第一篇：中英文汽車零件對照表
汽車零部件中英文對照表
車輪系統：Wheeling System 輪轂：Wheel Hub 輪胎：Tire
輪胎汽門嘴：Tire Valve 輪圈：Wheel Disk 輪圈蓋：Wheel Cover
內胎(含內襯)：Inner Tire (Flap) 車輪系統：Wheeling System 電裝品：Electrical Parts 電瓶：Battery
中央門控：Central Door Lock 分電盤：Distributor 火星塞：Spark Plug 汽車用電子鐘：Digital Clock 汽車音響：Car Audio 防盜器：Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷連桿：Wiper / Linkage 保險絲座：Fuse Seat 保險絲：Fuse
洗滌壺：Windshield Washer 配線：Wire Harness 馬達類：Motor
高壓線組：Ignition Cable 喇叭：Horn
發電機(零件)：Alternator (Components) 開關類：Switch 蜂鳴器：Buzzer 預熱塞：Glow Plug 儀表：Combination Meter 燈泡：Bulb 燈類：Lamp
點火線圈：Ignition Coil 繼電器：Relay
倒車雷達：Reverse Sensor 電池充電器：Battery Charger 閃光器：Flasher
省電器：Energy Saving Unit 端子：Terminal
電動座椅裝置：Power Seat Unit 馬達零件：Motor Components 電裝品：Electrical Parts 汽車用光盤：Car CD 汽車用液晶顯示器：Car LCD 調整器：Regulator 整流器：Rectifier
電子點火器：Ignition Module 倒車顯示器：Rear View Display 定速器：Cruise Controller
HID車燈安定器組合：HID Ballast Complete Set for Headlights LED 燈：LED Lamp
車燈控制器：Lighting Controller 點火線圈模塊：Ignition Coil Module 外裝品：Exterior Parts 水箱飾罩：Radiator Grille 天線：Antenna
車身護條：Side Protector 防撞護墊：Bumper Pad 后視鏡：Door Mirror
裝飾貼紙、標志：Ornament Mark
輪?。篎ender Trim 擋泥板：Mud Guard 擾流板：Spoiler
前防撞桿：Guard Assy (Front) 后防撞桿：Grard Assy (Rear) 外裝品：Exterior Parts 內裝品：Interior Parts 儀表板：Instrument Panel 中央置物箱：Console 孔塞：Grommet Plug 地毯：Floor Mat 安全帶：Seat Belt 車門扶手：Door Armrest 車門把手：Door Handle 車門鎖：Door Lock 車頂內襯：Roof Lining
車窗升降搖柄：Window Lifter Handle 車窗升降機：Window Lifter 防水襯條：Weatherstrip 油量表：Fuel Gauge 門飾板：Door Trim 室內鏡：Room Mirror 音響喇叭蓋：Speaker Cover (電動)座椅：(Electric) Seat 頂蓬：Headlining 煙灰缸：Ashtray
各類隔音墊：All Kinds of Silencer 飾板/飾條：Garnish / Trim
儀表飾板：Instrument Panel Garnish 遮陽板：Sunvisor 壓條：Moulding 點煙器：Cigar Lighter 備胎板：Trim for Spare Tire 天窗：Sun Roof
后置物板：Rear Parcel Shelf 后艙室飾板：Rear Trunk Trim 內裝品：Interior Parts
儀表板支架：Instrumental Panel Mounting 其它：Others 隨車工具：Tools 千斤頂：Jack
尼龍繩、特多龍繩：Nylon Rope
生產、檢測及涂裝設備：Production,Test & Painting Equipment 各類孔蓋：Cap、Cover 扣具：Cargo Lash 夾片、管束：Clamp, Clip
油土與基準模型：Clay Model and Master Model 油封：Oil Seal 門鉸鏈：Door Hinge 故障標志：Reflector 玻璃類：Glass
修理業：Repairing & Maintenance 粉末冶金：Powder Metallurgy 軸承：Bearing 塑料件：Plastic Parts 隔熱材：Heat Insulator 電子件：Electrical Parts
墊片類：Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷：Carbon Brush 管類：Pipe, Hose, Tube 銅套類：Bushing 彈簧：Spring
模、夾、治、檢具：Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡膠件：Rubber Parts 幫浦類：Pump
螺帽/螺栓/螺絲：Nut/Bolt/Screw 鍛造件(加工)：Forging Parts (Processing) 濾清器類：Filter 鎖：Lock 鏡類：Mirror
鑄造件(加工)：Casting Parts (Processing) 引擎蓋鉸鏈：Hinge of Engine Hood 行李箱鉸鏈：Hinge of Trunk Lid 保險桿支撐：Mount of Bumper
CAD/CAM車身設計：CAD/CAM Car Body Design 汽車清潔保養用品：Cosmetics for Automobile 涂料：Paints
合成木材：Synthetic Wood 電磁閥：Solenoid Valve 熱水閥：Heater Valve
冷煤電磁閥：Refrigerate Solenoid valve 玻璃滑槽：Glass Run 雙面膠帶：Acrylic Foam Tape
觸媒轉換器緩沖綿：Catalytic Converter Mate 黑煙過濾器：Diesel Particle Filter 車用滅火器：Extinguisher
零組件用材料：Components Materials 汽車用行動電話：Car Hand-free Mobile Phone 汽車保全系統：Car Security System 汽車導航系統：Car Navigation System 人造革：Artificial Leather 銘板：Nameplate
汽車用計算機：Car Computer
無線電胎壓偵測儀：Wireless Tire Monitor 汽車內裝用牛皮：Leather for Car Interior 打蠟機：Buffer (Car Polisher)
金屬表面處理(材料)：Metal Surface Treatment (Material) 插接件：Connector Clip
胎壓不足警示器：Tire Low Pressure Indicator 溫度感應器：Water Temperature Sensor 油壓感應器：Oil Pressure Sensor 機油：Engine Oil
自動變速箱油：Automatic Transmission Oil 油品添加劑：Oil Additive 熱處理：Heat Treatment
自行車類：Bicycle 整車：Finished Bicycle 一般自行車：Regular Bicycle 三輪車：Tricycle 協力車：Tandem Bicycle 城市車：ATB
孩童車：Junveniles Bicycle 室內運動車(健身車)：Exerciser 單輪車：Unicycle
無鏈式自行車：Chainless Bicycle 登山車：Mountain Bicycle 越野車：Trekking Bicycle 跑車(自由車)：Racing Bicycle 電動自行車：Electrical Bicycle 折疊式自行車：Folding Bicycle 海灘車：Beach Bicycle
(電動)滑板車：(Electric) Kick Board Scooter 其它特種自行車：Other Special-purpose Bicycles 避震腳踏車：Suspension Bicycle 傳動件：Transmission 曲柄組：Chainwheel & Crank 飛輪：Flywheel 鏈條：Chain 變速桿：Shift Lever 變速器：Derailleur
電動自行車馬達：Electric Bicycle Motor 電動自行車控制器：Electric Bicycle Driver 齒輪箱：Gear Box
車輪及剎車：Wheel and Brake 輪胎：Tire
夾式剎車器：Caliper Brake 快拆：Quick Release 花鼓：Hub & Free Hub 液壓式剎車器：Hydraulic Brake 腳剎車器：Coaster Brake 碟式剎車器：Disk Brake 輪圈：Rim
輻條/輻帽：Spoke/Nipple 懸臂式剎車器：Cantilever Brake 控制拉線：Control Cable 剎車來令片：Brake Lining Shoe 配件：Accessories 鈴：Bell
反光片：Reflector 水壺架：Bottle Cage 打氣筒：Floor Pump 商標貼紙：Sticker 貨架：Luggage Carrier 速度表：Speed Meter 中文產品名稱：英文產品名稱 汽車類：Automobile 整車：Finished Automobile 轎車：Passenger Car
