第一篇：閩南話俗語范文
【閩南方言成語】閩南話、閩南語的方言與俗語
半生蠟熟——半生不熟 半死半活——半死不活 扒頭控耳——撓頭抓耳
報雞城狗——照顧一人，引起眾人追逐，喻指牽一發動全身 放刁吹鱉——威脅恐嚇。同“放刁拳比”差不多 捧碗甩筷——甩碗扔筷子。 飽狗占屎——喻指貪得無厭
變面變孔——臉色說變就變。喻指喜怒無常 拼死拼活——拼老命做事 盤山過嶺——翻山越嶺
盤屎過甕——把事情重新做一遍。形容越弄越糟糕，毫無意義的重復
笨腳笨手——形容手腳不靈活
傍神福綠——靠神獲取福綠，指乘機沾點好處 傍官靠勢——依仗官勢。
搬嘴搬舌——四處傳話，挑撥離間
搬嘴小姑——像小姑仔愛學舌，指愛搬弄是非 撇手掠腳——捋袖揮拳，擺出打架姿勢 歹款歹制——性格暴躁，性格偏僻 歹心毒幸——心地陰險，手段殘忍 歹聲歹嗽——聲音嚴肅，說話嚴厲帶有責備之義 歹銅舊錫——破銅爛鐵
歹囝浪蕩——浪蕩公子，行為不檢 扶腳蒱手——扶手抬腳
騙請害餓——說要請客讓人餓肚子空等 鼻流瀾滴——鼻涕口水任隨流淌。同“鼻流汁滴” 欲吃唔做——光吃不做 欲長倒短——同”想長倒短 欲死欲活——要死要活
無影無跡——同“無影無只”形容沒有根據的事 無閑無工——沒有閑工夫 無暝無日——沒日沒夜
無嘴無舌——不會講話，形容不善交際 無即無或——沒這沒那
無眠損神——缺少睡眠有損精力 無閑切切——忙著做事 無頭無面——面目不清 無鼻無目——事情未清楚 無大無細——不講禮貌
無聲無說——沒人說話，沒有聲音。喻指音信全無 無性無塊——沒有性子，好脾氣 無拍無算——毫無打算，缺乏計劃 無天無地——無法無天 無相輸贏——不相上下 無顧體面——不顧面子 無囝無兒——沒兒子也沒女兒 無空倘鉆——無孔可鉆，無懈可擊 目白舌吐——目瞪口呆
目淆無扣——不識時務，不知道危險 名聲透屎——臭名遠揚 賣龜買鱉——徒勞無益
掠龜走鱉——顧得了東顧不了西 面憂面Q——愁眉苦臉 袂曉抽退——不知閃退
大牛惜力——牛雖大但不肯使力 大腳大手——花錢大方，不懂得節儉
大箍作菜——雖然身材粗壯，實際是小菜一碟 當頭對面——面對面的意思 直腸直肚——說話不會拐彎抹角 豬欠狗債——有前因必有后果 纏腳鎮手——礙手礙腳 鼎里涂溜——甕中之鱉
跺腳頓蹄——怒氣沖天，亂蹬亂跳 雕花刻柳——精雕細刻 天落紅雨——指事情不可能發生 頭燒耳熱——身體發熱，體溫升高 頭暈目暗——頭暈眼花
頭毛試火——指執意蠻干，自取滅亡 頭目精鳥——機靈透頂 吐氣吹哼——唉聲嘆氣
吐血吐沱——焦急煩惱，連血都吐出來 宰雞教猴——殺雞嚇猴 貪長短到——同貪吃屎漏 添頭貼尾——增添補足 添腳添手——畫蛇添足 脫褲放屁——多此一舉 人來客去——親戚朋友往來 年冬月節——逢年過節
老馬展鬃——年紀雖大，不服老 你甘我愿——彼此甘愿 軟索牽豬——以柔克剛 軟涂深掘——弱肉強食 離頭什仙——頭發散亂
犁頭戴鼎——埋頭苦干，毫無二話 鹿腳馬槍——狐群狗黨 路鰻狗鯊—— 一丘之貉 雷彈切掣——電閃雷鳴 路家散宅——家破人亡 十手五爪——七手八腳
