第一篇：日語翻譯常用詞匯匯總
日語翻譯常用詞匯匯總
1、股票交易用語
上海証券取引所：上海證券交易所
インサイダー取引：內幕交易
ディスクロージャー(情報開示)：信息披露
名義書き換え：過戸
相場操縦そうばそうじゅう：操縦市場
虛偽きょぎによる勧誘かんゆう：虛假陳述
株式募集目論見書もくろみしょ(計畫書)：招股説明書
A株(國內投資家向け株式)：A股
B株(國外投資家向け株式)：B股
A?B株の一本化：A?B股的併軌
株主：股東
リアル?タイム開示real-timeかいじ：即時公布
取引停止ルール：例行停牌
定例記者発表：信息例會
証券取引高：証券累計成交額
リスク意識：風険意識
市場ルール：市場規律
営業拠點：経営網點 機関投資家：機構投資者
カウンター：交易櫃臺
市場邌鷹伐攻匹啵骸∈袌鲞作體系
売買オーダー：買賣訂單
中央電算機：主機
マッチング(突き合せ)：撮合配対
ペーパーレス取引： 無紙化交易
コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸
トレーディング?フロア：交易大庁
シート：席位
オン?ライン化：聯網化
市場ネットワーク： 市場輻射網絡
長距離通信：遠程通訊
衛星ステーション： 衛星接受小站
雙方向取引：雙向傳輸
G-30基準： G-30國際標準
受け渡し：交収
リスク管理：風険処置
海外ブローカー：海外代理商
時価：市価 政府債先物取引：
國債期貨交易
政府債先物現物取引：國債回購交易
T+ゼロ即日取引：T+零回転交易制度
株価PER：市盈率
投資収益率：投資回報率
新規規発行市場：一級市場
売買市場：二級市場
あげ足：上漲
あげ一服：暫停上漲
あげ相場：看漲
あげ幅：昇幅
円高：日元堅挺
回復：復蘇
活況：活躍
堅調：堅挺/強勢
さげ：下跌/跌落/滑落
さげ幅：跌幅
先安：看跌
じり安：趨跌
じり高：趨漲/趨昇/緩昇 底入れ：衰退到谷底
底を割る：跌破最低大関
底離れ：走出谷底
強含み：堅挺/強勢/趨硬
低調：処於低潮
低迷不振：呆滯不振/沈淪
軟調：疲軟
軟化：回軟
暴落：劇跌/暴跌
暴騰：劇昇/騰漲
持ち合い：暫告平息
戻す：回昇
橫這い：徘徊/呆滯
弱含み：趨軟/偏軟/弱勢
終値：収盤価格
出來高：成交額
終値 収盤価
大穴 有価無市
株、株券 股票
株価 股価 株価上昇ニュース 利好消息
株式市況 股市行情
株式動向 股市走勢
株式保有高 股票持有量
株主 股東
額面 面額
個人投資家 股民
機関投資家 機構投資者
先行き 前景
市況 行情
仕手 投機商
新株 新股
上場 上市
成約株數 成交股數
ダウ?ジョーンズ、ダウ平均株価 道瓊斯股票指數
強気相場
ブル 牛市
弱気相場 熊市
出來高 成交額
投売り 拋售
ナスダック 納斯逹克 ハイテク株 高科技股、科技股
ハンセン指數 恒生指數
反騰
反発 反弾
暴騰 爆漲
暴落 暴跌
寄付き値 開盤価
第二篇：專業日語之詞匯----開發常用日語單詞表(已翻譯)
圧縮(あっしゅく) 案件(あんけん)：案例
印刷(いんさつ)
一覧(いちらん)
以降(いこう)①以后，之后 位置(いち)①
異常(いじょう)
以下(いか) 移動(いどう) 移行(いこう)：過渡，轉移，移交
移送(いそう)：轉移，轉運，輸送
印字(いんじ)
運用(うんよう)
內訳(うちわけ)：明細 打合わせ(うちあわせ)：商量，磋商;碰頭
上書き(うわがき)：數據覆蓋，替換
移す(うつす)：轉移，改變;開始，著手
影響(えいきょう)
選ぶ(えらぶ)
押す(おす)
起こす(おこす)
押下(おうか)：按下 押印(おういん)：蓋章
學習(がくしゅう)
環境(かんきょう)
格納(かくのう)：保存
稼動(かどう)：操作、運行;開動，運轉、勞動
解像度(かいぞうど)：分辨率
確認(かくにん)
関連(かんれん)
開発(かいはつ)
1 回答(かいとう)
関係(かんけい)
概要(がいよう)
各種(かくしゅ)
可能(かのう)
畫面(がめん)
管理(かんり)
書き出し(かきだし)：(文章的)起首，開頭;賬單
開始(かいし)
階層(かいそう)
確定(かくてい)
共有(きょうゆう)
共通(きょうつう)
業務(ぎょうむ)
機能(きのう)
機器(きき)
切り抜き(きりぬき)：剪下(的東西)，剪紙畫 議事録(ぎじろく) 共有(きょうゆう)
規約(きやく)
基準(きじゅん)
記述(きじゅつ)
基本(きほん)
逆 (ぎゃく)
切り捨て(きりすて)：切掉，(四舍五入的)舍 四捨五入(ししゃごにゅう)
詳しい(くわしい)
區分(くぶん)
區別(くべつ)
警告(けいこく)
検索(けんさく)：搜索
言語(げんご) 結果(けっか)
原因(げんいん)
形式(けいしき) 桁(けた)：位數
形態(けいたい)：形態，樣子，形狀 検討(けんとう)：討論，探討
現在(げんざい)
検査(けんさ)
罫線(けいせん)：線，格，鉛線
2 研修(けんしゅう)
効率(こうりつ)
顧客(こきゃく)
更新(こうしん)
構築(こうちく)：構筑，建筑
答え(こたえ)
構造(こうぞう)
項目(こうもく)
今後(こんご)
固定(こてい)
構成(こうせい)
合成(ごうせい)
探る(さぐる)：探聽，試探，偵察
削除(さくじょ)
作成(さくせい)
參照(さんしょう) 探す(さがす)
仕様書(しようしょ) 詳細(しょうさい)
使用(しよう)
質問(しつもん)
準備(じゅんび)
自動(じどう)
修正(しゅうせい) 実施(しっし)
事項(じこう)
取得(しゅとく)：取得，到手
実行(じっこう)：實行，執行，實踐
時間(じかん)
審査(しんさ)
進捗(しんちょく)：進度 狀況(じょうきょう)情報(じょうほう)
照會(しょうかい)：查詢
修復(しゅうふく)
常駐(じょうちゅう)受信(じゅしん)
3 支店(してん)
修復(しゅうふく)
資料(しりょう)
終了(しゅうりょう)
指定(してい)
時點(じてん)
條件(じょうけん)
出力(しゅつりょく)：輸出 入力(にゅうりょく)：輸入 未入力(みにゅうりょく)：未輸入
指示(しじ)
住所(じゅうしょ)
時刻(じこく)
修理(しゅうり)
処理(しょり)
所屬(しょぞく)
順番(じゅんばん) 順序(じゅんじょ)
狀態(じょうたい)
昇順(しょうじゅん)：升序 降順(こうじゅん)：降序
集計(しゅうけい)：合計，總計
初期(しょき) 種別(しゅべつ)：類別;分類
種類(しゅるい)
全て(すべて)
製造(せいぞう)
制限(せいげん)：限制，限定
制御(せいぎょ)：控制，操縱，調節
先祖(せんぞ)：祖先，祖宗 祖先(そせん)
設計(せっけい)
全體(ぜんたい)
正常(せいじょう) 選択(せんたく)
設定(せってい)
西暦(せいれき)：西歷，公歷
接続(せつ
4 ぞく) 前提(ぜんてい) 宣言(せんげん)
操作(そうさ)
送信(そうしん)
存在(そんざい) 屬性(ぞくせい)
挿入(そうにゅう)
総合(そうごう)：綜合
立ち上げ(たちあげ)：啟動 単位(たんい) 段階(だんかい)：階段
端末(たんまつ)：終端
退避(たいひ)：躲避，退避
対応(たいおう)
縦 (たて)：豎向
橫 (よこ)：橫向
妥當(だとう)：妥當，妥善
擔當(たんとう)
単體(たんたい)
直接(ちょくせつ)
著手(ちゃくしゅ)
帳票(ちょうひょう)：表格
隨時(ずいじ)
通信(つうしん)
通常(つうじょう) 追加(ついか)
追認(ついにん)：事后承認，追認
転送(てんそう)：轉送，轉發，轉寄
電文(でんぶん)：電文
定義(ていぎ)
展開(てんかい)
5 添付(てんぷ)：添加
統一(とういつ)
登録(とうろく)：注冊
取消(とりけし)
內容(ないよう)
中身(なかみ)：內容，容納的東西
名前(なまえ)
並び(ならび)：排列 任意(にんい)
抜き(ぬき)：取掉，省去
(ねんど)
納品(のうひん)：交貨
納期(のうき)：交期 発注(はっちゅう)：訂貨
番號(ばんごう)
判定(はんてい)
判斷(はんだん)：判定，判斷
はみ出す(はみだす)：溢出，擠出;超出限度;超出范圍 幅 (はば)
発行(はっこう)
表示(ひょうじ)
左揃え(ひだりぞろえ)：左對齊 右揃え(みぎぞろえ)：未對齊
備考(びこう)：備注
日付(ひづけ)：日期
比較(ひかく)
引數(ひきすう)：自變量，程序中函數的參數
普通(ふつう) 分割(ぶんかつ)：分割，瓜分，分期付款
