第一篇：廣東話常用語對照表
廣東話QQ聊天用語大全
1.祝妳青春長駐,肥過只豬,fit過碌柱,掂過番薯,身材似侏儒,做野鬼鬼鼠,食飯唔使煮,開大唔捂屎,永遠唔認輸,俾人當野豬,恭喜,恭喜!!
2.涼風有扇，抽水無電，虧你身無分文還想吃榴蓮。雖則我唔系穿金戴銀，腰纏萬貫，但可以高息借幾蚊俾你買個公仔面。 3.考試如此多焦,引無數考生盡通宵。惜秦皇漢武,膽子太小,唐宗宋祖,不得不抄。一代天驕,成吉思汗,最后只把白卷交。俱往矣,數風流人物,全都重考。
4.肥藤藤,腳震震,買舊豬肉去拜神.行到半路PagPag痕,去到神廟四圍藤,返到屋企口痕痕,食完豬肉變瘟神,看了信息正蠢人. 5.唔準郁!打劫!全部舉手!男既泊左邊，女既泊右邊，變態既企中間，話緊你啊，仲詐呆睇手機!
6.課堂上老師出題：“爛佐的羅卜與懷孕的婦女有什么共同的特征?”結果只有三個人合格，他們答：“都是蟲子惹的禍”。而只有一人得滿分，四個字：拔得太遲!
7.一見鐘情愛上你，二話不說攬住你，三頭兩日來找你，四下無人錫啖你，五天之內娶到你，六十年內不分離! 8.發信息系一種唔好既行為，你可以選擇發姣，發癲，發傻，甚至于可以發神經，但系千祈唔好發信息啊!
9.三種女人吾娶得，一種系打針護士，成日叫：“徐褲，吉高籮尤。”一種系巴士司機，成日叫：“入D入D，里面仲好空。”第三種系老師，成日話：“做吾好罰做一百次。”
10.一二三四五六.晚晚無節目,幾個傻佬木獨獨,看見靚女好成熟,鬼叫構女吾醒目,不如早點回家做美夢!...罪過!罪過! 11.我一直想對你說那幾個字,可你知道它的份量,我怕一但說出咱們連朋友都沒法做了,可我控制不住感情,鼓起勇氣對你說:益力多,你今曰飲佐末啊! 12.感覺好奇怪.應該是你了.我一直以來要找的就是你了.這次機會我會好好把握的.我一定要追到你為止.........死賊仔吖!你同我企系道. 13.如果靚仔系一種罪，我已經罪犯滔天;如果有型系一種錯，我已經一錯再錯;如果聰明要受懲罰，我豈不是要千刀萬剮;如果謙虛都要受折磨，我又點能逃得過?
14.涼風有訊，秋月無邊。虧我思嬌既情緒，好比度日如年。我雖則唔系玉樹臨風，瀟灑倜儻，但我有廣闊既胸襟加強勁既臂彎，你愛我嗎?
15.如果上天俾多一次機會我嘎話，我會同你講：“樸街!無錢唔好溝我”! 16.男人出邊包女人叫“金屋藏嬌”;女人系出邊養男人叫“臥虎藏龍”;
17.雷暴警告現正生效; 無喱頭天文臺提醒你，出街前記得帶支避雷針。祝你好運...... 18.你真系人見人愛，車見車載，見棺開蓋，死雞撐蓋。 19.我好掛住你啊!你有無掛住我呢? 20.男人的四大理想:天上紛紛跌money,靚仔統統都死光,靚女腦子都生銹,爭著搶著來摳我; 21.@?&"】%?:. 哪!發信息呢種行為系唔好架.你可以發燒,發姣,發瘟,抑或系發神經都得,但系就千其唔好發信息啦!始終系有益維他奶!A 22.寂寞時候想想我，想我時候來看我， 看我記得拎水果。 桔子代表你疼我，香蕉代表你想我。蘋果代表你愛我。 23.由即日起,中國移動發送短信息實行大優惠,繁體短信吾使錢,簡體短信每條兩毫,英文短信每條送你5毫,中國移動建議用簡體離發. 24.寶貝，你做緊乜嘢，我好掛住你啊!
25.你知到嗎?你簡直系后面殺死人;前面嚇死人!點解?因為你后面雖似陳冠希，可惜，后面卻似八兩金!!!可惜，可憐!!!!!!
26.起身啦，爛訓豬，仲唔快點去上班，懶得你啊~~!真系無眼睇~!
27.初見時傾心，再見時癡心。成日費心，欲得芳心。費盡苦心，想都屈心。唔通你心，不懂我心? 28.頂你唔順啊，如果你仲要發埋曬D咸濕短信息俾我呢，我就穩人周街寫：辦證 13XXXXXXXXX 29.遇見你是無意，認識你是有意;想著你是情意，喜歡你是愛意;不見你時三心兩意，見到你便一心一意 30.聽聞近日廣東天氣反復無常廣州各地區仲有連場暴雨,請各位出門時記得帶備橡皮艇，以防萬一。 31.一見鐘我愛你，兩日唔見掛住你，三番四次去揾你，五個飛仔圍住你，六親不認去救你，七次打交八次為咗你，九百九十九枝玫瑰送俾你，只因十分喜歡你!?!
32.老婆:“我嫁俾魔鬼都好過嫁俾你啊!”老公:“無可能，近親系禁止結婚嘎。” 33.你真系人見人愛，車見車載，棺材見到打開蓋!!
34.明仔：娘親，怡紅院點行啊?娘親：一直行，第一個路口轉左，見到廁所轉右第三棟就是啦!(即系你阿爸公司啊，死仔!)
35.涼風有信,楸起條鞭,窺你嘎私處好似甘露綿綿,雖則我唔系九寸甘長,節瓜甘粗,但我條野識得轉彎. 36.一吻送你玫瑰花m.二吻俾你我既家mm.三吻蜜月去爪洼mmm我係愛情大傻瓜，愛你永遠唔變卦!!! 37.哨牙點解好，哨牙可以刨西瓜，吃飯可以當刀叉，落雨可以遮下巴，飲茶可以隔茶渣，打交還可以擋兩下。 38.河邊有只象，河邊有只羊，河邊有個朱錦春，好似你咁樣!
39.男:"阿珍,我釣了一條好大個魚,快點來我屋企吃啦!"阿珍:"你想用那條魚來釣我,系唔系?" 40.人系教室心在外，讀書不如談戀愛。老師問點解?你話為左子孫下一代。 41.衰仔,你講啦!是只抽，還是群抽?群抽,我們成幫抽你一個!只抽,你抽我成幫! 42.昨夜飲酒過度，沉醉不知歸路。誤入公園深處，嘔吐，嘔吐，驚起男女無數，穿衣提褲! 43.恭喜,恭喜,恭喜你!聽講你麻將贏佐，股票賺佐，人工加佐，系時候做東佐啵?
44.你已被美國你老母化西大學野蠻系錄取，請帶齊你的不育癥奇難雜癥到廣州唔系九路正撲街鐵達尼號美國屎管報到 45.自從幾年前認識了你，我就深深愛上你。你那火辣的激情，時刻在我唇邊回味!多謝你：麥當勞麥辣雞漢堡 46.你依家系度做咩啊?
47.哇，真系靚爆鏡喔--條裙!真系無得彈--件衫!你真系好犀利，夠膽著成個PR(即三陪小姐)四圍逛!因住色狼 48.小小蠢豬了不起，天天睡到十點幾，從沒煩惱沒脾氣，誰人看見都妒忌，要問蠢豬在那里，正在理頭看手機! 49.乜也瓜鐘意軟又得硬又得?是人體一部分。---------咪就系手瓜啰! 50.講你又唔聽,聽你又唔做,做你又錯,錯你又唔認!你究竟想點先? 51.吹你吾漲，拉你吾長，大笨象，扎只槍，去打仗。啊啊啊笨!
52.唔準郁!家陣老笠!男左女右趴埋墻，唔該。變態果個企中間，話緊你呀，仲詐詐帝帝睇手機! 53.系你后面啊!你睇下!„„„„睇唔到!再睇清楚D啦!„„„„真系睇唔到!算喇!~ 54.長夜漫漫無心睡眠，我以為凈系我訓唔著覺，原來靚女你都訓唔著啊! 55.點解你唔理我啊?睬下我好唔好?
56.孔明借東風，越借越成功;曹操帶兵走，關公截路口：激到曹操無訂走，跌落個屎坑口!唔準笑，話緊你! 57.一到下班，兩腳飛奔，衫都唔要，四腳扒扒，五指亂抓，陸續入戲，七國甘亂，八淺兩深，久久回味，十足傻瓜。 58.掩耳盜鈴呢仲行為是吾諳的,其實你可以掩口.掩眼.掩蔽,又或者掩門.掩窗,有益身心健康飲番支益力多啦!!!益力多，你今日飲佐未啊?
59.有個女仔話為我而死，你知點解嗎?她話：“如果你再纏住我，我就死比你看!” 60.你條友，重色輕友，有異性無人性! 61.頭巾癡手巾，毛巾癡腳筋，你就癡孖筋!
62.天氣又涼左風又起,請你多加保重身體;有病唔舒服就一定要睇;仲有,夜晚訓覺唔好拂被;你的朋友特地提嚇你 63.我知道我好低死，你隊霖我都好應該，有份真誠即愛情擺響我面前，我都無好好甘去珍惜，等到后尾先至后悔， 64.系我生命中既第一個、唯一一個、亦系最后一個。5201314!
65.前世的五百次回眸，才換來今生的擦肩而過。如果真的是，我愿用一萬次去換與你的相遇，籍此良機丙你一鍋。 66.你知唔知我鬼死甘中意你的，老婆仔!!
67.一聞鐘聲，二步邁出，三兩半飯，四口吃完，五臟六腑，七上八下，九九回味，十分可口。 68.橫眉冷對我兒子，俯首甘為你老豆!
69.衰婆，做緊咩，飛條短信過來啦，好掛住你啊„„
70.現在系八卦時間，請大家睇真D：有料到的留意D、無也概的行開D、睇也概的認真D、姜左概睇開D、啦也概睇定D、差佬睇緊D、群眾開心D、我D當然HingD啦。 71.靚仔!你好野!