上四袂攝——人到了四十就精力衰退 水流破布——做事拖拖拉拉，說話拉東扯西 汁流汁滴——形容做事拖泥帶水，效果很差 尖腳幼手——手腳細嫩
咀死絕咒——發重誓以求讓人相信 吃飽換餓——工作沒有成效，白花力氣
吃便領現——吃的領的都是現成的，指悠閑安樂 七橫八直——形容亂七八糟
七創八創——隨便做事，不按規矩來 吵家鬧宅——吵得家庭不得安寧 伸腳出手——動手動腳
搶年搶節——年關節日搶購貨物。借著年節趁機撈錢 青暝怨壁——尋找借口，掩飾過失 青暝穿針——瞎干一場
差牛緝馬——以牛追馬。形容方法不對，無濟以事 臭頭爛耳——毛病很多
臭腳撐底——骨子里如屁股一樣臭，本質有毛病 粗嘴野斗——粗言野語 鈍刀利手——刀鈍方顯快刀手 撞門弄戶——撞擊門戶，形容氣勢洶洶 天烏地暗——天昏地暗
貪俗買貴——貪一多便宜結果買得更貴
勞氣著力——費口舌要花力氣。喻做事要看值不值得 錢咸淆粘——形容很小氣
賊頭賊面——從外到里都是賊樣子 柴空米盡——形容家徒四壁，一貧如洗 聘賊顧更——引狼入室 賊仔賊孫——鼠竊狗盜之輩 秤錘拖尾——形容人老珠黃
插嘴插舌——愛插話。指不懂得尊重人 嘴飽目餓——吃著碗里看著鍋里 嘴干喉刮——口干舌燥
嘴尖舌利——話語尖刻，貧嘴薄舌 嘴笑目笑——滿臉笑容
三腳花跳——像動物一樣跳躍。形容連蹦帶跳 三尖六角——高低不平，凹凸不正 三請五催——反復多次催請
三人五目——形容多人過目，事實真切 三不五時——經常的意思
三更半暝——三更半夜。同“三更暝半” 心狂火著——熱得心中起火，心急火燎 雙頭落力——兩頭使勁，雙管齊下 生空生縫——專出壞點子
想空想縫——專想挖空子，挖空心思 生腳生手——添手添腳。喻指無中生有
生頭發尾——渾身上下生瘡發膿，喻指毛病很多 四九日烏——春日陰雨綿綿，喻指缺乏熱情冷落冰霜 四腳拔直——手腳僵硬，形容人死的狀態 四箍遴轉——四面八方，四周圍 四四角角——四四方方 死坐活吃——吃白飯不干活
死豬鎮坫——死豬占板位。占著茅坑不拉屎 辛苦病痛——拖磨過度得病 相教相學——互教互學
屎激開學——大便急了才要建廁所。喻指緊急的事情到眼前才匆忙處理(學：公廁) 瘦人厚膏——身材瘦體質強
數佛做粿——喻指辦事有計劃。也指做事不靈活 見拍見贏——百戰百勝
近街避巷——近鬧市又避居小巷 近廟欺神——在廟附近卻瞧不起神。 雞角身坯——像公雞一樣。指好斗成性 揀精揀肥——喻指過分挑剔 狗兄狗弟——難兄難弟 規頭面汗——滿頭大汗 骨折肉裂——粉身碎骨
拳頭坫坯——喜好斗毆打架，但拳術又不到家 緊腳捷手——手腳麻利
家私伙頭——家具或專業用的工具 假肖六顛——裝瘋賣傻 糾腸糾肚——牽腸掛肚 割腸割肚——心如刀割 儉腸儉肚——省吃儉用
舉箸遮鼻——喻指要知足，不要多占便宜
燒山炎日——陽光灼熱似熱火燒山。形容暑氣逼人 估不而將——不得已而為之
乞吃假仙—— 喻指冒名頂替。魚目混珠 可憐可代——十分可憐 輕聲細說——形容態度和藹 牽聲撥調——故意拉長聲調 起腳動手——動手動腳