複寫(ふ
6 くしゃ)：復寫，復印
部品(ぶひん)：零部件，配件
平均(へいきん)
変數(へんすう)：變數，變量
返品(へんぴん)：退貨
本數(ほんすう)：根數，條數，支數，棵樹
纏め(まとめ)：總結，概括，歸納
未定(みてい)：未決定
見出し(みだし)：標題，索引，目錄
無効(むこう)：無效，失效 有効(ゆうこう)
問題(もんだい)
名稱(めいしょう)
持つ(もつ)
文字(もじ)
余裕(よゆう)：富余，多余;充裕，從容
履歴(りれき)
理由(りゆう)
略稱(りゃくしょう)
累計(るいけい)
論理(ろんり)：邏輯，倫理;道理，規律
和暦(われき)：在日本使用的日歷;日本的年號
枠 (わく)：邊線，輪廓
アドレス address地址
アウト out 外
アルファベット alphabet 字母表，字母
アクティブ active 激活
7 的,活動
アボート abort 異常終止，異常中斷
インターフェス interface接口
インストールinstall 安裝
イベント event 事件，活動
イメージ 圖像，印像，意象
ウィンドウズ：windows 微軟視窗
エラー error 錯誤
エリア area領域，區域
オブジェクト object對象，目標
オラクル：Oracle Oracle數據庫管理系統
オープンopen 打開，開放
オペレーション operation 操作
カーソル cursor 光標
カレンダー calender 日歷
キー key 鍵
キーボード keyboard 鍵盤
クライアント client 客戶端
クローズ close 關閉
クリアclear 清除
クリック click 點擊
ケース case 場合=場合(ばあい)
コマンド command 命令
コミット 約定，答應，許諾;參加，參與，干預
8 コード code 代碼
コピー copy 復印
コントロールcontrol控制
コンポーネント component 組件
コーディング coding 編碼
コンパイル compile 編譯
コンボボックス combo box 組合框
サブルーチン sub-routine 子程序
サンプル sample 樣品
サーバー server 服務器
サイズ size 尺寸
サーチsearch 檢索
サポート support 支持
システム system 系統
シート sheet 表，圖
ジョブ job工作
シーケンス 片段; 自動控制
スプレット applet JAVA小程序
スクロールバー scroll bar 滾動條，卷軸
スペース space 空間
ステーション station 棧(儲存空間)
セルcell 單元格
セット set 設置
ゼロzero 零
ソース
source 源代碼
タグ tag 標簽
タブ tab 標記，制表
タイトル
title 標題
9 タブオーダー
順序表
チェック check 確認
ツール tool 工具
データベース database 數據庫
テーブル table 模擬運算表，表，(留言板的)底色
テスト
test
測試
デフォルト
defalut 默認
ディスク disk 磁盤
デバイス device 設備
ドロップダウン drop-down 下拉
トランザクション transaction事物處理(程序)
ドライブ
drive 盤，驅動器
ニーズ needs 需求 ，需要
ヌル
null 空值
ネットワーク network 網絡
ノート note 備注
パースワード password密碼
パース pass 通過
パッケージ package 程序包;包
プロパティ property 特征;屬性
バー
橫杠;酒吧
パラメータ parameter 參數
バージョン version 版本
10 フール 小丑，笨蛋;欺騙，愚弄
ファイル file 文件 フォーマット format 格式化
フィールド
field 域，字段
フォーカス focus 焦點
フォーム
form 格式
フォント font 字體
プロシージャ procedure 過程;程序
フラグ flag 特征，標志
プリンタ printer 打印機
プリント print 打印
フォルダ
folder 文件夾
フッター
footer 頁腳，腳注
ヘッダー header 頭部，標題，頁眉
ヘルプ help 幫助
ページ
page 頁
ホスト host 主機
ポイント point 要點
ボタン button 按鈕
ポップアップ
popup 彈出
マニュアル manual 手動，說明，指南，手工，手冊
マスター master 主表，主/母版
マウス mouse 鼠標
ミス
miss 錯誤
メンテナンス maintenance 保養，維護，維修
メモ memo 備注
メッセージ message 郵件;信息，消息
メモリ
memory 存儲器，內存
メニュー
menu 菜單，選項屏
11 モード
mode 模式
ユニット
nuit 單元
ライブラリ library 程序庫
ラベル label 標簽
ラジオボタン radio button 單選按鈕
リターン return 返回
リスト list 一覽表，列表
リセット reset 復位，清除，重新設定
リフレッシュ refresh 刷新
ルール
rule 規章，規則，條例
レコード record 記錄
レベル level 水平，程度
レイアウト
layout 計劃，設計;略圖，輪廓;布局，版面
ロード load 加載，裝載，裝入
ログ log 日志，運行記錄
ロールバック
roll back 回退，回滾
ロジック logic 邏輯 ロック lock 鎖，加鎖，牽引
ローカル local 當地的，本地的，局部的
ワーニング warning 警告
ワークエリア workarea 工作區
第三篇：Ftrbbi日語一級常用詞匯簡明匯總(一看就會!免費下載!)
秋風清，秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
1.あきる(飽きる)：厭倦，厭煩 例：肉に飽きる/肉吃膩了 2.あきれる(呆れる)(自下一)驚呆，吃驚不知所錯。
例：警官(けいかん)の話を聞いて、彼は呆れてものも言えなかった。聽了警察的話，他驚得啞口無言。
3.あこがれる(憧れる)(自下一)向往，憧憬 例：都市(とし)生活に憧れる。/向往都市生活。
妹は歌手(かしゅ)に憧れる。/妹妹渴望成為一名歌手。 4. あざむく(欺く)((他五) A：騙欺，騙
例：甘言(かんげん)をもって人を欺く。用花言巧語騙人。 B：勝似，賽過.. 例：花も欺く美人。閉月羞花的美人。. 5.あざわらう(あざ笑う)嘲笑
例：人の失敗(しっぱい)をあざ笑うな。不要嘲笑別人的失敗。 6.あずかる (預かる) A：代存，代為保管。
例：荷物を預かる。/保管行李 B：負責
例：四年生を預かっている。負責四年級的學生 7.あずける(預ける) A：寄存，存放
例：荷物を空港(くうこう)に預ける。/把行李寄存在機場。 B：委托，托付
例：うちの家計(かけい)を妻に預ける/家里的財物交由妻子負責。 8.あせる(焦る)著急，焦急。
例：焦ると損(そん)をする/欲訴則不達 9.あせる(褪せる)褪色，掉色
例：この生地(きじ)は色褪せやすい./這種面料很容易褪色。 10.あたいする (値する)：值得.. 例：一見(いちげん)に値する。值得一看 11.あつかう (扱う) A:操作，使用
例：外國製の機械は扱いにくい。外國造的機器不好操作。 B ：處理，辦理
例：財産(ざいさん)の紛糾(ふんきゅう)を扱う。/處理財產糾紛。 C：對待，接待
例：冷たく扱われた。受到冷遇
12.あつらえる (誂える)定，訂做
例：ワンピース(a one-piece dress)を誂える。/訂做連衣裙。 13.あてはまる(當てはまる)合適恰當。
例：入學條件(じょうけん)に當てはまる。/符合入學條件 14.當てはめる(當てはめる) 應用，試用
例：昔の人の例を現代(げんだい)の人に當てはめる。/把古人的例子用在現代人身上
15 あばれる (暴れる) 胡鬧
例：酒を飲んで町で暴れる/喝醉了酒在街上胡鬧。 16 あまえる (甘える)撒嬌 例：親に甘える。/ 對父母撒嬌 17.あます (余す)剩余，留
