第一篇：北京土話大全范文
北京土話
注冊┆登錄┆發表文章
北京土話
2007-07-11 22:58:46
大中小
褃節兒(ken4 jie2)——關鍵、緊要的時刻 例：到這褃節兒了，你怎么不去了
勾兒的(gou2 de)——相當于“小樣兒”，多用于調侃 例：你個小勾兒的
麻利兒(ma2 li1)——趕快，快點 例：跟我走吧，麻利兒的，快收拾收拾
嘿兒嘍著(hei1 lou4 zhe)——讓某人騎在自己的脖子上，一般為小孩
例：看不見讓你爸嘿兒嘍著你
片兒湯話(pian4 tang1 hua4)——指沒用的閑話、廢話 例：甭跟我說這片兒湯話
傍家兒(bang4 jia1)——指情婦，官稱二奶 例：快瞧，那個就是誰誰誰的傍家兒 小力笨兒(xiao3 li4 ben4)——在店鋪、車站或碼頭等做粗活雜活的學徒
例：你個小力笨兒，還敢偷懶
顛兒了(dian1 le)——形容走了，離開了 例：哥們兒您忙著，我先顛兒了
末了兒(mo4 liao2)——最后，最終 例：真夠臭的，末了兒讓人給灌進一個球
點兒背(dian2 bei4)——形容運氣差，倒霉 例：今天真點兒背，錢包丟了還摔一跟頭
全活兒(quan2 huo)——指齊全、多、豐富 例：炸醬面的菜碼可得全活兒
底兒掉(di2 diao4)——形容從上到下，完完全全 例：賭輸了，賠了個底兒掉
發小兒(fa4 xiao2)——從小一塊長大的朋友 例：甭說了，他是我發小兒 擔兒挑(dan4 tiao1)——姐妹倆的丈夫 例：我們兩個是擔兒挑
翻扯兒(fan1 che)——發急、發火、發脾氣 例：你別老跟我這翻扯兒
老家兒(lao2 jia1)——指父母、長輩 例：一定得孝順老家兒
念秧兒(nian4 yang1)——求別人事情，但又不直說 例：他那是跟你念秧兒呢，想讓你幫忙
哪一出兒(na2 yi4 chu1)——指不明白別人的意思 例：你唱的這是哪一出兒?
角兒(jue2)——形容人有頭有臉，不一般 例：他你可惹不起，他可是個角兒
照眼兒(zhao4 yan2)——斜眼看別人，指不服、挑事 例：你在跟我照眼兒一個試試
撂高兒 打遠兒(liao4 gao1 da2 yuan2)——向遠處觀察、張望 例：我使勁地撂高兒打遠兒，就是看不到你
情兒(qing2)——意思是 上趕著 主動著 例：你情兒了半天，沒討好吧
倍兒棒(bei4 bang4)——形容特別的出色 例：身體倍兒棒~吃嘛兒嘛兒香
貓膩兒(mao1 ni4)——隱私，私情 例：就你們倆那點貓膩兒
能個兒(neng2 ge)——厲害，長本事 例：你可真能個兒
那主兒(nei4 zhu2)——指那個人，有貶義 例：那主兒可不好惹
念想兒(nian4 xiang)——念頭，想法 例：我也就留個念想兒
屁顛兒屁顛兒(pi4 dian1 pi4 dian1)——高興得來回跑，形容非常高興 例：瞧給他美的，屁顛兒屁顛兒的
盤兒靚(pan2 liang4)——原為北京小流氓黑話，形容相貌好看漂亮 例：快瞧快瞧，那女的這盤兒靚
死心眼兒(si2 xin1 yan2)——思維不靈活，不機靈 例：你這人怎么死心眼兒啊
事兒(shi4)——麻煩、啰嗦、事情多，拘小節 例：你丫可夠事兒的
傻冒兒(sha2 mao4)——傻子，形容人愚蠢、笨 例：傻冒兒了吧
塔兒哄(ta hong4)——混事的意思 例：別跟這塔兒哄，哪涼快哪呆著去
塌了秧兒了(ta1 le4 yang1 le4)——倒閉關張，事情失敗 例：這筆買賣可塌了秧兒了
味兒(wei4)——形容空氣不好，味道大 例：什么東西著了，可真味兒
鞋倍兒(xie2 bei4)——就是指鞋 例：我的鞋倍兒，跑哪去了
下套兒(xia4 tao4)——下圈套 例：你可別給我下套兒，兄弟
下巴頦底下打溜兒(xia4 ba ke1 di3 xia4 da3 liu4)——意思是有所仰求于某人 例：暫無
一晃兒(yi2 huang4)——形容時間快，一會就過去了 例：一晃兒，5年過去了
一準兒(yi4 zhun2)——一定，肯定 例：他一準兒又上哪消遣去了
洋落兒(yang2 lao4)——最初指洋貨，后來通用。意為吃剩下或剩下的東西
例：把這些洋落兒帶回去，別遭盡
癢癢筋兒(yang3 yang3 jin1)——指喜歡愛好的事情 例：吃肉可是他的癢癢筋兒
悠著點兒(you1 zhe dian3)——適當的，提醒別人慢著點 例：大媽，我幫您吧，你可悠著點
這當兒(zhe4 dang1)——這個時候，這個節骨，指關鍵的時候 例：咱們趁這當兒溜出去吧
張兒(zhang1)——形容人的歲數，一張為10歲。張兒的由來為“大團結”，即十元人民幣，一張為10元。 例：奔三張兒的人了，還一事無成
支著兒(zhi1 zhao1)——給別人出主意、計謀 例：老張，快來給我支著兒，非贏了他不可
不開面兒(bu4 kai1 mian4)——不給人留情面 例：你這人可真不開面兒，至于么
變著方兒(bian4 zhe fang1)——想盡各種辦法 例：變著方兒的給我找麻煩
不得勁兒(bu4 de2 jin4)——不舒服，不自在 例：這兩天不得勁，給我拔兩罐子
拔份兒(ba2 fen4)——高人一籌，勝人一仗 例：你要是有個城里的親戚，那多拔份兒
板兒爺(ban3 ye2)——蹬三輪的人 例：當個板兒爺可不容易
搓火兒(cuo1 huo3)——生氣、燜火 例：今兒可夠讓人搓火兒的
彩兒(cai2)——精彩的地方 例：今兒可出了彩兒了
打磕唄兒(da3 ke1 bei)——優柔掛斷或說話不清楚 例：有事直說，甭打磕唄兒
打奔兒(da3 ben1)——接吻，嘴對嘴 例：你瞧那倆人干什么呢，人家親熱打奔兒呢
打這兒(da3 zhe4)——從此時此刻起 例：打這兒起，別讓我看見你
燈泡兒(deng1 pao4)——借某人來當陪襯或幌子，來達到某種目的 例：甭理他，他就是個燈泡兒