起鼎動灶——燒鍋做飯。喻指待人熱情 起早摸暗——起早摸黑 哭爸哭母——叫苦連天
勘頭勘面——頭腦缺根弦，目無尊長亂發脾氣 腳瘸手折——手足殘廢 腳浮手掣——手腳顫抖
瘸腳破相——腳瘸，臉上有毛病。喻指殘廢 五花十色——五顏六色火燒目眉——火燒眉毛 好腳好手——手腳都好使，喻指身體健康 好名好聲——名聲很好
好鑼好鼓——鑼鼓敲得動聽。形容說話投緣 好來好去——雙方感情很好。交往密切 好聲好哨——喻指態度柔和
合字惡寫——合字難寫。喻指凡事合作不容易 歡頭喜面—— 一臉的歡喜。形容春風滿面 血流血滴——血淋淋，傷勢慘重
雨淡水滴——下雨天到處濕漉漉。喻指行動不方便 魚蝦水卒——蝦兵蟹將
胸肌瘦細——形容身材瘦小細弱 引鬼入宅——引狼入室
王哥柳哥——隨意稱兄道弟。喻指不務正業的人或三教九流之輩
烏籃血跡——搖籃之地。喻指故鄉
烏青激血——皮膚青腫淤血。喻指傷勢嚴重 烏嚕白嚕——胡說八道。同“七吐八吐” 烏天暗地——天昏地暗 無做無聲——沒有作聲。喻指不露聲色
唔知頭天——不知頭上天有多高。喻指不知內情亂說 唔知天地——不知天地在哪里。喻指暈頭轉向 唔知頭尾——不知道來龍去脈
紅面赤須——形容人滿臉通紅，也指臉色紅潤 紅膏赤蟹——像煮熟的蟹膏一樣紅
有嘴無瀾——口干舌燥。形容費盡口舌，勸說良苦 有頭無尾——有始無終
有空無筍——形容做事不周全，或不可思議 有七無八——形容亂七八糟
有耳無嘴——勸人只管聽，不要亂插嘴?；蛑覆灰獙ν鈧髟?有嘹有拍——符合旋律節拍。形容做事有板有眼 有空倘鉆——有機可乘
會算袂除——只懂加不懂除。喻指只知利潤不知成本 應嘴應舌——亂頂嘴，不懂禮貌
學嘴學舌——四處亂傳話。喻指搬弄是非 彎街僻巷——喻指偏僻的角落
餓饑失頓——三餐吃不飽。形容經濟困難 歪膏市斜——歪歪斜斜。也指行為不正 歪嘴斜目——眼斜嘴歪。喻指五官不正 冤家量債——冤家對頭，爭吵不休 鴨仔聽雷——不知所云 鴨仔趁陣——盲目跟從。喻指隨大流 惡人無膽——兇惡的人也最膽小 憨頭愚面——傻頭傻腦
憨人厚福——不精明的人更有福分 淹山淹海——大水淹沒一切。
傍賞福綠——靠近別人吃香喝辣。喻指禿子跟著月亮走沾點光
第二篇：閩南俗語
1、歹馬也有一步踢
據傳有一次兵荒馬亂過后，漳州府在清理戰場時，把一批受傷的戰馬拉到南門外圩市上拍賣。許多人看到傷馬價錢低賤，紛紛購買回去殺了吃馬肉。
有一天，一位城郊農夫到圩市賣菜，聽說傷馬很便宜，也去買了一匹，拉回家去。由于回家時天色已暗，他便把馬綁在豬圈里，準備明天一早就把它殺掉。
這天半夜，有一個毛賊到村里偷東西，聽見農夫家的豬圈里有大豬嚎叫的聲音，走近一看，是一只大肥豬。他高興地把豬圈門撬開。當他剛鉆進豬圈時，摸到那只傷馬的尾巴。馬最怕有人揪尾巴，一覺得尾巴被抓住了，急急伸腿一踢，正好踢中毛賊的下身。小毛賊痛得哇哇叫。農夫一家人聽到了，馬上沖到豬圈，毛賊一看到有人來，便哀求：放我走吧，我以后不敢來偷東西了!”