例：生活費を余すところなく全部使った。/ 把生活費花的一分不剩。 18. あまやかす (甘やかす)嬌慣，溺愛 例：あの子は親に甘やかされて育ってので、何もできない/ 那孩子是在父母的嬌慣長下大的，什么都不會做
19.あまる (余る)
A：剩余，例：千円余っている。/剩下1000 日元。
B：超出.... 過能力，例：この仕事は私の力に余る/這項工作勝任不了。 20.あやしむ(怪しむ )覺得懷疑，覺得奇怪。 例：怪しむに足りない/ 不足為怪 21.あやつる (操る) A：操作
例：船を操る/駕船 B：操縱
例：陰(かげ)で操る。/ 在背后操縱。 C：掌握，精通
例：英語を自由に操る/ 英語運用自如 22 あやぶむ(危ぶむ) 擔心，憂慮
例：大學に落第(らくだい)したので、將來が危ぶまれる/大學沒考上，未來令人擔心。 23.あゆむ(歩む) A：走
B： 進前，向前
例：長い道程を歩む。/踏上漫漫征程。 24.あらす (荒らす) A：破壞，使....荒涼。
例：臺風が農産物(のうさんぶつ)を荒らした/ 臺風毀壞了農作物。 B：騷擾。
例：暴走族(ぼうそうぞく)はよくこの街(まち)を荒らす/飛車族經常騷擾這條街道。 C：搶劫
例：銀行(ぎんこう)を荒らす/搶劫銀行 25.あらたまる(改まる) A 變改,更新. 例:年號(ねんごう)が改まる/年號更改 B:改善,變好. 例:體質(たいしつ)が改まる/ 體質改善 C: 一本正經,鄭重其事: 例：改まった態度/鄭重的態度 26.あらためる
A: 改變:(改める)
例：名前を改める/改名字 B:檢查:(検める)
例：答えを検める/檢查答案 27.ありふれる 常有,不稀奇
例: ありふれた考え/很普通的想法 28.あんじる(案じる) A:思考,想例: 例：まじめに案じる/認真思考. B:擔心,掛念
例:試験の結果を案じる/ 擔心考試的結果 29.いかす
A:保存…的性命(生かす)
例：死んでしまった者を生き返らせるわけには行かない/ 不能使人死而復生. B:發揮,充分利用 (活かす)
例： 才能を活かして社會にささげる/發揮才能為社會服務. 30.いきごむ(意気込む)興致勃勃, 勁干十足
例：ぜひ優勝したいと意気込んでいる/ 信心百倍地要爭奪冠軍. 31.いじる (弄る) A:弄,擺弄
例：機械をいじる/擺弄機器 B: 賞玩,把玩. 例： 盆栽(ぼんさい)を弄るのが好きだ/ 喜歡擺弄盆景 32.いたわる(労る)照顧,照料
例：老人(ろうじん)をいたわる/照料老人 33.いつわる(偽る)騙欺,假冒
例：身分(みぶん)を偽って、人を騙す(だます)。/偽裝身份蒙騙人 34.いとなむ(営む)經營,做. 例：日本料理屋を営む/經營日餐店 35.いばる(威張る)自吹自擂,擺架子. 例：胸を張って(はって)威張って歩く/大搖大擺地走路 36.うかる(受かる)(自五)考上,考中 例：試験に受かった/ 考試通過 37.うく(浮く) A:飄浮
例：川に汚物(おぶつ)が浮いている。/ 河面上漂著臟東西 B: 動活,不牢固
例：釘(くぎ)が浮いて機の足(あし)がぐらぐらする/釘子活動了, 桌子腿搖搖晃晃的 C: 高興愉快
例：浮かぬ顔をしている/ 一臉不高興的樣子 38.うけあう(請け合う、請合う) A:承擔,承包
例：大きな工事(こうじ)を請合って、大いに儲かった(もうかった)/承包了一個大工程,賺了一筆錢. B: 擔保
例：擔保(たんぽ)できるかどうか請合えない/行不行, 不敢保證. 39.うけたまわる(承る),( 聞く、伝える、承知、的自謙語)聽見 例：ご意見を承りたいのですが/想聽一下你的意見. 40. うけつぐ(受け継ぐ)繼承,接替. 例：親父(おやじ)の遺産(いさん)を受け継ぐ/繼承父親的遺產. 41.うけもつ(受け持つ)擔任,擔當
例：今年は英語の授業を受け持つ/今年主講英語課
42.うずまる(埋まる) A:被埋上, 例：道が雪に埋まっている/路被埋在雪里 B: 滿占, 滿塞
例：會場(かいじょう)がフ?ンで埋まる/ 會場里擠滿了發燒友 43. うちあける(打ち明ける)坦白
例：友達と打ち明けて話し合う/ 和朋友推心置腹地交談 44.うちけす(打ち消す)否定, 否認 例：疑惑(ぎわく)を打ち消す/打消疑惑 45.うったえる(訴える) A: 起訴、控告
例：経済紛爭(ふんそう)で裁判所(さいばんじょ)(に訴える/ 因經濟糾紛向法院起訴. B: 苦情を言うcomplain (about, of) 例：苦痛(くつう)を訴える/訴苦
C:訴諸 〈目的達成の手段として行使する〉 use; 《形式》 resort to 例：武力(ぶりょく)に訴えてはいけない/ 不能訴諸武力
D: 〈世論?人の心情などに働きかける〉 appeal to somebody (for, against) 例：この作品は人に訴える力が欠けている(かけている)/這個作品缺乏感人的力量. 46.うつむく (俯く)低頭,頭朝下
例：恥ずかしそうに俯いている。/不好意思地低著頭
例：彼女は俯いて歩いた。 She walked with downcast eyes [with her head down]. 47.うながす(促す)促使,催促
例：早く家に戻ってくるように促した/催促早點回家
例：彼は頷いて(うなずいて)話の先を促した/他點頭催著往下說. 例：植物(しょくぶつ)の成長を促す薬/ 加快植物生長的藥 48.うなずく(頷く)點頭,首肯 例：軽くうなずく/輕輕點頭 49.うなる(唸る)呻吟, 哼哼
例：病人(びょうにん)が一晩中(ひとばんじゅう)唸っていた。/病人呻吟了一夜 50.うぬぼれる(自惚れる、己惚れる)驕傲自大, 自滿
例： 自分の美貌(びぼう)にうぬぼれる/陶醉于自己的美貌
例：成功してもうぬぼれず,失敗してもくじけない/勝不驕,敗不餒
例：うぬぼれて自己(じこ)満足(まんぞく)していれば必ず失敗(しっぱい)する/驕傲自滿是一定要失敗
51.うやまう(敬う)尊敬
例：その先生はみんなに敬われている/那位老師受到大家的尊敬 52.うらがえす(裏返す)翻里作面、翻過來 例：洋服を裏返して干す(ほす)。/把西服翻過來曬 例：新聞を裏返して見る/把報翻過來看. 例：ポケットを裏返してみてももう一銭もない/把囗袋翻出來也沒有錢. 53.うらぎる(裏切る) A:背叛, 出賣
例：彼は味方を裏切った/他背叛了朋友 B: 負辜,違背
例：親の期待を裏切る/ 辜負父母的期望 54.うらなう(占う)占卜 算卦
例：來年の運勢を占う/算算明年的運氣
55.うらむ(恨む) A:怨恨
例：上司を恨む/怨恨上司 B:遺憾, 悔恨
例：大事な場面での失敗が恨まれる/ 在重要的場合的失敗令 人悔恨不已
56.うわまわる(上回る)超出、超過
例：彼女の演技はほかの人を上回っている。/她的演技超群 57.えぐる A: 例：ナ?フで果物のしんをえぐる/用小刀挖出果芯 B 挖苦, 例：肺腑をえぐる言葉/刺人肺話語腑的 C:深究, 銳尖的揭露: 例：事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相 58.おいこす(追い越す) 過超, 過趕去
例：スーピードを出して前の車を追い越す。/ 加速超過前面的車 59.おいる(老いる)老,衰老
例：老いてはますます壯なるべし。/老當益壯 60.おかす(犯す、侵す) A:犯,違犯
例：過ち(あやまち)を犯す/ 犯錯誤 B:冒犯
例：神を冒す/冒犯神靈 C:侵犯,侵占
例：所有権を侵す/侵犯所有權 61.おがむ(拝む) A:拜
例：神様を拝む/拜神 B: 謙(見るの自語)
例：お宅の寶物を拝ませていただきます/請允許我瞻仰貴宅的寶物 62.おこたる(怠る)怠慢,疏忽 例：仕事を怠る/不盡心工作
***なまける【怠ける】be idle; be [get] lazy 例：學課[仕事]を怠ける;學校を怠けて遊ぶ;怠けて暮らす *** 63.おごるA:奢侈華奢
例：奢った生活をしている/過著奢侈的生活 B:請客
例：今日は私が奢る番だ/ 今天輪到我請客. 64.おしむ(惜しむ) A:愛惜 珍惜
例：力を惜しまない/不惜氣力 B:惋惜遺憾
例：別れを惜しむ/ 惜別 65.おそれいる(恐れ入る) A:對不起
例：ご迷惑をかけて、恐れ入ります。/給您添了麻煩, 真對不起.