打水漂兒(da3 shui4 piao1)——行動、付出沒有回報 例：這幾萬塊錢算打水漂兒了
打喜兒(da3 xi3)——給某人好處費。一般為暗中相送，帶有一定回扣的性質
例：你幫了我不少，我得給你打喜兒
哥們兒(ge1 men4)——朋友親近的稱呼 例：你再招我，我找我哥們兒去
見天兒(jian4 tian1)——天天，每天 例：見天兒的跟我這搗亂，真煩
將將兒(jiang1 jiang1)——正好，正合適 例：你做這東西真棒，將將兒好
摳門兒(kou1 men2)——小氣 吝嗇 例：你也太摳門兒了
塊兒(kuai4)——身體上的肌肉，形容壯實 例：瞧咱這塊兒
溜兒溜兒(liu1 liu1 de)——從始至終，形容時間長 例：我在前門溜兒溜兒等了一下午
甜不嗖兒(sou1)的、苦不英兒(ying1)的、酸不唧兒(jing1)的——都形容食物的味道
例：我吃著怎么甜不嗖兒的、苦不英兒的還有點酸不唧兒的
遛彎兒(liu4 wan1)——散步，溜達 例：吃飽了遛彎兒去
消化食兒(xiao hua shi1)——消化食物，多指吃飽了去散步 例：你們吃著，我得消化食兒去
壓根兒(ya4 gen1)——打一開始 例：我壓根就沒輸過
門兒清(men2 qing1)——原是麻將術語，指沒有卉?，F指明白、清楚 例：這事我門兒清，你可難不住我
沒溜兒(mei2 liu4)——沒譜，不著邊際，沒正經 例：你就辦這沒溜兒的事成
末不丟兒的(mo4 bu4 diu1 de)——形容不好意思 例：你別老末不丟兒的，大大方方的
蔫兒壞(nian1 huai4)——表面沒什么，心里特別壞 例：你可不知道那個誰，蔫兒壞蔫兒壞的
蔫兒有準(nian1 you3 zhun3)——心里有數不表現出來 例：別克塔傻不嗬嗬，心里蔫兒有準
悶得兒蜜(men1 de1 mi4)——保密不聲張或背著別人做事 例：你們玩著，我找個地悶得兒蜜去了
遭踐---北京土話，埋沒、糟踏的意思，自己把自己給淹踐了，即自殺的含義。
業障---作孽、罪過。
擺龍門陣---四川話，閑聊天的意思。
一繃子---北京土話，即很長時間的意思。有時也說一繃兒。 號---監獄或拘留所的別稱。
片子---"片"讀騙，片子即名片，北京新土語。 貓著---北京土話，閑呆著的意思，也有躲藏的含義。 替---也叫"T"，即人民幣，屬于道兒上的黑話。 媽咪---歌廳的女領班。
怯勺---北京土話，不懂行，鬧笑話的意思。 全活兒---京城隱語，即賣身，也就是暗娼。 傍著---即依附，"傍家兒"一詞由此引申而來。
葛---北京方言，即脾氣各色，古怪。有時也用作形容詞，形容什么事兒或什么東西葛。
打漂兒---即無職無業，在社會上閑逛。北京土話。 雁么虎---蝙蝠。北京方言。
大喇---喇，北京新土語，指出賣色相和肉體的放蕩女人。"喇"的前邊加上一個"大" 字，是強調其名氣和"宰人"的狠勁兒?？甲C"喇"的詞義，與"拉人"有關，"拉人"即"宰人"，"喇"是"拉"的音變。賣---京城隱語，即賣身。
雷子---黑話，即便衣警 察。
盤兒---北京的黑話，即臉蛋。盤兒，從"臉盤"這個詞衍化而來。 底兒掉---北京土話，知道對方的老底。
老坷垃完---北京土話，自蔑老而無用、保守的人。
掃聽---北京土話，四處探聽，掃聽與打聽不同，"掃"帶有更為主動的意思。
張著神---北京土語，留心留意。
逗牙簽子---北京土語，開玩笑的意思，與"逗咳嗽"、"逗悶子"、"逗哈哈兒"等類似。
消停---北京土語，踏實的意思。
玩蝎了虎子---北京土話，蝎了虎子就是壁虎，爬得輕快，人不易抓住。"玩蝎了虎子" 的意思是讓人摸不著，形容人比較滑頭。 端了---北京土話，抄了的意思。端，即"連鍋端"的簡化用語。 瞜瞜---北京土話，看，瞧，瞅的意思。
撒癔癥---北京土話，夜間到處亂逛，癔癥本是一種病癥，此話是引申過來的。
把不住---北京方言。把，是動詞，管束不住自己的意思。
折---讀"舌"，北京新流行語，即犯了案子被公安人員抓了起來。最早是隱語，即黑話，后被青年人引用而流行。
折---讀"遮"，折跟頭的折，本是一句隱語，即被公安人員抓起來的意思，后成為流行語，"折進去"、"折進來"，就是被關起來的意思。 全須全尾---北京土話，完整，整個身子的意思。尾，讀"以兒"。 應場---北京土話，到某種場合參加活動。
眼里見兒---北京常用語，指眼里有活兒，不用別人提醒就能及時動作。 拿大頂---北京方言，倒立。
發小兒---北京方言，從小一塊長大的，發，讀fa。 翻扯---北京土話，發急，發火的意思。
把不住邊---北京土話，說話沒譜兒，愛吹善侃的意思。 挑費---北京土話，指家庭日常生活里用度。挑，讀ti?o。 五積子六瘦---北京土話，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的樣子。 老家兒---北京土話，指父母。"老家兒"讀快了就成了"老尖"，北京人常用語。
百年---北京土話，死的意思。 迄小兒---北京土話，從小的意思。 小蜜---情婦。北京新流行語。 掉腰子---北京土話，?；ㄕ?。
哪一出兒---北京土話，什么事兒的意思，是一出戲的簡化。
第二篇：北京土話
雞賊—小氣，吝嗇，暗藏私心。 "你丫真雞賊." 砸窯—為了不與大家分享偷偷藏起來。 局器—仗義，大方，豪爽。 果兒—被泡的女孩。
尖果—漂亮的女孩。 尖,就是說什么什么好,牛 蒼果（或澀果）—難看的女孩。
戲果—跟泡妞，嗅蜜一個意思，臺灣話叫把馬子。
孫兒—被泡的男孩。
尖孫—漂亮的男孩。
傍家兒—情婦，現在官稱二奶。
土鱉—形容沒見過世面不開眼的人。 老鱉
小力笨兒---在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。
水三兒---老北京對送水的稱呼，多為山東人。
點卯---北京土話，到那兒報到或看一眼，打個照面兒的意思。 打卯(mǎo)