休旅車：Recreational Vehicle (RV)
小型商用車(3.5噸以下)：Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)
大型商用車(3.5噸以上)：Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散裝車：Bulk Truck 攪拌車：Mixer Truck 環境衛生車：Garbage Truck 液罐車：Refueling Truck 傾卸車：Dumper Truck 曳引車：Tractor Truck 消防車：Fire Fighting Truck 堆高機：Forklift 拖板車：Pallet Truck 運鈔車：Armor Cash Carrier 冷氣客車：Air-Conditioned Car 冷凍車：Freezer Car 拖車：Trailer
車體打造(改裝)：Car Body Building (Refitting) 瓦斯車：LPG Car 底盤車：Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸輪軸 Camshaft 凸輪軸鏈輪 Sprocket Camshaft 皮帶張力器 Tensioner 曲軸 Crankshaft 曲軸皮帶盤 Crankshaft Pulley 曲軸軸承片 Crankshaft Bearing 汽門 Valve 汽門座 Valve Seat 汽門搖臂 Valve Arm 汽門搖臂蓋 Rocker Cover
汽門彈簧 Valve Spring 汽門導管 Valve Guide 汽缸頭(蓋) Cylinder Head 汽缸襯套 Cylinder Liner 汽缸體 Cylinder Block 波司墊片 Washer 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞環 Piston Ring 活塞襯套 Piston Liner 飛輪 Flywheel 飛輪環齒輪 Ring Gear of Flywheel 時規煉條/皮帶 Timing Chain/Belt 連桿 Connecting Rod 連桿軸承片 Connecting Rod Bearing 搖臂軸 Rocker Arm Shaft 汽門鎖 Valve Cotter 止推墊片 Thrust Washer 共鳴箱 Resonator 噴油嘴 Injection Nozzle 燃料系統 Fueling System 油箱 Fuel Tank 油箱浮筒 Gauge Fuel Tank 空氣濾清器 Air Cleaner 空氣濾清器蓋 Air Cleaner Cover 空氣濾清器導管 Air Intake Tube 空氣濾蕊 Air Cleaner Element 消音器 Exhaust Muffler 排氣歧管 Exhaust Manifold 排氣管 Exhaust Pipe 進氣歧管 Intake Manifold 節流閥 Throttle Valve 燃油管 Fuel Pipe 燃油幫浦 Fuel Pump 燃油濾清器 Fuel Filter 觸媒轉化器 Catalytic Converter 柴油車黑煙凈化器 Diesel Particulate Filter 時規煉條/皮帶外蓋 Timing Chain/Belt Cover 燃料系統 Fueling System 廢氣回收管 EGR Tube 冷卻系統 Cooling System 水箱 Radiator 水管 Water Hose 水箱水管 Radiator Hose 水幫浦 Water Pump 水箱風扇 Radiator Fan 風扇 Fan 副水箱 Auxiliary Radiator 節溫器 Thermostat 調節器 Regulator 水箱支架 Radiator Mounting 冷卻系統 Cooling System A/C風扇 A/C Fan 潤滑系統 Lubrication System 油底殼 Oil Pan 自排車用濾油器 Oil Filter for Automatic Transmission 機油尺 Oil Level Gauge 機油幫浦 Oil Pump 機油濾清器 Oil Filter 機油濾網 Oil Strainer 潤滑系統 Lubrication System 機油尺導管 Oil Level Gauge Tube 空調系統 Air-conditioning System 冷氣總成 A/C Assembly 冷氣配管 A/C Hose 冷氣導風管 A/C Duct 冷氣壓縮機 A/C Compressor 冷凝器 A/C Condenser 暖氣總成 Heater Assembly 鼓風機 Blower Assembly 蒸發器 Evaporator 冷媒管 A/C Pipe 儲液瓶 A/C Receiver 空調相關零件 A/C Related Components 空氣清凈機 Air Purifier 空調濾網 A/C Filter 空調系統 Air-conditioning System 提速器 Actuator 車身鈑金件 Body & Stamping Parts 引擎支撐 Engine Mounting 引擎蓋 Engine Hood 車身 Car Body 車門 Door Panel 車頂板 Roof 底盤及其另件 Chassis and Related Parts 底盤車架 Frame 門框 Sash 保險桿 Bumper 鈑金件 Stamping Parts 葉子板 Fender 橫梁 Cross Member 行李箱蓋 Trunk Lid 車柱 Pillar 車身鈑金件 Body & Stamping Parts 支架 Bracket 補強板 Reinforcement Plate 底盤系統 Chassis System 下臂 Lower Arm 上臂 Upper Arm 手剎車拉柄 Parking Brake Lever 支柱總成 Strut Assembly 方向盤 Steering Wheel 比例閥 Proportional Valve 主軸、副軸 Mainshaft / Countershaft 平衡桿 Stabilizer Bar 扭力桿 Torsion Bar 剎車分泵 Brake Cylinder 剎車來令片 Brake Lining Shoe 剎車油管(軟) Brake Hose 剎車油管(硬) Brake Tube 剎車真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎車總泵 Brake Master Cylinder 后軸總成 Rear Axle Assembly 動力方向系統 Power Steering System 動力轉向油管 Power Steering Hose 動力轉向幫浦 Power Steering Pump
控制拉線 Control Cable 排檔桿 Shift Lever 排檔頭 Knob 球形接頭 Ball Joint 等速接頭 C.V. Joint 傳動軸 Propeller Shaft 葉片彈簧 Leaf Spring 鼓、碟式剎車器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎車盤 Brake Drum 碟式剎車盤 Brake Disc 輔助氣囊 Air Bag 踏板 Pedal 齒輪 Gear 橫拉桿接頭 Tie-Rod End 螺旋彈簧 Coil Spring 避震器 Shock Absorber 轉向連桿 Steering Linkage 轉向節臂 Knuckle 轉向齒輪箱 Steering Gear Box 轉向機柱 Steering Column 轉向總成 Steering Assembly 離合器分泵 Clutch Cylinder 離合器片 Clutch Disc 離合器外殼 Clutch Case 離合器總成 Clutch Assembly 離合器總泵 Clutch Master Cylinder 離合器釋放軸承 Clutch Release Bearing 變速箱 Transmission Box 變速箱外殼 Transmission Case 曳力桿 Trailing Arm 避震器前后活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盤系統 Chassis System 自排變速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits 齒條 Gear Rack 剎車真空管 Brake Boost Vacuum Tube 握把 Grip 置物袋 Carriage Bag 機車座墊用牛皮 Leather for Motorcycle Seat 鐵路車輛類 Railroad Vehicle 鐵路車輛制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture& Repair 鐵路車輛零件 Railroad Vehicle Parts 鐵路扣夾 Clip for Railroad
讀書的好處
1、行萬里路，讀萬卷書。
2、書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
3、讀書破萬卷，下筆如有神。
4、我所學到的任何有價值的知識都是由自學中得來的。——達爾文
5、少壯不努力，老大徒悲傷。
6、黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。——顏真卿
7、寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
8、讀書要三到：心到、眼到、口到
9、玉不琢、不成器，人不學、不知義。
10、一日無書，百事荒廢。——陳壽