B:認輸,佩服
例：彼の仕事ぶりには恐れ入れる/ 佩服他的工作態度 C:吃驚
例：彼の贅沢に恐れ入る/為他的奢侈吃驚. 66.おだてる奉承, 維恭
例：上司をおだてる/奉承上司 67.おちいる(陥る) A: 進掉,落入
例：窟に陥る/墜入洞里 B:陷入, 例：意識不明に陥る/ 陷入昏迷狀態. 68. おどかす(脅かす)嚇唬, 威嚇
例： お薬を飲まないと注射しますよと子供を脅かす/ 嚇唬孩子說不吃藥就打針. 69. おびやかす(脅かす)威脅,危及
例： 校長の席が脅かされる/校長的位置受到威脅. 70.おとずれる(訪れる) A:訪問, 訪拜
例：お客さんが訪れる/客人來訪. B:到來, 臨來
例： 美しい春が訪れてきた/ 美麗的春天到來了. 71.おどろかす(驚かす)使…吃驚,震撼
例：彼の話は皆を驚かした/ 他的話震驚了眾人 72.おびえる(怯える)膽怯,害怕 例：暗闇に怯える/害怕黑暗 73.おぼれる(溺れる) A:淹, 例：水に溺れて死んだ/溺水而死 B:沉迷于,迷戀于
例：酒とギャンブルに溺れる/ 沉溺于酒和賭博 74.おもむく(赴く) A:奔赴前往
例：直ちに(ただちに)現場(げんば)に赴く/當即趕赴 現場
B:趨于,向…發展
例：病狀が快方に赴く/ 轉病情趨于好 75.おもんじる(重んじる) A:注重, 視重
例：形式を重んじる/注重形式 B:尊敬
例：先生を重んじる/ 尊師
76.およぼす(及ぼす)波及,使…受影響 例：経済に影響を及ぼす/ 使經濟受到影響 77.かがむ A:彎曲
例：腰のかがんだおばあさん/腰背彎的老太太 B蹲: 例：木の下にかがんでタバコを吸う/ 蹲在樹下吸煙
78.かがやく(輝く) A:放光, 例：星がきらきらと輝く/ 星光閃耀 B:榮耀
例：連続優勝に輝く選手/連續榮獲冠軍的選手 C:洋溢, 滿充
例：若さと喜びに輝く顔/洋溢著青春和喜悅的面容 79.かこつける(託ける)借口,借故
例：就職活動に託けて授業をさぼる/ 借口找工作逃課 80.かさなる(重なる) A:重疊, 復重
例：花びらが重なる/花瓣重疊 B:重合,碰在一起
例：不幸が重なって起こる/禍不單行 81.かさむ(嵩む)增多
例：旅費が嵩む/ 旅行費用增多 82.かじる(齧る) A:咬,啃
例：ねずみが箱を齧る/ 老鼠啃箱子 B:略知一點
例：フランス語も少し齧る/ 法語也略知一二 83.かすむ(霞む) A: 朧朦
例：月が霞む/ 月色朦朧 B:不起眼
例：新人登場のため、あのグループは霞んだ/ 由于新人出現,那個演唱組快被人忘了 84.かする(化する) A:變成
例：立派な建物が一瞬にして灰(はい)と化してしまった/ 漂亮的建筑在一瞬間化成了灰燼 B:感化
例：徳(とく)を持って人を化する/以德感人 85.かせぐ(稼ぐ) A:掙錢,賺錢
例：?ルバ?トで學費を稼ぐ/靠打工賺學費 B:爭取把握
例：前半戦(ぜんはんせん)で3點稼いだ/ 前半場爭得3 分 86.かたよる(偏る，片寄る) A: 偏向一邊
例：その船の進路は目的地より東に偏っているようだ B: 偏頗
例：彼の考えは偏っているようだ/ 他的想法似乎有些偏頗 C:偏袒
例：社長はどちらにも偏らない/經理不偏不向 87.かたる(語る)談,敘述
例：過去のことを語る/講過述去的事情 88.かなう(葉う) A:合乎
例：親の意にかなった人と結婚する/與合乎父母意愿的人結婚 B: 如愿以償
例：夢が葉う/夢想成真
89.かねる(兼ねる)兼,兼任
例：奧の部屋は客間と勉強部屋を兼ねる/ 里面的房間是客廳兼書房 90. かばう(庇う)庇護, 袒護
例：母はいつも妹を庇う/媽媽總是護袒妹妹 91.かぶせる(被せる) A:蓋上
例：バケツにふたを被せる/給桶蓋上蓋子 B: 把責任推給別人
例：責任を部下に被せる/ 把責任推給部下 92.かぶる (被る) A:戴,蒙
例：帽子を被る/戴帽子 B:蒙受,遭受
例：他人の罪を被る/ 代他人承擔罪責. 93.かまえる(構える) A:修筑, 建立
例：事務所(じむじょ)を構える/ 建事務所 B:擺出… 架勢
例：教授のように構える/擺出教授的架勢 C:假托,編造
例：用事を構えて誘いを斷る/ 借口有事拒絕邀請 94.からかう嘲笑
例：人の失敗をからかうな/不要嘲笑他人的失敗 95.からむ(絡む) A:纏在
例：蔓草(つるくさ)が木の枝(え)に絡む/ 蔓草纏在樹枝上 B:糾纏
例：道でやくざに絡まれる/ 在街上被無懶糾纏 C:牽扯, 有關
例：今回の事件に大物(おおもの)政治家が絡んでいる/這件事件有大政治家牽涉其中 96.かわかす(乾かす)曬干,弄干
例：濡れた服を火で乾かす/把濕衣服用火烘干 97.かわく(乾く)干
例：ペンキがまだ乾いていない/ 油漆還未干 98.きかざる(著飾る)盛裝,打扮
例：著飾ってパーテ?ーに出かける/ 著盛裝去參加晚會 99.きざむ(刻む) A:切碎
例：白菜(はくさい)を細かく(こまかく)刻む/ 將白菜剁碎 B:銘刻
例：胸に刻む/銘刻在心 100.きしむ (軋む)
例：雪道(ゆきみち)を歩くとき、靴が軋む/在雪路上行走,鞋子發出咯吱咯吱的聲音. 101.きずく(築く)
A:修建,修筑
例：城壁(じょうへき)を築く/ 修建城墻 B:建立,設建
例：結婚(けっこん)して、新しい生活を築きたい/ 希望結婚建造新的生活. 102.きずつく(傷つく)受傷
例：転んで(ころんで)手が傷ついた/摔了一跤, 手受了傷 103.きずつける(傷つける) A: 弄傷
例：目を傷つける/ 弄傷了眼睛 B:損傷,敗壞
例：子供の自尊心(じそんしん)を傷つけないように気をつけてください/請注意不要損傷孩子的自尊心. 104.きづかう(気遣う)擔心，掛念
例：母の安否(あんぴ)を気遣う。/ 擔心母親的健康, 105.きどる (気取る) A:假裝,冒充
例：狐(きつね)はおばあさんを気取って子供を騙す(だます)。/ 狐貍裝成老奶奶騙小孩 B: 裝模作樣, 裝腔作勢
例：気取って歩く/ 樣裝模作地走路 106.きらめく A:閃耀,閃爍
例：美しいネオン(neon)がきらめいている/ 美麗的霓虹燈在閃爍 B:卓越,超凡
例：彼女の話には才気(さいき)がきらめいている/ 她的話語洋溢著才氣. 107.きりひらく(切り開く?切開く) A:開荒,開辟
例：山を切り開いてトンネル(tunnel)を作る/開山建隧道 B:開創,開拓
例：この研究(けんきゅう)は科學の新分野(しんぶんや)を切り開いた/這項開領研究辟了科學的新域. 108.くいちがう(食い違う)有分歧,不一致, 例：二人の考え方が食い違う/兩人的想法有分歧. 109.くう(食う) A:吃
例：飯を食う/ 吃飯 B(蚊蟲)叮咬
例：夕べは蚊(か)に食われてよく眠れなかった/ 昨晚遭蚊子咬沒睡好 C:遭受, 例：蚊閉め出しを食う/ 閉門吃羹, D:消耗, 費耗
例：この車はガソリンをくう/這車耗油 110.くくる (括る) A:捆,扎
例：紐(ひも)で段ボール(だんボール)を括る/用繩子把紙箱捆好 B:概括
例：文章(ぶんしょう)の大意(たいい)を括る/概括文章的大意 111.くぐる (潛る)
A:潛水
例：水の中に潛る/潛入水中 B:穿,鉆
例：トンネル(tunnel)を潛る/ 穿過隧道 112.くじく (挫く) A:扭, 例：足を挫いて歩けなくなった/崴腳 B:挫敗
例：敵の攻撃(こうげき)を挫く/ 挫敗敵人的進攻 113.くずす(崩す) A:拆散
例：古い橋を崩して、新しい立體(りったい)交差橋(こうさばし)を作る/ 拆散舊橋, 建新的立交橋 B:弄亂
例：字を崩して書く/潦草的寫字 C：
一萬円札を千円札に崩す/把1萬日圓換成1000日元的. 114.くずれる (崩れる) A: 崩潰倒塌
例：火事で家が崩れた/著火,房子倒塌了 B:變壞
例：明日から天気が崩れる/ 從明天開始天氣變壞了 C: 錢破成零
例：五千円札なら崩れません/5000日元的鈔票換不開 115.くだく(砕く) A:弄碎,打碎
例：氷を砕いてコーラに入れる/ 把冰搗碎放入可樂 B: 捶毀, 挫敗
例：夢が砕かれた/夢想破滅了 C: 顯淺易懂的解釋
例：難しい內容を砕いて學生に説明する/ 將復雜的內容深入淺出的講給學生聽 D:操碎心
例：親は子供の教育に心を砕く/ 為父母孩子的教育操碎了心 116.くだす
A:下(命令) (下す)
例：命令(めいれい)を下す/下命令 B: 敗打,降伏