言語---北京的口語，即說話的意思，言語的讀音是元義。 "你到是言語啊"言語:yányùn 注意連讀
翻車---北京土話，即翻臉的意思。
炸了廟---北京土話，驚愕，急眼的意思。
練家子---北京土話，練武術的人。 練把式
理門兒---老北京一種禁煙酒的民間社會組織，形式近似宗教，有"理門公所"管 理事務，加入者稱為"在理兒"，對外人推辭煙酒時說"我有’’門坎’’。" 瞎了---北京土話，即倒霉了、完了的意思。 完蛋了,玩完了 出現場---公安人員趕到事發現場，處理問題。
念央兒---北京土話，跟人說自己的意思，但又故意讓旁邊的人聽見。
摔咧子---北京土話，發脾氣的意思。
雞---野雞的簡稱，也被稱為"雞婆"，就是暗娼。
這程子---北京土話，這一段時間的意思。
拉了胯---北京土話，服軟的意思。
半不啰啰---北京土話，半截兒，事情做到一半，尚未完成。
大拿---北京土話，能作主管事的人。 掌門人,就是,,,,ceo就是網站大拿~ 抹不丟地---北京土話，難為情，面子上不光彩。有時，也說成抹咕丟的。
大限---即壽數。過去人們迷信，認為人的壽命都是有定數的，"大限已到"就是數已到，快到死的意思。
火筷子---老北京人捅火爐子的鐵棍，也叫通條。
末末了兒---北京土話，最后、最終的意思，有時也簡化為"末了兒"。 "末了兒還是輸了" 概兒不論---京城新土語，一概不管的意思，論，讀"吝"。
顛兒了---撒腿跑了。 閃了,飛了,跑了
勺上---"勺"是北京土話，打，打架的意思。"勺上"，就是連帶著把他也給打了。 "讓丫勺兒一耳瓜"
橫---北京土話"橫是"的簡化音，"橫是"是"橫豎"的變讀，有大概、反正、也許的意思。
唏溜兒---北京土話，說話用鼻子吸氣，即不利落的意思。也可寫作吸溜兒。 "唏溜兒鼻涕" 點兒背---北京土話，"點兒"，指不幸的遭遇、運氣；即所謂的背時。"點兒背"的意思是運氣不好，倒霉。點兒正
臟了房---老北京人迷信，認為人被兇殺，死在屋子里，會帶來晦氣，故有"臟房"一說。 咕容---在地上蠕動的意思，北京方言。
遭踐---北京土話，埋沒、糟踏的意思，自己把自己給淹踐了，即自殺的含義。 可惜了的 業障---作孽、罪過。
擺龍門陣---四川話，閑聊天的意思。
一繃子---北京土話，即很長時間的意思。有時也說一繃兒。
號---監獄或拘留所的別稱。 "他在號里蹲著呢" 片子---"片"讀騙，片子即名片，北京新土語。
貓著---北京土話，閑呆著的意思，也有躲藏的含義。 "最近哪兒貓著呢" 替---也叫"T"，即人民幣，屬于道兒上的黑話。
媽咪---歌廳的女領班。
怯勺---北京土話，不懂行，鬧笑話的意思。
全活兒---京城隱語，即賣身，也就是暗娼。 "全套兒" 傍著---即依附，"傍家兒"一詞由此引申而來。
葛---北京方言，即脾氣各色，古怪。有時也用作形容詞，形容什么事兒或什么東西葛。
打漂兒---即無職無業，在社會上閑逛。北京土話。
帕替---英語party的譯音，小型舞會、音樂會、聚會的意思。（港臺譯作派對）
雁么虎---蝙蝠。北京方言。 "雁么虎子"
大喇---喇，北京新土語，指出賣色相和肉體的放蕩女人。"喇"的前邊加上一個"大"字，是強調其名氣和"宰人"的狠勁兒?？甲C"喇"的詞義，與"拉人"有關，"拉人"即"宰人"，"喇"是"拉"的音變。
賣---京城隱語，即賣身。
雷子---黑話，即便衣警察。 "狗子"
盤兒---北京的黑話，即臉蛋。盤兒，從"臉盤"這個詞衍化而來。
底兒掉---北京土話，知道對方的老底。 指毫無保留的 老坷垃完---北京土話，自蔑老而無用、保守的人。
掃聽---北京土話，四處探聽，掃聽與打聽不同，"掃"帶有更為主動的意思。 張著神---北京土語，留心留意。
逗牙簽子---北京土語，開玩笑的意思，與"逗咳嗽"、"逗悶子"、"逗哈哈兒"等類似。 消停---北京土語，踏實的意思。 ""得勒,你消停消停"
玩蝎了虎子---北京土話，蝎了虎子就是壁虎，爬得輕快，人不易抓住。"玩蝎了虎子"的意思是讓人摸不著，形容人比較滑頭。
端了---北京土話，抄了的意思。端，即"連鍋端"的簡化用語。 被拿下了 瞜瞜---北京土話，看，瞧，瞅的意思。 lōulōu"摳b,給我膢膢"
撈人---北京新俗語，撈，即打撈之意。北京人稱被拘禁或入獄者為"掉進去了"（掉河），故有撈人之語，即通過不正當手法把被拘留的人弄出來。 指XX剛剛被XX從警察局通過非正規途徑帶出來
刷夜---北京流行語，即有家不回，夜里在外閑蕩。
撒癔癥---北京土話，夜間到處亂逛，癔癥本是一種病癥，此話是引申過來的。 把不住---北京方言。把，是動詞，管束不住自己的意思。
折---讀"舌"，北京新流行語，即犯了案子被公安人員抓了起來。最早是隱語，即黑話，后被青年人引用而流行。 完蛋了,干了
折---讀"遮"，折跟頭的折，本是一句隱語，即被公安人員抓起來的意思，后成為流行語，"折進去"、"折進來"，就是被關起來的意思。 載了,掛了
全須全尾---北京土話，完整，整個身子的意思。尾，讀"以兒"。 應場---北京土話，到某種場合參加活動。 "我昨兒給朋友打一應場兒"--給人家湊數去了 眼里見兒---北京常用語，指眼里有活兒，不用別人提醒就能及時動作。
拿大頂---北京方言，倒立。 這可累啊....爸:"去,拿倆鐘頭大頂去".兒:"nei小子不是我揍的" 發小兒---北京方言，從小一塊長大的，發，讀fａ。 瓷器,老北京還是說"瓷器"的多."這是我瓷器"---向別人介紹
把不住邊---北京土話，說話沒譜兒，愛吹善侃的意思。 挑費---北京土話，指家庭日常生活里用度。挑，讀ti?o。
五積子六瘦---北京土話，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的樣子。
老家兒---北京土話，指父母。"老家兒"讀快了就成了"老尖"，北京人常用語。 百年---北京土話，死的意思。 迄小兒---北京土話，從小的意思。 掉腰子---北京土話，?；ㄕ?。