第二天，這事傳開了，村里的人說：“莫看這歹馬也有一步踢”。農夫也舍不得把馬殺掉、精心喂養，結果這只傷馬成了一匹壯馬。
這則故事說明，每個人的能力有大小，只要有一點優勢，就不要小看或郫視他。
2、“龜笑鱉短尾”
是閩南人對那些看不見自己的短處反而譏笑別人的人提出批評的話。據說西山溝有一只烏龜，第一次走水濂洞到山上去玩。有一天，它看到許多猴子用自己的長尾巴鉤在樹杈，蕩著秋千，玩得真熱火。烏龜向前走去，說：“猴子大哥，你們的尾巴真有本事。”“你不是也有尾巴?”猴子應道。烏龜是知道自己有一條尾巴，但不知道到底是什么樣子的，看也看不見，摸也摸不著。他真想自己的尾巴能象猴子那樣。就問道：“我能不能和你們一塊蕩秋千?” “行，你用力跳一跳!”族。烏龜向上一跳，一只猴子揪住了它的尾巴，在半空中蕩來蕩去。玩了一陣，烏龜要上路了，就下到地面來。這陣子，它可高興呢，原來，它也和猴子一樣有一條本領大的長尾巴呢!爬到一條山澗，看到前面爬來一只活物。烏龜問道：“喂，你叫什么名字，怎么和我們一模一樣。”“我叫鱉，和你們是同一大。”鱉親熱地說。“嘻嘻，真笑死我啦!”烏龜盯著鱉的尾巴說，“我們哪會同族，你看，你的尾巴這么短!”鱉立即說：“你還不是樣短尾巴!”“你胡說!剛才我用尾巴鉤在樹杈上蕩了好久好久的秋千，不信你去問猴子大哥!”兩個你一句我一句爭了半天，烏龜生氣了，說：“你不相信。好，前面有棵大樹，我再蕩一次給你看看。”烏龜爬到樹下，邊跳邊說：“我這本事，你一輩子學不來!”話還沒說完，就掉到山溝里去，摔在一塊大石上。龜身子不知彈到哪兒去，龜頭還貼在石頭上。后來，大家把這個地方叫做“石龜頭”，就在漳州西郊。
2、三人同五目，事后不倘講長短腳話。
這是古早的一個傳說，以前有一個陳員外，老來得子，兒子一表人才，不過是個跛腳。隔壁村有一個張員外，也是好不容易得了一個千金，面容清秀，可惜是個獨眼。兩個員外一個苦不當取，一個苦嫁不出哩，同時去委托門人婆，門人婆想出一個辦法，叫兩個員外選一個好日子讓他們的孩子見面，吩咐男的咯騎馬去看探親，看到手拿一束花的那個女子就是，又叫女的手拿一束花遮臉站在門口看到騎馬那個男兒便是，就這樣，看過之后雙方都很滿意，門人婆為了防止他們完婚以后有意見，就丑話說在前， 三人同五目，事后不倘講長短腳話。這新娘新郎結婚的當日發現對方的缺憾了后也無辦法，因為門人婆話已經講得清清楚楚，三人同無目，事后不倘講長短腳話，現在是用來形容做代之之前大家先搶好條件，卡買以后有疑義。夠講一遍哄，三人同五目，事后不倘講長短腳話
3、貓槽祖母碗
從前，有個木匠的妻子，心性狹隘刻薄，老嫌婆婆流眼淚流鼻涕不清潔，不讓婆婆跟家里人一起在桌上吃飯，還借口說婆婆手常常發抖，會摔破碗，把一塊喂貓用的木頭碗給婆婆裝飯。婆婆三餐總是孤零零地縮在水缸旁，捧著那塊破碗，吃著冷飯殘菜。木匠看了，很不痛快，可是又怕妻子，只好干瞪眼。一天，木匠外出做工，木匠的妻子見她那