72.你個死衰仔，書就唔讀，成日掛住溝女，系唔系想激死你老豆我。 73.好鬼死悶啊!你得唔得閑陪我傾下啊?
74.粒個系有“屎”以來最有“糞”量既祝福，哈哈~!
75.一進公司便會兩眼無神直到三更時分做到四肢無力還有五臟六腑變到七零八落直至久而久之定十分眼訓 76.8點9,腸粉加細九--上班咯;3點9,訶尿兼洗手--落班咯. 77.我唔系特登的，我系見你甘沖動，配合你一下之嘛。我雖然唔系乜野正人君子，都唔至于趁人之危嘎! 78.我讓風兒捎去我對你的思念，我讓雨兒留下我對你的纏綿。愛你的心，依舊不變?！?79.我唔會眼白白睇住你跌落火坑噶，我會合埋對眼„„ 80.喂,仲沒起身啊,要訓到幾點啊? 81.我——愛——你!成世唔會離開你! 82.披星戴月千里走，滿載歡樂時常有，車聲伴隨快樂湊，晨曦路上找自由，人生坎坷會淄走，前途光明你會有! 83.衰仔,你講啦!是只抽，還是群抽?群抽,我們成幫抽你一個!只抽,你抽我成幫! 84.發信息系一種唔好既行為，你可以選擇發姣，發癲，發傻，甚至于可以發神經，但系千祈唔好發信息啊! 85.一見鐘情愛上你，二話不說攬住你，三頭兩日來找你，四下無人錫啖你，五天之內娶到你，六十年內不分離! 86.愛人你嘿邊度!擴機唔復機，打手機又話關機，恨死你!寫你名嘿馬桶內，每日窩尿淋死你，天天窩屎壓死你! 87.你系天邊,我心痛;你系身邊,我頭痛... 88.你話識英文，但講你D英文估計無人識聽：溫D火匙蓋住D貓屎。鬼人識咩! 89.河邊有只羊，河邊有只象，河邊有只犸騮精，就似你咁樣! 90.一見鐘情無解藥,晚晚失眠睡不著,不顧一切撬墻角,為情而死飲農藥. 91.鐘意你需要理由咩?需要咩?唔需要咩?需要咩?唔需要咩?需要咩?唔需要咩„„
92.粗魯系一種吾好既行為，你可以粗手粗腳，粗眉大眼，粗身大勢，仲可以粗人一等!但是千祁吾好粗魯啊! 93.你條友今晚又去蒲?
94.我鐘意你鐘意我既感覺，我唔鐘意我唔鐘意你既感覺?？傊?，我好鐘意你。 95.沒咩特別理由，但就系朝早睡著左，中午喝左，晚黑醉左。鐘意你啊，傻妹! 96.你話奇唔奇阿,奇阿媽生阿奇!你話怪唔怪,你媽景然生出你!你呀!!! 97.肥婆肥騰騰，行到半路屎忽癢。
98.長夜漫漫無心睡眠，我以為凈系我訓唔著覺，原來靚女你都訓唔著啊!
99.你講大話，你唔敢錫我系因為你仲中意我。我話俾你知，如果呢次你拒絕我既話，你會后悔一世嘎! 100.如果你系筆，我就系筆心，如果你系天空，我就系白云，如果你系電視機，我就系遙控器(一世控制你)
第二篇：學廣東話
作者：pml 已被分享10次 復制鏈接
你好(內侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 為什么(點解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯億思) 謝謝(唔乖) 再見(載根) 我很喜歡你(鵝侯宗億內) 沒關系(謀咩關海) 我不是故意的(餓唔海登給)生日快樂(桑申非落)了不起(曬磊) 可以嗎(噠唔噠) 不是(唔嗨) 怎么樣(典樣) 我好不高興(鵝侯杯森啊) 誰(賓個) 你(內) 我(鵝) 你是誰(內海賓個) 你在哪里(內海賓兜) 那是什么(過郭海媽爺)上班(返工) 你今晚要加班嗎(內跟滿嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭曬) 祝你一路順風(祖內呀露孫風) 各位(鍋偉)同學(筒蒿)叔公(酥宮)大家(歹嘎)舅父(口伏)父親(爹低)朋友(捧油)母親(媽咪)姨媽(乙嗎)老師(樓夕)伯父(吧也)哥哥(歹樓)姐姐(嘎節)老婆(樓婆)弟弟(腮樓)女e(女三)商人(依樓)妹妹(畝一崽)e子(西)老公(樓宮)醫生(衣三)廚師(佛討)老板(西討)房東太太(鳥頭婆)時間(喜干)早上(走想)鐘頭(中討)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(寧)明年(敏寧)前年(請寧)今年(哥寧)去年(狗寧)月(遇)春(村)夏(哈)秋(湊)冬(東)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(殺遇)四月(誰遇)五月(無遇)六月(勞遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(灑遇)十一月(灑牙遇)十二月(灑乙遇)星期一(姓凱夜)星期二(姓凱乙)星期四(姓凱色一)星期六(姓凱陸)星期日(姓凱牙)周末(周么)1(呀)2(乙)3(殺，帶鼻音)第一(代呀)第四(代色衣)第十(代薩) 三明治(三門機)漢堡包(憨薄包)面包(敏包)火腿(佛腿)饅頭(萬頭)粥(豬)面條(敏提油)餛飩(吻疼)水餃(隨搞)湯面(湯敏)白飯(八翻)油條(油雜鬼) 魚(雨)肉(喲)蝦(哈)茶(擦)礦泉水(筐群睡)紅茶(哄擦)汽水(黑隨)烏龍茶(烏龍擦)果汁(國蔗)酒(鑿)葡萄酒(普萄鑿)啤酒(掰鑿)可口可樂(何猴何落)
黃瓜(網瓜)羅卜(裸吧)番茄(翻客)白菜(拔錯衣)生菜(商揣錯衣)菜(錯衣)芹菜()芹菜(肯錯衣)辣椒(次究)蒜苗(熏料)南瓜(懶瓜)芋頭(五投)絲瓜(信瓜)大蒜(代熏)洋蔥(癢匆)蘑菇(卯估)木耳(抹儀)西瓜(腮瓜)菠蘿(菠落)香蕉(哼究)
您好(內猴)大家好(逮嘎猴)早晨(走生)晚上好(瞞鄉猴)你好嗎，王先生(內猴嗎王商)我好好，你有心啦(鵝猴猴內遙生喇)識得你我好榮幸(絲嗒內鵝猴溫恨)你一路過得好嗎(內呀樓果答侯嗎)好高興見到你(猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天氣好好(天K猴猴)久仰久仰，一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳杠鍋內給呆命)第一次見面，請多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介紹我的朋友(嗯喔同雷該修嗯喔第捧油)請問你貴姓(清悶內桂生)小姓李(修生磊)天氣成日變，你要小心保重身體(聽黑生雅冰，內搖修生不總生臺)好辛苦(侯生服)我真是估不到會是你(額真系古無都微戲雷)你好(內侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 為什么(點解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯億思) 謝謝(唔乖) 再見(載根) 我很喜歡你(鵝侯宗億內) 沒關系(謀咩關海) 我不是故意的(餓唔海登給)生日快樂(桑申非落)了不起(曬磊) 可以嗎(噠唔噠) 不是(唔嗨) 怎么樣(典樣) 我好不高興(鵝侯杯森啊) 誰(賓個) 你(內) 我(鵝) 你是誰(內海賓個) 你在哪里(內海賓兜) 那是什么(過郭海媽爺)上班(返工) 你今晚要加班嗎(內跟滿嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭曬) 祝你一路順風(祖內呀露孫風) 各位(鍋偉)同學(筒蒿)叔公(酥宮)大家(歹嘎)舅父(口伏)父親(爹低)朋友(捧油)母親(媽咪)姨媽(乙嗎)老師(樓夕)伯父(吧也)哥哥(歹樓)姐姐(嘎節)老婆(樓婆)弟弟(腮樓)女e(女三)商人(依樓)妹妹(畝一崽)e子(西)老公(樓宮)醫生(衣三)廚師(佛討)老板(西討)房東太太(鳥頭婆)時間(喜干)早上(走想)鐘頭(中討)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(寧)明年(敏寧)前年(請寧)今年(哥寧)去年(狗寧)月(遇)春(村)夏(哈)秋(湊)冬(東)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(殺遇)四月(誰遇)五月(無遇)六月(勞遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(灑遇)十一月(灑牙遇)十二月(灑乙遇)星期一(姓凱夜)星期二(姓凱乙)星期四(姓凱色一)星期六(姓凱陸)星期日(姓凱牙)周末(周么)1(呀)2(乙)3(殺，帶鼻音)第一(代呀)第四(代色衣)第十(代薩)
三明治(三門機)漢堡包(憨薄包)面包(敏包)火腿(佛腿)饅頭(萬頭)粥(豬)面條(敏提油)餛飩(吻疼)水餃(隨搞)湯面(湯敏)白飯(八翻)油條(油雜鬼)
魚(雨)肉(喲)蝦(哈)茶(擦)礦泉水(筐群睡)紅茶(哄擦)汽水(黑隨)烏龍茶(烏龍擦)果汁(國蔗)酒(鑿)葡萄酒(普萄鑿)啤酒(掰鑿)可口可樂(何猴何落)