11、書是人類進步的階梯。
12、一日不讀口生，一日不寫手生。
13、我撲在書上，就像饑餓的人撲在面包上。——高爾基
14、書到用時方恨少、事非經過不知難。——陸游
15、讀一本好書，就如同和一個高尚的人在交談——歌德
16、讀一切好書，就是和許多高尚的人談話。——笛卡兒
17、學習永遠不晚。——高爾基
18、少而好學，如日出之陽;壯而好學，如日中之光;志而好學，如炳燭之光。——劉向
19、學而不思則惘，思而不學則殆。——孔子
20、讀書給人以快樂、給人以光彩、給人以才干。——培根
第二篇：世界汽車品牌名稱中英文對照
L LADA LAGO LAGONDA LAGUNA LAMBDA LAMBORGHINI LAMPO LANCER LANCIA LAND CRUISER LAND ROVER LANTRA LASER
拉達 拉果 拉貢達 拉古娜 蘭伯達
蘭伯基尼(香港譯林寶堅尼)
蘭博 輕騎兵 蘭旗(藍旗)
陸地巡洋艦(沙漠王) 覽勝陸虎(蘭治羅孚) 蘭特拉 鐳射
俄羅斯 伏爾加汽車廠 法國 塔爾伯特公司
英國 阿斯頓·馬丁·拉貢達公司法國 雷諾汽車集團 意大利
蘭旗公司
意大利
蘭伯基尼汽車公司
意大利 菲亞特工業公司 日本 三菱汽車公司 意大利
蘭旗公司 日本 豐田汽車公司 英國 陸虎汽車公司 韓國 現代汽車公司 美國
克萊斯勒公司順風部
LAUREL LEAN MACHINE LE BARON LE CAR LEEZA LEGACY LEGEND LE MANS LEONE LE SABRA LEXUS LEYLAND LIAZ LIBERO LIGIER LIFE LINCOLN LITEACE LOADSTAR LOTUS LOYALE LUAZ LUCE LUCINO LUMINA LUPO LYNX M MACK 桂冠 斜車 男爵 雷卡 麗薩
力獅(傳世，遺產) 傳奇(里程) 勒芒 雄獅 馬刀
凌志(列克薩斯) 利蘭 利阿茲 自由人 里吉爾 生活 林肯 萊特艾斯 北極星
蓮花(又譯洛托斯) 羅耶爾 洛茲 光 盧齊諾 魯米娜 路波 天貓座
麥克
日本 美國 美國 法國 日本 日本 日本 美國 日本 美國 日本 英國
斯洛伐克日本 法國 日本 美國 日本 美國 英國 日本 烏克蘭 日本 日本 美國 德國 美國
美國
日產汽車公司 通用汽車公司 克萊斯勒公司 雷諾汽車集團 大發公司 富士重工業公司 本田汽車公司阿庫拉部通用汽車公司旁蒂克部富士重工業公司 通用汽車公司別克部 豐田汽車公司豪華車部利蘭汽車公司
利阿茲汽車廠 富士重工業公司 里吉爾汽車公司 本田公司
福特汽車公司林肯部 豐田汽車公司 萬國聯合收割機公司 蓮花汽車公司 富士重工業公司 越野車公司 日本馬自達公司 日產汽車公司 通用汽車公司雪佛萊部大眾汽車公司 福特汽車公司
麥克卡車公司
MAESTRO MAGIRUS MAGNUM MAHINDRA MALAGA MALIBU M.A.N MANTA MARATHON MARBELLA MARCH MAREA MARINA MARK II MARK V MARK 7 MARQUIS MARUTI MASERATI MASHALATTI MASTER MATADOR MATIZ MATRA MAVERICK MAUS MAXI MAXIMA MAXX 藝術大師 瑪吉魯斯 馬格納姆 馬辛德拉 馬拉加 馬利布 曼 曼塔 馬拉松 瑪貝拉 前進 馬力昂 瑪麗娜 馬克 II 馬克 V 馬克 7 侯爵 馬魯蒂 瑪莎拉蒂 瑪莎拉蒂 大師 斗牛士 馬提茲 馬特拉 獨立 茅斯 馬克西
馬克西瑪(千里馬)馬可斯
英國 陸虎汽車公司 德國 瑪吉魯斯·道依茲公司 美國 克萊斯勒公司道奇部 印度 馬辛德拉汽車公司 西班牙 西特公司
美國 通用汽車公司雪佛萊部 德國 奧格斯堡·紐倫堡機械公司德國 歐寶汽車公司
美國 切克汽車公司的出租汽車 西班牙 西特公司 日本 日產汽車公司 意大利 菲亞特工業公司 英國 陸虎汽車公司 日本 豐田汽車公司 英國 美洲虎公司 美國 福特汽車公司 美國 福特汽車公司林肯部 印度 馬魯蒂公司 意大利 瑪沙拉蒂公司 意大利 菲亞特工業公司 法國 雷諾汽車集團 美國 美國汽車公司 韓國 大宇汽車公司 法國 塔爾伯特公司 美國 福特汽車公司 日本 三菱汽車公司 英國 陸虎汽車公司 日本 日產汽車公司 德國
歐寶汽車公司
MAYBACH MAZDA MCLAREN MEDALLION MEDALLION MEGANE MEHARI MERCEDES-BENZ MERCURY MERKUR SCORPIO METEOR METRO METRO MAYFAIR METROPOLITAN MG MICRA MIDGET MIDI MILANO VERDE MINI MINICA MINI CAB WIDE MIRA MIRADA MIRAGE MISITQUE MITSUBISHI 梅巴赫
馬自達(香港譯“萬事得”)
麥拿侖 梅達蓮 梅達蓮 梅甘娜 梅哈利
梅賽德斯-奔馳
默寇利(水星)
默克·天蝎座 流星 地下鐵道
城市貴族 大都市人 美琦 米克拉 侏儒 米地
米拉諾·沃德 米尼(迷你) 米尼卡
小寬頭 米拉 米拉達 海市蜃樓 密斯迪 三菱
德國 德國老牌汽車，以著名汽車發明家命名 日本
馬自達公司
麥拿侖賽車公司 美國 克萊斯勒公司 法國 雷諾汽車集團 法國 雷諾汽車集團 法國 雪鐵龍汽車公司
梅塞德斯-奔馳汽車公司，即奔馳公司的全
德國
稱
美國 福特汽車公司林肯部 美國 福特汽車公司 南非 南非汽車公司 美國 通用汽車公司 CEO 部 英國 陸虎汽車公司 美國 那什公司
英國 老牌小型運動轎車，已并入羅孚汽車公司 日本 日產汽車公司 英國 美洲虎公司 英國 貝德福公司 意大利 阿爾法·羅密歐公司 英國 陸虎汽車公司 日本 三菱汽車公司 日本 三菱汽車公司 日本 大發公司
美國 克萊斯勒公司道奇部 日本 三菱汽車公司 美國 福特汽車公司水星部 日本
三菱汽車公司 MIURA MOKE MONACO MONARCH MONDEO MONDIAL MONTE CARLO MONTE CARLO MONTEGO MONTEREY MONTERO MONTEZ MONZA MONZA MORGAN MORNING CAR MOSKOVICH MOVE MPV MULSANNE MUSSO MUSTANG MYSTIQUE N NASH NAVAJO NAVISTAR MAZCA NEON 米拉 毛驢 摩納哥 君主 蒙迪歐 世界(芒德爾) 蒙特卡洛 蒙特卡洛 蒙特哥 蒙泰雷 蒙特洛 蒙泰茲 蒙扎 蒙扎 摩根 晨車 莫斯科人 移動 多用途汽車 馬爾森 犀牛 野馬 神秘
那什 納維約 航星 納茲卡 霓虹
意大利 蘭伯基尼公司 英國 利蘭公司
美國 克萊斯勒公司道奇部 美國 福特汽車公司林肯部 歐洲 福特汽車公司 意大利 法拉利公司
美國 通用汽車公司雪佛萊部 意大利 蘭旗公司 英國 陸虎汽車公司 德國 歐寶汽車公司 日本 三菱汽車公司 巴西 JPX 公司 意大利 法拉利公司 德國 歐寶汽車公司 英國 摩根汽車公司 韓國 起亞工業公司 俄羅斯 莫斯科小客車廠 日本 大發公司
英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 韓國 雙龍汽車公司 美國 福特汽車公司 美國 福特汽車公司林肯部
美國 那什汽車公司，原美國汽車公司的前身日本 馬自達公司 美國 萬國聯合收割機公司 德國 寶馬汽車公司 美國
克萊斯勒汽車公司
NEWPORT NEW POWER NEW YORKER NEXIA NINBUS NINETY-EIGHT NISSAN NISSAN DIESEL NIVA NOAH NOVA NSU O ODYSSEY OKA OLDSMOBILE OMEGA OMEGA OMNI OPEL OPTI ORION OYAK P PACER PACKARD PAJERO PAMPA PANDA 新港 新動力 紐約客 藍天 祥云
九十八 日產(又譯“尼桑”)日產柴油機 尼瓦 娜亞 新星 納蘇
奧德賽 歐卡 奧茲莫比卡 歐米加 歐米加 歐姆尼
歐寶(又譯奧貝爾) 阿特 獵戶座 奧亞克
標兵 派卡德 帕杰羅 大草原 熊貓
美國 克萊斯勒公司 日本 五十鈴汽車公司 美國 克萊斯勒公司 韓國 大宇汽車公司 日本 三菱汽車公司
美國
通用汽車公司奧茲莫比爾部 日本
日產汽車公司 日本 日產柴油機公司 俄羅斯 伏爾加汽車廠 德國 大眾汽車公司 美國 通用汽車公司雪佛萊部
德國 納蘇汽車公司(已與奧迪公司合并)
日本 日產汽車公司 俄羅斯 卡馬河汽車廠
美國 通用汽車公司的一個分部 美國 通用汽車公司 德國 歐寶汽車公司 美國 克萊斯勒公司道奇部 德國 歐寶汽車公司 日本 大發公司 美國 福特汽車公司 土耳其 奧亞克公司
美國 美國汽車公司
派卡德 日本 三菱汽車公司 美國 福特汽車公司 意大利
菲亞特工業公司
PANTHER PANTERA PARISIENNE PARKWAY PARK AVENUE PASEO PASSAT PASSPORT PATHFINDER PATROL PAYSTAR PEGASO PENIN PEUGEOT PHANYON PHOENIX PIAZZA PININFARINA PINTO PINZGAUER PLYMOUTH POLARA POLO POLONEZ PONTIAC PONY PORSCHE PORTER POTENTIA 黑豹 豹 巴黎仙 小路 林蔭大道 帕西歐 帕薩特 護照 開拓者 途樂(偵察兵) 經濟之星 畢加索 皮寧 標志 鬼怪 鳳凰 廣場 平寧法利那 斑馬 平次高爾 順風(普利茅斯) 北極星 馬球 波羅乃茲 旁蒂克 矮馬
保時捷(又譯波爾舍)投遞員
潛力(波登蒂亞)
英國 黑豹汽車公司 意大利 托馬索公司
美國 通用汽車公司旁蒂克部 日本 馬自達公司 美國 通用汽車公司別克部 日本 豐田汽車公司 德國 大眾汽車公司 日本 本田公司 日本 日產汽車公司 日本 日產汽車公司 美國 萬國聯合收割機公司 西班牙 西班牙王國載貨汽車公司 意大利 法拉利公司 法國 標致汽車公司
