第一篇：工行流水單翻譯英文
工行銀行流水翻譯
Detailed list of bank current history
Account No.: ********Depositor:*****From 2013-06-01 to 2013-12-15operate zone: 3202S.N. 1609Operator: 01691authorized operator: 0000 Date Work
Date Recorded
CURR. RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB
C/E C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.
Trade No
Note
Withdrawal/deposit Balance
Zone
S.N.
Oper.
Interface
Terminal No.
Wuhan university of technology branch of Industrial and Commercial Bank of China (Accounting seal, 2013.12.15)
第二篇：申根簽銀行流水單翻譯詞匯(匯總)(1)
中國各大銀行名稱縮寫
中國建設銀行——CCB(China Constuction Bank)
中國農業銀行——ABC(Agricultural Bank of China)
中國工商銀行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China)中國銀行——BOC(Bank of China)
中國民生銀行 ——CMBC(China Minsheng Banking Co., Ltd)招商銀行 ——CMB(China Merchants Bank Ltd)
興業銀行 ——CIB (Industrial Bank Co., Ltd)
北京市商業銀行——已經改名北京銀行——BOB(Bank of Beijing)交通銀行——BCM(Bank of Communications)
中國光大銀行——CEB(Chian Everbright Bank)
中信銀行——(China CITIC Bank)
廣東發展銀行——GDB(Guangdong Development Bank)
上海浦東發展銀行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank)
深圳發展銀行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中國銀行新線借記卡歷史交易明細清單
Debit card transaction details history list
交易區間：2012/06/01至2012/12/01
Tradingrange:to
打印日期：2012/12/17打印網點:11111打印柜員：33333
Print date:Print branches:Print teller:
賬號：1222222222客戶號：9999999
Account number:Customer number:
賬戶名：王三
Account name:WANG SAN
開戶日期：2012/01/04開戶行：88881
Account opening date:Deposit bank:
產品大類：5500產品子類：1999
ProductLine:Subclass:
起息日：2012/01/12到期日：
Valuedate:Expiry date:
存折號：貨幣號：
Bankbooknumber:Currency number:
交易日網點交易代碼貨幣號交易金額交易余額摘要Trade dateBranchesTrade codeCurrency numberTransaction amountAccount balanceAbstract
交易類別對方賬號
Trade typeReciprocal account number
賬戶基本信息：Account basic information;副卡：Vice card;
靈退:Spiritual retreat;中心合并：Center consolidation
借記卡：Debit card;明細對賬單：Detailed statement;中國農業銀行：ABC;積分：Integration;存入：Deposited;支出：Expenditure;中心入賬：網銀轉賬：Online bank transfer
鄭州銀行個人客戶交易對賬單：Zhengzhou bank individual customer trading statements;憑證類型：Credential type;交易部門：Trading department
現支Cash withdrawal
電費：Electricity charges;消費：Consumption;批量業務：Volume business;發生額：Amount;水費：Water charges;網上銀行：E-bank;柜面交易：Counter transaction;匯款：Remittance;網轉：Network transfer;現存：Extant;操作員：Operator;利息稅：Interest tax;通知種類/發行代碼：Notification types / Issue code;余額：Balance;交易代碼：Trading Symbol;鈔匯：Banknote exchange;授權柜員號：Authorized teller number;操作地區：Operating area
第三篇：連鎖酒店住宿流水單