黃瓜(網瓜)羅卜(裸吧)番茄(翻客)白菜(拔錯衣)生菜(商揣錯衣)菜(錯衣)芹菜()芹菜(肯錯衣)辣椒(次究)蒜苗(熏料)南瓜(懶瓜)芋頭(五投)絲瓜(信瓜)大蒜(代熏)洋蔥(癢匆)蘑菇(卯估)木耳(抹儀)西瓜(腮瓜)菠蘿(菠落)香蕉(哼究) 您好(內猴)大家好(逮嘎猴)早晨(走生)晚上好(瞞鄉猴)你好嗎，王先生(內猴嗎王商)我好好，你有心啦(鵝猴猴內遙生喇)識得你我好榮幸(絲嗒內鵝猴溫恨)你一路過得好嗎(內呀樓果答侯嗎)好高興見到你(猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天氣好好(天K猴猴)久仰久仰，一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳杠鍋內給呆命)第一次見面，請多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介紹我的朋友(嗯喔同雷該修嗯喔第捧油)請問你貴姓(清悶內桂生)小姓李(修生磊)天氣成日變，你要小心保重身體(聽黑生雅冰，內搖修生不總生臺)好辛苦(侯生服)我真是估不到會是你(額真系古無都微戲雷)你好(內侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 為什么(點解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯億思) 謝謝(唔乖) 再見(載根) 我很喜歡你(鵝侯宗億內) 沒關系(謀咩關海) 我不是故意的(餓唔海登給)生日快樂(桑申非落)了不起(曬磊) 可以嗎(噠唔噠) 不是(唔嗨) 怎么樣(典樣) 我好不高興(鵝侯杯森啊) 誰(賓個) 你(內) 我(鵝) 你是誰(內海賓個) 你在哪里(內海賓兜) 那是什么(過郭海媽爺)上班(返工) 你今晚要加班嗎(內跟滿嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭曬) 祝你一路順風(祖內呀露孫風) 各位(鍋偉)同學(筒蒿)叔公(酥宮)大家(歹嘎)舅父(口伏)父親(爹低)朋友(捧油)母親(媽咪)姨媽(乙嗎)老師(樓夕)伯父(吧也)哥哥(歹樓)姐姐(嘎節)老婆(樓婆)弟弟(腮樓)女e(女三)商人(依樓)妹妹(畝一崽)e子(西)老公(樓宮)醫生(衣三)廚師(佛討)老板(西討)房東太太(鳥頭婆)時間(喜干)早上(走想)鐘頭(中討)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(寧)明年(敏寧)前年(請寧)今年(哥寧)去年(狗寧)月(遇)春(村)夏(哈)秋(湊)冬(東)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(殺遇)四月(誰遇)五月(無遇)六月(勞遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(灑遇)十一月(灑牙遇)十二月(灑乙遇)星期一(姓凱夜)星期二(姓凱乙)星期四(姓凱色一)星期六(姓凱陸)星期日(姓凱牙)周末(周么)1(呀)2(乙)3(殺，帶鼻音)第一(代呀)第四(代色衣)第十(代薩)
三明治(三門機)漢堡包(憨薄包)面包(敏包)火腿(佛腿)饅頭(萬頭)粥(豬)面條(敏提油)餛飩(吻疼)水餃(隨搞)湯面(湯敏)白飯(八翻)油條(油雜鬼)
魚(雨)肉(喲)蝦(哈)茶(擦)礦泉水(筐群睡)紅茶(哄擦)汽水(黑隨)烏龍茶(烏龍擦)果汁(國蔗)酒(鑿)葡萄酒(普萄鑿)啤酒(掰鑿)可口可樂(何猴何落)
黃瓜(網瓜)羅卜(裸吧)番茄(翻客)白菜(拔錯衣)生菜(商揣錯衣)菜(錯衣)芹菜()芹菜(肯錯衣)辣椒(次究)蒜苗(熏料)南瓜(懶瓜)芋頭(五投)絲瓜(信瓜)大蒜(代熏)洋蔥(癢匆)蘑菇(卯估)木耳(抹儀)西瓜(腮瓜)菠蘿(菠落)香蕉(哼究)
您好(內猴)大家好(逮嘎猴)早晨(走生)晚上好(瞞鄉猴)你好嗎，王先生(內猴嗎王商)我好好，你有心啦(鵝猴猴內遙生喇)識得你我好榮幸(絲嗒內鵝猴溫恨)你一路過得好嗎(內呀樓果答侯嗎)好高興見到你(猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天氣好好(天K猴猴)久仰久仰，一早就聽講過你的大名(狗樣狗樣呀走走廳杠鍋內給呆命)第一次見面，請多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介紹我的朋友(嗯喔同雷該修嗯喔第捧油)請問你貴姓(清悶內桂生)小姓李(修生磊)天氣成日變，你要小心保重身體(聽黑生雅冰，內搖修生不總生臺)好辛苦(侯生服)我真是估不到會是你(額真系古無都微戲雷)
第三篇：廣東話大全
A 嗌 aai3 ai ai kuwl 嗌交(吵架)
呃 aak7 e e kdbn 畀佢呃咗(讓他騙了)
啱 am1 yan ngam kmdg 對：啱曬(全對)
奀 an1 en en gidu 類似讀 銀;奀瘦(瘦弱)
晏 aan3 yan yan jpvf 晏晝(下午);食晏(吃午飯)
拗 aau2 ao ao rxln 拗勁(頂嘴);拗斷(折斷)
翳 ai3 yi yi atdn 翳焗(悶熱)，?#93;翳(犯愁)
詏 aau3 yao yao yxln 詏撬(爭執)，也可寫成 拗
扼 ak7 e e rdbn 扼手(握手);手扼(手鐲)
揞 am2 an an rujg 揞實個荷包(捂住錢包)
哽 ang2 geng geng kgj 畀硬物頂住
罯 ap7[噏] an an lujf 生草藥——罯得就罯(噏)
悒 ap7[噏] yi yi nkcn 心悒(內心憂鬱)
噏 ap7 xi xi kwgn 咪亂噏廿四(別胡說八道)
B 镚(鏰)bang1[崩]beng beng qmee 一個鏰都冇(一分錢都沒有)
畀 bei2[比] bi bi lgjj 畀(給)，不是寫[俾]
髀 bei2[比] bi bi exxn 通[肶]，即(大腿)
潷 bei3[痹] bi bi ittn 潷咗啲菜汁去(將菜汁濾去)
咇 bit7[必]bi bi kntt 噴：水管壞咗，咇水出嚟
噃 bo3[播] bo bo ktol 好叻噃(很了不起)
菢 bou6[哺] bao bao arqn 菢鷄仔(孵小鷄)
C 搽 caa4[茶] cha cha raws 搽脂蕩粉(塗脂抹粉)
罉 caang1[撐] cang cang rmir 砂煲罌罉(瓦鍋瓶罐)
唓 ce1[車] che che klh 唓，你估我唔知咩?(呸，你認為我不知道?) ?#91; ci1[癡] chi chi twic 即[粘];?#91;線(神經病)，非寫為[癡線]
嗤 ci1[癡] chi chi kbhj 打乞嗤(打噴嚏)
噱 coek8[桌] jue jue khae 搞新噱頭(搞搞新意思)
暢 coeng3 chang chang jhnr 暢散紙
D 啖 daam6[氮] dan dan kooy 食啖飯啦(吃口飯吧)
踭 dzaang[爭]zheng zheng khqh 高踭鞋(高跟鞋);腳踭(腳跟)
嗒 daap7 ta ta kawk 嗒糖(咂糖果)
沓 daap9[踏]ta ta ijf 一大沓(一大疊)，沓水(有錢)
笪 daat8[韃] da da tjgf 呢笪地方(這塊地方)
嗲 de2 dia dia kwqq 眼淚嗲嗲渧(淚汪汪);嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣)
揼 dam1 dem rdiy 揼時間,揼波鐘(拖時間)
躉(躉)dan2 dun dun dnkh 擁躉(捧場者);躉低行李(放下行李)
頭耷耷 dap7 da da dbf 頭耷耷(垂頭喪氣的樣子)
竇 dau6[豆] dou dou pwfd 雀?#93;(鳥窩);老?#93;(爸爸)，不要寫為[老豆]
嗲 de2/de4 dia dia kwqq 嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣)
哋 dei2/[地] dei dei kfbn 佢哋(他們)
掟 deng3 ding ding rpgh 掟石仔(擲小石塊) 埞 deng6[訂] di di fpgh 冇埞企(沒地方站)
啲 di1/dit7 di di krqy 有啲人(有些人);啲啲多(一點兒)
掂 dim3[店] dian dian ryhk 掂下都唔得(摸一下都不行)
屌 diu2 diao diao nkmh 男性生殖器;男子性交動作
F 瞓 fan3[訓] fen fen hykh 瞓覺(睡覺)
G 胳肋底 ge lei di ge lei di etkg eln yqa 即胳肢窩
曱甴 gaat9dzaat9-2 yue you yue you jhk jhk 即蟑螂
偈 gai2 jie jie wjqn 傾偈(聊天)，非寫為[傾計]
噉 gam2[敢] dan dan knbt 這樣：噉都得!(這樣都可以!)
咁 gam3[禁] gan gan kafg 這麼：咁好人(這麼好人)
枧(梘)gaan2[簡] jian jian smqn 番梘(肥皂)
蛤乸 gap8[鴿]naa2 ha na jwgk bxgu 蛤蟆,青蛙或蟾蜍
嘅 ge3 ge ge/kai kvcq 我嘅書(我的書)
嗰 go2 gao go kwld 嗰個人(那個人);嗰日(那天)
攰 gui6 gui gui fclv 即(累);返工好攰
焗 guk9[局] ju ju onnk 焗飯(燜飯) 同「焅」
啩 gwaa3[卦] gua gua kffh 你會應承啩?(你會答應吧?)