英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 美國 通用汽車公司旁蒂克部 日本 五十鈴汽車公司 意大利 平寧法利那設計公司 美國 福特汽車公司
奧地利 斯泰勒·戴姆勒·普赫公司美國 克萊斯勒公司的一個分部 美國 克萊斯勒公司 德國 大眾汽車公司 波蘭 華沙轎車廠
美國 通用汽車公司的一個分部 韓國
現代汽車公司
德國 保時捷研究設計發展公司 日本 馬自達公司 韓國
起亞工業公司
POWER RAM PRECIS PRELUDE PREMERA PREMIER PRESEA PRESIDENT PREVIA PRIDE PRIMERA PRINCE PRINCESS PRISMA PRIZM PROBE PROCEED PRONTO PROTéGé PROTON PSA PUBLICA PULLMAN PULSTAR PUNTO Q QUANTUM QUATTRO QUATTRO PORTE QUEST 壯公羊 精確 序曲 霹靂馬 首相 普雷雪 總統 大霸王 自豪 普麗美拉 王子 公主 棱鏡 棱鏡 探索 行進 助手 門徒 普路通
國民 普爾曼 脈沖星 彭托
量子 卡特羅
卡特羅-波特尋覓者
美國 日本 日本 日本 美國 日本 日本 日本 韓國 日本 韓國 英國 意大利 美國 美國 日本 美國 日本
馬來西亞法國 日本 德國 日本 意大利
德國 德國 意大利 日本
克萊斯勒公司道奇部 三菱汽車公司 本田公司 日產汽車公司 克萊斯勒公司 日產汽車公司 日產汽車公司 豐田汽車公司 起亞工業公司 日產汽車公司 大宇汽車公司 陸虎汽車公司 蘭旗公司
通用汽車公司 CEO 部 福特汽車公司 馬自達公司 福特汽車公司 馬自達公司
普路通汽車集團 標致-雪鐵龍集團 豐田汽車公司
梅塞德斯-奔馳汽車公司日產汽車公司 菲亞特工業公司
大眾汽車公司 奧迪納蘇汽車公司 瑪沙拉蒂公司 日產汽車公司
QUINT R RABBIT RACER RAFAGA RAIDER RAINBOW RALLY RAMCHARGER RAMPAGE RANCHERO RANGE ROVER RANGER RAUM REATTA REDEO REGAL REGATA REGENT REKORD RELIANT RENAULT RENDZVOUS RENEGADE RETNA REX RITMO RIVA RIVIERA 昆特
兔牌 賽手 拉法佳 襲擊者 彩虹
拉力(越野賽)運羊者 沖撞 牧場主 覽勝陸虎 漫游者 勞姆 麗塔 熱調 皇朝(豪華) 利加塔 總督 創紀錄 里萊恩特 雷諾 朗迪 叛逆者 雷特那 雷克斯 賽跑 里瓦 里維埃拉
日本 本田公司
德國 大眾汽車公司 韓國 大宇汽車公司 日本 本田公司
美國 克萊斯勒汽車公司道奇部 日本 日野汽車公司 美國 通用汽車公司 美國 克萊斯勒公司道奇部 美國 克萊斯勒公司 美國 福特汽車公司 英國 陸虎汽車公司 美國 福特汽車公司 日本 豐田汽車公司 美國 通用汽車公司別克部 日本 五十鈴汽車公司 美國 通用汽車公司別克部 意大利 菲亞特工業公司 美國 克萊斯勒公司 德國 歐寶汽車公司 美國 里來恩特汽車公司 法國 雷諾汽車集團 美國 通用汽車公司別克部 美國 美國汽車公司吉普公司 日本 富士重工業公司 日本 富士重工業公司 意大利 菲亞特工業公司 俄羅斯 伏爾加汽車廠 美國
通用汽車公司別克部
ROADMASTER ROADPACER ROAD RUNNER ROCKY ROCSTA RODAE 路霸 帶路人 路行者 落磯 羅科斯塔 羅得 美國 日本 美國 日本 韓國
通用汽車公司別克部 馬自達公司 克萊斯勒公司 大發公司 亞細亞汽車公司
羅馬尼亞 羅得汽車廠 RODEO ROLLS-ROYCE ROMAN ROSA ROVER ROYALE RUGGER RUNABOOT RUNNER S SAAB SABER SABLE SAFARI SAFRANE SAIL SAMARA SAMCOR SAMURAI SANTANA SAPPARO SATELLITE 牛仔功
日本
羅爾斯-羅依斯(又譯勞斯
英國
萊斯) 羅曼 羅馬尼亞 玫瑰
日本 陸虎(羅孚、路華) 英國 皇家 意大利 橄欖球 日本 快艇 法國 行者 日本
紳寶(又譯薩伯) 瑞典 颯風 日本 黑貂 美國 遠征
美國 莎法娜(藏紅花) 法國 賽歐 美國 薩馬拉 俄羅斯 薩姆柯 南非 武士 日本 桑塔納 德國 札幌 美國 衛星
美國
五十鈴汽車公司 羅爾斯-羅依斯汽車公司布拉索夫汽車廠 三菱汽車公司 陸虎汽車公司 布加迪公司 大發公司 標致公司 豐田汽車公司
紳寶公司 豐田汽車公司 福特汽車公司水星部 通用汽車公司旁蒂克部 雷諾汽車集團 通用汽車公司 伏爾加汽車廠 南非汽車公司 鈴木汽車公司 大眾汽車公司 克萊斯勒公司道奇部 克萊斯勒公司
SATURN SAVANNA SAVIEM SAXO SCAMP SCANIA SCIMITAR SCIROCCO SCORPIO SCOUPE SCOUT SCRAMBLER SEAT SEBRING SENATOR SENTIA SENTRA SEPHIA SERA SERENA SEVEL SEVILLE SHADOW SHAMAL SHARAN SHELBY SHERPA SHOGAN SHO STAR 土星 草原 薩維姆 薩克索 小淘氣 斯堪尼亞 短彎刀 海風 天蝎座 斯可普 海鳥 攀登 西特 賽布林 議員 森佳 哨兵 賽菲亞 西娜 夜曲 賽維爾 賽威 幽靈 夏美 沙龍(莎蘭)謝爾比 謝帕 將軍 SHO 星
美國 通用汽車公司土星部 日本 馬自達公司 法國 雷諾汽車集團 法國 雪鐵龍汽車公司 美國 克萊斯勒公司 瑞典 斯堪尼亞公司 英國 里來恩特汽車公司 德國 大眾汽車公司 歐洲 福特汽車公司 韓國 現代汽車公司 美國 萬國聯合收割機公司 美國 克萊斯勒汽車公司 西班牙 圖雷斯莫汽車公司 美國 克萊斯勒汽車公司 德國 歐寶汽車公司 日本 馬自達公司 日本 日產汽車公司 韓國 起亞工業公司 日本 豐田汽車公司 日本 日產汽車公司 阿根廷 塞維爾集團
美國 通用汽車公司卡迪萊克部美國 克萊斯勒汽車公司道奇部意大利 瑪沙拉蒂公司 德國 大眾汽車公司
美國 克萊斯勒汽車公司道奇部英國 陸虎汽車公司 日本 三菱汽車公司 美國
福特汽車公司
SHUTTLE SIDEKICK SIENA SIERRA 航班(穿梭) 賽擊 賽娜 賽拉
日本 日本 意大利 美國 美國 本田汽車公司 鈴木汽車公司 菲亞特工業公司 福特汽車公司 福特汽車公司 SIERRA SAPPHIRE 藍寶石 SIGMA SIGNET SILBOUETTE SILHOUETTE SILVER ARROW SILVER CLOUD SILVER GHOST SILVER SHADOW SILVER SPIRIT SILVER SPUR SILVIA SIMCA SKODA SKYHAWK SKYLARK SKYLINE SKYLINER SOARER SONATA SOVEREIGN SPACE GEAR SPACE RUNNER SPACE WAGON SPAZIO 西瑪(西格瑪) 圖章 西爾包特 側影
銀箭 銀云 銀靈 銀影 銀魂 銀刺
西爾維亞(絲華)西姆卡 斯柯達 天鷹 云雀
摩天(地平線) 地平線 滑翔機
奏鳴曲(索那塔 )元首 太空工具車
太空運動家 太空旅行車 斯帕喬
日本 三菱汽車公司 美國 克萊斯勒汽車公司 美國 通用汽車公司奧茲莫比爾部 美國 通用汽車公司奧茲莫比爾部 德國 汽車聯盟(奧迪公司) 英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 英國 羅爾斯-羅依斯汽車公司 日本 日產汽車公司 法國 塔爾伯特公司
捷克 斯柯達汽車公司(現屬德國大眾公司)美國 通用汽車公司別克部 美國 通用汽車公司別克部 日本 日產汽車公司 美國 福特汽車公司 日本 豐田汽車公司 韓國 現代汽車公司 英國 美洲虎公司 日本 三菱汽車公司 日本 三菱汽車公司 日本 三菱汽車公司 阿根廷
塞維爾集團
SPECTRON SPECTRUM SPECTRUM SPIDER SPIDER SPIRIT SPITFIRE SPORTAGE SPORTSMAN SPORTWAGEN SPRINT SPRINTER SPYDER SQUAREBACK SSANG YONG STANZA STAR STARFIRE STARION STARLET STATESMAN STEALTH STELLAR STERLING STEYR STORM STOUT ST. REGIS STRADA 彩虹 光譜 光譜 蜘蛛 蜘蛛 幽靈 烈性人 斯波達 體育家 運動車 迅跑 短跑家 蜘蛛 方背 雙龍 斯坦扎 星 星火 斯塔里昂小星 政治家 秘密 恒星 斯特林 斯泰爾 風暴 斯托特 圣里吉斯斯特拉達美國 美國 美國 意大利 法國 美國 英國 韓國 美國 法國 意大利 日本 意大利 德國 韓國 日本 波蘭 美國 日本 日本
澳大利亞美國 韓國 英國 奧地利 美國 日本 美國 意大利
福特汽車公司 通用汽車公司雪佛萊部 通用汽車公司 CEO 部 阿爾法·羅密歐公司 雷諾汽車集團 美國汽車公司 美洲虎公司 起亞工業公司 克萊斯勒公司道奇部 雷諾汽車集團 阿爾法·羅密歐公司 豐田汽車公司 瑪沙拉蒂公司 大眾汽車公司 雙龍汽車公司 日產汽車公司 FSC 公司 通用汽車公司 三菱汽車公司 豐田汽車公司
霍爾頓汽車公司 克萊斯勒公司道奇部 現代汽車公司 陸虎汽車公司
斯泰勒·戴姆勒·普赫公司通用汽車公司旁蒂克部 豐田汽車公司 克萊斯勒公司道奇部 菲亞特工業公司
STRATUS STYLUS SUBARU SUBURBAN SUMBEAM SUMMIT SUNBIRD SUNBURST SUNDANCE SUNFIRE SUNNY SUPER BEE SUPER CARRY SUPER SALOON SUPRA SUPREMA SUZUKI SWIFT SWINGER SYNCRO T TAFT TAHOE TALON TASMIN TARGA TARPAN HONKER TATRA TALBOT 層云 指針