打印時間：12-506:20 xxxxxxx
預訂人：xxxxxx
入住人：xxxxxx
房號：xxxx單號：xxx
入?。?1-2918:59離店：12-506:20
--------------------------- 日期摘要金額
11-29房費160
11-30房費165
12-1房費165
12-2房費160
12-3房費160
12-4房費160
---
消費：970結算：970
余額：0
--------------------------- 會員：xxxx
網上預訂積分更多!http://xxxx
第四篇：中國農業銀行流水單
打印機構:榆林濱湖路分理處打印日期:2012年11月21日頁碼:1
姓名:李彥兵卡號:6228482941117438112賬戶序號:0000幣種:人民幣 上期積分:0.00本期積分:0.00上期轉入積分: 0.00本期消費積分:0.00本期獎勵積分:0.00本期調整積分: 0.00 日期地點摘要存入支出余額 20130807 榆林濱湖路分理處 20130805 中心入帳
20130805 榆林城區榆陽路分理處 轉存 短信費 現存 500000.00
70000.002.00
540000.00 539998.00 609998.00 中 國 農 業 銀 行 金穗借記卡明細對帳單
20130805 榆林城區榆陽路分理處 20130826 9999 20130826 9999
20130826 陜西東智實業有限公司 20130828 榆林榆陽區支行營業部 20130828 榆林榆陽區支行營業部 20130804 中心入帳
20130805 榆林榆陽區支行營業部 20130806 榆林分行營業部 20130808 中心入帳
20130811 榆林定邊城關分理處 20130813 榆林定邊支行興農分理處
20130818 中國農業銀行榆林分行南郊支行 20130818 榆林市地方稅務局榆陽分局 20130819 榆陽區農業稅收管理局 20130821 中心入帳 20130821 中心入帳
20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130825 榆林榆陽區支行西亞分理處 20130826 陜西榆林長城北路分理處 20130827 陜西榆林長城北路分理處 20130830 榆林濱湖路分理處 20130830 榆林濱湖路分理處 20120702 榆林分行鐘樓支行 20120704 榆林分行城區支行 20120708 榆林濱湖路分理處 20120708 榆林濱湖路分理處 20120710 中心入帳
20120711 陜西榆林長城北路分理處 20120711 陜西榆林長城北路分理處
現存 20.00
轉帳轉支消費現支
現存 100000.00
扣年費現支現支短信費現支現支現支消費消費結息 105.37
利息稅現支現支現支現支現支現支現支現支現支現支轉支現支現支現支現支
轉存 100000.00
現支現支短信費現支現支
30000.00 10.00 327000.00 100000.00
10.00 5000.00 15501.00
2.00 10000.00 15000.00 2000.00 5405.20 8550.00
2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 33490.00 5000.00 15000.00 10000.00 3000.00
100000.00 60000.00
2.00 2000.00 1000.00
610018.00 580018.00 580008.00 253008.00 153008.00 253008.00 252998.00 247998.00 232497.00 232495.00 222495.00 207495.00 205495.00 200089.80 191539.80 191645.17 191645.17 189645.17 187645.17 185645.17 183645.17 181645.17 179645.17 177645.17 175645.17 173645.17 171645.17 138155.17 133155.17 118155.17 108155.17 105155.17 205155.17 105155.17 45155.17 45153.17 45153.17 42153.17
打印機構:榆林濱湖路分理處打印日期:2012年11月21日頁碼:2
姓名:李彥兵卡號:6228482941117438112賬戶序號:0000幣種:人民幣 上期積分:0.00本期積分:0.00上期轉入積分: 0.00本期消費積分:0.00本期獎勵積分:0.00本期調整積分: 0.00 日期地點摘要存入支出余額 中 國 農 業 銀 行 金穗借記卡明細對帳單
20120715 榆林濱湖路分理處
20120719 陜西榆林長城北路分理處 20120719 陜西榆林長城北路分理處 20120723 榆林分行城區支行
20120725 解放路支行和平路分理處
20120725 陜西奧誠汽車銷售服務有限公司 20120725 網上銀行
20120728 榆林濱湖路分理處 20120731 榆林分行城區支行 20120731 榆林分行城區支行
20120731 陜西榆林長城北路分理處
20120731 人民財產保險股份有限公司榆林分公司 20120806 陜西榆林長城北路分理處 20120808 中心入帳
20120808 榆林定邊支行興農分理處 20120810 榆林濱湖路分理處 20120810 榆林濱湖路分理處 20120815 待報解車購稅 20120816 榆林濱湖路分理處 20120816 榆林濱湖路分理處 20120901 榆林榆陽區支行營業部 20120908 中心入帳 20120921 中心入帳 20120921 中心入帳