五、六歲的寶貝兒子，拿了段木頭，用他爸爸的鐵錘鑿子敲打個不停。木匠的妻子見了，只覺得孩子有出息，小小年紀便想學工夫，但又怕他傷了手指，忙喚道：“乖囝，你在干啥?”子說：“鑿個貓槽，將來你老了，給你裝飯吃!”木匠的妻子聽了兒子的話，她再也不敢虐待婆婆了，一家人三餐也融融和和圍在飯桌上吃飯了。從此以后貓槽祖母碗便用來勸告人不要對老年人不孝。否則，大的做小的學，受下一輩虐待的厄運很快就會落到自己頭上。
6、好，下面是咱的學講本地話時間，今日子涵要甲大家介紹的俗語叫做：孔明吃豆腐算不出?？酌鞔蠹覕n知道，是三國內面那個知識淵博，無所不知，但卻不知道豆腐是如何做成。比喻學問再高的人啊有他不懂的知識。
7、好，下面是咱的學講本地話環節，今日子涵要為大家介紹的俗語叫做：有人做風，有人回南。作風：刮大風，在這比喻批評?；啬希捍的巷L，南風起，臺風就過去啊，用來比喻和氣調解。簡單來講咯是一個采取嚴肅批評，一個采取溫和調解方式，這樣，被批評的人才比較容易接受，這中方法在教育孩子的時候，經常用到，孩子做不對，夫妻商量好一個兇一個溫柔，哄，當然啊經常用在談判場所，比如，一個態度堅決，另一個話講得比較靈活，留有商量的余地，當然目的只有一個，爭取最大利益。好，這樣清楚啊，夠來念一遍：有人做風，有人回南。
8、錢不會講話，人會講話。什么意思呢，哄咯是人比錢好嘛，真簡單有無，啊其實這句俗語是有一個傳說，講以前有一家人名號做仙花，嫁了不多久，他翁咯過身去咯，啊她的大家官咯拿非常多的錢乎她，求她咯不倘去夠嫁，她甲她大家官講：人比錢好，他大家官講無錢是真艱苦，無什么比錢夠卡好，仙花想想甲他回答：錢不會講話，人會講話。啊咯物件款款咯去夠嫁咯，后來這句俗語咯傳開啊，好夠來念一遍錢不會講話，人會講話
9、客鳥報錯喜
傳說織女是玉皇大帝第一個女兒，有一日，她和牛郎的戀情被玉皇大帝知道了，玉皇大帝非常生氣，立即派遣一位天神火速趕到人間去將她捉回天庭問罪。就這樣，一個幸福的家庭被毀掉了，一對恩愛的夫妻被拆散了，牛郎眼睜睜地看著愛妻被抓走，便急中生智趕緊拿兩個籮筐挑著這對兒女一直追到天上去。眼看就要追上時，王母娘娘急忙用金簪向下面一劃，牛郎面前即刻出現一條又深又寬波浪滔滔的銀河。牛郎沒辦法過銀河，只好挑著兩個孩子垂頭喪氣而回，過著傷心苦戀的日子。后來，牛郎由于太想念織女了，就帶著兒女在銀河邊住下來。他和孩子天天向銀河西望，隱約地看到隔岸不遠的仙閣中，織女就在里面織錦。為了早日與織女相見，父子三人下定決心要把銀河水舀干。他們一勺一勺地舀著銀河水，將它潑到人間，變成了傾盆大雨。玉皇大帝知情后，同時也被牛郎對織女的堅貞愛情和孩子的思母之苦所感動，終于回心轉意了。玉皇大帝答應織女可以七天相會一次，又叫客鳥(學名喜鵲)飛到銀河東岸向牛郎報喜，并要求客鳥搭鵲橋為他們相會提供方便?？墒?，這只客鳥實在太粗心了，它沒有把玉皇大帝的囑咐的話聽清楚，就急急忙忙地飛過銀河。它停在牛郎的身邊報喜道：“恭喜牛郎哥哥，玉皇大帝已經準許您與織女姐姐于七月七日相會。”說完，客鳥就匆匆地飛走了。牛郎聽后，萬分喜悅，連聲哈哈大笑。兩個孩子也高興得手舞足蹈。