速波(斯巴魯) 郊區 陽光 高峰 太陽鳥 陽光突現 太陽舞 太陽火 陽光(小太陽) 超級蜜蜂 超運
超級沙龍 超人(薩普拉) 蘇帕雷瑪 鈴木
雨燕(斯威夫特)時髦 同步
塔夫特 太和 大傻(塔隆) 塔斯明 塔加
塔班亨克 太脫拉
塔爾伯特(得寶)美國 克萊斯勒公司道奇部 日本 五十鈴汽車公司 日本 富士重工業公司
美國 通用汽車公司貨車及客車部 法國 塔爾伯特公司 美國 美國汽車公司鷹部 美國 通用汽車公司旁蒂克部 美國 通用汽車公司旁蒂克部 美國 克萊斯勒汽車公司順風部 美國 通用汽車公司旁蒂克部 日本 日產汽車公司 美國 克萊斯勒公司 日本 鈴木汽車公司 韓國 大宇汽車公司 日本 豐田汽車公司 美國 通用汽車公司 日本 鈴木汽車公司 日本 五十鈴汽車公司 美國 克萊斯勒公司 德國 大眾汽車公司
日本 大發公司
美國 通用汽車公司雪佛萊部 美國 美國汽車公司鷹部
TVR 工程公司
德國 保時捷研究設計發展公司 波蘭 福斯爾公司 捷克 太脫拉汽車廠 法國
塔爾伯特公司
TALBOT-MATRA 塔爾伯特-馬特拉 TALON TARGA TAURUS TEMPO 大傻 塔加
特使(金牛座)
法國 美國 德國 美國
塔爾伯特公司 克萊斯勒公司鷹部 保時捷研究設計發展公司 福特汽車公司 福特汽車公司 天霸(又譯天普、速度) 美國 TEMPRA TERCEL TERRA TESTAROSSA THEMA THINK THUNDERBIRD TICO TIGRA TIPO TITAN TODAY TOFAS TOLEDO TOMASO TOPAZ TORINO TORONADO TOURING TOWNACE TOWN COUNTRY TOWN CAR TOYOACE TOYOTA 特布拉 雄鷹 大地 特斯塔羅莎 主旋律(瑟馬) 欣客 雷鳥 巧龍(蒂柯) 帝佳 蒂波(伙伴) 大力神 今日 托發斯 圖雷多 托馬索 蜂鳥 都靈 托羅納多 旅游 城市之花
城鄉 城市轎車 豐田之花 豐田
意大利 菲亞特工業公司 日本 豐田汽車公司 美國 萬國聯合收割機公司 意大利 法拉利公司 意大利 蘭旗公司 美國 福特汽車公司 美國 福特汽車公司 韓國 大宇汽車公司 德國 歐寶汽車公司 意大利 菲亞特工業公司 日本 馬子達公司 日本 本田汽車公司 土耳其 托發斯公司 西班牙 西特公司 意大利 托馬索公司 美國 福特汽車公司林肯部 美國 福特汽車公司 美國 通用汽車公司
美國 通用汽車公司卡迪萊克部 日本 福特汽車公司林肯部 美國 克萊斯勒公司 美國 福特汽車公司林肯部 日本 豐田汽車公司 日本
豐田汽車公司 TRACER TRACKER TRADER TRADESMAN TRAFFIC TRANS AM TRANSIT TRANSPORT TRANSPORTER TRAVELER TREDIA TRIAX TRITON TRIUMPH TROOPER TURBOSTAR TVR TWINGO U ULYSSE UNIMOG UNO URRACO URVAN V VALIANT VANAGON VANETTE VANTAGE 獵手 追蹤者 貿易 商業家 塔菲克 特蘭斯艾姆 全順 泛運 運輸者 旅行家 特利蒂亞 三雅 特利通 凱旋 騎士 渦輪增壓之星 特威爾 麗人行(屯果) 優力賽 烏尼莫格 烏諾 于拉科 郊外
英勇 瓦納貢 瓦內特(巴寧)優勢
美國 福特汽車公司水星部 美國 通用汽車公司 GEO 部 美國 福特汽車公司 美國 克萊斯勒公司道奇部 法國 雷諾汽車公司 美國 通用汽車公司旁蒂克部 美國 福特汽車公司 美國 通用汽車公司旁蒂克部 德國 大眾汽車公司 美國 萬國聯合收割機公司 日本 三菱汽車公司 美國 通用汽車公司雪佛萊部 美國 福特汽車公司 英國 美洲虎公司 日本 五十鈴汽車公司 意大利 依維柯工業車輛公司 英國 特維爾公司 法國 雷諾汽車公司
意大利 菲亞特工業公司 德國 奔馳汽車公司 意大利 菲亞特工業公司 意大利 蘭伯基尼汽車公司 日本 日產汽車公司
美國 克萊斯勒公司 德國 大眾汽車公司 日本 日產汽車公司
英國
阿斯頓·馬丁·拉貢公司
VARIANT VAUXHALL VECTRA VEGA VENTO VENTURA VENTURI VERONA VERSAILLES VIGNALE VIGOR VILLAGER VIOLET VIPER VIRAGE VISA VISION VISION VISTA VISTEON VITARA VITESSE VIVA VIVACE VIVIO VOLARE VOLANTE VOLGA VOLGA 變幻 沃克斯豪爾 威達 織女星 穩妥(文托) 冒險 文圖力 維羅娜 凡爾賽 維納乃爾 偉高(奮發) 鄉村居民 紫羅蘭 蝰蛇 維納奇 簽證
威神(又譯美景)美景 遠景 偉世通 吉星 維蒂斯 萬歲 維瓦賽 維維奧 飛馳 飛鼠 伏爾加 伏爾加
德國 大眾汽車公司 英國 沃克斯豪爾公司 德國 歐寶汽車公司 美國 克萊斯勒公司 德國 大眾汽車公司“捷達” 美國 通用汽車公司旁蒂克部 法國 文圖力汽車公司 巴西 福特汽車公司 美國 福特汽車公司林肯部 英國 阿斯頓·馬丁·拉貢公司 日本 本田公司阿庫拉部 美國 福特汽車公司水星部 日本 日產汽車公司 美國 克萊斯勒公司道奇部 英國 阿斯頓·馬丁·拉貢公司 法國 雪鐵龍汽車公司 美國 克萊斯勒公司鷹部 德國 奔馳汽車公司 美國 克萊斯勒公司
美國 福特汽車公司的零部件公司日本 鈴木汽車公司 英國 羅孚汽車公司 英國 沃克斯豪爾公司 阿根廷 賽維爾集團 日本 富士重工公司 美國 克萊斯勒公司順風部 英國 阿斯頓·馬丁·拉貢公司 俄羅斯 高爾基汽車廠 俄羅斯
伏爾加汽車廠
VOLKSWAGEN VOLVO VOYGER W WAGONEER WARTBURG WAZ WEEKEND WHITH WILDCAT WINDSOR WINDSTAR WRANGLER X XANAE XANTIA ACTIVE XCAR XEDOS XSARA Y YUGO Z ZASTAVA ZAZ ZEN ZENDER ZEPHYR ZETA ZIL 大眾(伏克斯瓦根) 富豪(沃爾沃) 航海家
瓦格尼爾 華特堡 瓦茲 周末 懷特(白牌) 野貓 溫澤
穩達(風之星) 牧游者
桑娜
桑蒂亞·阿克提凡 X 轎車 伊賽多 薩拉
尤格
紅旗 扎斯 澤恩 辰德 和風 澤達 吉爾
德國 瑞典 美國
美國 德國 俄羅斯 阿根廷 美國 美國 美國 美國
法國 法國 日本 日本 法國
南斯拉夫
南斯拉夫烏克蘭 印度 德國 美國 意大利 俄羅斯
德國大眾汽車公司 沃爾沃公司 克萊斯勒公司順風部
克萊斯勒汽車公司 吉普·鷹部 艾森納赫汽車廠 烏里揚諾夫汽車廠 賽維爾集團 懷特汽車公司 通用汽車公司別克部 克萊斯勒汽車公司 福特汽車公司
克萊斯勒汽車公司 吉普·鷹部
雪鐵龍汽車公司 雪鐵龍汽車公司 三菱汽車公司 馬自達公司 雪鐵龍汽車公司
紅旗汽車廠
紅旗汽車廠 扎波羅什汽車公司 馬魯蒂公司 辰德公司
福特汽車公司林肯部 依維柯工業車輛公司 莫斯科李哈喬夫汽車廠
ZIM ZOOM 吉姆 變焦
前蘇聯 法國
高爾基汽車廠 雷諾汽車公司
第三篇：汽車電子技術常見術語中英文對照(Ⅰ)
隨著電子技術在汽車領域的廣泛應用,出現了大量的專業術語,特別是出現了大量的英文專業縮略術語,參考了大量資料的基礎上,經整理、分類將汽車電子技術中常見術語進行了中英文對照。為便于查找,將各種縮略語劃為微電腦部分、車身底盤部分、發動機部分及其它部分等共4個部分(表1～表4)。
1 微電腦部分常見術語(表1)
表1 微電腦部分常見術語
英文縮略語中文全稱英文全稱
A/D模擬/數字 Analogto Digital
AB地址總線Address Bus
ADC模擬/數字轉換器Analogto Digital Converter
ALU算術邏輯運算器Arithmetic and Logic Unit
CB控制總線Control Bus
CD光盤Compact Disk
CD-ROM光盤Compact DiskROM
CPU中央處理器Central Processing Unit
D/A數字/模擬Digitalto Analog
DB數據總線Data Bus
ECM電子控制模塊Electronic Control Model
ECU電子控制器Electronic Control Unit
EEPROM電可擦除只讀存儲器Electronic Erasable Programmable ROM
EPROM可擦可編程只讀存儲器Erasable Programmable RO
FET場效應管Field Effect Transistor
I/O輸入/輸出Input/Output
IC集成電路Integrated Circuit
IC集中控制Integrated Control
LSI大規模集成電路Large Scale Integration
MOS金屬氧化物半導體Metal Oxide Semiconductor
P-MOSP型MOS
D-MOSD型MOS
C-MOSC型MOS
PCU泵控制單元Pump Control Unit
PROM可編程只讀存儲器Programmable ROM
RAM隨機存儲器Random Access Memory
ROM只讀存儲器ReadOnlyMemory
SCI微型計算機接口Small Computer Interface
VCD視頻高密光盤VisualCompactDisk
VCU車輛控制單元VehicleControlUnit
VLSI超大規模集成電路Very Large Scale Integratioa
2 車身底盤部分常見術語(表2)
表2 車身底盤部分常見術語
英文縮略中文全稱語英文全稱
2WS二輪轉向Two Wheels Steering
4WABS四輪ABSFour Wheels ABS
4WALB四輪ALBFour Wheels ALB
4WAS四輪防抱死制動裝置Four Wheels Anti Skid4WD四輪驅動Four Wheels Drive
4WS四輪轉向Four Wheels Steering
A/T自動變速器Automatic Transmission
A-ABS主動控制形式的ABSAutomatic ABS