念秧兒---北京土話，沒話找話，聊天，說話的意思。 他大爺的---北京土話，不帶臟字的罵人的話。 抹不丟地---北京土話，不好意思。
哪一出兒---北京土話，什么事兒的意思，是一出戲的簡化。
走營---北京土話，頻繁往返的意思。此處引申為心里有事，鬧得慌，也可以說鬧心。 消停---平穩、踏實的意思。
熬頭---北京土話，心里煩惱的意思，也寫作熬慆。
攢了---北京土話，形容總不運動，身體變得不舒展。攢，讀cuａn。 我給他攢了--我給他打了
乍么實兒---北京土話，突然大叫的意思。
后門橋的茶館，一品軒---老北京的一句俏皮話，后門橋是北京的地名，一品軒是茶館的名字。
賣山音---北京土話，顯擺自己有見識。 撳頭拍子---北京土話，不懂人情世故的人。
完菜---北京新流行語，完蛋的意思。此語是由"歇菜"、"瞎菜"等引申而來，"菜"作為后綴詞語，并沒有實際意義，如北京話中的"戲"作為后綴一樣。
爵兒---北京土話，職位的意思。爵，是爵位的簡化，爵位，即官銜。 是個"爵兒"====是個人物
框外的事---北京土話，即出格的事，帶有違法亂紀的意思。
暈菜---北京新流行語，暈了的意思，"暈菜"與"瞎菜"，"完菜"等類似。 就是ft 炸廟---北京土話，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。
臟口兒---養鳥人的術語，串了雜音。’’百靈’’能押口兒，即學各種聲音，但忌諱學雜音，一旦’’臟口兒’’，鳥兒就不值錢了。
辦---北京新流行語，把犯罪嫌疑人關押起來的意思。 處理,整治
光榮嘍---北京新流行語，光榮犧牲的簡化。光榮，即犧牲，也就是死。 棒槌---北京話，蠢笨，外行的意思。 就是SB
撂高兒---北京土話，觀察的意思，常與打遠兒連用。
哈著---北京土話，央求的意思。哈，有點頭哈腰，巴結對方的含義
一個---北京新流行語，一萬的別稱，類似"大團結"表示十元，一張兒，表示一百元，一本，表示一千元。"一個"是一個"草字頭"的簡化。繁體字的方，有個草字頭，故有此稱。 白案兒---廚行術語，做面食的。 丑兒---京劇里的丑角兒。
燈泡兒---北京土話，被人當晃子利用的人的謔稱。 上趕著---北京土話，主動的意思。
姥姥的---北京土話，感嘆詞語，作驚訝狀時用。如不加"的"，單說"姥姥"則是反駁詞，有"胡說"、"不行"、"不干"的意思，但加上"的"的意思就變了。"的"讀"逮"。
南蠻子---北方人對南方人的蔑稱，但此語早過時，現一般指南方來的性情粗野的人。 揣子,貶低
黑棗---挨槍子。
套瓷---北京新流行語，套近乎的意思。 "少跟我這兒套磁" 照顧主兒---生意口兒上的顧客。
抻掇---北京土話，批評、數落的意思。 脫---脫衣舞表演的簡稱。
裹亂---北京土話，從中插入干擾的意思。
拍三角---五六十年代，北京的青少年喜歡玩的玩藝兒，由廢舊的煙盒疊成三角形狀，在地上用手掮正反面，論輸贏。 上麻桌兒---指打麻將。
門坎兒---指進入"幫派"（即黑道）的圈里。
走了眼---即把東西看錯了，北京土話，用在這里是引申，即分析問題不正確。 撂高兒打遠兒---北京土話，朝遠處看。 老家雀兒---北京土話，對上歲數人的謔稱。
端---北京土話，干掉，打掉的意思。 "XX把XX給端了"
碎催---北京土話，指伺候人、為人奔走的人，帶有貶意。 催巴,小催 擎小兒---北京土話，擎的本義是往上托，擎小兒就是從小的意思。 褃節兒---北京土話，關鍵時刻，如同節骨眼兒一詞。 倒窖---北京土話，翻扯舊事，即回憶往事。 賣蔥---北京土話，裝傻充愣的意思。 套樁---北京土話，讓人給盯上了。
丟身子---屬于陳舊的老北京土話，過去的人不懂性科學，以為男人跟女人發生性關系，會失去身體內的陽氣，故有此說。
走跡---北京方言，木頭因風吹日曬而變形的意思，此語引申為把人看錯了。北京土話中有"走板了"，跟這個詞義相同。
去的是什么什么角兒---扮演的是什么角色，去是當的意思，角兒，角色，讀"覺兒"音。 放份兒---北京新流行語，猖狂的意思。 板兒鍬---鐵鍬。
報銷---北京土話，即完了，沒了的意思。 場景:放花 "這就報銷啦? 找根繩兒---上吊自殺的意思。
硌窩兒---北京方言，指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。 遲登---北京土話，猶豫的意思。 熬可---北京土話，煎熬的意思。 聯手兒---北京土話，合伙、合作人。
這會子---北京土話，"會"字讀"悔"。這會子表示時間很長，即這么半天的意思。此語是京城很流行的俗語。
童蛋子兒---童貞之意。
正行---北京土話，調皮，沒正經的意思。行，讀"形"。 王老五---單身漢的謔稱。
麻利兒---北京土話，趕快，快點的意思。此語必須加兒化韻，"利兒"讀輕聲。 嘿嘍兒著---讓小孩騎在自己的脖子上。
忤窩子---北京土話，生性怯懦，靦腆，膽兒小的意思。 閃---北京新流行語，閃開，躲避，舍棄的意思。 張八樣兒---北京土話，不穩重的意思。 錯來---北京土話，其實的意思。
老著臉---北京土話，舍臉的意思。 耷拉下來臉 不順把---北京土話，事業上不順利的意思。
披虱子襖---北京土話，形容遇到了扯纏不清的麻煩事。 二意思思---北京土話，猶豫不決，三心二意的意思。 暈了菜---北京土話，暈眩的意思。 見天---北京土話，天天的意思。
軸---北京方言，指脾氣執拗。 倔強,偏執
不著三不著兩---北京人常說的俗語，即沒頭沒腦的意思。 甩片湯話---甩閑話。
跑頭子貨---北京土話，不正派的女人，"跑"有私奔之意，所以這個詞有與男人私奔的意思。 說話要走---說話，就是馬上，很快的意思，這是北京人常用的一個口語。立馬,馬上 撂高兒---北京土話，觀察的意思，常與打遠兒連用。