例：相手を下す/ 降伏對手 117.くだびれる
A:疲乏, 疲勞
例：顔にくだびれた表情をうかべている/臉上露出疲憊的神情 B:穿舊,用舊
例：この靴はくだびれている/這雙鞋舊了 118.くちずさむ(口ずさむ)哼,吟 例：歌を口ずさみながら歩く/哼著歌走路 119.くちる(朽ちる) A: 爛腐,腐朽
例：木造(もくぞう)建築(けんちく)が朽ちやすい。/木制建筑易腐朽 B: 默默無聞,埋沒一生
例：彼の才能が朽ちたまま死んでしまった/ 他的才能未能得到發揮便離開了人世. 120.くつがえす(覆す)弄翻,推翻
例：荒波(あらなみ)がボートを覆した/巨浪推翻了小船 121.くっつく(くっ付く) A:粘上,附著
例：傷口(きずぐち)がくっ付いた/傷口愈合了 B:緊跟
例：子供は母の後ろにくっ付いて歩く/孩子緊跟在母親的后面走 122.くやむ(悔やむ) A:后悔
例：學生時代(がくせいじだい)によく勉強していなったことを悔やむ/ 時習后悔在學生代沒好好學 B:吊唁,悼念
例：友人の死を悔やむ/悼念友人 123.くるう(狂う) A:發瘋,發狂
例：その話を聞いて、彼女は気が狂ったように大聲(おおごえ)で叫んだ(さけんだ)/ 聽了那話, 她像瘋了似的大叫起來 B:失常,出故障
例：この機械は調子が狂っている/這臺機器出了故障 C:有誤
見込み(みこみ)は狂う/ 錯誤估計 D:著迷
フ?ミコンに狂っている/ 著迷于電子游戲 124.くるむ(包む)包,.裹
例：ハンカチで栗(くり)を包む/ 絹用手包栗子 125.くわえる(加える) A:加,添
例：3 に2 を加えると5 になる/3 加2 等于5 B:給予,施加: 例：罰(ばち)を加える/ 予以處罰 126. くわえる(銜える) 叼 ,銜
例：犬が骨(ほね)を銜えて逃げた/ 狗叼著骨頭跑了 127.くわだてる(企てる) A:計劃,策劃
例：來年の仕事(しごと)を企てる/計劃明年的工作 B: 企圖, 意圖
例：病人は自殺を企てたが、看護婦に気付かれた(きづかれた)/病人企圖殺人, 被護士發現了
128.けとばす(蹴飛ばす)踢飛,踢到一旁 例：ボールを蹴飛ばす/ 將球踢飛 129.けなす(貶す) 毀謗,貶低, 例：人を貶す/毀謗人 130.ける (蹴る) A:踢
例：庭(にわ)でボールを蹴って遊ぶ/在院子里踢球玩 B: 拒絕
例：労働(ろうどう)組合(くみあい)の提案(ていあん)が蹴られた/ 工會的提案被拒絕了
131.こえる(肥える) A:肥,胖
例：空高く、馬肥える/ 天高馬肥
***意思是天高馬肥。是秋天的形容詞。 秋天的時候,澄清的天空看起來比較高。 秋季,也是許多好吃的水果和食物盛產的季節。 所以在日文里會有這么一句格言。 B:肥沃, 例：肥えた土地(とち)/肥沃的土地 C:經驗豐富,鑒賞力強
例：目が肥えている/有眼光 132.こおる(凍る)凍,結冰
例：水道(すいどう)が凍って水が出ない/ 水管凍住了,不出水 133.こがす(焦がす) A:烤焦
例：魚を焦がさないように気をつけてください/ 小心別把魚烤焦了 B:焦躁, 慮焦
例：この映畫を見て、戀に胸を焦がした若いころを思い出した/ 看了這部電影想起了為愛情而受煎熬的青年時代
134. こげる(焦げる) 燒焦,糊
例：何か焦げる匂いがしている/有什么東西糊了 135.こごえる(凍える) 凍僵
例：足が凍えて歩けなくなった/凍腳僵了,走不了了 136.こころえる(心得る) A:明白,理解
例：料理を多少(たしょう)心得ている/ 多少懂點烹飪 B:同意，接受
例：よし、心得た/好的。知道了
137.こころがける(心掛ける)留心,注意
例：騙されないように心掛けなさい/ 別小心上當 138.こころざす(志す)立志
例：幼いころから醫者を志す/從小立志當醫生 139. こころみる(試みる)嘗試 ,試驗 例：新しい方法を試みる/嘗試新方法 140.こしらえる(拵える) A:做,定做
例：結婚のため、新しい洋服を拵えた/為結婚定做了新衣服 B:籌集, 例：學費をこしらえる/籌集學費 C: 化妝,打扮
例：きれいに拵えてパーテ?に出かける/ 晚打扮的漂亮的去參加會 D:捏造
例：事実を拵える/捏造事實 141.こじれる(拗れる) A:別扭,
例：拗れる性格/ 性格執拗 B:復雜,纏繞
例：商談が拗れた/談判變的復雜了 C:久病不愈
例：風邪が拗れる/感冒久病不愈 142.こする(擦る)擦,揉 例：目を擦る/揉眼睛
143.こだわる (拘る)拘泥
例：形式(けいしき)にこだわる/拘泥于形式
144. ことづける(託ける、言付ける)拖人帶口信, 拖人帶東西 例：プレゼントを言付ける/ 帶拖人禮物 145.ことわる(斷る) A:預先通知,事先申明
例：家族にも斷らずに旅行に出かけた/也不根家里人說一聲就旅行去了 B: 拒絕, 例：忙しいので、旅行
に行く誘い(さそい)を斷った/ 因為忙, 所以拒絕了去旅行的邀請 146.こねる A:捏、揉和(=[掻き混ぜる][かきまぜる]攪拌、混合.例：セメントを掻き混ぜる/攪拌水泥;小麥粉に水をさして掻き混ぜる/往面粉里加水攪拌.)
例：粉(こな)をこねて餃子(ぎょうざ)を作る/和面包餃子 B: 胡攪蠻纏
例：彼はよく理屈(りくつ)をこねるので、周り(まわり)の人にいやわれている/ 他瞞不講理, 所以周圍的人都討厭他
例：理屈をこねる/捏造理由、強詞奪理 147.このむ(好む)愛, 喜歡 例：音楽を好む/ 喜歡音樂 148.こばむ(拒む) A: 拒絕
例：無理な要求(ようきゅう)を拒む/ 拒絕無理的要求 B:阻止,攔擋
例：入場を拒む/阻止入場. 例：敵を拒む/阻擋敵人. 149.こぼす
A:[液體や粒狀のものを]灑,撒 spill 例：子どもが?ンクを零した/孩子弄灑了墨水 例：涙を零す/灑淚; 落淚. 例：塩を零す/撒鹽. 例：手がすべってお茶をこぼしてしまった/一失手把茶灑了. B:發牢騷,抱怨、不平を言う (零す) 例：もう零すのをやめる/ 不要再發牢騷了 150.こぼれる (零れる)灑,溢出, 例：コップの水がこぼれた/杯子里的水灑了 151.ごまかす (誤魔化す) A:瞞,騙
例：事実を誤魔化す/隱瞞事實 B:敷衍,糊弄
例：仕事を誤魔化す/敷衍工作 152.こもる(籠もる?籠る)
A:閉門不出、 どこかの中に入ったきりで、外出しないでいる。 寺に―〔=參籠(サンロウ)する〕
例：定年(ていねん)退職(たいしょく)してずっと家に篭っている/退休后一直呆在家里 B:包含,蘊含, 例：心の篭った贈り物をいただいた/受到了包含深情的禮物. C:不流通,滯塞、外へ向かって発散(はっさん)しない狀態(じょうたい)にある。 用例?作例
聲が―〔=かぶり物などのためにじゃまされて、不明瞭(ふめいりょう)である〕 空気が―〔=流通(りゅうつう)を欠いた(かいた)狀態(じょうたい)だ〕 煙が―〔=あたりに満ちる〕
例：火事でロビー(LOBBY)には煙(けむり)が篭っていた/由于火災, 大廳里全 是煙
153.こらえる(堪える) A:忍受,忍耐
例：眠いのを堪えて勉強する/忍著困倦學習 B:抑制,忍住
例：怒り(おこり)を堪えて彼の話を聞いていた/ 忍著氣聽他說 C: 原諒,寬恕
例：まだ子供だから、堪えてやってください/還是個孩子, 原諒他吧 154.こらしめる (懲らしめる)懲戒, 教訓 例：犯人を懲らしめる/懲戒罪犯 155.こらす(凝らす)集中,凝集 例：目を凝らして見る/定睛看
156.こりる(懲りる)接受了… 訓教
例：ひどい目にあって懲りた/ 頭吃了苦,再也不敢了 157.こる(凝る) A:入迷,熱衷
例：彼は?ニメに凝って毎日三時間も見ている/ 他著迷于動畫片,每天要看三個小時 B:講究
例：裝飾(そうしょく)が凝っている/講究裝飾 C:酸痛,肌肉僵硬
例：肩が凝る/肩膀酸痛 158.ころがす(転がす) A:弄倒,弄翻, 例：バケツを転がした/弄倒了水桶 B:滾動,轉動
例：ガラス玉(ガラスたま)を転がして遊ぶ/滾動玻璃球玩 159.さえぎる(遮る) A: 擋遮,遮蔽
例：建物(たてもの)が光を遮る/建筑物遮擋了陽光 B: 擋阻,打斷
例：馬の群れ(むれ)が道を遮った/馬群阻斷了道路 160.さえずる (囀る) A:啼叫
例：鳥の囀る聲がする/ 鳥聽到的歌唱聲
B:嘮叨, 例：何時までもぺちゃくちゃ囀る(=ぺちゃくちゃしゃべる)な/別老是沒完沒 了的絮叨, 161.さかえる(栄える)榮繁,興旺