ABS防抱死制動系統AntiLock Braking SystemACC自適應巡航控制AutomaticCruisingControl ADS自動駕駛系統AutoDrive System
ALB防抱死制動裝置Anti Lock Brake
APS汽車定位系統AutomobilePositionSystem ASB防抱死制動裝置Anti Skid Brake
ASC自動穩定控制Automatism Stable Control ASD防滑差速器Anti Slip Difference
A-SUS主動懸架Automatism Suspension
ASR加速防滑系統Anti Slip Regulation
ATF自動變速器油AutomatismTransmissionFuelBCM車身控制模塊Body Control Model
CCS巡航控制系統Cruise Control System
CTS陸地輪胎系統Continent Tire System
DGPS差分式全球定位系統DifferenceGlobalPositionSystem
EAT自動變速器ElectronicControlledAuto maticTransmission
EBCM電控制動控制模塊ElectricalBrakeControlModule
EBTCM電控制動/牽引力控制模塊ElectricalBrake&TractionModule
EBS防抱死制動裝置Electronic Brake System
ECAT電子控制的自動變速器ElectronicControlAutomaticTransmission
ECPS電控動力轉向ElectronicControlPowerSteering
ECS電子控制懸架ElectronicControlSuspen sionECT自動變速器ElectronicControlTransmis sionEMT電控機械式有級自動變速器ElectronicManualTransmis sion
ESC防抱死制動裝置ElectronicSkidControl
ESC電子防滑控制ElectronicSlipControl
ESP電子穩定系統ElectronicStabilityProgram
GPS全球定位系統GlobalPositionSystem
LSD防滑鎖LimitedSlip Differential
PS動力轉向PowerSteering
ECPS電控動力轉向ElectricalControlPowerSteering
RABS后輪防抱死制動系統RearwheelABS
RALB后輪防抱死制動裝置RearwheelALB
SCS制動控制系統(機械式) StopControlSystem
SCS速度控制系統SpeedConrolSystem
SRS輔助乘員保護系統 SupplementalRestraintSystem
TCL牽引力控制系統TractiveControL
TCS牽引力控制系統TractiveControlSystem
TEMS豐田電控懸架TOYOTAElectronicModu latedSuspension
TRAC驅動防滑裝置TRActiveControl
TRCT旁引力控制RactiveControl
VSC車輛穩定性控制VehicleStabilityControl3 發動機部分常見術語(表3)
表3 發動機部分常見術
語英文縮略語中文全稱英文全稱
A/F空燃比Air/Fuel
AICS諧波增壓進氣控制系統AirIncreaseControlSystem
BI擊穿式點火系統BurstInjection
C4計算機控制媒觸轉換器ComputerControlledCatalyt icConverter
CFI中央燃油噴射CentralFuelInjection
CIS連續噴射系統ContinuousInjectionSystem CLC閉環控制CloseLoopControl
DFI數字燃油噴射DigitalFuelInjection
DIS直接點火系統DirectIgnitionSystem
DIS無分電器點火系統Distribute lessIgnitionSys tem
DLI無分電器點火裝置DistributorLessIgnition DRD二極管分電的點火裝置DioderappenDevice
ECCS發動機集中控制系統ElectronicConcentratedEn gineControlSystem
ECD電子控制式柴油機系統ElectronicControlDiesel ECGI電子控制汽油噴射 ElectronicControlGasInjec tion
ECI電子控制噴射ElectronicControlInjectionECI電控噴射ElectronicControlInjection
EEC電子發動機控制ElectronicEngineControl
EFI電子燃油噴射ElectronicFuelInjection EGI電子汽油噴射ElectronicGasInjection
EGR廢氣再循環ExhaustGasRecirculation
ESA電控點火裝置ElectronicSparkAdvance
EST電子點火正時ElectronicSparkTime
HEI高能電子點火HighEnergyIgnition
ISC怠速控制IdleSpeedControl
I-TEC五十鈴總電控系統ISUZUTotalElectronicControl
KOEO靜態檢測KeyOnEngineOff
KOER動態檢測KeyOnEngineRun
MAF空氣流量計MeterOfAirFlow
MAP空氣壓力傳感器MeterOfAirPress
MBT最大扭矩的點火時刻MinimumSparkadvanceforBestTorque
MPFI多點燃油噴射MultiPointFuelInjection MPI多點噴射MultiPointInjection
OLC開環控制OpenLoopControl
PCM發動機控制模塊PowerControlModel
PGM-FI可編程燃油噴射ProGraMmedFuelInjection SPI單點噴射SinglePointInjection
TBI節氣門體噴射ThrottleBodyInjection
TCCS豐田計算機控制系統TOYOTAComputerCon trolledSystem
TI晶體管式點火系統TransistorInjection
TWCC三元催化轉化器ThreeWaysCatalyticCon verter
4 其它部分常見術語(表4)
表4 其它部分常見術語
英文縮略語中文全稱英文全稱
A/C空調AirCondition
ASV先進安全車AdvanceSafetyVehicle
CAN控制器局部網ControllerAreaNetwork
CRT陰極射線管CathodeRayTube
ECD能量轉換裝置EnergyConversionDevice
ELD邊緣發光顯示器Edge LightedDisplay
ESV實驗安全車ExperimentalSafetyVehicle ITS智能交通系統IntelligentTrafficSystem LCD液晶顯示屏LiquidCrystalDisplay
LED發光二極管LowEmittingDiode
LEV低排放汽車LowEmissionVehicle
PDP等離子體顯示板PlasmaDisplayPanel
RDS無線電數據系統RadioDataSystem
VFD真空熒光顯示VacuumFluorescenceDisplay
第四篇：世界品牌汽車廣告詞大全(中英對照)
世界頂尖品牌的經典廣告詞中英文對照欣賞
1. good to the last drop.滴滴香濃，意猶未盡。(麥斯威爾咖啡) 2. obey your thirst. 服從你的渴望。(雪碧) 3. the new digital era. 數碼新時代。(索尼影碟機) 4. we lead. others copy.我們領先，他人仿效。(理光復印機) 5. impos*le made pos*le.使不可能變為可能。(佳能打印機) 6. take time to indulge. 盡情享受吧!(雀巢冰激凌) 7. the relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車) 8. poetry in motion, dancing close to me.動態的詩，向我舞近。(豐田汽車) 10.to me, the past black and white, but the future is always color.對我而言，過去平淡無奇;而未來，卻是絢爛繽紛。(軒尼詩酒) 11. just do it. 只管去做。(耐克運動鞋) 12. ask for more. 渴望無限。(百事流行鞋) 13. the taste is great. 味道好極了。(雀巢咖啡) 14. feel the new space. 感受新境界。(三星電子) 15. intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。(摩托羅拉手機) 16. the choice of a new generation.新一代的選擇。(百事可樂) 18. take toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。(東芝電子) 19. let’s make thing better.讓我們做得更好。(飛利浦電子)
20. no business too small, no problem too big.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。(ibm公司)