他們盼星星盼月亮，現在終于有機會與織女見面了?？椗揽梢云咛煲粫南灿嵑?，欣喜若狂，暗自慶幸自己的愛情感動上天。她從那天算起直到了第七天，就如期赴約來到銀河邊，想與久別的牛郎和兩個孩子相會，互相傾訴離別后的相思之苦?？墒?，她從早上等到晚上，始終沒有看到牛郎和兩個孩子的身影以后，每隔七天，她都早早地來到銀河邊，等呀!等呀!總是見不到親人。但是她既不怨天，也不尤人。她相信玉皇大帝和王母娘娘絕對不會騙她，可能是牛郎因故不能來，依舊七天來一次，從來就沒有間斷過，因為在她和牛郎的兩顆心之間，有一根看不見的情絲相連著。到了七月初七日，她日盼夜想的這一天終于來臨了織女渡過鵲橋之后，立即與牛郎和兩個孩子相會了!夫妻緊緊地擁抱在一起，熱淚盈眶地訴說別后之苦與相思之情。兩個孩子緊緊地抱住母親的雙腳，連聲叫著媽媽。由于織女心情特別激動，眼淚好像涌泉一樣往下流，灑落在人間就成了蒙蒙的細雨當織女責怪牛郎為何不按照玉帝和王母娘娘的旨意七天來相會一次時，牛郎聽了，不明白這句話的意思，感到十分驚奇。為了澄清事實真相，牛郎就把當時客鳥報喜的詳細情況原原本本照說一遍。至此，織女才知道原來都是客鳥報錯喜所致，將七天一會變成一年七月七日才一會，害得他們夫妻相會如此艱難，不知誤了多少佳期呢?織女頓時怒從心底起，破口大罵客鳥太粗心，害人真不淺。誰知這樣一頓痛罵，竟然把客鳥罵成“臭頭”。直到現在，每逢七月初七日，天空經常下著細雨，人們都說：“這是天上的織女在掉眼淚。”說來也真巧，每年七夕以后，客鳥都因為以前報錯喜而造成頭頂的毛掉得光禿禿—臭頭。“客鳥報錯喜”的俗語由此而產生。世人用這句俗語來比喻某些人由于粗心大意把喜訊報錯了，從而造成了不良的后果。
第三篇：閩南語 俗語
01 問路靠嘴水，行路靠腳腿。 02.兩人沒相嫌，糙米煮飯也會粘。
03.眾人一樣心，黃土變成金，三人四樣心，賺錢不夠買燈心. 04.做田要有好田邊，住厝要有好厝邊， 05.吃稱飯(隔夜飯)也著看天時。 06.有錢人驚死，無錢人驚無米。
07.好某(妻)娶會著，恰好吃補藥，
08.嫁著臭頭翁，有肉又有蔥;嫁著跋繳(賭博)翁，規厝內空空。 09. 錢來趁到手，毋通(不要)大蝦配燒酒。
10. 著算了吃，毋通吃了算。
11.鴨母裝金原扁嘴。(丑的事物再掩飾仍是丑)
1. 一圓打四結
鐵公雞
(喻一毛不拔) 2.一聲唔知，萬事無代。
(喻少惹事為妙) 3.人情世事陪夠夠，無鼎兼無灶。
(喻人情世事應酬不完) 4.大目新娘找無灶。
(譏眼前之物,竟找不到) 5.大鼎未滾，小鼎強強滾。
(責他人搶發言) 6.上司管下司，鋤頭管畚箕。
(譏一個管一個) 7.心歹無人知，嘴歹較厲害。
(勸人慎言) 8.不孝媳婦三頓燒，有孝查某子路遙遙。
(喻媳婦再不好也能侍奉三餐) 9.仙人打鼓有時錯，腳步行差誰人無。
(喻錯誤難免,要及時更正) 10.父母疼子長流水，子想父母有時存。
(喻父母惦記子女久長,子女卻偶而想著父母) 11.甘愿擔菜賣蔥,不甲別人公家尪。
(喻女子寧可吃苦,也不與人共夫) 12.自己屁股無肉,怨人腳肚生肉。