哈著---北京土話，央求的意思。哈，有點頭哈腰，巴結對方的含義。
一個---北京新流行語，一萬的別稱，類似"大團結"表示十元，一張兒，表示一百元，一本，表示一千元。"一個"是一個"草字頭"的簡化。繁體字的方，有個草字頭，故有此稱 白案兒---廚行術語，做面食的。 丑兒---京劇里的丑角兒。
燈泡兒---北京土話，被人當晃子利用的人的謔稱。 上趕著---北京土話，主動的意思。
姥姥的---北京土話，感嘆詞語，作驚訝狀時用。如不加"的"，單說"姥姥"則是反駁詞，有"胡說"、"不行"、"不干"的意思，但加上"的"的意思就變了。"的"讀"逮"。
南蠻子---北方人對南方人的蔑稱，但此語早過時，現一般指南方來的性情粗野的人。 揣子,貶低
黑棗---挨槍子。
套瓷---北京新流行語，套近乎的意思。 "少跟我這兒套磁" 照顧主兒---生意口兒上的顧客。
抻掇---北京土話，批評、數落的意思。 脫---脫衣舞表演的簡稱。
裹亂---北京土話，從中插入干擾的意思。
拍三角---五六十年代，北京的青少年喜歡玩的玩藝兒，由廢舊的煙盒疊成三角形狀，在地上用手掮正反面，論輸贏。 上麻桌兒---指打麻將。
門坎兒---指進入"幫派"（即黑道）的圈里。
走了眼---即把東西看錯了，北京土話，用在這里是引申，即分析問題不正確。 撂高兒打遠兒---北京土話，朝遠處看。 老家雀兒---北京土話，對上歲數人的謔稱。
端---北京土話，干掉，打掉的意思。 "XX把XX給端了" 碎催---北京土話，指伺候人、為人奔走的人，帶有貶意。 催巴,小催 擎小兒---北京土話，擎的本義是往上托，擎小兒就是從小的意思。 褃節兒---北京土話，關鍵時刻，如同節骨眼兒一詞。 倒窖---北京土話，翻扯舊事，即回憶往事。 賣蔥---北京土話，裝傻充愣的意思。 套樁---北京土話，讓人給盯上了。
丟身子---屬于陳舊的老北京土話，過去的人不懂性科學，以為男人跟女人發生性關系，會失去身體內的陽氣，故有此說。
走跡---北京方言，木頭因風吹日曬而變形的意思，此語引申為把人看錯了。北京土話中有"走板了"，跟這個詞義相同。
去的是什么什么角兒---扮演的是什么角色，去是當的意思，角兒，角色，讀"覺兒"音。 放份兒---北京新流行語，猖狂的意思。 板兒鍬---鐵鍬。
報銷---北京土話，即完了，沒了的意思。 場景:放花 "這就報銷啦? 找根繩兒---上吊自殺的意思。
硌窩兒---北京方言，指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。 遲登---北京土話，猶豫的意思。 熬可---北京土話，煎熬的意思。 聯手兒---北京土話，合伙、合作人。
這會子---北京土話，"會"字讀"悔"。這會子表示時間很長，即這么半天的意思。此語是京城很流行的俗語。
童蛋子兒---童貞之意。
正行---北京土話，調皮，沒正經的意思。行，讀"形"。 王老五---單身漢的謔稱。
麻利兒---北京土話，趕快，快點的意思。此語必須加兒化韻，"利兒"讀輕聲。 嘿嘍兒著---讓小孩騎在自己的脖子上。
忤窩子---北京土話，生性怯懦，靦腆，膽兒小的意思。 閃---北京新流行語，閃開，躲避，舍棄的意思。 張八樣兒---北京土話，不穩重的意思。 錯來---北京土話，其實的意思。
老著臉---北京土話，舍臉的意思。 耷拉下來臉 不順把---北京土話，事業上不順利的意思。
披虱子襖---北京土話，形容遇到了扯纏不清的麻煩事。 二意思思---北京土話，猶豫不決，三心二意的意思。 暈了菜---北京土話，暈眩的意思。 見天---北京土話，天天的意思。
軸---北京方言，指脾氣執拗。 倔強,偏執
不著三不著兩---北京人常說的俗語，即沒頭沒腦的意思。 甩片湯話---甩閑話。
跑頭子貨---北京土話，不正派的女人，"跑"有私奔之意，所以這個詞有與男人私奔的意思。 說話要走---說話，就是馬上，很快的意思，這是北京人常用的一個口語。立馬,馬上
第三篇：安徽土話—淮南方言大全
—淮南方言大全
1、好(所有一個字的都可以加嘛比)--叫嘛比的好。
2、不行--叫毛比吧。也叫也熊吧。
3、好吃--叫好吃的羊熊樣。
4、不怎么樣--叫馬虎熊。
5、行不行--叫可照。
6、好--叫好的羊熊樣，嘛比的好。
7、不是那樣的--叫你胡幾吧吊扯。
8、是、是--叫舊地、舊地。
9、(壞)了--叫考了。
10、怪好的(非常好)
11、一嘴：一句話好說的意思
12、管：行可以的意思
13、可是的該?：為疑問短語“是不是的呢?”之意
14、麻燦：為副詞短語常置于形容詞前起修飾作用很非常的意思例句：麻燦的好
15、嘍嘍吧：為感嘆詞得了吧行了吧的意思例句：嘍嘍吧就你那熊樣?
16、胡吊搞：動詞短語為亂來胡做非為之意
18、搞哄黃子該!(搞什么搞)
19、哧花了吧!(失誤、失手、完蛋、搞砸了) 20、腌喳人!(惡心人) 、吊煙(狗屁)
22、打吊腰(心不在焉)
23、你看把你倨地(倨傲，你看把你寵的)
24、你洋唬什么?(你來勁什么)
25、你這人真嘰一褲(見不得人的惡心本質)
26、那大驢熊!(罵人的話)
27、杠路、杠家、杠腿(走、回)
28、七葉子(二青頭、缺葉子肺、楞頭青)
29、不照器(不行、效果不好) 30、能吊臺(自作聰明)
31、不管臺、不管筋(不行)
32、惡咽人、擱咽人(惡心人)
33、扯地跟襖套子樣(胡扯)
34、遮鼓勁(裝模作樣、掩飾)
35、貓吊嘍、貓水吧你!(完了吧、算了吧你)
36、過勁!(厲害)
37、你擱哪喝(讀音：豁)地該!(語無倫次、搞不清狀態)
38、各、各飯(吃)
39、喝朗朗地(游刃有余、象摩象樣) 40、細比扣(吝嗇)
41、狗比羊眼(罵人的話) 、鬼子六(不誠實的人)
43、精豆屁(狡猾的人)
44、呵大蛋(拍馬屁、巴結)
45、掘事(賭咒)
46、嘛熊(意同“麻燦”、“麻比”)
47、掘人(罵人)
48、遲魚(遲：古代刑罰“凌遲”，知道啥意思了吧?)
