論文題目：在渝歐美留學生跨文化適應性研究 ——以西南大學為例
摘要：近年來,隨著我國經濟的高速發展,中國國力日漸強盛,國際影響力不斷攀升,來華求學的外國留學生越來越多。重慶,作為中國最年輕的直轄市及西部地區的經濟重地,處在“一帶一路”和長江經濟帶的聯結點上,其近年來的飛速發展使得這座山城越來越被國內外所關注,國際間教育交流合作也日趨頻繁深入,重慶正在成為越來越多的留學生所向往的留學目的地。統計顯示,生源方面,歐美留學生成為來渝留學生的重要來源之一,在留學生群體中也占有越來越大的比例。且由于中西方較大的文化背景差異,相較于亞洲國家學生,歐美留學生感受到的文化差異更為強烈,在渝生活過程中也更容易產生誤會和不適。因此,如何正確認識來渝歐美留學生在跨文化適應過程中遇到的問題和困難,主動幫其分析原因,努力提供解決辦法和措施,進而使得留學生們更快、更好地適應本地的學習和生活,最大程度地降低其跨文化適應的難度就顯得格外重要。本文選取了西南大學這所重慶非常具有代表性的高校作為目標,針對其在校歐美留學生進行調查研究,通過問卷調查、訪談形式對學生進行調研,了解他們在渝的跨文化適應情況,主要對他們在社會生活、心理、跨文化交際以及學習適應等四個方面的現狀進行分析,通過差異性分析了解各維度影響因素,同時探討各研究層面之間的聯系,進一步發現學生在跨文化適應中存在的主要問題,并針對問題提出可操作性建議。本研究的目的在于深入了解歐美留學生的學習和生活狀況,以便為在渝歐美留學生的教學和管理工作建言獻策,幫助解決歐美留學生在渝跨文化適應問題,促進其更好認識、了解我國文化,增進友誼,從而真正做到“民心相通”。同時積累并豐富在渝高校國際化教育的有益經驗,促進高校的國際化發展。
關鍵詞：重慶;歐美留學生;跨文化適應
學科專業：漢語國際教育碩士（專業學位）
摘要
Abstract
1 緒論
1.1 研究背景
1.2 研究目的及意義
1.2.1 研究目的
1.2.2 研究意義
2 研究綜述
2.1 關于跨文化適應
2.1.1 跨文化適應的概念
2.1.2 跨文化適應的研究發展歷程
2.1.3 跨文化適應的研究對象
2.1.4 跨文化適應理論
2.1.5 影響跨文化適應的因素
2.2 國外研究現狀
2.2.1 跨文化交際學角度的研究
2.2.2 跨文化心理學角度的研究
2.2.3 教育學角度的研究
2.3 國內研究現狀
2.3.1 對在外中國留學生跨文化適應的研究
2.3.2 對在華外國留學生跨文化適應的研究
2.4 研究小結
3 在渝歐美留學生跨文化適應調查研究設計
3.1 研究對象
3.2 研究方法
3.3 研究問題
3.4 問卷設計和訪談設計
4 在渝歐美留學生跨文化適應調查數據分析
4.1 樣本基本信息統計
4.2 描述性分析
4.3 信度分析
4.3.1 留學目的與動機信度分析
4.3.2 社會生活適應量表信度分析
4.3.3 跨文化交際適應量表信度分析
4.3.4 心理適應量表信度分析
4.3.5 學業適應量表信度分析
4.3.6 在渝歐美留學生跨文化適應性調查量表整體信度分析
4.4 效度分析
4.5 在渝歐美留學生跨文化適應性情況差異性分析
4.5.1 性別與跨文化適應
4.5.2 年齡與跨文化適應
4.5.3 學歷與跨文化適應
4.5.4 其他國家留學與生活的經歷與跨文化適應
4.5.5 漢語水平與跨文化適應
4.5.6 在渝的時間與跨文化適應
4.5.7 對中國的了解程度與跨文化適應
4.6 相關性檢驗與分析
4.6.1 相關性檢驗
4.6.2 相關性分析
5 影響在渝歐美留學生跨文化適應的因素
5.1 留學目的與動機方面的影響因素
5.2 社會生活適應方面的影響因素
5.3 跨文化交際適應方面的影響因素
5.4 學業適應方面的影響因素
5.5 心理適應方面的影響因素
6 關于提高在渝歐美留學生跨文化適應性的相關建議
6.1 留學生層面
6.2 學校層面
6.3 政府層面
7 結語
參考文獻
附錄一 在渝歐美留學生跨文化適應性研究——以西南大學為例(調查問卷)
附錄二 在渝歐美留學生跨文化適應性研究——以西南大學為例(訪談提綱)
致謝