例：工業(こうぎょう)都市(とし)として栄えている/ 為業榮作工城市很繁 162.さかのぼる(遡る) A:逆流而上
例：川を遡ると森がある/逆流而上有森林 B:追溯
例：その話百年前に遡る/那件事要追溯到一百年前 163.さからう(逆らう) A:反方向
例：風に逆らって走る/ 逆風奔跑 B:違背,抗拒
例：時流(じりゅう)に逆らう/違背時代潮流 164.さぐる(探る) A:摸,探
例：袋(ふくろ)の中を探って見たら何もなかった/摸了摸袋子里面, 什么都沒有 B:打探,刺探
例：他人の秘密を探る(さぐる)/刺探他人的秘密, C:探索,探求
例：解決(かいけつ)の道を探っている(さぐっている)/ 辦正在探索解決的法. 165.サービス 服務,接待
例：この店はサービスがいい/這家店的服務好 166.ささげる (捧げる) A:供奉
例：子供たちが優勝者(ゆうしょうしゃ)に花を捧げる/ 孩子們向優勝者獻花. B:貢獻,獻出
例：仕事(しごと)に一生(いっせい)を捧げる/為工作獻出一生 167.ささやく (囁く(〈私語〉く))
A：低聲私語, 耳語、 ひそひそと話す。私語(しご)する。人にこっそり言う。そっと耳打ち(みみうち)する。
例：公園の木の下に戀をささやいている若者が多い/ 公園樹下有很多談戀愛的年輕人 B：比喩的(ひゆてき)に、風、木、川などが小さな音をたてる。 例：そよ風がささやく
168.ささる(刺さる)刺入, 例：胸に刺さる言葉(ことば)/帶刺的話 169.さしつかえる(差し支える) A:妨礙,影響, 遊びすぎると次の日に仕事(しごと)に差し支えます/ 玩過頭會影響第二天的工作. B:不方便
例：お金に差し支えているとき、友達に借りる/錢不方便的時候向朋友借 170.さしひく(差し引く)扣除,減去. 例：月給(げっきゅう)から交通費(こうつうひ)を差し引く/ 從每月的工資里扣除交通費 171.さずける
A:授予,賜予
例：特権(とっけん)を授ける/ 授予特權
B:傳授,教授
例：弟子(でし)に秘伝(ひでん)を授ける/ 向弟子授傳秘傳 172.さする(摩る) 摩挲
例：彼は貓の背中をさすっている/ 他摩挲著貓的背. 173.さだまる(定まる)～さだめる(定める) 「さだまる」=〈決まる〉
be decided; be settled; be fixed; 例：定まった fixed; regular; definite 例：定まらぬ天候(てんこう) changeable [unsettled, 《形式》 fickle] weather 例：人間のありようは食物(しょくもつ)によって定まる. A man is what he eats. 例：供給(きゅうきゅう)は需要(じゅよう)によって定まる. Demand determines supply. 「さだめる」
A:決定,制定=〈決める〉 decide 《on》; 《形式》 determine 《a date》; 《形式》 appoint (a place, an hour); fix 《a date》; lay down 《a rule》; provide 《that…》 例：方針(ほうしん)を定める decide on one’s policy 例：神によって定められた生涯(しょうがい) 《follow》 a divinely ordained course of life. 例：この條項(じょうこう)で, 議決(ぎけつ)はすべて過半數(かはんすう)をもって成立(せいりつ)する, と定められている. The clause provides that all decisions should be taken by majority vote. 例：學校の制度(せいど)を定める/制定學校的制度 B:平定
例：內亂(ないらん)を定める/平定內亂 174.さっする(察する) A: 推測,了解
例：事故の原因を察する/ 推測事故原因 B: 體諒, 同情
例：私の気持ちも察してください/ 請也體諒我心情 175.さとる(悟る) A:醒悟,領悟
例：やっと悟った/終于醒悟了 B: 覺察,發現
例：人に悟られないようにこっそりと近づく(ちかづく)/ 悄悄靠近以防被人察覺 C:看破,悟道
例：かれは人生をすっかり悟った/ 他看破了紅塵. 176.さびる(錆びる) 生銹
例：この包丁(ほうちょう)は錆びていて、もう使えない/這把菜刀生銹了,不能用了 177.サボル 逃學,曠工
例：あの子は授業(じゅぎょう)をサボってばかりいて、あまり勉強をしない/ 那孩子凈逃學, 不怎么學習
178.さまたげる(妨げる) 妨礙,阻礙 例：交通を妨げる/阻礙交通 179.さらう (攫う)贏得,取得
例：彼は賞品(しょうひん)を全部さらってしまって、皆(みんな)をびっくりさせた/ 贏獎他得了所有的品,令眾人大吃一驚 180.さらす(曬す、曝す) A:曬,
例：衣類(いるい)を日にさらす/曬衣服 B:漂白
例：布(ぬの)をさらす/把布漂白 C:處于… 狀態
例：危険(きけん)にさらされている人を助ける/ 救助處于危險中的人 181.さわる(障る) 妨礙,有害
例：飲みすぎは體に障る/過量飲酒對身體不好 182.しいる(強いる) 強迫,迫使, 例：自分の考えを人に強いるな/ 不要把自己的想法強加于人 183.しおれる(萎れる) A:草木枯萎, 例：花が萎れる/花枯萎了
B:沮喪, 餒氣、しょんぼりする
例：これぐらいのことで萎れることはない/ 不必為這點事氣餒 184.しくむ(仕組む) A:謀劃,策劃
例：トリック(trick)を仕組んだ/謀劃了騙局 B:構思,編寫
例：この小説は本當にうまく仕組んであるね/這篇小說構思巧妙 C:建造,構筑
例：ここの家は地震が起きても倒れないように仕組んである/這里的房子造的即使地震也不會倒塌. 185.しける(濕気る)潮,潮濕
例：雨続きで畳(たたみ)が濕気ている/連雨天,塌塌米潮乎乎的 186.しげる(茂る) 草木茂盛, 例：山の木が茂っている/山上的林木茂盛 187.しずむ(沈む) A:沉沒, 例：船が海に沈んだ/船沉沒海中 B:降落,沉下
例：月が西の空に沈んだ/月亮西沉 C:消沉,憂郁
例：沈んだ顔をしている/一副悶悶不樂的樣子, D:顏色暗淡
例：黒を混ぜる(まぜる)と色が沈む/攙入黑色后顏色會暗淡 188.したう(慕う) A:愛慕,思慕
例：二人は深く慕い合っている/兩人深深的相互慕愛 B:敬慕,景仰
例：先生の學風を慕って、この大學に入ったのだ/ 因敬仰老師的風采才進入這所大學的 C:追隨
例：彼女は夫の後を慕って、日本へ行った/她跟隨丈夫去了日本 189.したしむ(親しむ) A:親近,親密
例：政治家はいつも財界人と親しむ/ 政治家總是和財界人士關系密切, B:喜好,愛好
例：田舎(いなか)の自然に親しむ都會人(とかいじん)が多い/ 很多都市人都喜歡農村的
景色
190.したまわる (下回る)在…以下,低于
例：今年の輸入額が去年を下回る/ 今年的進口額數低于去年 191.しつける 教育,管教
例：子どもをしつけるのは親の責任だ/ 管教孩子是父母的責任 192.しなびる (萎びる)枯萎, 干癟 例：萎びた大根(だいこん)/ 干癟的蘿卜 193.しのぐ(凌ぐ) A:忍受,忍耐
例：今年の冬は凌ぎやすい/今年的冬天容易度過 B:避
例：暑さを凌ぐために山へ行った/避暑去了山里 C:頂住.應付
例：やっと敵の猛烈(もうれつ)な攻撃(こうげき)を凌いだ/終于頂住了敵人的猛烈進攻 D: 駕凌,超越
例：?ンドの人口はシンガポールを遙かに凌ぐ/印度的人口遠遠超過新加坡 194.しのぶ(忍ぶ) A:躲避,隱藏, 例：息を潛めて(ひそめて)カーテンの後ろに忍ぶ/屏住呼吸藏在窗簾后面 B:忍受,忍耐
例：恥(はじ)を忍ぶ/忍辱 195.しのぶ(偲ぶ) 回憶,懷念
例：周恩來(しゅうおんらい)総理(そうり)を偲ぶ/懷念周恩來總理 196.しばる(縛る) A:捆,綁
例：荷物を紐(ひも)で縛る/ 繩用子捆行李 B: 縛束,限制
例：仕事に縛られて何処(どこ)へもいけない/ 受工作束縛,哪兒也去不成 197.しびれる(痺れる) A:麻木,發麻
例：長く正座(しょうざ)していて足が痺れた/長時間跪坐,腿麻了 B:興奮,陶醉
例：彼は強いリズムの音楽に痺れた/ 他被節奏強烈的音樂陶醉了 198.しぶる(渋る) A: 不流暢, 例：商品(しょうひん)の売れ行き(うれいき)が渋っている/商品的銷路不暢 B:不痛快,不愿意