49、沖會(民間的小范圍融資)
50、馬子(身材。不同臺灣“馬子”指女友)
51、諞(音pian，炫耀、顯擺)
52、滋啦啦地(介有其事)
53、秋巴、秋雞(形容形象委瑣)
54、嘰歪(喋喋不休)
55、鼻屎(不夠身份、沒有分量的人)
56、真有拔捂(真有辦法、真有能耐、真有把握)
57、尿尿拉拉地(尿，讀音sei，不爽利，意為讓人討厭)
58、滴答、滴滴答答(饒舌、纏人)
59、拉到把，葉熊吧!黑扯二衣子今天再添兩句。 60、拉到吧-意思是算了吧。 6
1、活考-意思是完了。 6
2、葉熊吧-是不行的意思。 、黑扯--就是胡扯的意思。 6
4、二衣子-就是不男不女的意思。 6
5、老婆三調-就是不三不四的意思。 6
6、怎么不照地該-意思怎么能不行呢。 6
7、我的孩來!我劈臉呼你!我卻你! 6
8、你就和就和--就是你湊合湊合的意思 6
9、扯老婆舌頭(嚼舌頭、搬弄是非) 70、念你(“你看你”的快速連讀)
71、扳錢、白扳(扔錢、做無用功、浪費精力/財力) 7
2、逞臉(賣弄、不知好歹) 7
3、耳把子(耳，讀音“俄”。耳光) 7
4、臉給你恣爛!(把你臉皮撕破) 7
5、活毀(這下麻煩大了)
76、你這人真到盡(你無藥可救了)
77、半吊子(二百五。*這個方言不是淮南獨有，但淮南人講起來別有味道) 7
8、險(喊、嚎叫)
79、老舉(老臉皮厚、恬不知恥的人)
80、糇(音hou，咸。如“糇死人”，意為“咸死人”)
81、你這人怎么糇巴咸地該!(你這人真不地道、不知所謂) 8
2、瘸、瘸怪(奇怪、滑稽、有意思。如“噯~，你這人真瘸。”) 8
3、瘸摸(蹊蹺、搞不大懂。如“這事想想有點瘸摸。”) 、背麻袋(同臺灣話的“泡馬子”)
85、就嘴!(按這個歇后語去理解：茶壺掉把---就落個嘴了。)
物掉了(太好，很激烈) 耶溝(排隊)
第四篇：溫嶺土話趣談
“有趣相”的溫嶺話
□章文定
近來我搜集整理了好多溫嶺土話，其中有俗語、農諺、童謠、謎語、歇后語等。在整理過程中，發現家鄉話不但和其它語種有諸多不同，而且在語法、語調、語匯、語意方面具有獨特、詼諧、風趣之處。
切莫望文生義
“望文生義”，是漢字的特點，但溫嶺的一些土話，往往與字面意義相距甚遠，有的甚至是風馬牛不相及，因此不能從字面上去理解其本意。下舉幾例：
“接力”：并非運動會的接力賽跑，而是體力勞動肚饑接不上力氣時，吃點點心，恢復體力，溫嶺人稱“啜(吃)接力”。“接力”有“早接力”和“晚接力”之分，“晚接力”時間一般在下午三時左右。
“清湯滾”：不是清湯在鍋里滾，而是指一無所有的窮光蛋。 “殺豬”：非殺豬，而是“宰人”，即被人算計遭宰也。 “扒灰”：不是在灶膛里扒灰，而是指公公與兒媳婦的不正當關系。
“土狗”：是指為人行銷生意謀取回報者，不是在土中生活的螻蛄。
“解蓋(鋸)”：不是鋸木，而是二人串通一氣，捉弄他人。 “姑娘”與“阿姨”：“姑娘”不是指未婚的少女，而是姑母;“阿姨”不是指母親的姐妹，而是母親。
讀音與語意
有些土話，因讀音的輕重和發音的長短不同，而使語意大相徑庭或截然相反。
如表示多少的“得撈”，讀成第一聲和第二聲的語意完全兩樣，第一聲表示“好”多，而第二聲表示“太少”。
再如形容事物大小的 “替度”，若“替”字讀音短促，即為小;若讀去聲且拖長，則為大。
豐富有趣的詞匯
溫嶺土話的詞匯極其豐富且有趣，其中表示聲響的就有好多，如轟轟聲、嗡嗡聲、呼呼聲、突突聲、顏顏聲、喇喇聲、啪啪聲、篤篤聲、叮叮聲、鐺鐺聲、嗎嗎聲、軸軸聲、咿咿聲、啊啊聲、嘰嘰聲、啯啯聲、咕咕聲、嗚嗚聲、鵝鵝聲、得得聲、薩薩聲、嘭嘭聲、哈哈聲、吱吱聲、呱呱聲、嘟嘟聲、唧唧聲、咚咚聲、嗯嗯聲、吹吹聲、嘮嘮聲等。其中好多普通話里是找不到的，分別形容什么狀況，哈，問問正宗的溫嶺人就曉得了。
行將消失的土話
隨著時代的變遷，社會的發展，有的土話已基本消失，有些已成為歷史。
就拿“小叔賴鑊焦，度嫂挈牢三飯鍬”來說，鑊焦是用鐵鑊煑飯時形成的，色呈焦黃，口味脆而香，如果粘點紅糖，更加可口，現稱“鍋巴”。鑊焦的形成除了用鐵鑊外，還要用柴火慢熨，此外還必須是“大鑊飯”，
三、四個人吃的小鑊飯是成不了鑊焦的?，F在大多是三口之家，做飯也很少使用鐵鑊，一般都用電飯煲、高壓鍋等。再說單位的食堂做飯，也沒有使用鐵鑊的，因此鑊焦早已淡出了人們的視線?，F在小叔即使不怕“三飯鍬”，也“賴”不到鑊焦了。
土話“表妹嫁表兄，被頭塞來緊咚咚”中說的“表妹嫁表兄”現象，早已不再。舊時，社會封閉，交通不便，人際交往的圈子極小，通婚范圍狹窄，而表兄表妹交往較多，相互又了解，故 “親上加親”也在情理之中，如古裝戲表兄表妹“私定終身后花園”的情節屢見不鮮?，F在時代不同了，人員流動大，跨縣、跨省婚姻是常事，涉外婚姻也不足為奇。解放后，國家從優生考慮，《婚姻法》明文規定“直系血親和三代以內的旁系血親”禁止結婚，這從法律上終止了“表妹嫁表兄”的歷史。
語意差異鬧笑話
溫嶺與毗鄰市(縣)之間的土話大同小異，有的土話語意的表達卻不甚相同。
如 “遞”，溫嶺和黃巖一樣，都是傳遞的意思，可是“趆”和“遞”是諧音，溫嶺話的“趆”是“追”的意思，如“有人趆(追)來嚎”，但黃巖人不是說“趆來嚎”，而是說成“別(追)來嚎，”“別”又有“跑”的意思，如“別(跑)克快”。
民間流傳一則笑話，說的是溫嶺人和黃巖人合伙去偷橘子，黃巖人在樹上，溫嶺人在樹下，黃巖人將摘下的橘子遞交給在樹下的溫嶺人。正當二人配合默契時，溫嶺人見有人快步過來，估計已被主人發現，就慌忙叫“趆來嚎，趆來嚎!”黃巖人以為叫他把橘子遞給他，回答：“還嘸摘好，勿要慌，”繼續在摘橘子，溫嶺人情急之下就逃之夭夭。當時，黃巖人被抓，還吃了捆“死柴”。
注：2014年3月載《臺州晚報》11月載《溫嶺日報》
第五篇：中華煙臺家鄉土話你還記得嗎
離家時間久了，連母語都不會說了，更何況離家的游子們的后代。鄉音不僅是溝通用的，更深含著宗族群體的價值、習俗、認可和接納，是龐大的家族之樹上郁郁蔥蔥的綠葉，意蘊著宗族的生氣和昌茂。何謂鄉音，也就是母語。即從牙牙學語時跟著母親呢喃哼唱的，伴著母乳一起注入我們血液的語言，是我們血液里流淌著的生命基因，都說人生是旅途，那永不忘懷的就是一口鄉音。我們帶不走家鄉的先祖墳塋和祖屋，但至少，可以帶上我們的鄉音，鄉音如母親的叮嚀，時時伴在我們身邊。所謂老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，那是因為，有什么比漂泊在外聽到鄉音更令人唏噓?