H 慳 haan1 qian qian njcf 慳錢(省錢)
呷 haap8 ga/xia ga/xia klh 呷醋(吃醋)
喺 hai2 xi bei kwti 喺屋企(在家裏)
系(係hai6 xi xi txiu (wtxi) [係]相當於[是]
冚 ham6/kam2 kan kan pmj (kssy) 冚家(全家);冚被(蓋被)
瞌 hap7[恰] ke ke hfcl 瞌一陣(小睡一會)
J 廿 jaa6 nian nian aghg 廿即二十
喫 jaak8 chi chi kdhd 與[吃]意義基本相同。喫飯(吃飯)
嘢 je5[野] ge ye/ge kjfb 食嘢(吃東西)
喐 juk7[郁] yu yu kdeb 喐手(動手) 不要寫為[鬱]
K 企 kei5 qi qi whf 企起身(站起來) 本應為「徛」,立也。—《廣韻》
佢 koey5[距] qu qu wang 佢(他，她，它)
L 嘞 laa1[啦 lei le/lei kafl 我識做嘞(我懂得怎樣做了)
罅 laa3[喇] xia xia rmhh 讀[喇];窿罅(洞隙)
嚟 lai4[黎 li li ktqi 行嚟行去(走來走去)
甩 lat7 shuai shuai env 甩毛(掉毛)
冧 lam1 min min pssu 撞冧(撞倒);好冧(好甜蜜)
笠 lap7 li li tuf 笠衫;執笠(破產)
邋遢 lat8[辣]taat8[撻] la ta vlqp jnpd 邋遢(骯髒)
脷 lei6[利] lei li/lei etjh 豬脷(豬舌頭)
叻 lek7 le le kln 你真系叻(你真能幹) 僆 leng1 lian lian wlph 僆仔(細路仔)，看不起時用
靚 leng3 liang liang gemq 靚女(美女);心情好靚(心情很好)
拎 ling1 lin lin rwyc 拎畀我(拿給我)
囉 lo1 luo luo klqy 就系囉(就是嘛)
攞 lo2[裸] luo luo rlxy 攞錢(取錢)
碌 luk7[麓] lu lu dviy 一碌木
M 唔 m4 wu wu kgkg 唔緊要(不要緊)
孖 maa1[媽] ma ma bbg 孖仔(孿生兒子)
嫲 maa4[麻] ma ma vyss 奶奶，習慣上較多稱阿嫲
咪 mai5 mi mi koy 你咪理(你別管);噉咪啱囉(這樣就對了)
炆 man1[蚊] wen wen oyy 炆就是普通話的燜
乜 mat7 mie mie/nie nnv 乜名?(什麼名?)
踎 mau1 meo khgk 近讀[某];乞衣通常踎喺街(乞丐通常蹲在街)
咩 me1[孭] mie mie kudh 你重唔知道咩?(你還不知道嗎?)
孭 me1[咩] me mie/me bmy 讀[咩];孭書包(背書包)
瞇 mei1[屘] mi mi hoy 瞇埋眼(合上眼)
冇 mou5[武] mao mao dmb 冇即沒有，冇買(沒買)
N 乸 naa2 na na bxgu 老虎乸(母老虎)
嗱 naa4[拿] na na kwgr 嗱，你講嘅。(喏，你說的)
諗 nam2 shen shen/nie ywyn 諗計(想法子)
嬲 nau1 niao niao llvl 嬲爆爆(氣呼呼)
匿 nei1 ni ni aadk 藏：匿埋(藏起來)
岌 ngap9 ji ji meyu 岌頭(點頭);岌岌貢(搖搖晃晃)
吽哣 ngau6dau6[豆] hong pou hong pou krhh kgku 發吽哣(發呆)
戇 ngong6 zhuang gang/zhuang ujtn 戇居仔(小呆子)
O 屙 o1[柯] e e nbsk 屙屎(拉大便)
S 嘥 saai1 sai sai kthh 嘥錢(浪費錢);嘥人哋(挖苦別人)
閂 saan1[山] shuan shuan ugd 閂門(關門)
睄 saau4 qiao qiao hieg 睄佢幾眼(瞧他幾眼)
豉 si6[氏] chi chi gkuc 豉油(醬油)，豆豉
恤 seot7[摔] xu xu ntlg 恤衫(襯衣)
餸 sung3[送] song song wyvp 煮咗五味餸(煮了五道菜) T 呔 taai1 dai dai kdyy 車呔(車胎),領呔(領帶)
睇 tai2[體] di di/ti huxt 睇書(看書)
氹 tam5 dang dang ibk 水氹(水坑)
唞 tau2 teo kruf 早唞(晚安);唞涼(乘涼)
劏 tong1[湯] tang tang ipkj 劏豬(殺豬)
W 揾 wan2[穩] wen wen rjlg 揾人(找人)
Z 揸 zaa1[渣] zha zha rsjg 揸車(開車);揸fit。
咋 zaa3[榨] za za kthf 我去過一次咋(我僅僅去過一次) 踭 zaang1[爭]zheng zheng khqh 高踭鞋(高跟鞋);腳踭(腳跟)
仔 zai2 zi/zai zai/zi wbg 細路仔(小孩子)
窒 zat8 zhi die/zhi pwgf 窒到佢冇聲出。(罵得他沒得反駁。) 口窒窒(結結巴巴)
啫 ze1[遮] ze ze kftj 系定唔系啫?(到底是不是呀?)
咗 zo2[阻] zuo zo kdag 表示動作完成：完成咗任務(完成了任務)
樽 zoen1[津] zun zun susf 玻璃樽(玻璃瓶)
粵語常用字編碼(五筆、全拼)及譯意
乜(nnv、mie)= 什么; 例如：你有乜?=你有什么?
冇(dmb、mao)= 沒有;例如：有冇錢?=有沒有錢?
甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂
叻(kln、le/ li)= 很棒;例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚(pmj、hem)= 全部?;例如：冚家鏟=全家死光光
氹(nii、dang)= 哄;例如：氹你開心=哄你開心
佢(wan、qu)= 他或她;例如：距系邊個?=他是誰?
呃(kdbn、e)= 騙;例如：呃神騙鬼
抦(rgmw、bing)= 毆打;例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎(rwyc、lin)= 提、 拿
拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁(kafg、gan)= 如此、這樣;例如：咁啊?=這樣啊?
咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如：食咗飯未?=吃了飯沒有? 呢(knx、ne)= 這;例如：呢啲事=這些事
哩(kjf、li)解釋同上
乸(bxgu、na)= 雌性;例如：雞乸=母雞
哋(kfbn、dei/ mi) = 們;例如：我哋=我們
咦(kgxw、yi)= 感嘆詞，啊(表奇怪); 例：咦?
噫 (kujn、yi)解釋同上
咯(ktkg、lo)= 語氣助詞
咩(kudh、mie) = 什么;例如：有咩事?=有什么事?
咪(koy、mi)= 不要; 例如：咪走~=不要走~
係(wtxi、xi)= 是; 例如：係乜嚟架?=是什么東西來的?
叼(nkmh、diao)= 操
唓(klh、che)= 語氣助詞，表示鄙夷 =切
哽(kgjq、geng)=當然;例如：哽係=當然是
唔(kgkg、en)= 不;例如：唔係=不是
俾(wrtf、bi) = 給; 例如：你俾我啦~=你給我吧~
冧(pssu、lin)= 哄、陶醉;例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她
屙(nbsk、e)= 排泄;例如：屙尿=拉尿
掂(ryhk、dian)= 完結或狀態佳之意;例如：搞掂=辦妥
掟(rpgh、ding) = 扔
啫(kftj、ze)= 語氣助詞;例如：唔係啫=不是的
啱(kmdg、yan)= 對、合適、恰巧;例如：啱心水=合心意 啰(klqy、luo)= 語氣助詞/啰嗦
唸(kwyn、nian)= 想;例如：我唸咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖(kooy、dan)= 口;例如：咬一啖=咬一口
啵(kihc、bo) = 語氣助詞
靚(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如： 靚仔=帥哥/小子
揾(rjlg、wen)= 找、掙;例如：揾食=謀生
睇(huxt、ti/ di)= 看;例如：睇電視=看電視
啲(krqy、di)= 的、少許;例如：俾啲錢佢=給一點錢他
嗟(kuda、jue)= 語氣助詞，感嘆聲; 例如：嗟~好巴閉咩?=切~很了不起么?
嘅(kvcq、ge)= 的;例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(kngf、wo)= 語氣助詞
嗮(kjsg、sai)= 語氣助詞 浪費
嗰(kwld、go)= 那;例如：嗰啲=那些
嘞(kafl、le)= 語氣助詞
嘢(kjfb、ye)= 東西;例如：有嘢睇=有東西看
嘈(kgmj、cao)= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么東西
嘎(kdha、ga)= 語氣助詞;例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的~ 嗻(kyao、zhe)= 語氣助詞;例如：我先至23嗻=我才23呀~ 撇(iumt、pie)= 閃，走人
撩(rdui、liao)= 挑逗;例如：撩是斗非=惹是生非
瞓(hykh、fen)= 睡;例如：眼瞓=困頓
嬲(llvl、niao)= 生氣/一向;例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嚟(ktqi、li)= 來;例如：入嚟=進來
攞(rlxy、luo)= 拿;例如：攞嘢=拿東西
喺
咿家
嗰道(嗰恕)哩道(哩恕) 嗌交
嘥氣
拗口 (aau3)
下面嘅凈係得拼音：
囖(lo) 語氣助詞
吤(ge)例如：將啲橙搣開一吤吤(一片片)
咿(yi)例如：咿家去邊啊?
惗(nie)想 例如：成日惗埋曬啲衰嘢
嘁(qi) 例如：嘁起條筋
嘚(de)
咖(ga)語氣助詞
嘎(ga)解釋同上
嚿(geo)例如：大嚿衰
啱(ngam) 例如: 咁啱嘅
慳(qian) 省 例如: 慳錢 吖 a 1 4
拗 ao 2 1 例：拗痕
喺 bei 4 6 相當于普通話的“在” 例：你喺邊啊?
俾 bi 4 7 例：俾錢你
抦 bing 3 8 例：咁串，欠抦啊?! 啵 bo 4 2 助詞，同“吧” 例：係啵
嘈 cao 1 6 例：好鬼嘈
唓 che 2 5 例：唓,有冇搞錯
?#91; chi 20 8 例：?#91;線
啖 dan 3 7 例：呾啖先
呾 dan 4 0 例：呾啖先
撉 dan 3 例：腳撉地
氹 dang 3 9 例：氹氹轉
掂 dian 1 6 例：搞掂
嘚 de 1 7
哋 dei 1 2 相當于普通話的“們” 例： 我哋、你哋、佢哋
啲 di 4 0 相當于普通話的“些”
啶 ding 2 9
掟 ding 3 5 例：掟你出街喂狗!