例：ちょっと無理な要求(ようきゅう)なので、承諾(しょうだく)を渋っている/ 要求有點過分, 所以不想答應 199.しぼむ (萎む) A:枯萎, 凋謝
例：チューリップが萎んだ/郁金香凋謝了 B:癟,落空
例：風船(ふうせん)が萎んだ/ 氣球癟了. 200.しめきる(締め切る) 截止,結束
例：月末(がつまつ)で申し込み(もうしこみ)を締め切る/ 到月末截止申請. 201.しゃがむ 蹲下
例：道端(みちばた)にしゃがんで待つ(まつ)/ 蹲在路邊等 202.しゃぶる suck、吮吸
例：この子は指をしゃぶる癖(くせ)がある/這個孩子有吮吸手指的習慣 203.しゃれる
A:漂亮
例：最近しゃれたみなりの女の子をよく見かける/最近?？吹酱虬绲煤芷恋呐? B:詼揩,幽默
例：彼はよくしゃれたことを言う/ 他常常講引人發笑的話語 C:別致, 獨具風味
例：このあたりの建物はなかなかしゃれている/這一帶的建筑物相當別致. 204.じゅんじる(準じる) 按照,以…為標準
例：待遇(たいぐう)は教授に準じる/ 待遇按教授標準 205.しりぞく(退く) A:倒退,退后
例：一歩(いっぽ)も退かない/ 一步也不退讓 B: 開離,退出
例：彼も第一線(だいいっせん)を退く年(とし)になった/他也到了退出第一線的年齡了 206.すえる(據える) A:安,擺, 例：電話を據える/ 安電話 B:使…坐在,,使…就任
例：先生を上座(かみざ)に據える/請老師上座 C:定住
例：彼女は目を據えて戀人の寫真を見ている/她眼睛一眨 不眨的看著戀人的照片 207.すかす(透かす) A:留出空隙, 例：窓を少し透かしておくと涼しい(すずしい)/ 把窗戶稍微開一點涼快 B: 透過
例：色ガラスを透かして太陽を見る/ 透過彩色玻璃看太陽 208.すきとおる(透き通る) A:清澈,透明, 例：小川(おがわ)が底(そこ)まで透き通っている/ 小河清澈見底 B:聲音清脆
例：女の子の透き通った聲が聞こえてくる/傳來女孩子清脆的聲音 209.すくう (掬う) A:捧,舀
例：両手で水を掬って飲む/用雙手捧著水喝 B:抄起, 例：相手の足をすくって倒す/ 抄起對方的腿使之摔倒. 210.すすぐ
A: 滌洗,唰, 【濯ぐ】
例：酒の瓶(びん)をよくすすいでください/請好好刷一下酒瓶子, B: 漱口 【漱ぐ】 例：食後口をすすぐ/飯后漱口 C：〔りっぱな行いをして〕恥?不名譽などのつぐないをする。そそぐ?！惧?「雪ぐ」とも書く)】
例：汚名(おめい)をすすぐ。
211.すずむ(涼む) 乘涼
例：木の下で涼む/ 在樹下乘涼 212.すたれる (廃れる) A:廢除
例：廃れた言葉/ 已經廢除的言語 B:頹廢, 衰落
例：社會の道徳(どうとく)が廃れる/ 社會道德頹廢 213.すます(済ます) A:澄清, 例：濁り(にごり)水を澄ます/將混水澄清 B:專注,聚精會神, 例：心を澄まして勉強する/ 習靜下心來學. C: そんなつまらない事△は どうでもいい(とは一切(いっさい)関係が無い)という顔をして、気取る(chinese：察覺、裝腔作勢)。 例：澄ました顔をする/ 一臉的若無其事 214.ずらす A: 挪動
例：テーブルを左(ひだり)の方にずらす/把桌子朝左邊挪 B:錯開: 例：運動會の日を一日ずらした/ 把運動會的日期往后錯了一天 215.すれちがう(擦れ違う) 交錯,(擦肩)而過
例：二人が地下鉄ですれ違った/ 兩人在地鐵里擦肩而過 例：肩と肩とが擦れ違う/擦肩而過. 例：彼は擦れ違っても,あいさつひとつしない/他即使迎面擦肩走過,也不打個招呼. 216.すれる(擦れる) A:摩擦, 例：木の葉(は)の擦れる音がする/傳來樹葉的摩擦聲 B:世故,圓滑
例：擦れた感じの人/讓人感到很世故的人 217.ずれる
A：偏離,錯位
例：絵の位置(いち)が少しずれている/畫的位置稍微有點偏 B：( 想法意見)偏離,背離
例：彼の考え方は少しずれている/ 他的想法與別人不同,有點偏 218.せかす(急かす) 催促: 例：何度急かしてもだめだ/催了好幾次都不行 219.せまる(迫る) A:迫近,逼近: 例：原稿の締め切りが迫る/截稿日期迫近 B: 迫使: 例：首相は辭任を迫られた/ 首相被迫辭職 220.そなえる(備える) A: 防備, 例：萬一に備えて貯金している/存錢以備萬一 B: 備置
例：學生の寮にはテレビが備えている。/學生宿舍備電視 C: 具備,具有
例：彼は優れた(すぐれた)才能を備えている/他具有卓越的才能 778.じかに (直に)直接,當面
例：その手紙を直に學長(がくちょう)に渡した。/直接把那封信交給校長. 779.しきりに (頻りに)屢次,再三
例：今日はしきりに電話がかかってくる/今天不斷有電話打來 780.しじゅう(始終) 一直
例：七月に入って始終あめが降っている/進入七月一直下雨. 781.しだいに(次第に)逐漸,漸漸. 例：日本語の勉強は次第に難しくなってきた/日語學習漸漸難起來了 782.しっかり (確り) A:結實,牢固
例：確り縛る(しばる)/綁結實 B：用力地、好好地
例：確りおぼえる/牢記. 例：確り勉強しなさい/要好好用功. 786.しばしば (屢)屢次,常常,再三
例：しばしば忠告したが、彼はぜんぜん聞いてなかった/屢次忠告,可他根本聽不進去. 787.じみじみ
A:深切,痛切, 例：向う(むこう)の厚意(こうい)をじみじみと感じた/深切感受到對方的盛情***むこう【向こう?向う】 B:仔細,認真,懇切. 例：じみじみと考える/深思熟慮 788.じめじめ A: 潮濕,濕漉漉, 例：梅雨(つゆ)に入り、何でもじめじめしていて、布団(ふとん)にもカビが生えている/進入梅雨期 B:陰郁. 例：じめじめとした性格/陰郁的性格
789.じょじょに (徐々に) 徐徐,逐漸, 例：船は徐々に港(みなと)を離れた/船徐徐離開了港口 790.しょっちゅう 經常,總是
例：體がよわいせいか、彼はしょっちゅう會社を休んでいる/也許是因為身體不好,他經常請假不上班, 791.ずいぶん (隨分) 非常，很
例：かれは若いころ隨分苦労したそうだ/據說他年輕時吃了很多苦. 792.すくなくとも (少なくとも) 至少,起碼,最小限度
例：自転車で行くなら、少なくとも2時間はかかる/如果騎自行車去,至少要花2 個小時. 793.すっきり
A:舒暢,暢快
例：朝の清清しい(すがすがしい)空気を吸って(すって)、頭がすっきりした/吸一口清晨的清爽空氣,頭腦神情氣爽 B:通順,整潔
例：すっきりした文章/通順的文章. 794.すっと
A:迅速地,輕快地, 例：目のまえからすっと消える/眨眼就不見了
B:爽快,痛快
例：胸がすっとした/心里痛快了. 795.すでに(既に) 已經
例：球場に著いたとき、試合は既に(すでに)始まった/到球場的時候、比賽已經開始了 796.すらすら 流利地,流暢
例：英語はもうすらすら話せる/英語已經能說得非常流利. 797.ずるずる
A:拖曳,長長地拖拉, 例：ロング.スカートの裾(すそ)をずるずるひきずる/拖曳著長裙的裙擺 B:滑溜, 例：この道はずるずるしていて通り(とおり)にくい/這條路滑滑溜溜的,不好過 C:拖延不決
例：ずるずる延ばす(のばす)/一拖再拖 798.すんなり
A:苗條,細高
例：すんなりとした體つき/苗條的身材 B:順利地,輕易地.. 例：法案(ほうあん)はすんなりと通った/法案順利地通過了. 799.せいぜい (精精)
A:盡量,盡可能
例：若いうちに精精勉強しなさい/要趁著年輕盡全力學習. B:頂多,充其量
例：損をしたといってもせいぜい二萬円くらいだから気にしないで下さい/雖說是受了損失,但充其量不過2 萬元左右,別放在心上. 800.せかせか 匆匆忙忙
例：せかせかと乗り降りする乗客(じょうきゃく)/匆匆忙忙上下車的乘客. 801.せっかく 好不容易,難得
例：せっかく作ってあげたのに、すこしも食べなかった/好不容易給他做的,卻一點也沒吃 802.せっせと 拼命地,一個勁地
例：せっせと働く拼命地工作. 803. せめて 至少,最低, 例：一週間でなくても、せめて三日間はやすませてほしい/即使不是一個星期,至少希望能讓我休息三天. 804.そうとう (相當) 很、相當
例：審査(しんさ)は相當厳しい(きびしい)らしい/據說審查相當嚴格.