(譏自己瘦卻嫌人胖) 13.叫豬叫狗,不如自己走。
(喻求人不如求己) 14.無彼種屁股,唔通吃彼種瀉藥。
(喻沒那種本領,勿做那種事) 15.厝內無貓，老鼠蹺腳。(群龍無首，一切無序)
16.驚七月半水，無驚七月半鬼。(七月半前后常鬧水災) 17.一時想無到，終身苦到老。(一失足成千古恨)
18..佛靠扛，人靠裝。(菩薩靠人抬才顯靈，人靠裝扮才好看) 19.豬仔貪別人槽。(自己的不吃，專門貪吃別人的)
20.十嘴九腳川。(腳川：屁股)指七嘴八舌吵鬧不休，意見無法統一。 21.無空尋縫。(意喻無事生非或有意刁難。)
22.老鼠共貓做生日。(意喻所做的事并非真心實意。)
23.娶某時，生仔運。(娶某：娶妻。意喻人處于好運氣的時期。)
24.人咧衰，放屁彈死雞。(意喻人運氣不好時，做任何事情又再招來不幸。) 25.一個剃頭，一個板耳。(意喻一個人可以辦成的事用了兩個人。) 26.鴨仔落水身就浮。(意喻身臨其境就會適應。)
27.瘦瘦水牛三擔骨(意喻有真本事的人在任何條件環境下也能作用) 28.吃米不知米價。(意喻只知享福而不事生計。) 29.半桶屎起類搖。(意喻一知半解或功夫不深的人卻夸夸其談顯示自己有才華) 30.有偌大的腳，穿偌大的鞋。(意喻事物要從實際出發，量力而行。) 31.牛牽到北京也是牛----指歹性地(壞脾氣) 32.一日北風三日雨，三日北風無水戽。 33.五月十九*聲雷，番薯賽過大秤錘。(*：響) 34..六月十二，彭祖做忌，無風臺也有雨意。
35.青瞑雞啄著一尾蟲。(青瞑：瞎眼)比喻事情湊巧，僥幸碰上了好運氣。 36.在家日日好，出門朝朝難。喻指出門在外許多事情不如在家方便，叫人出門遠行要有克服困難的思想準備。
36.一料田螺九碗湯。搭配過量。意指不看事實瞎指揮。 37.一人苦一項，無人苦相同。 38.細漢偷割瓠，大漢偷牽牛。 39.常打勿會驚，常罵勿會聽。 40.宋兇人(窮人)無病就是福。 41.平安恰贏大趁(賺)錢。 42.人在雙雙對對.阮在靠墻吐氣
第四篇：閩南話論文
學 年 論 文
題 目:閩南話
姓 名:林永鉅 所在學院:經濟與金融學院 專業班級:10級國際經濟與貿易4班學 號:1013111034 指導教師:王建設
日 期:2012年05月16日
閩南話
摘要：闡述閩南話的起源。 關鍵詞：閩南話 福建。
閩南話是屬於漢族中七大方言之一。在臺灣亦稱為臺灣話、臺語、河洛語等，另外也有福建話的稱呼，屬于漢語閩語的一種，也是最具有影響力的閩語。其中的泉州話是閩南方言中的一個次方言,歷史上曾經是閩南話的代表。
一、閩南話的起源
閩南話是什么語言呢?有人說是“福佬話”也有人說是“貉獠話”遠在1500年以前，甚至更早，黃河、洛水一帶的中原漢民族為了躲避戰亂，輾轉到河南光州，漢民族的文化也就這樣由其子孫帶到此處，此后再遷至閩南，最后跨越海峽，到了臺灣。閩南、臺灣等地傳承此一文化的語言，正是我們現在習稱的“閩南話”，在祖國傳統文化的歷史長河中，閩南話所蘊含的意義在于我們的先祖在大遷徙中避開了中原民族融合所造成的語言改革，完整地保留了兩漢時代的古漢音，也就是中原標準音，如今讓我們受用不盡的閩南話經典不是別的，下是《三字經》、《千字文》、《大學》、《中庸》、《論語》、《詩經》、《尚書》、《禮記》以及唐詩等民族智能的結晶，其中的《論語》，蘊含著極豐富的人生哲理。