蠹 du 2 7 例：一蠹尿
嘟 du 2 9 喥 duo 4 2
呃 e 2 0 例：呃鬼食豆腐
摁 en 1 2 例：摁口
唔 en 1 9 例：唔關我事
嘎 ga 1 4 例：笑到嘎嘎聲
咖 ga 1 5 例：啲咖妹幾正喔
呷 ga 2 3 例：呷醋
甴 gad 1 1 (zha/7/1) 咁 gan 3 4 例：咁咖你
戇 gang 2 3 例：戇居居 “戇gang居“唔系“憨han“
嗝 ge 4 3
吤 ge 4 4 例：將啲橙搣開一吤吤
個 ge 5 1 哽 geng 2 1
喼 gib 1 1 例：一啖喼落去
嗰 go 1 1
啩 gua 2 9 相當于普通話的“吧” 例：今晚唔走啩?
撖 han 3 2 例：撖頭埋墻
嗟 jue 2 7
嘅 kai 2 0 相當于普通話的“的” 例：我嘅主頁
疴 ke 4 2 例：疴噓噓
叻 le 1 7 例：認叻
嘞 le 1 9 相當于普通話的“嘍” 例：唔落雨，走嘞! 啉 len 1 1 例：咁鬼浪漫嘅，啉死人啦 喱 li 8 6 例：咖喱
嚟 li 11 1 例：咩嚟嘎
靚 liang 2 4 例：有靚仔啊有靚女
撩 liao 1 3 例：撩鼻屎
拎 lin 1 9
咯 lo 1 1 (ge/2/1) 囖 lo 1 2 摞 luo 2 5
啰 luo 4 5 例：係啰!
囉 luo 4 5 繁體嘅“啰”
攞 luo 4 0 例：啊“爺“啲嘢唔攞得嘎
冇 mao 3 9 例：有冇搞錯?!
咪 mi 2 7 例：咪阻住啊!
咩 mie 1 3 廣州話的“咩”還表示疑問語氣，有時帶有驚愕或反詰得語氣，接近于普通話的“嗎” 例：咩事
乜 mie 1 6 例：廣州乜都有
搣 mie 2 3
乸 na 2 3 例：雞乸
嗱 na 2 8
嫐 nao 2 8 (至今仲未知係咩字)
啱 ngam 1 1 對 例：講的啱
嬲 niao 1 6 例：唔好發嬲啦!
囁 nie 1 0
淠 pei 4 8 例：一淠屎
嘁 qi 6 9 例：嘁起條筋
喰 qi 10 7
憇 qi 12 0 例：送支花憇佢開心
?#91; qi 18 0 例： 去沖涼房?#91;嘢
迉 qi 25 1 例：個地太滑，因住迉低
佢 qu 4 8 例：佢唔會來咖
嗮 sai 1 8 例：咁靚，嗮料啦
嘥 sai 1 9
諗 shen 3 3 例：成日諗埋曬啲衰嘢
餸 song 6 1 例：今晚食乜餸
氽 tun 1 6 例：一氽水
喎 wai 1 6
揾 wen 3 0 例：我來係揾人嘅。
喔 wo 2 5
係 xi 7 8 例：係唔係啊?
咥 xi 8 0 例：下下都咥住曬，我仲有得講嘅?
噏 xi 9 4 例：發噏(音:up)瘋
潝 xi 17 1 例：潝住啲汗對身體唔好
慳 xian 10 9 例：唔好亂洗錢，慳返啲搭車 噓 xu 1 5 例：噓，唔好出聲
吆 yao 3 7 例：吆，好衰嘎
嘢 ye 4 3 東西 咦 yi 8 7 例：咦?
噫 yi 8 9
喐 yug 1 1 動 例：唔好亂喐!
曱 zad 1 1 嘖 ze 2 1
啫 ze 3 2 例：啫啫雞
嗻 zhe 2 7
咗 zuo 3 1 例：完咗啦
屌 diao 例:屌閪! 閪 seo 1 1 例: 屌閪! 攰 gui 例:打完波好攰
偈 ji 例:傾偈
鬮 jiu 例:戇鬮! 瞓 fen 例:瞓覺
冚 kan 例:冚家鏟!
吆 yao 例:吆!咪鬼嘈住嗮! 啲 di 例:嗰啲嘢係咩嚟嘎? 啱 yan 例:啱嗮! 慳 qian 例:慳錢
揀 jian 例:揀飲擇吃
俾 bi 例:俾錢! 焗 ju 例:焗飯
酡 tuo 例:昏酡酡
翳 yi 例:翳焗,翳悶
掹 meng 例:掹佢出嚟,用力掹! 燜 men 例:燜熷
熷 zeng 例:燜熷
唞 dou 例:唞啖氣先!
罨 yan 例:心罨(心里難受) 摱 man 例:摱車邊
摑 guo 例:摑佢一巴掌! 葾 yuan 例:葾崩爛臭
捀 feng 例:唔中意咪捀佢囖!
廿 nian 例:二十,幾廿個人,點揾到你吖? 卅 sa 例:三十
卌 xi 例:四十
嗨 hei
劋 chao 例:我劋你
嘚 de
唥 leng 例:屌唥你吖
啶 ding 例:係你啶係我吖? 沊 dan 例:沊低個頭吖唔該~ 摙 lian 例:你摙死我啦~! 扻 kan 例:扻旗
闙 qi 例:你都戇闙鬮!闙頭!
以上係用紫光或者全拼打出嚟嘅字,大家慢慢揾嚇吖~
喺
粵語詞匯
-----------------------
指代、人物
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我們) 你哋(你們) 佢哋(他們) 人哋(人家) 呢度(這里) 嗰度(那里) 邊度(哪里) 呢(這) 嗰(那) 咁樣(這樣、那樣) 點解(為什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 幾多(多少) 邊(哪) 咁好(這么好) 阿爸(爸爸) 阿媽(媽媽) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爺(爺爺) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老媽子(媽媽) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 細佬(弟弟) 心抱(媳婦) 舅父(舅舅) 孫(孫子) 仔仔(兒子) 女女(女兒) 契爺(干爹) 契仔(干兒子) 寡佬(單身漢) 仔(兒子) 女(女兒) 后底乸(繼母) 太子爺(少東家) 契弟(王八蛋) 老坑(老頭) 老嘢(老東西，老家伙) 老姑婆(老處女) 基老(男同性戀者) 老細(老板) 老千(騙子) 后生仔(年輕小伙子) 后生女(年輕姑娘) 靚仔(漂亮的小伙子) 靚女(漂亮的姑娘) 細路(小孩) 細蚊仔(小孩) 臊蝦(嬰兒) 馬仔(打手) 事頭婆(老板娘)
工作、交際
返工(上班) 收工(下班) 揾食(謀生) 人工(工錢) 出糧(發工資) 搞掂(搞妥當) 搞彎(弄糟糕) 就手(順利) 捱夜(熬夜) 空姐(飛機女服務員) 鐘點工(計時工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 撈邊行(搞什么行業) 一腳踢(一人承擔) 輪更(輪班) 看更(看門) 起屋(蓋房子) 抓車(駕駛汽車) 熟行(內行) 熟手(老練) 車衫(縫衣服) 夾手夾腳(一起動手) 執頭執尾(收拾零碎的東西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差錯) 撞板(碰釘子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒魷魚(解雇) 開OT(加班) 秘撈(兼職) 手信(小禮物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 老友記(老朋友) 仇口(仇人) 托大腳(拍馬屁) 危ngei1(求) 畀面(給面子) 制(肯) 得閑(有空) 冇幾何(不常) 冇相干(沒關系) 唔覺意(不留心) 唔話得(沒說的) 傾(談) 傾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(談戀愛) 掛住(想念) 隔籬(隔壁) 掟煲(戀人分手) 好夾(很合得來)
探(拜訪) 講笑(開玩笑) 羞家(丟臉
生活、用品
起身(起床) 著(穿) 除(脫) 浪口(漱口) 飛發(理發) 電發(燙發) 洗面(洗臉) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 閂門(關門) 熄燈(關燈) 水喉(水龍頭) 瞓覺(睡覺) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食煙(抽煙) 滾水(開水) 煲(煮) 焗(燜) 飲勝(干杯) 頸渴(口渴) 餸(下飯的菜) 腍nem4(軟) 霄夜(夜宵) 飲(渴) 臺(桌子) 梳化(沙發) 雪柜(冰箱) 傢俬(家具) 皮篋gib1(皮箱) 夾萬(保險箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 鑊(鍋) 咪(麥克風) 插蘇(插座) 火水(煤油) 遮(傘) 地拖(拖把) 電心(電池) 洋燭(蠟燭) 花灑(1蓮蓬頭，用于沐浴2噴壺，用于澆花) 殼(勺子) 番枧(肥皂) 掃把(掃帚) 匙羹(小勺子) 褸(外套) 大褸(大衣) 衫(衣服) T恤(針織或棉質上衣) 褲(褲子) 鞋(鞋子) 底衫(內衣) 底褲(內褲) 高爭鞋(高跟鞋) 領太(領帶) 荷包(錢包) 唇膏(口紅)
動物、植物
大笨象(大象) 豬仔(小豬) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 門口狗(看門狗) 雞公(公雞) 雞乸(母雞) 濕水雞(1落水雞2形容人被雨淋濕) 雀(鳥) 雀仔(小鳥) 了哥(八哥) 飛鼠(蝙蝠) 鹽蛇(壁虎) 飯鏟頭(眼鏡蛇) 百足(蜈蚣) 蟻(螞蟻) 田雞(青蛙) 蚊(蚊子) 曱甴(蟑螂) 烏蠅(蒼蠅) 蝦毛(小蝦) 鯇魚(草魚) 蚊螆(小蚊子) 縮頭烏龜(1縮腦袋的烏龜 2比喻耷拉著腦袋的人或怕事退縮的人) 橙(橙子) 竹(竹子) 生果(水果) 大蕉(芭蕉) 馬蹄(荸薺) 萬壽果(木瓜) 椰菜(包心菜) 蔗(甘蔗) 番薯(紅薯) 番瓜(南瓜) 勝瓜(絲瓜) 矮瓜(茄子) 番茄(西紅柿) 蒜頭(大蒜) 禾(稻子) 栗米(玉米) 楊桃(五棱子) 柑(橘子)
人體、疾病