年少時就會背唐賀知章的《回鄉偶書》：“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。”不過，那時我還懵里懵懂。及至年長，才理解鄉音的重要性。一口鄉音，就是打開家鄉大門的鑰匙，也是祖先在我們血液中打下的文化烙印。為了不讓鄉音流逝，我整理了一下。 正所謂四鄉十八音，以下所說的具體到哪個村必定是不完全一樣。隨后我們蜆子灣的鄉音我會慢慢整理。
一、普通話煙臺人怎么說
煙臺因(人)把吃飯叫“逮飯”，真好吃叫“真好逮”。喝水叫“哈綏”。
煙臺人把暖和叫“惱混”，討厭叫“個樣”?？什豢式?ldquo;卡不卡”。
煙臺人把阻礙別人做事叫“當害不拉來”。 煙臺人把海邊叫“海沿兒”。
煙臺人把鄉下人叫“巴了頭”，“西埠來子”。
煙臺人把撒謊叫“熊胡”或“點換”。管大呼小叫是“咋呼”。 煙臺人把干什么叫“干亨么”。
煙臺人把混社會叫“地包”，混的不怎么樣的地包叫“流求”。 煙臺人把張狂叫“將包”，“牛逼轟轟的”。
煙臺人把頭腦不清楚叫“二胡”，二虎八道也有叫“腦兒哈了”。
煙臺人把傻叫“彪”，彪呼呼的犯傻叫“耍彪”，“耍大彪”。 煙臺人把打架叫“打將”，能打叫“挺猛的”，打你叫“搓你”、“砸你”，挨打叫“耶揍”、“耶砸”。
煙臺人管那個人叫“捏個伙兒”，把女孩叫“小閨寧”，男孩叫“小小兒”，兒子叫“兒郎”，情人叫“嘎胡”，管大媽老奶奶叫“老大寧”， 老師叫“老斯”。把泡妞叫“嘎拉小蔓兒”。女人跟別人提起自己的老公叫“老頭兒”，哪怕她老公才三十而立。 煙臺人把討好叫“舔么”。
煙臺人管來不及了叫“不趕趟了”。管馬上叫“節都”。經常叫“管多”。
煙臺人把腦門叫“眼拉蓋”，膝蓋叫“波拉蓋”。 煙臺人形容傻乎乎的瞪著兩大眼叫“大彪眼波愣兒”。 煙臺人還喜歡把一種鍋叫“鋼種鍋”(因為那種材料是鋼的一種)。
煙臺人形容道路泥濘叫“焦猜焦猜的”，管很臭很臭的叫“僧求僧求地”。
煙臺人把很白很白叫“橋撥橋撥的”，很黑很黑叫“么和么和”、“去和去和”。很熱叫“姑也姑也”，癢癢叫“徐樣”。一百元叫“一波塊”，昨天傍晚叫“夜來傍和”。
煙臺人把手指甲叫“羞子蓋兒”，腳指甲叫“決子蓋兒”。擦窗叫“馬玻璃”，吃藥叫“氣月”，鑰匙叫“月刺”，壽命叫“繡命”。
煙臺人把排隊叫“夜幫”，把服了叫“熊了”，把不行了受不了了叫“草雞了”，煙臺人把不搭理他叫“不用點他”。 煙臺人管油條叫“麻燙”，蒸飯叫“騰飯”、“夜飯”。 煙臺人管餓了叫“臥了”。
煙臺人管蘿卜叫“羅被”，西紅柿叫“洋四兒”，餃子叫“姑則”。煙臺人管蝌蚪叫“各各當兒”，蟾蜍叫“街巴兒”，知了叫“接六”。青蛙叫“青外兒”，跳蚤叫“各揍”。
二、煙臺話的普通話意思 幾樣——螞蟻
夠樓來——快點
約里一等---等會
南貨——暖和
僧——生
樹——熟
老四——總是
幾到——知道
紫——紙
秀命——壽命
草雞了/草芥了--不行了`受不了了
嗎們兒來--很驚訝或受到驚嚇
哈大了--喝多了
擋害---礙事
卡不卡--渴不渴
葉不葉--熱不熱
老斯--老師
吃月--吃藥
月刺--鑰匙
就你焦刺嗎--就你不服嗎 雜木來---殘次品(例：好來都叫恩幾挑走了，剩下些雜木來了。)
欠掂了--欠揍了
CUO他--揍他
嘎拉小嫚--找漂亮小姑娘
小biang操的接死了--臭小子想死了! 烙被——蘿卜
西國——西瓜
大爸、大爹——大伯父。我們這里叫大大。
大鍋--大哥
螳螂，我叫刀攏。
咕子--餃子
卡，是口渴的意思。
吃飯，歹飯。
瞎禾---晚上
張媳婦--結婚
洋司的——西紅柿
修機——手機
小歸寧——小女孩
許——叔 格躁--__跳蚤
仰外蹬__四腳朝天 儀的---肥皂
心sei----心碎!
葉來幫呵!-昨天傍晚! 蒜den的----搗蒜缸
咋呼----恐嚇
你四碎--你是誰
牛比--厲害
小丫巴--小鴨子
括養你改了，草雞了--受不了別人的行為
窩心---惡心
馬蛋的----人的光頭
管早—— 經常
木有——沒有
彪來來——傻
拉薩——臟
敲be——很白的意思
乖的——蟈蟈
及惠---醋
老播干——白酒
么盒么盒的——形容一個人黑的意思
哈賊了——喝醉了
僧球僧球地——很臭地意思 響午頭——中午
臥了——餓了
腚——屁股 be京--北京
彪~---癡~~- 二be五-----傻
闊本呢---那是
肉姿姿---炸得過火但不焦的肉
三、煙臺語的對話
警：你那些兒掉的掘砸車? 民：前下和 警：帶哪?? 民：場文上
警：你帶場文上揍什么? 民：...蛋戀蛋戀 警：還有朔?? 民：...木有了
警：真啦?木呼隆我啊? 民：...哈有...俺嘎或 警：嫩嘎或哪場會的? 民：烏格增的。 警：多大? 民：二十尺 警：多高? 民：一米六尺 警：多重? 民：一白六尺十斤
警：挺胖航!嫩倆喝燈瞎火的揍什么來?拜心思!夠說! 民：....-.-!大鍋，俺四來報案的，嫩那么正問舍濫吃八糟的呢?
警：.-.-!....昂，隨便問問。我遞你道昂，木有四兒，白起我瞎勾亞昂!家其等八! 民：... 警：四不四你偷的銀記的掘砸車? 賊：木有
警：前下和你帶哪來? 賊：...代家來? 警：代家揍什么? 賊：歹飯。 警：歹的十么?
賊：昌果仁兒，還哈了兩宗兒酒 警：哈完了揍什么來? 賊：望電四來 警：放的十么? 賊：苞米地的槍聲。 警：十嗎?
賊：昂，保密局..保密局的槍聲 警：打不打?
賊：打!杠打來!呢個老火叫銀記掛梁上，好一個巫，哈哈，他還打第六兒旁銀記來 警：賊后呢?
賊：賊后叫個女的救了，跑了。
警：放嫩娘個狗臭屁，你說的捏死經擦顧斯!!! 賊：大鍋，經擦顧斯里頭哪有女銀出來打? 警：昂，昂，我都叫你急糊涂了，捏是他搶四姐! 賊：我了鍋鍋來，捏叫脫搶四姐好不好?
警：昂昂，熊毛病!你還教育起我來了?!!!!!夠兒說，前下和上哪來? (簡單的逼供后) 賊：...大鍋，我說我說，我上俺村場文來 警：氣揍什么?