21. m&ms melt in your mouth, not in your hand.(m&ms) 只溶在口，不溶在手。(m&m巧克力) 22. good to the last drop. (maxwell) 滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡) 23. time is what you make of it. (swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 24. make yourself heard. (ericsson) 理解就是溝通。(愛立信) 25. start ahead. (rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔) 26. things go better with coca-cola. (coca-cola) 飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂) 27. connecting people. (nokia) 科技以人為本。(諾基亞) 28. a diamond lasts forever. (de bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 29. mosquito bye bye bye. (radar) 蚊子殺殺殺。(雷達牌驅蟲劑) 30. a kodak moment. (kodak) 就在柯達一刻。(柯達相紙/膠卷) 31.校園“光棍俱樂部”——男人的世界!(金利來服飾); 32.大學生正常消費——不買貴的，只選對的。(雕牌洗衣粉); 33.每天有約會——精彩每一天。(雀巢咖啡);
34.生日大聚餐——美好時光，美味共享„„(麥當勞快餐); 35.好不容易從失戀中解脫——原來生活可以更美的。(美的空調); 36.朋友間的承諾——真誠到永遠!(海爾電器); 37.面對導師的贊賞，常說——讓我們做得更好!(飛利浦電器); 38.應付別人的指責，常說——我就是我„„(雪碧飲料); 39.九月十日寫給導師的賀卡——我們的光彩，來自你的
風采。(沙宣洗發水);
40.大學生與他們的父母——溝通無極限„„(康佳移動電話); 41.一個星期突擊復習，搞定所有考試——就是這樣自信!(飄柔洗發水); 42.考試作弊高手——天外有天„„(紅塔集團); 43.寢室電腦無病毒——健康新概念。(lg空調); 44.就業偏向外企——非?？蓸?，非常選擇!(非?？蓸?。篇二：國際品牌的英文名對照
飲料類
可口可樂coca-cola 百事可樂pepsi 雀巢咖啡nestle 麥斯威爾maxwell 七喜汽水7-up(fido dido被百事公司用來作為七喜的商標。 盡管七喜在美國境內不屬于百事公司。) 依云evian 汽車類
福特 ford，下屬品牌阿斯頓·馬丁(aston martin)、福特(ford)、捷豹(jaguar)、路虎(land rover)、林肯(lincoln)、馬自達(mazda)、水星(mercury)和volvo(沃爾沃)
戴姆勒-克萊斯勒daimlerchrysler 戴姆勒-克萊斯勒的轎車品牌包括邁巴赫maybach、梅賽德斯-奔馳mercedes-benz、克萊斯勒chrysler、道奇dodge、和swatch斯沃奇合作的精靈smart 吉普車品牌：牧馬人(wrangler)和切諾基(cherokee);
商用車品牌包括梅賽德斯-奔馳、福萊納 freightliner、卡車sterling(雖然明年三月就要被放棄了)、西星western star和setra。
10月4日，戴姆勒-克萊斯勒正式完成分拆程序，在通過股東大會投票表決通過后，其正式更名為戴姆勒股份公司
豐田toyota 大眾volkswagen 手機類
諾基亞 nokia 摩托羅拉 motorola 三星 samsung 索尼愛立信，索愛sonyerisson 蘋果apple推出的iphone 西門子 simens 手機業務被明基benq接手了 電器類
海爾haier 伊萊克斯electrolux、
松下panasonic 東芝toshiba 美的midea、
ao史密斯 a.o.smith 服飾
迪奧 dior d&g 巴寶莉burberry 阿瑪尼armani 香奈兒 chanel 普拉達 prada 化妝品
歐萊雅loreal 旗下頂級品牌：hr(赫蓮娜)。
三線或三線以下產品：lorealparis(巴黎歐萊雅)，kiehls(契爾氏) 彩妝品牌：shuuemura(植村秀)、maybelline(美寶蓮) 。
藥妝品牌：vichy(薇姿)，laroche-posay(理膚泉)、skinceuticals(杜克) 。
香水品牌：giorgioarmaniparfums(阿瑪尼)，ralphlaurenparfums(拉爾夫勞倫、polo),caelparfums(卡夏爾)，viktor&rolf 。
發用品牌：kerastase卡詩等。
香奈兒 chanel 資生堂 shisedo 雅詩蘭黛estee lauder 電腦 ibm 戴爾dell 聯系lenovo 惠普hp 華碩asus 宏基acer 食品
百勝yum! 旗下肯德基kfc、必勝客pizzahut 百事旗下 樂事lays 明治meiji 德芙dove 卡夫旗下
kraft(卡夫)、maxwell house(麥斯威爾)、tang(果珍)、sugus(瑞士糖)、milka(妙卡巧克力)、toblerone(瑞士三角巧克力)和jacob suchard(瑞莎)等
生活用品
樂扣樂扣locklock 寶潔p&g旗下
汰漬tide 佳潔士crest，舒膚佳safeguard 聯合利華unilever旗下
奧妙omo 國際品牌的英文名
belle百麗女鞋，單詞是美女的意思，很不錯的鞋名
badger 貝吉獾，來自美國的一個保養品牌，badger本來就是獾的意思，翻譯很到位，也很可愛。
benz 奔馳車，這個單詞要是小寫，就是化學里面的苯了 biotherm碧歐泉，化妝品牌，應該是生物熱量的意思
burberry 巴寶莉，香水賣得挺好，它的單詞是雨衣，看來它家的風衣應該是防水的才對得起這個名字
converse匡威，運動品牌，單詞是顛倒的意思，大概想說匡威的出現顛覆了運動的某個理念之類的
crest 佳潔士牙膏，單詞是浪尖，尖峰之意，難道是想把這個牙膏牌子做到頂級? colgate 高露潔牙膏，col是關 隘的意思，gate是門，大概是把牙齒縫比做了關 隘，高 露潔 這個門可以保護牙齒的意思吧
canon 佳 能，canon這個單詞就是真 作的意思，佳 能是經典真作哦
carrefour家 樂 福 超 市，是個法語詞，本身的意思是交 叉路，也有集 市的意思，難怪是個超 市了
clinique 倩碧，雅斯蘭黛旗下的化妝品牌，來自發文，意思是醫學診所
esprit 埃斯普利特，服飾品牌，是個法語詞，才氣的意思，個人也覺得esprit家的衣服有才氣
eland衣戀，韓國的服飾品牌，不過它竟然是大羚羊的意思
ford 福特汽車，單詞是涉水的意思，看來是制造者覺得福特汽車可以跋山涉水那么厲害吧
lenovo 聯想，聯想集團改過名，原來叫legend，傳說的意思，后來自創了lenovo這個詞，le是繼承了原來的品牌名字，nov是新的意思
microsoft 微軟，就是微小的軟件，越尖端的軟件造出來形狀一定越微小，就好像cpu越做越小一樣，看來微軟的野心倒是不小。
nestle 雀巢奶制品，單詞有舒適地偎依、筑巢的意思，看來應該是可以信任的奶制品 nike耐克，運動品牌，勝利女神之意，確實它做到了最初的期望 opera娥佩蘭，一個化妝品牌，opera是歌劇的意思
only 服飾品牌，only有唯一的意思，大概想表示自己設計獨到吧
oracle 美國的一個數據庫生產公司，也是網絡計算機的倡導者之一，oracle是神的口諭，一個 典型的gre單詞
puma彪馬，運動品牌，從它的商標就知道了，一只大美洲獅 peak 匹克，運動品牌，單詞是山峰的意思
reebok銳步，運動品牌，單詞意思是南非的短角羚羊，應該跑得快吧
rejoice 飄柔洗發水，單詞是使人歡喜的意思，制造商希望人們用了飄柔頭發很順很快樂哦
safeguard 舒膚佳香皂，單詞是保護、安全保衛，難怪舒膚佳要說保護家人健康了 staccato 思加圖，百麗旗下的一個女鞋品牌，單詞是斷音、斷唱，有點莫名。 siemens西門子家電，其實siemens就是個電學單位，中文譯名就叫西門子，歐姆的倒數
tissot 天梭表，單詞意思是船舷的護索 vista微軟的新系統名，單詞是遠景的意思
whisper 護舒寶，這個女孩子都知道啦，單詞意思是低聲私語，咱女孩子自己的事情，確實是得低聲細語的
yahoo 雅虎，怎么取了個名字的意思竟然是粗魯人、鄉巴佬～篇三：英文知名品牌與廣告語翻譯
dell戴爾ibm hp惠普tcl lenovo聯想asus華碩benq明基lg (不用翻譯) unis(清華紫光) sony(索尼) 海爾haier 可口可樂(coca-cola)、索尼(sony)、金利來(goldlion)、奔馳(benz)、耐克(nike)“翻得好(findhow)”vitasoy ( 維他奶 ) johnson 嬰兒護膚用品由原譯名“莊臣”到現在譯名“強生”;reebok 運動鞋由“雷寶”更名為“銳步” ;hewelette packare 電腦公司由冗長的“休利特一一帕卡德公司”簡化為如今的惠普公司head & shoulders 譯為“海飛絲”。 panten 譯為“潘婷”。 safeguard 譯為“舒膚佳”。 olay 譯為“玉蘭油”。優雅動聽、惟妙惟肖、回味無窮。日本 suntory 公司品牌的中文譯名為三得利，不但發音貼切，且蘊涵中華人文精神。kiss me ( 化裝品品牌 ) 奇士美。日本豐田公司的 lexus 汽車 ， 其中文譯名“凌志”取自“久有凌云志 ， 重上井岡山”壯麗詩句。 head-shoulders “福士偉根” “volkswagen”， bayerische motorenwerke(拜耶里奇飛機引擎生產廠)，簡稱為bmw，“寶馬”名牌手機諾基亞，芬蘭文原名nokia，。 世界著名的十大化妝品有那些.主流產品是什么?