頭殼(腦袋) 頭皮(頭屑) 面珠墩(臉蛋兒) 酒凹(酒窩) 下爬(下巴) 眼(眼睛) 眼眉(眉毛) 眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙) 鼻哥(鼻子) 鼻哥窿(鼻孔) 身子(身體) 心口(胸口) 膊頭(肩膀) 毛管(毛孔) 羅柚(屁股) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 腳(腳、腿) 背脊(脊背) 尾龍骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇醫生(看病) 駁骨(接骨頭) 聯針(縫針) 埋口(合口) 執藥(抓藥) 燥火(上火) 好翻(好了) 唔精神(不舒服) 凍親(著涼) 頭赤(頭痛) 打冷震(發抖) 打噎(打嗝) 嘔血(吐血) 濁親(被水嗆著) 心口翳(胸悶) 豆皮(麻臉) 血壓高(高血壓) 落曬形(憔悴不堪) 病貓(病鬼) 生蘿卜(長凍瘡) 熱痱(痱子) 痕(癢) ?#91;線(神經失常) 發羊吊(發羊角瘋) 盲佬(瞎子) 甩皮(脫皮) 損(破) 香港腳(腳氣) 撞聾(聽覺不靈) 作嘔(惡心) 肚屙(拉肚子) 滯(消化不良) 身慶(身體發熱) 咳(咳嗽) 焗親(中暑) 暈酡酡(暈乎乎)
動作、行為
岳高頭(仰起頭) 擰頭(搖頭) 及geb6(盯) 瞇méi1埋眼(閉眼) 瞌heb3(閉) 啜(嘬，吻) 噍(嚼) 唞氣(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(張大口) 喐手(動手) 篤(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打) 抰yêng2(抖) 揞(蒙，捂) 搣mit1(掰) 摱man1(攀，扳) 掹meng1(拔) 豆(碰，摸) 掟déng3(扔) 摳(攙雜) 摳亂(搞混了) 抄cao3(搜，翻) 擠(放) 搦(拿) 捽(揉) 摑(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺) 批(削) 瀨(灑) 枳zed1入去(塞進去) 走(跑) 走夾唔唞(拼命走) 標(沖) 坎頭埋墻(把頭撞在墻上，形容人自討苦吃) 企(站) 嗌(叫，喊) 嗌交(吵架) 撩(逗) 單單打打(說風涼話，含沙射影，諷刺攻擊) 詐假ga1意yi1(假裝) 詐嬌(撒嬌) 扭擰(扭捏) 睇衰(看不起，看扁) 索氣(吸氣) 揩油、索油(占便宜) 攞嚟衰(自討苦吃) 措措埋埋(攢起來) 打交(打架) 打橫(橫著) 打掂(豎著) 打底(墊底) 打赤腳(赤著腳) 打大赤肋(赤著上身) 折墮(做孽，遭遇悲慘) 驚géng1(害怕) 發姣hao4(指女性賣弄風騷，淫蕩) 錫(疼愛) 孭(背) 得人驚(令人害怕) 得個吉(一場空)
思想、感情
中意(喜歡) 愛錫(疼愛) 快活(快樂) 得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生氣) 發嬲(生氣) 笑騎騎(笑哈哈) 笑口噬噬(張開嘴笑) 笑口吟吟(笑容滿面) 蓮子蓉面口(比喻笑容滿面) 偷笑(暗笑) 熠熟狗頭(形容人張開嘴笑，像煮熟的狗頭一樣) 火起(發火) 火滾(惱火) 一把火(一肚子火) 嬲爆爆(氣沖沖) 眼崛崛(瞪大眼睛，表示不滿或生氣) 崛(瞪) 吹脹(1氣壞，2無可奈何) 肉赤(心疼) 憂心(擔心) 心淡(心灰意冷) 唔忿氣(不服氣) 閉翳(發愁) 喊(哭) 喊苦喊忽(哭哭啼啼) 苦瓜咁嘅面(像苦瓜那樣拉長著臉，比喻愁眉苦臉) 谷氣(憋氣) 歡喜(喜歡) 乞人憎(令人討厭) 心思思(老惦念著) 心掛掛(牽腸掛肚) 心水(心意) 愿(愿意) 情愿(寧愿) 心多多(三心兩意) 心喐喐(指動了心想做某事，但還沒有行動) 特登(故意) 愛(要) 激氣(心里有氣) 專登(特意) 失魂(慌張，精神恍惚) 失魂魚(形容人驚慌失措如受驚的魚) 心息(死心) 想話(打算) 諗住(打算，預計) 心罨ngeb1(心里悲傷難受) 心甘(甘心)
顏色、性狀
花哩花碌(花斑斑) 黃禽禽(發黃) 白曬sai4曬(蒼白) 白雪雪(雪白) 黑古勒特(黑不溜秋) 烏卒卒(烏黑) 紅當蕩(紅通通) 紅粉緋緋(臉色紅潤) 青悲悲(青青的) 黑麻ma1麻(黑乎乎) 烏燈黑火(一片漆黑) 溶(濃) 光猛(兩堂堂) 光鮮(整潔) 呤(亮) 光燦can4燦 光脫tüd1脫(光著身子) 軟熟(柔軟) 卜卜脆(松脆) 矮細(矮小) 肥(胖) 奀瘦(瘦小) 瘦蜢蜢(干瘦) 長拉拉lai4(長長的) 闊(寬) 闊落(寬闊) 齊緝緝(很整齊) 靜英英(僻靜) 靜雞雞(悄悄地) 生勾勾(活生生) 巢(皺) 爛溶溶(破爛) 污糟(臟) 葾yun1崩爛臭(臭氣熏天) 屈質(形容地方小又不整齊) 的式(小巧，嬌小玲瓏) 四正(整齊，端莊) 企理(整齊，利落) 幼(細) 幼細(纖細) 頻撲(忙碌) 滋油(慢悠悠) 他條(從容，閑適) 快趣(利索，很快) 慌失失(慌里慌張) 爽手(爽快) 嚤(慢) 癡纏(纏綿) 架世(排場，氣派) 交關(厲害) 擠擁(擁擠) 牙煙(危險) 重重沓沓(重重疊疊) 零零丁丁(孤孤單單) 手多多(多手多腳) 凹凹凸凸(坑坑洼洼) 勻巡(均勻) 咩me2(歪) 新凈(嶄新)
副詞、虛詞
啱啱(剛剛，剛好) 啱先(剛才) 正話(剛才) 湊啱(恰好) 不溜leo1(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 經已(已經) 卒之(終于) 終歸(終究) 終
副詞、虛詞
啱啱(剛剛，剛好) 啱先(剛才) 正話(剛才) 湊啱(恰好) 不溜leo1(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 經已(已經) 卒之(終于) 終歸(終究) 終須(終究) 好(很) 仲(還) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 極之(極) 相當之(相當) 非常之(非常) 稍為(稍微) 凈(光，只有) 凈喺(只是，光是) 差唔多(差不多) 連氣(一連) 亦(也) 又試(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪mei2(別) 咪住(先別) 唔使(不用) 唔好(不好) 唔通(難道) 實(一定) 奉旨(肯定) 查實(其實) 是必(必定) 梗(肯定) 一于(就，表示下定決心去做某事) 千祈(千萬) 專登(專門，故意) 特登(特地) 好在(幸虧) 直頭(直接) 直情(簡直，根本) 同埋(和，同) 一喺(要么) 事關(因為) 固然之(固然) 固之然(固然) 之不過(不過) 即管(盡管) 唔單只(不但) 不特止(不僅僅) 定(還是) 抑或(或者) 于是乎(于是) 然之后(然后) 同(和) 為咗(為了) 啫(罷了) 之嘛(罷了) 啩(吧)
------------------
廣東話俗語，絕對要懂!
------------------
開片(打群架，動刀動武。) 擦鞋(拍馬屁)
一身蟻(一身麻煩) 一鑊泡(比喻一團糟糕)
一鑊熟(比喻全部遭殃) 一擔擔(半斤八兩，彼此彼此)
舂瘟雞(比喻亂闖亂撞的人) 手瓜硬(比喻權力大)
執死雞(揀到便宜) 跌眼鏡(估計錯誤，走了眼)
大出血(大降價，血本無歸) 摸門釘(吃閉門羹)
踢曬腳(非常忙碌) 食死貓(背黑窩)
拋浪頭(吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風，出風頭)
扯貓尾(演雙簧，串通自來) ?#91;孖筋(神經質)
鬼打鬼(自己人打自己人，貶義) 炮仗頸(火爆脾氣)
篤背脊(背后說人壞話，告發別人) 放飛機(故意失約)
一仆一碌(跌跌撞撞) 三口六面(當著別人)
三姑六婆(好館閑事的女人) 七國咁亂(亂成一團糟)
好人好姐(好端端的人) 話頭醒尾(領悟力強，一說就明白)
有紋有路(有條不紊) 生安白造(捏造，無中生有)
死蛇爛鱔(一動不動，比喻懶惰) 把心唔定(下不定決心)
定過抬油(鎮定得很) 游離浪蕩(無所事事，到處游蕩)
水靜河飛(靜悄悄，幽靜) 衰到貼地(倒霉透了，壞透了?nbsp; 鬼五馬六(狡猾古怪) 身水身汗(滿身是汗)
古靈精怪(稀奇古怪) 偷呃拐騙(招搖撞騙)
無端白事(無緣無故) 冇尾飛鉈(比喻一去不回)
一天都光曬(云開霧散，大快人心)
一部通書睇到老(用老的眼光看待新事物)
十問九唔應(屢問屢不答)
人怕危ngei1，迷怕篩(人就怕被人哀求)
小心駛得晚年船(小心可保長久平安)
手指拗出唔拗入(比喻自己人不幫自己人反而幫外人)
數還數，路還路(人情歸人情，數目要分明)
十劃都未有一撇(比喻事情離成功還早著)
生人唔生膽(沒有膽量，膽小怕事)
各花入各眼(蘿卜青菜，各有所愛，情人眼里出西施) 手板眼見工夫(比喻工作范圍小，一眼可見)
有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢凌人，不留情面)
有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)
跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認失敗，硬撐著)
楋手唔成勢(手忙腳亂，措手不及)
有碗話碗，有碟話碟(說話直率，有什么說什么)
食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)
食碗面反碗底(比喻忘恩負義)
好心著雷劈(不領情，好心反被當惡意)
豬仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)
崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌諱到類似的事物)
雞春(蛋)咁密都會哺出仔(若要人不知，除非己莫為，事情總會敗露)
偷雞唔到蝕揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了虧)
光棍佬遇著冇皮柴(想敲詐勒索卻遇著窮光蛋)
呢啲冇乜更新過,不過都可以俾啲外省LAO學嚇嘢,入鄉隨俗嘛~
出貓：作弊。
賴貓：賴皮，耍賴。
貓樣：狼狽的樣子。
懶貓：指人懶惰。
貓面：難看的臉色。
污糟貓、邋遢貓：形容人邋遢，不修邊幅。
為食貓：形容人貪吃嘴饞。
食死貓：代人頂罪代人受過。
爛竇貓：隨地大小便的貓。
生滋貓入眼：形容色迷迷的樣子。
扯貓尾：互相推卸責任。
老貓燒須：經驗豐富的老手出錯，陰溝翻船。
神臺貓屎------神憎鬼厭(歇后語)。
好狗唔攔路，好貓唔訓灶：俗語，是說好的狗不擋路，好的貓不會整天睡在灶臺上。
(某人)撈飯，貓都唔食：俗語，指某人樣子難看和得人討厭。
第四篇：趣味廣東話
粵語順口溜我從細講到大你識幾多啊 ?