賊：我本來想氣溜蕩溜蕩，結果看見倆談戀愛的在草垛呢來骨涌
警：能么你偷銀記車子揍什么
賊：我正在捏看他倆，捏個女的瓦后了我一眼，還決我!我心思你漲夠什么，就捎帶撬開車鎖騎跑了 警：把你烏亮的，還會開鎖。代這來摁個手印。 賊：大鍋，還能給俺判刑阿?
警：我看你還挺老實，罰你二百塊錢，以后老實點昂，走吧! 賊：射射大國，俺再也不敢了。
四、煙臺話的常用詞語
1、時間
上午——“頭晌” 下午——“過晌” 中午——“晌文”
夜里——“瞎黑”、“瞎晚兒” 前天——“前日” 昨天——“夜來” 今天——“吉日” 明天——“蒙日”
2、事件
夸大事實——“吹呼” 斥責——“哈乎”
怎麼——“自木”，“那木” 躺下——“怯下” 巴結人——“舔木” 撈取好處——“撈掃” 把輸得贏回來——“撈筲” 下霧——“放霧露” 得意忘形——“脹夠” 身心舒泰——“敘舒”、“姿” 后悔——“哇七”
厭惡——“格樣”、“反氣” 小兒撒嬌——“扎煞” 闖禍——“作禍”
賣弄——“翩弄”(pianlong) 手巧——“悟亮” 言人能吹——“牛逼” 言人舉止輕浮——-“流球” 故意——“特為”
常輸者——“臊手”、“集子蹬”、“電棒子皮” 小男孩——“小嗣子”
小女孩——“小嫚兒” 、“小棍擰” 言人固執——“杠子頭”、“犟驢兒 言人不老實——“皮緊” 言人傻——“彪子”
言人反應遲鈍、動作遲緩——“老艮兒” 誘人入套——“插咕” 餓——“饑困” 臟——“窩囊”、 惡心-——“夷乃”
議人短長——“插拉老婆舌頭” 與人投緣——“對撇子” 嬉皮笑臉——“沒臉”(mulian) 裝束齊整——“板增”
干活利落、動作巧捷——“栓流”、“掃令” 視物不清——“雀古” 鼻涕——“鼻通” 額頭——“眼嘍蓋” 膝蓋——“波嘍蓋” 光頭——“馬蛋子” 左撇子——“左不賴子” 腳趾——“腳拇丫子”
3、動作(后跟例句) 動——“故應” 喝——“哈” 。哈酒。
以筷夾菜-——“挑”、“鉗”、“夾”、“搗” 。來來，都挑著，別閑著。
置物于某處——“穩”。把酒杯穩桌子上。 手拿物——“含” 。張三進來了，手里含著本書。 輕碰——“拐”。 張哥走路不小心，拐了一下李妹。 推——“擁” 。張哥擁了李妹一把。
掄臂以掌心擊之——“呼” 、“撇”。李妹呼了張哥一撇子。 以拳擊之——“釘”，“阻”。張哥阻了李妹一拳。 腳踩——“扎”。李妹向后一晃，險些扎空。
腳踹——“排”，又曰“旁” 。李妹回身旁了張哥一腳。 擲物擊之——“瀉” 。張哥瀉了李妹一石頭。
扔物棄之——“撩” 。李妹撿起石頭朝張哥撩了過來。 搔人使癢——“戲癢” 。張哥用手指輕輕觸摩李妹的手心，李妹感覺很戲癢。
搔以止癢——“擓”(kuai)。李妹不自覺的快了快手心。 扶物支撐——“招” 。李妹招著樹站著。
摟抱——“繃” 、“捕”。張哥在一旁繃著李妹。 以棍擊之——“律”、“棒”、“海”。李妹乘機取了根木棍朝張哥律了過去。
○躺——“怯”。 張哥一只胳膊拐地，怯在那兒。 拔毛——“提毛”(di) 眨眼——“麻瞪眼”
斜睨片時、閉目轉頭——“挖候” 、“呵嘍” 手摩物使平——“撲嘍” 前滾翻——“豎集溜” 修理——“扎固”
4、物體
太陽——“日頭”(yitou) 月亮——“月妹” 自行車——“腳軋車子” 手電筒——“電棒子” 風箱——“風掀” 頂針——“頂件” 碎布——“鋪殘”
物有皺折——“曲曲噶那” 抹刀——“泥拌”(miban) 木刨——“推刨” 花生餅——“麻山” 灰塵——“布土” 鷹——老雕 麻雀——家雀 壁虎——蝎虎 蛇——長蟲 水蛭——螞叼 蝸牛——駱駝七 蟾蜍——蛤蟆，癩蛤蟆 螳螂——刀龍 螞蟻——吉樣 螽斯——拐子
五、煙臺話四級考試樣題
一、選擇題(選擇加引號單詞的正確答案)：
1、今晚上咱們去摸“這六溝”。 ①這里的山溝②地道③蟬的幼蟲④房子
2、老房子里面有許多“蘭蘭豬” ①藍色的豬②掛飾③建筑用語④蜘蛛
3、“刀冷”能吃“喪門夾”的意思是： ①江湖中的兩大門派之爭 ②兩種兵器的殺傷力比較 ③螳螂吃螞蚱 ④門檻和門框
4、翻譯“河里面只丫巴子在抓米蘭夠”。①警察抓小偷 ②鴨子找泥鰍吃 ③漁民在撈魚 ④村姑在淘米
5、以下詞組中，含有“傻”的意思的是：①彪乎乎 ②二干 ③雞歪 ④半仙 A.①②③
B.①②④ C.②③④ D.①③④
6、連線題： “曲線” 喜鵲 “不嘎” 螞蟻 “雅秋” 鴿子 “幾樣” 蚯蚓
7、昨天趕集的“老鼻子”了 ①很快 ②很慢 ③很少 ④很多
8、今年“昌果”收成挺好 ①花朵 ②蘋果 ③花生 ④昌樂小棗
二、閱讀理解：
甲：大鍋，幾下和上我那吃吧，咋倆哈兩忠 乙：白白白，上俺家，嫩嫂子幾上文炸了盤家雀。 甲：好，我回家提溜棒酒。對了，蒙一你趕不趕集? 乙：瞎出溜什么，一頭那么毒，還不與勾家來打麻將 甲：行，我也干，含錢昂!前一和老三他們打撲克，開始贏，拉不料都輸回去了。 乙：你個臭接手，哪會干!
甲：進嫩個二國，你好，輸了不給就知道萬引。
乙：你個biang的，殃及你幾句，不折姓什么了，再幾歪我毛死你!(手拿馬扎子)
甲：熊價，你要活什么，其我穩下，我都不惜砸把你。 甲妻：嫩兩個彪呼呼的奏什么?真叫嫩踢蹬了?都家七吃飯七!
甲：木一木一，我跟大鍋鬧玩。
甲妻：木一什么木一，白其我囊森活，不惜和你倆地!家來木有集會了，趕緊買七!!!!
問題
一、甲乙是否在什么時間有約定?約定時間是什么?內容是什么?
問題
二、甲妻說家里面沒有什么東西了? 問題
三、用標準煙臺話分角色有感情朗讀! 問題
四、歸納本文的中心思想!
這些話我小時候都說過，不過現在都忘記了。