nike 耐克h&m 瑞典 levis 李維斯 gap 蓋普 gucci 古琦 prada 普拉達 hermes 愛瑪仕 versace 范思哲 calvin klein 卡爾文克萊恩 dunhill 登喜路 lacoste 鱷魚 mujt 無印良品 valentino 瓦倫蒂諾 yves saint laurent伊夫·圣·洛朗 dunhill 登喜路 112 美國，lacoste 鱷魚 72 法國，mujt 無印良品 116 日本 ，puma 彪馬 56 德國 ，lee 李 116 美國， reebok 銳步 110 美國 puma 彪馬
lee 李 reebok 銳步 giordano 佐丹奴 mizuno 美津濃 giorgio armani 喬治·阿瑪尼 雪碧(飲料)sprite小妖精，調皮鬼 樂百氏(飲料)robust健壯的 金利來(領帶)goldlion金獅子 司麥脫(襯衫)smart瀟灑的 舒膚佳(香皂)safeguard保護者 納愛斯(香皂)nice美好的 英克萊(自行車)incline喜愛 四通(打字機)stone石頭 汰漬(洗衣粉)tide潮流 雷達(電蚊香)raid襲擊，搜捕 飄柔(洗發水)rejoice欣喜 立士潔(衛生紙)luxury奢侈品 富紳(襯衫)virtue美德 神浪(服裝)sunland太陽地 蘇泊爾(壓力鍋)super特級品 天能(領帶)talent 國際知名品牌的廣告語大搜羅
4.start ahead.(rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔)
5.a diamond lasts forever.(de bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 6.fresh-up with seven-up.(seven-up) 提神醒腦，喝七喜。(七喜) 7.intel inside.(intel pentium) 給電腦一顆奔騰的“芯”。(英特爾 奔騰) 8.connecting people.(nokia) 科技以人為本。(諾基亞) 9.for the road ahead.(honda) 康莊大道。(本田)
10.let us make things better.(philips) 讓我們做得更好。(飛利浦) 11.enjoy coca-cola.(coca-cola) 請喝可口可樂。(可口可樂) 12.generation next.(pepsi) 新的一代。(百事) 13.the relentless pursuit of perfection.(lexus) 追求完美永無止境。(凌志汽車) 15.feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋潤心靈的窗戶。(旁氏眼貼片) 16.focus on life.(olympus) 瞄準生活。(奧林巴斯)
17.behind that healthy smile，there ’s a crest kid.(crest toothpaste) 健康笑容來自佳潔士。(佳潔士牙膏)
1. good to the last drop. 滴滴香濃，意猶未盡。 (麥斯威爾咖啡) 2. obey your thirst. 服從你的渴望。 (雪碧) 3. the new digital era. 數碼新時代。 (索尼影碟機)
4. we lead, others copy. 我們領先，他人效仿。 (理光復印機) 5. impossible made possible. 使不可能變為可能。 (佳能打印機) 6. take time to indulge. 盡情享受吧。 (雀巢冰激凌)
7. the relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。 (凌志轎車)
8. poetry in motion, dancing close to me. 動態的詩，向我舞近。 (豐田汽車)
光臨風韻之境-萬寶路世界。 (萬寶路香煙) 10. to me, the past is black and white, but the future is always color. 對我而言，過去平淡無奇;而未來，卻是絢爛繽紛。 (軒尼詩酒) 11. just do it. 只管去做。 (耐克運動鞋) 12. ask for more. 渴望無限。 (百事流行鞋)
13. the taste is great. 味道好極了。 (雀巢咖啡) 14. feel the new space. 感受新境界。 (三星電子) 15. ask any one who owns one. 詢問一下有這種車的人吧。(汽車廣告語) 16. lay down your arms.放下您的胳膊吧。 (桌子廣告語) 17. please do not leave it too late. 事不宜遲。
18. have you ever dreamed of ascending the steps of great temple built to the gods? 您是否夢想過登上為眾神修建的宏偉廟宇的臺階?(旅行社廣告)
一個疲憊、過勞的聲音能吸引全班的注意力嗎?
20. behind that healthy smile, there’s a crest kid. (crest toothpaste) 健康笑容來自佳潔士。(佳潔士牙膏)
21. time is what you make of it. (swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 22. make yourself heard. (ericsson) 理解就是溝通。(愛立信) 23. engineered to move the human spirit. (mercedes-benz) 人類精神的動力。(梅塞德斯-奔馳)
24.start ahead. (rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔)
25. a diamond lasts forever. (de bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 26. fresh-up with seven-up. (seven-up) 提神醒腦，喝七喜。(七喜) 27. intel inside.(intel pentium) 給電腦一顆奔騰的“芯”。(英特爾 奔騰) 28. connecting people.(nokia) 科技以人為本。(諾基亞) 29. for the road ahead. (honda) 康莊大道。(本田)
30. let us make things better. (philips) 讓我們做得更好。(飛利浦) 31. enjoy coca-cola. (coca-cola) 請喝可口可樂。(可口可樂) 32. generation next. (pepsi) 新的一代。(百事可樂) 33. the relentless pursuit of perfection. (lexus) 追求完美永無止境。(凌志汽車)
35. feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋潤心靈的窗戶。(龐氏眼貼片)
36. focus on life. (olympus) 瞄準生活。(奧林巴斯) 37. intelligence everywhere. 智慧演繹，無處不在。(摩托羅拉手機) 38. the choice of a new generation. 新一代的選擇。(百事可樂) 40. take toshiba, take the world. 擁有東芝，擁有世界。(東芝電子) 41. no business too small, no problem too big. 沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。 (ibm公司) 1.time is what you make of it.(swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 2.make yourself heard.(ericsson) 理解就是溝通。(愛立信)
3.engineered to move the human spirit.(mercedes-benz) 人類精神的動力。
第五篇：中英文對照表
風筒Hairdryer雙壓制 Voltage System(Dual Pressure) 黃膠 Yellow Adhesive
夾線片Cord Clamp 前網Front Grille 軟膠墊Cushion
后蓋End Cap/Back Cover 制蓋Switch Cover集風咀Concentrator 前殼Front Housing 后殼Rear Housing 推制Slide Switch 恒溫器 Thermostat 風葉Fan
摩打架Motor Frame
凍風制蓋Cool-Shot Button 保護網Protection Cover 網架Filter Frame
制座片 Switch Sliding Plate 前筒Front Barrel 上殼Upper Housing 下殼Lower Housing 左殼 Left Housing 右殼 Right Housing 前網 Front Grill
后保護網 Rear Protection Net 風葉杯士 Fan Bushing
摩打架組件 Motor Assembly 左制蓋 Switch Cover (Left) 右制蓋 Switch Cover (Right) 前面具 Front Mask 后面具 Rear Mask
隔熱通 Heater Tube (Heater Shade) 隔熱罩 Heater Shroud 掛鉤 Hanging Loop 護線套 Cord Guard
Lcd裝飾圈 Lcd Deco Cover Lcd蓋 Lcd Cover 大風罩 Diffuser
手柄裝飾片 Handle Deco Plate 大身裝飾片 Housing Deco Plate 裝飾條 Deco Strip
功能鍵 Function Button 小風咀 Big Concentrator 大風咀 Small Concentrator 大窄口風咀 Wide Concentrator 橡膠圈 Rubber Gasket 電源線 Power Cord
電源線組件 Power Cord Set 左手柄 Left Handle 右手柄right Handle 電源開關 Power Switch 推動開關 Push Switch 冷風開關 Cool Switch 滑動開關 Slide Switch 轉環 Rotate Ring
負離子 Ion Generator 風速鍵 Speed Button 熱風鍵 Heat Button 云母紙 Mica Sheet 云母片 Mica Plate 尼龍扎帶 Nylon Tie 入風網 Inlet Mesh 夾線片 Clamp Plate 固定片 Fix Plate 發熱線 Heating Wire 纖維繩 Fibre Glass String 雞眼 Eyelet
平介子 Washer Flat 銅套 Coopper Bushing 寶險絲 Fuse 電感 Choke Coil
陶瓷電容 Capacitor Ceramic 整流器 Rectifier(Diode) 纖維管 Fibre Glass Tube 導風圈 Lead Loop
負離子開關制蓋 Ion Switch Cover 防卷發器 Hair Entrapment 負離子開關 Ion Switch 電容 Capacitor 電阻 Resistor 引線 Lead Wire 裸銅線 Copper Wire
熱縮管 Heat Shrinkage Tube 線耳 Terminal Ring 錫線 Solder Wire
奶嘴 Close End Connector 可控硅 Triac
網架 Grill Bracket 卡通箱 Cartoon Box
上下隔卡 Protection Card Board 彩盒 Gift Box
上吸塑罩 Tray (Upper) 下吸塑罩 Tray (Lower) 紙卡 Protective Card 說明書 Instruction Book 保證書 Guarantee Card
維修地址 Maintanence Card 膠袋 Plastic Bag
條形碼貼紙 Bar Code Label 警告貼紙 Cord Tag 膠紙 Transparent Tape 連接器 Linker
燈蓋 Lamp Cover(Led Cover) 彈簧 Spring
硅膠纖維通 Silicon Rubber Fg Tubing 奶燈 Neon Lamp 螺絲蓋 Screw Cover 自攻螺絲 Screw Taptite
第 1 頁，共 1 頁
纖維膠布 Glass Cloth Electrical Tape 絕緣膠紙 Kapton Tape
散熱膏 Heat Sink Compound 電路板組件 Pcb Assembly(Pcba) 碳膜電阻 Carbon Film Fixed Resistor 負離子針 Ion Pin 銅帶 Brass Terminal
插座組件 Power Jack Assembly 繩扣 String Clip 橡膠墊 Rubber Pad
機牙螺絲 Screw Machine 潤滑油 Lubricate
海棉過濾網 Sponge Filter 縐紋膠紙 Crepe Masking Tape