20120925 中國農業銀行榆林分行南郊支行 20120927 陜西榆林長城北路分理處 20120927 陜西榆林長城北路分理處 20121008 中心入帳 20121010 9999
20121013 中國農業銀行西安經濟技術開發區支行 20121013 中國農業銀行西安經濟技術開發區支行 20121021 中國農業銀行銀川石油城支行 20121021 中國農業銀行銀川石油城支行 20121027 榆林定邊支行興農分理處 20121108 中心入帳
現存 40000.00 轉存 130000.00 現支 現支 現存 340000.00 消費 平安產 現支 現支 現支 轉支 消費 現支 短信費 現支 轉存 51000.00 現支 消費 現支 現支 現支 短信費 結息 46.25 利息稅 現存 57000.00 現支 現支 短信費 平安付 266.00 現支 手續費 轉支 手續費 現支 短信費
支出筆數:61存入筆數:13
200000.00 2000.00
266000.00 7327.00 3000.00 2000.00 1000.00 8525.00 1190.00 1000.00 2.00 1000.00
80000.00 22735.00 2000.00 1000.00 2000.00 2.00
49000.00 2000.00 2.00
2000.00 20.00 6000.00 30.00 600.00 2.00
合計金額:1428407.20 合計金額:1388437.62
82153.17 212153.17 12153.17 10153.17 350153.17 84153.17 76826.17 73826.17 71826.17 70826.17 62301.17 61111.17 60111.17 60109.17 59109.17 110109.17 30109.17 7374.17 5374.17 4374.17 2374.17 2372.17 2418.42 2418.42 59418.42 10418.42 8418.42 8416.42 8682.42 6682.42 6662.42 662.42 632.42 32.42 30.42
第五篇：中國農業銀行流水單shen
打印機構:平湖支行營業中心打印日期:2013年08月25日頁碼:1
姓名:李鋒卡號: 6228480348268471177賬戶序號:0000幣種:人民幣 上期積分:0.00本期積分:0.00上期轉入積分: 0.00本期消費積分:0.00本期獎勵積分:0.00本期調整積分: 0.00 日期地點摘要存入支出余額 20130229 平湖支行營業中心 20130302 平湖市瑞麗廣告工作室 20130303 網上銀行
20130315 平湖支行營業中心 20130315 網上銀行 現存 工資 消費 現存 消費 1000.001500.14 3500.005000.14
687.00 4313.14
2500.006813.14
590.00 6223.14 中 國 農 業 銀 行 金穗借記卡明細對帳單
20130315 網上銀行 20130315 網上銀行
20130315 平湖支行營業中心 20130315 平湖支行營業中心 20130405 中心入帳
20130405 平湖市瑞麗廣告工作室 20130412 平湖支行營業中心 20130413 網上銀行 20130413 網上銀行
20130425 農業銀行股份有限公司平湖城南支行 20130425 農業銀行股份有限公司平湖城南支行 20130425 農業銀行股份有限公司平湖城南支行 20130506 平湖市瑞麗廣告工作室
20130518 農業銀行股份有限公司平湖城南支行 20130522 平湖支行營業中心 20130522 平湖支行營業中心 20130522 平湖支行營業中心 20130531 平湖市瑞麗廣告工作室 20130601 平湖支行營業中心 20130620 平湖市瑞麗廣告工作室 20130620 平湖支行營業中心 20130622 平湖支行營業中心 20130623 平湖支行營業中心 20130725 平湖市瑞麗廣告工作室
20130726 農業銀行股份有限公司平湖城南支行 20130726 農業銀行股份有限公司平湖城南支行 20130805 平湖支行營業中心 20130822 平湖市瑞麗廣告工作室
消費消費現支現支扣年費工資 4000.00 現支消費消費現支現支現支工資 4500.00 現支轉存 10000.00 現支現支工資 4350.00 現支工資 4500.00 現支 現支 現支 工資 4500.00 現支 現支 現支 工資
5500.00
支出筆數:23存入筆數:10600.00 482.00 500.00 500.00 10.002000.00 225.00 374.27 2000.00 2000.00 1500.002000.002000.00 2000.001000.001000.00 1500.00 1000.0010000.00 2000.00 2000.008881.87 合計金額:35968.27 合計金額:44350.00
5623.14 5141.14 4641.14 4141.14 4131.14
8131.14
6131.14 5906.14 5531.87 3531.87 1531.87 31.87
4531.87
2531.87
12531.87
10531.87 8531.87
12881.87
11881.87 16381.87
15381.87 13881.87 12881.87
17381.87
7381.87 5381.87 3381.87