1.冇講俾你知, 等你心思思.
2.眼又朦, 耳又聾, 牙又生蟲, 底褲又穿窿. 3.大蝦細, 揾屎喂;細蝦大, 攞去賣. 4.屙尿似花灑，行路似掃把。
5.姓乜，名乜，住喺邊一忽?
6.一二三四五六七,肥婆跳舞爭第一,跳下跳下褲頭甩. 7.人又老,錢又冇,老婆仔女又走佬。 8.識少少，扮代表。
9.465354709394﹝死佬唔三唔四出嚟搞三搞四﹞ 10.地上執到寶，問天問地攞唔到。 11.追得到，俾個錢你買紅棗。 12.聲大大，冇野賣。 13.笑騎騎，放毒蛇。 14.意見接受，一切照舊。
15.著鞋又著襪，大方兼老實。著鞋唔著襪，樣衰兼核突。 16.講嘢一嚿嚿，十足你老竇。 17.講就天下無敵，做就有心無力 。 18.<生日歌> 恭祝你生日撼蹦嚿頭， 慶賀你死埋老竇; 年年都要乞食， 歲歲都要揸兜， 恭喜你，恭喜你。
19.死八婆，賣菠蘿，賣完菠蘿去跳河。 20.閘住反彈冇回頭，回頭變豬頭。
21.大笨象會跳舞，馬騮仔會上樹，狐貍會打跟斗。
山豬山羊，細蚊仔見老人，望見老虎發吽竇。
22.東南西北，二合一，睇下邊個最咸濕。 23.<帝女花> 落街冇錢買面包，借錢又怕俾人鬧。
24.吹我唔漲，捫我唔長。
25.中間分界，心理變態。
26.頭尖額窄，冇利貴格。
27.邊個話我傻, 我請佢食燒鵝。
28.肥佬肥滕滕，買嚿豬肉去拜神，行到半路屎忽痕，返到屋企瓜老襯. 29.冇失你,飛機大炮炸死你,買定棺材等住你. 30.人講你又信,正一大鄉里。 31.死雞撐硬腳(形容人隨死掙扎)。
32.自從你阿媽過咗新......加坡
33.跟住又睇唔到你沖涼......茶飲
34.見到你大哥喺度搞機......關槍
35.我當你兄弟，你當我契弟。
36.你問我我問邊個?
37.講大話，甩大牙!
38.搏一搏，單車變摩托!摩托變水殼!!(水壺)
39.頭大冇腦，腦大生草。
40.講多無謂，吃多會滯。
41.啊吱啊唑，啰啰嗦嗦。
42.擘大個口得個窿。
43.搞搞振，冇幫襯。
44.禾草扤珍珠，富貴冇人知。
45.回南轉北，冷到口黑面黑。
46.一日夫妻百日恩，一夜夫妻百二蚊。 48.頭耷耷，眼濕濕。 49.趁你病，攞你命。
50.解釋即係掩飾，掩飾即係冇出息! 51.有前途，冇后路。
52.新嚟新豬肉(比如玩游戲遲嚟嘅人挨搵笨) 53.執輸行頭慘過敗家。 54.有姿勢，冇實際! 55.有破壞，冇建設!
56.又怕死又反動;又屎又巴閉! 57.XX發火，非同小可! 58.有早知，冇乞衣! 59.唔聲唔聲，嚇你一驚! 60.偷雞唔到蝕渣米! 61.細時偷針，大時偷金。 62.有異性，冇人性! 63.食得唔好嘥! 64.口水多過茶。
65.XX醒，XX勁，XX冇得頂!
66. A：你好嘢!
B：我冇好嘢唔通你好嘢啊!
67.落雨大，水浸街，阿哥擔柴上街賣，阿嫂出街著花鞋，花鞋花襪花腰帶，珍珠蝴蝶兩邊排
68.拖拖拉拉實食齋，扭扭另另正乸型 69.唔系衰多口，點會甘出丑
70.癡癡呆呆坐埋一臺,昂昂居居圍埋一堆
71.你對距如珠如寶，距當你咸魚水草
72.唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝
73.吾系你死，就系我翻吾到屋企
74.撩事斗非當飲茶，比人打到跳chacha
76.世上無難事，只要隔硬黎
77.人系無甘容易死噶，但死起上黎真系好容易
78.系你鄙視我噶同時，我何嘗唔系想一把刮死你
79.訂煲晤訂蓋，得閑打下友誼賽
80.早買早享受，遲買多折扣
81.錢唔系問題，問題系冇錢
82.十蚊三支，飲到白癡
83.不好攞你的豬頭來挑戰我的磚頭
84.為兄弟可以兩脅插刀，為女人可以插兄弟兩刀
85.我唔系隨便嘅人，我隨便起來唔系人
86.你對距甜甜蜜蜜，距當你無厘頭七
87.贏就贏粒糖，輸就輸間廠
88.男人一有錢就變壞，女人一變壞就有錢
89.你對距癡心一片，佢當你癡9左線
90.吾洗急，最緊要快
91.死八公,賣檸檬;死八婆,賣菠蘿
92.係就快唔好等下禮拜
93.眼大無神,鼻大吸塵,口大正衰神... 94.一串光陰一串金, 再串俾人打鑊金
95.得意洋洋, 撼頭埋牆
96.有咩依郁，拿住碌竹
97.我唔會眼白白睇住你跌落火坑噶，我會合埋對眼
98.獨自去偷歡,我漏夜去東莞
99.眼光光，飲左豬肉湯
100.睡前飲杯水，唔會變木嘴
101.平時我“不嬲”其實是“不留”
102.肥肥矮矮，成舊馬蹄
103.扮癡扮傻，蜜詩佛跎
104.鬼鬼鼠鼠偷蕃薯... 105.有食唔食,罪大惡極
106.未來新一代, 點會造得耐
107.得就得，唔得就翻順德
108.問君能有幾多愁，恰似滿倉中石油
109.中午恰一恰 好過飲雞汁 110.中午睡一睡 好過做元帥
111.遲到早走 中間抖抖
112.左ten右ten ten下ten下吾見左人
113.速速傍 吾好兩頭望(催人還錢既時候)
114.忠忠直直 終需乞食
115.成個老襯，從此被困
116.人見人愛，樹見花開，豬乸見到嗒嗒腮
117.人見人愛,車見車載,棺材見到打開蓋
118.口UP UP，當秘笈
119.外母見女婿，口水嘚嘚帝
120.家公見新抱，孤寒變闊佬
121.多多益善，少少唔掂
122.紅紅綠綠，不堪入目
123.一不怕苦，二不怕死，三不怕老虎咬大髀
124.頭發長長，心地善良(講頭發長見識短既同我去死一死)
125.XX靠得住，豬乸都會上樹
126.一朝得意，語無倫次
128.三五成群，冇個好人
129.昂鳩鳩,食豐收,奀奀腳,食白雀
130.無曬計,發long禮~ 131.英俊瀟灑,成頭虱乸
132.玉樹臨風,底褲穿窿
133.吃雞頸,包頂頸
134.講就天下無敵，做就有心無力
135.功夫人人有，埋身腳步浮
136.紅紅綠綠，馬騮衣服
137.千揀萬揀，揀著個爛燈盞
138.唔嫁唔嫁，留返來“攝”灶“啦”
139.好心冇好報，好柴燒爛灶 140.年廿八,洗邋遢~ 141.年廿九,洗蘿柚~ 142.行行企企，食飯幾味
143.天有不測之風吹，人有唔衰拿來衰。
144.無大無細，腰心腰肺
145.無以為報 唯有就甘算數
146.風吹雞蛋殼，財散人安樂
147.財多身子弱，錢多瞓唔著
148.早知燈系火，唔使隨街摸
149.時間過得真系快,又系時間講bye bye~~
150.無驚無險,又到x點 (可以系5點，6點，8點)
151“你未滿18歲，參加遊擊隊，吃飯某規矩，········
152“圣誕老人，抓支竹棍，騎著單車，去殺人，饃嗮叁褲，xxxx，見到超人，賣底褲”„„
153螺絲呸，開甲萬，撬啊撬唔爛，········
154嘶嘶縮縮，偷囖竹，
155咸咸濕濕，炸果汁，
是不是好經典啊!!頂啊!!!!