第四篇：日語翻譯詞匯4
汽車車燈：自動車ヘッドライト 汽車車燈：自動車ヘッドライト "汽車車燈：自動車ヘッドライト
方向盤：ハンドル、ステアリングホイル、ステアリングホイール" "汽車車燈：自動車ヘッドライト
方向盤：ハンドル、ステアリングホイル、ステアリングホイール 交通事故：交通事故 駕駛員：運転士" "汽車車燈：自動車ヘッドライト
方向盤：ハンドル、ステアリングホイル、ステアリングホイール" "動態顯示：動的表示 集成電路：集積回路" "動態顯示：動的表示 集成電路：集積回路 鑒別器：判別器、弁別器
驅動器：駆動裝置、駆動器、ドライバー 鎖存器：掛け金、ラッチ 優先權控制器：優先制御器
閃光控制電路：フラッシュ制御回路 " "加速計：加速度計
緊急剎車：緊急ブレーキ 緩剎車：遅いブレーキ 急減速：急減速 超前傳遞：先行転送 連環：連環
追尾：追突事故
信號燈：信號燈，信號燈 動態顯示：動的表示" "蘭科植物：ラン科植物 保鮮劑：防腐剤 " "蘭科植物：ラン科植物 保鮮劑：防腐剤
脫乙酰度：脫アセチル化度 殼聚糖：キトサン 維生素:ビタミン
百菌清：クロロタロニル" " 保鮮劑：防腐剤
脫乙酰度：脫アセチル化度 殼聚糖：キトサン 維生素:ビタミン
百菌清：クロロタロニル" "蘭科植物：ラン科植物 " "中草藥：漢方薬 保鮮劑：防腐剤 " "中草藥：漢方薬 保鮮劑：防腐剤 "
"中草藥：漢方薬 保鮮劑：防腐剤
增效劑：協力剤; 相乗剤; 共力剤" "中草藥：漢方薬 保鮮劑：防腐剤
增效劑：協力剤; 相乗剤; 共力剤"
甲基硫菌靈：チオファネートメチル "甲基硫菌靈：チオファネートメチル
聚乳酸-羥基乙酸共聚物：ポリ乳酸-グリコール酸共重合體 "
保鮮劑：防腐剤 保鮮劑：防腐剤 保鮮劑：防腐剤 保鮮劑：防腐剤 "甲殼素：キチン
衍生物：誘導體，ラクチビシン
茶多酚：茶ポリフェノール，茶中のフェノール性化合物" 保鮮劑：防腐剤 消毒液：消毒剤 "消毒液：消毒剤
檸檬酸酯：クエン酸エステル 甲硝唑：メトロニダゾール 殼聚糖：キトサン 乙醇：エタノール
薄荷腦：メントール，薄荷脳 聚山梨酯：ポリソルベート"
"蘭科植物：ラン科植物 生長調節劑：成長調節剤" "蘭科植物：ラン科植物 生長調節劑：成長調節剤 對硝基苯酚鈉：パラ-ニトロフェノールナトリウム 鄰硝基苯酚鈉：2-ニトロフェノール ナトリウム， 5-硝基愈創木酚鈉：5-ニトログアヤコールナトリウム 鹽酸硫胺素：塩酸チアミン水和物 鹽酸吡哆醇：ピリドキシン塩酸塩 環己六醇：イノシト-ル" 蘭科植物：ラン科植物
第五篇：日語翻譯詞匯2
超濾膜:超ろ過膜; 限外ろ過膜 納濾膜：ナノ濾過膜 噴霧：スプレー "噴霧：スプレー
噴嘴：ノズル，噴射管，噴出口"
超濾：限外ろ過 "超濾：限外ろ過
驅動電機:駆動モーター 電控裝置:電気制御裝置 反滲透:逆浸透 反滲透膜:逆浸透膜 抽水泵：揚水ポンプ" "驅動電機:駆動モーター 電控裝置:電気制御裝置 反滲透:逆浸透 反滲透膜:逆浸透膜 抽水泵：揚水ポンプ 電磁閥:電磁弁" "超濾：限外ろ過 反滲透:逆浸透" "超濾：限外ろ過 反滲透膜:逆浸透膜" 反滲透:逆浸透
過濾器：フィルター 過濾器：フィルター 過濾器：フィルター 過濾器：フィルター
"電機：発電機，モーター
風葉: ファンブレード、ファン羽根、ファン" 過濾器：フィルター
"集塵器:集塵機
電機：発電機，モーター"
濾片:フィルタープレート、フィルタプレート 濾片:フィルタープレート、フィルタプレート 濾片:フィルタープレート、フィルタプレート 凈化器:清淨器、浄化器 "凈化器:清淨器、浄化器 過濾網：フィルター " 過濾網：フィルター "凈化器:清淨器、浄化器 過濾網：フィルター 灰霾：陰霾 霧霾：霧霾" "反滲透膜：逆浸透膜 清洗劑：洗浄剤" "反滲透膜：逆浸透膜 清洗劑：洗浄剤
次氮基三乙酸： ニトリロトリ酢酸、ニトリロ三酢酸
乙二胺四乙酸：エテレンジアミン四酢酸、エチレンジアミン四酢酸、エデト酸 羥乙基乙二胺三乙酸：ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸 醇胺：アルカノールアミン 分散劑：分散剤 調節劑：調節剤
去離子水：脫イオン水" "反滲透膜：逆浸透膜 清洗劑：洗浄剤"
"離子化：イオン化 聚乳酸：ポリ乳酸
血液透析膜：血液透析膜" "離子化：イオン化 聚乳酸：ポリ乳酸
血液透析膜：血液透析膜" "離子化：イオン化 聚乳酸：ポリ乳酸
血透膜:(血液透析膜)：血液透析膜 多巴胺：ドーパミン
聚多巴胺：ポリドーパミン" "去離子水：脫イオン水 聚乳酸：ポリ乳酸
血液透析膜：血液透析膜 多巴胺：ドーパミン
聚多巴胺：ポリドーパミン" "有機溶劑：有機溶剤 三乙胺:トリエチルアミン
2-溴異丁酰溴:2-ブロモイソブチリルブロミド 聚乳酸：ポリ乳酸
血液透析膜：血液透析膜" "氮氣:窒素ガス
引發劑：イニシエーター、イニシエータ、開始剤 配體: リガンド、配位子 乙醇：エタノール" 超濾系數：限外ろ過係數 "正滲透：正浸透
纖維素膜:繊維素膜、セルロース膜" "正滲透：正浸透
纖維素膜:繊維素膜、セルロース膜" 纖維素:繊維素 "纖維素:繊維素 涂覆：被覆 基板 基板" "凝膠浴:凝固浴 正滲透：正浸透
纖維素膜:繊維素膜、セルロース膜" "凝膠浴:凝固浴 正滲透：正浸透
纖維素膜:繊維素膜、セルロース膜 " 仿生膜:バイオニック膜 仿生膜:バイオニック膜 "多巴胺：ドーパミン 聚合膜:重合體フィルム 銀納米粒子:銀ナノ粒子
硫醇: メルカプタン、チオアルコール 超疏水膜:超疎水性膜" "超疏水膜:超疎水性膜 富集:濃縮、富化 海輪:外洋汽船" 聚合物膜:重合體フィルム,ポリマー薄膜 "芳酮:芳香族ケトン
聚合物膜:重合體フィルム,ポリマー薄膜" "紫外接枝聚合:紫外線グラフト重合
丙烯酸環氧烷基酯:アクリル酸エポキシアルキルエステル 超(微)濾:超(マイクロ)フィルタ 納濾膜:ナノ濾過膜
鹵代烷: ハロゲン化アルキル、アルキルハライド 催化劑：觸媒
配體:リガンド、配位子 還原劑:還元剤
丙烯酸甜菜堿:アクリル酸ベタイン" "超(微)濾:超(マイクロ)フィルタ