stop Making Promises 別再做承諾
Always under-promise and over-deliver. When you make a promise, you’re adding responsibility to your plate that, despite all your best intentions, you may not be able to deliver on. More often than not, your promise is an absolute (i.e ―I promise I’ll always love you‖)， and onlySith deal in absolutes. Instead of making a promise with your words, simply be there when people need you, and exceed their expectations with your actions.
總是做承諾，總是做不到。每次做承諾都是不禁給自己增添了責任，無論你的出發點有多好，你都不可能完成所有的部分。大部分時候，你的承諾都太過絕對(比如―我發誓我永遠愛你‖)，也只能在絕對環境中才能實現。與其用語言許下承諾，不如在別人需要你的時候出現，然后用行動達到他們的期望吧。 1.Stop Being a Pushover 不要做老好人
We live in a capitalistic society in which everyone’s trying to sell us something. Everyone’s looking out for themselves in one way or another, and you need to do the same. Stop putting yourself out because you’re too shy to say no.
我們所處的社會，每個人都試圖告知我們一些事情。每個人都從不同的角度去找尋著自己，你也需要，你要做的就是在合適的時候說不。 12.Stop Listening to Haters 不要聽討厭的人說話
No matter what you want to do in life, there’s always someone around to tell you why it can’t and won’t work. I can come up with millions of reasons Twitter won’t work, and yet it’s one of the most popular social media sites on the web. My opinion didn’t stop Twitter’s success any more than it convinced Kobe Bryant to quit the NBA or Josh Hartnettto stop acting. Why would you let someone’s opinion stop you?
無論你想干什么，總會有人告訴你不要這么做，沒有用的。我可以想出成百萬條推特不實用的理由，但它還是互聯網上最流行的社交網站之一。我的想法不會阻止推特的成功，就像你無法勸科比退出NBA或喬什·哈奈特不要當演員了一樣，都毫無意義。那么為什么要讓別人的想法阻止你呢?
13.Stop Being Wasteful 停止浪費
You don’t finish your meals, and away food instead. You leave the faucet running when you brush your teeth, pouring precious water down the drain. You drive places you could easily walk, burning gasoline (a non-renewable resource)。 You are wasteful, and it needs to stop. 你飯沒吃完，然后扔掉食物;刷牙的時候還開著水龍頭，就讓寶貴的水嘩嘩的流走;明明可以走到的地方你偏要開車，燃燒汽油(無法再生資源)。如果你浪費了，那就趕緊停止這一惡習。 14.Stop Littering 不要亂扔垃圾
The only thing I hate more than wasteful people are litterbugs. Litterbugs are my least favorite bug, and there are more than you’d think. If you’ve ever thrown even one piece of gum, paper, candy wrapper, cigarette butt, etc on the ground, you’re a disgusting litterbug, and you should be ashamed of yourself. There are over 7 billion people in the world– if each person only throws one ―innocent‖ piece of garbage on the ground, that’s 7 billion pieces of garbage littering a world in which nobody ―did it‖。
唯一一個讓我覺得比浪費的人更可惡的就是垃圾蟲。垃圾蟲最讓我厭惡，而且永遠多的讓你數不清。如果你曾扔過一塊口香糖，一張紙、糖果包裝、煙蒂，那么你就是惡心的垃圾蟲。你應該感到恥辱。世界上有超過70億的人——如果每個人都無意識的扔一點垃圾，那么全世界就會變成70億垃圾場，哪怕沒有罪魁禍首。
Your one decision makes a HUGE difference, and I will not allow you to blow it off and walk around with your head held high. You’re a litterbug, and it needs to stop immediately. You don’t get alifehack for this one, you filthy animal. Just stop – you already know how.
你的一個決定會產生深遠的影響，我不贊成你去大馬路大聲高呼。如果你是垃圾蟲，那么就需要馬上停止了，也許不會救命，但能讓你不那么惹人厭。停止這一舉動吧，你知道該怎么做的。 15.Stop Taking Everything Personally 別把每件事太往心里去
People get offended about the strangest things. Take Kendrick Lamar’s now-infamous verse on ―Control‖ this summer: he called out a list of a dozen rappers he thinks he’s better than (and he’s right)。 The internet went crazy, and rappers all over the industry rushed to their mics to record a response. The thing is, all K-Dot said is he’s the best rapper. Everyone took it personally, and that’s exactly what he was going for. The lesson to learn from this is that not everything is about you, and if you’re easily upset, someone will use that to their advantage. 人們會因為一些奇怪的事情感到被侵犯。就拿Kendrick Lamar這個夏天備受爭議的歌曲《Control》為例：他在歌詞中挑釁了一些他認為比他弱的說唱歌手(的確是這樣)，一石激起千層浪，整個說唱界的歌手都蜂擁錄歌作為回擊。重點在于，所有的人都認為自己是最好的說唱者，每個人都更看重自己，這就是他的目的所在。這件事教給我們的無非就是不是所有的事都要圍著你轉，如果你是玻璃心，有人會利用這一點。
16.Stop Talking 不要再說話了
Sometimes it’s best to just STFU –especially in relationships. I can’t even count how many times I created an issue that didn’t need to be an issue simply because I opened my mouth. Even if what you want to say is important, just shut up and ride it out. You can say more with your actions than words, and you can’t listen when you’re talking. 有時候沉默是金——特別在情侶關系里。我都記不清到底多少次因為說錯話引發了本可以避免的爭端。即使你想說的非常重要，那也閉嘴，自行消化。你可以用行動證明一切，畢竟你自己說話的時候是聽不見的。
17.Just Stop, and Breathe… 停一下，深呼吸吧
No matter what you’re doing in life or how your day is going, there’s always room to just stop for a moment and just breathe. Try it right now to celebrate getting through this list of everything you’re doing wrong.