-- 廣東話拼音(全拼輸入)
氹(dang，2/9)= 哄;例如：氹你開心=哄你開心
乜(mie，0/6)
廿(nian，0/9)= <數> 二十
卅(sa，0/6)= <數> 三十
冇(mao，2/9)= 沒有;例如：有冇錢?=有沒有錢? 甴曱(gad zad ,0/1)= 蟑螂
叻(le,0/7)= 很棒;例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚(hem，0/1)= 全部?;例如：冚家鏟=全家死光光
攰(gui，5/8)= 累
佢(qu，3/8)= 他或她;例如：距系邊個?=他是誰?
呃(e，2/0)= 騙;例如：呃神騙鬼
抦(bing，2/8)= 毆打;例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎(lin，0/9)= 提、 拿
拗(ao，0/1)= 矛盾
咁(gan，3/4) = 如此、這樣;例如：咁啊?=這樣啊?
咗(zuo，2/2)= 了;例如：食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢(ne，0/1)、哩(li，0/7)= 這;例如：呢啲事=這些事
乸(na，0/3)= 雌性;例如：雞乸=母雞
咦(yi，7/4)、噫 (yi，7/6)= 感嘆詞，啊(表奇怪); 例：咦?
咯(lo，0/1)= 語氣助詞
咩(mie，0/3) = 什么;例如：有咩事?=有什么事?
咪(mi，1/7)= 不要; 例如：咪走~=不要走~
係(xi，7/9)= 是; 例如：係乜嚟架?=是什么東西來的?
唓(che，1/5)= 語氣助詞，表示鄙夷 =切
哽(geng，1/1)=當然;例如：哽係=當然是
唔(wu，3/9)= 不;例如：唔係=不是
俾(bi，3/5) = 給; 例如：你俾我啦~=你給我吧~ 屙(e，3/3)= 排泄;例如：屙尿=拉尿
掂(dian，0/6)= 完結或狀態佳之意;例如：搞掂=辦妥
掟(ding，2/5) = 扔
啫(ze，2/2)= 語氣助詞;例如：唔係啫=不是的
啰(luo，3/4)= 語氣助詞/啰嗦
唸(nian，1/7)= 想;例如：我唸咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖(dan，2/7)= 口;例如：咬一啖=咬一口 啵(bo，3/2) = 語氣助詞
靚(liang，1/4)= 漂亮或表示幼稚; 例如： 靚仔=帥哥/小子
揾(wen，2/0)= 找、掙;例如：揾食=謀生
睇(di，3/2)= 看;例如：睇電視=看電視
嗟(jue，1/7)= 語氣助詞，感嘆聲; 例如：嗟~好吧斃咩?=切~很了不起么?
嘅(ge，4/6)= 的;例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(wo，1/5)= 語氣助詞
嗮(sai，0/8)= 語氣助詞 浪費
嗰(go，0/1)= 那;例如：嗰啲=那些
嘞(le，0/9)= 語氣助詞
嘢(ge，4/7)= 東西;例如：有嘢睇=有東西看
嘈(cao，0/6)= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么東西
嘎(ga，0/4)= 語氣助詞;例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嘥(sai，0/9)= 浪費、錯過;例：咁好嘅機會嘥咗=這么好的機會錯過了
嗻(zhe，2/7)= 語氣助詞;例如：我先至23嗻=我才23呀~ 潎(pie，0/9)= 閃，走人
撩(liao，0/3)= 挑逗;例如：撩是斗非=若是生非
瞓(fen，5/6)= 睡;例如：眼瞓=困頓
嬲(niao，0/6)= 生氣/一向;例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嫐(nao,1/8)解釋同上
嚟(li，9/7)= 來;例如：入嚟=進來
囖(lo,0/2) 語氣助詞
吤(ge,4/4)例：將啲橙搣開一吤吤(一片片)
妳(ni,2/0)女嘅“你”
惗(nie,4/3)想 例：成日惗埋曬啲衰嘢
撇(pie,2/2)閃，走人
蠹 (du,1/7)例：一蠹尿
淠 ( pei,3/8)例：一淠屎 氽 (tun,0/6)例：一氽水
嗌(wo,2/1) 嚄(wo,2/3) 諗(shen,2/3)
晏(yan,5/7) 晏晝(下午);食晏(吃午飯)
嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打噴嚏) 啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他) 嚿(huo,3/1)一嚿石頭(一塊石頭)
啩(gua,1/9) 你會應承啩?(你會答應吧?)
摑(guo,1/4)摑幾巴(打幾個耳光)
揩(kai,0/2) 揩油(占小便宜)
嚡(hai ,1/8)粗糙：條脷好嚡(舌頭很粗糙)
慳(qian,3/2)慳錢(省錢)
呷(xia ,1/7)呷醋(吃醋)
喐(yu ,11/5) 喐手(動手) 唔係"郁" 邋(la,1/1) 遢(ta ,1/7)
踎(meo,0/1) 近讀 某;即蹲;佢哋習慣踎住食嘅(他們習慣蹲著吃)
啱(ngam,0/1) 唔啱著(不合穿);啱先(剛才)
奀(en,0/5) 近讀 銀;奀瘦(瘦弱)
閂(shuan, 0/3)讀 山，閂門(關門)
呔(dai,1/4)車呔(車胎)
唞(teo,0/1) 早唞(晚安);唞涼(乘涼)
劏 (tang,3/1)劏豬(殺豬)
-唉，依篇嘢真系。。。。。。我修改過
第五篇：廣東話字體
氹(dang，2/9)= 哄;例如：氹你開心=哄你開心
廿(nian，0/9)= <數> 二十
卅(sa，0/6)= <數> 三十
冇(mao，2/9)= 沒有;例如：有冇錢?=有沒有錢?
甴曱(gad zad ,0/1)= 蟑螂
叻(le,0/7)= 很棒;例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
攰(gui，5/8)= 累
佢(qu，3/8)= 他或她;例如：佢系邊個?=他是誰?
呃(e，2/0)= 騙;例如：呃神騙鬼
抦(bing，2/8)= 毆打;例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎(lin，0/9)= 提、 拿
拗(ao，0/1)= 矛盾
咁(gan，3/4) = 如此、這樣;例如：咁啊?=這樣啊?
咗(zuo，2/2)= 了;例如：食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢(ne，0/1)、哩(li，0/7)= 這;例如：呢啲事=這些事
乸(na，0/3)= 雌性;例如：雞乸=母雞
咦(yi，7/4)、噫 (yi，7/6)= 感嘆詞，啊(表奇怪); 例：咦?
咯(lo，0/1)= 語氣助詞
咩(nie，0/3) = 什么;例如：有咩事?=有什么事?
咪(mi，1/7)= 不要; 例如：咪走~=不要走~
係(xi，7/9)= 是; 例如：係乜嚟架?=是什么東西來的?
唓(che，1/5)= 語氣助詞，表示鄙夷 =切
哽(geng，1/1)=當然;例如：哽係=當然是
唔(wu，3/9)= 不;例如：唔係=不是
俾(bi，3/5) = 給; 例如：你俾我啦~=你給我吧~
掂(dian，0/6)= 完結或狀態佳之意;例如：搞掂=辦妥
掟(ding，2/5) = 扔
啫(ze，2/2)= 語氣助詞;例如：唔係啫=不是的
啰(luo，3/4)= 語氣助詞/啰嗦
唸(nian，1/7)= 想;例如：我唸咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖(dan，2/7)= 口;例如：咬一啖=咬一口
啵(bo，3/2) = 語氣助詞
靚(liang，1/4)= 漂亮或表示幼稚; 例如： 靚仔=帥哥/小子
揾(wen，2/0)= 找、掙;例如：揾食=謀生 睇(di，3/2)= 看;例如：睇電視=看電視
嗟(jue，1/7)= 語氣助詞，感嘆聲; 例如：嗟~好吧斃咩?=切~很了不起么?
嘅(ge，4/6)= 的;例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(wo，1/5)= 語氣助詞
嗮(sai，0/8)= 語氣助詞 浪費
嗰(go，0/1)= 那;例如：嗰啲=那些
嘞(le，0/9)= 語氣助詞
嘢(ge，4/7)= 東西;例如：有嘢睇=有東西看
嘈(cao，0/6)= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么東西
嘎(ga，0/4)= 語氣助詞;例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嘥(sai，0/9)= 浪費、錯過;例：咁好嘅機會嘥咗=這么好的機會錯過了
嗻(zhe，2/7)= 語氣助詞;例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎(pie，0/9)= 閃，走人
撩(liao，0/3)= 挑逗;例如：撩是斗非=惹是生非
瞓(fen，5/6)= 睡;例如：眼瞓=困頓
嬲(niao，0/6)= 生氣/一向;例如：我好嬲/畢嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的 嫐(nao,1/8)解釋同上
嚟(li，9/7)= 來;例如：入嚟=進來
囖(lo,0/2) 語氣助詞
吤(ge,4/4)例：將啲橙搣開一吤吤(一片片)
妳(ni,2/0)女嘅“你”
惗(nie,4/3)想 例：成日惗埋曬啲衰嘢
氽 (tun,0/6)例：一氽水
晏(yan,5/7) 晏晝(下午);食晏(吃午飯)
嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打噴嚏)
啋(cai,1/4) 啋佢都傻(傻瓜才理他)
嚿(huo,3/1)一嚿石頭(一塊石頭)
啩(gua,1/9) 你會應承啩?(你會答應吧?)
摑(guo,1/4)摑幾巴(打幾個耳光)
嚡(hai ,1/8)粗糙：條脷好嚡(舌頭很粗糙)
慳(qian,3/2)慳錢(省錢)
呷(xia ,1/7)呷醋(吃醋)
喐(yu ,11/5) 喐手(動手)
踎(meo,0/1) 近讀 某;即蹲;佢哋習慣踎住食嘅(他們習慣蹲著吃)
啱(ngam,0/1) 唔啱著(不合穿);啱先(剛才)
奀(en,0/5) 近讀 銀;奀瘦(瘦弱)
閂(shuan, 0/3)讀 山，閂門(關門) 呔(dai,1/4)車呔(車胎)
唞(teo,0/1) 早唞(晚安);唞涼(乘涼)
嗌(wo) 嚄(wo) 諗(shen) 乜(mie) 冧(LEM) 冚(HEM) 啱(NGAM)