更值得一提的是，當時用來翻譯佛經的語言，正是唐初年“切韻”系統的中原漢語，而閩南話所用的“河洛話文音”正是唐朝中原漢語的“母語”。后來佛經由日本留學生用片假名記音傳到日本而沒用至今，今天日本人誦讀佛經，呤唱詩詞時，與閩南人用閩南話漢音誦讀佛經，呤唱詩詞在發音上幾乎是一樣的，這足以說明為什么許多佛經中音譯或意譯使用普通話無法了解其意旨，而用閩南話卻好理解;這也是為什么，許多法師常常感嘆，閩南話漢音之失傳對誦讀佛經的人是極大的損失。令人自豪的是，如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一，它還被錄制在美國1997年發射的“放行者”號宇宙飛船的鍍金唱片上，到廣漠無垠的星河中尋覓知音了。
把閩南話作為漢語的參照系。
語言研究專家、廈門大學人文學院李如龍教授介紹，閩南話里包含著許多古漢語的成分，不管是語音、詞匯還是語法。這方面，有關專家作了比較充分的比較。學習古漢語，掌握福建方言尤其是閩南話的口音，比懂得其他地區的方言更有優勢。比如“鼎”，古漢語中通常是指鐵鍋，閩南話的發音與古漢語的發音、詞義是一致的。但其他地方的人理解起來就沒有閩南人這么方便。
二、語言現狀
臺灣地區
在國民黨執政早期的臺灣，由于國民黨政府推廣國語(普通話)，使得閩南語在臺灣曾經有一段時間比較沒落，講閩南語的人會被稱為“下港人”“臺客”，民進黨政府上臺后，大力推行所謂的“ 本土文化”及“愛鄉”、“愛臺灣”、“臺灣人講臺灣話”等活動，使得閩南語在臺灣又重新成為流行的強勢語言，“臺客”也成為流行文化的代表，講閩南語由土方言變成一種潮流時尚、Local、Man，諸多比如馬英
九、客家人(如胡瓜)也在努力學習閩南語，現臺灣的諸多電視臺也以閩南語為主要語言，如民視、三立、臺視等，各大電視臺也有制作各種類型的閩南語電視劇及綜藝節目，閩南語也被列入臺灣學生學習的課程之一。
福建地區
受普通話推廣及大量外來人口的涌入，普通話成為公共語言，閩南三市尤以廈門最為嚴重，但在本地人和本地人的交往之間，還是以閩南語為主，現閩南三市均有開設閩南語培訓班，方便來閩務工、學習、經商的外地朋友。近年來隨著母語保護意識的加強及閩南與發揚，開設了廈門衛視、泉州電視臺4套等以閩南語為主的電視臺，除了自做節目，還引進了諸多臺灣地區的閩南語電視劇。在農村地區，本土的鄉劇(如高甲戲、布袋戲、南等)還是深受民眾喜愛。
東南亞地區
正式場合一律以英語為主，東南亞閩南語受英語和馬來語影響較為嚴重，私人場合，通常新加坡人講閩南語偶爾都會摻雜英語和馬來語，但也出現很多馬來人、印度人通曉閩南語，菲律賓的華人百分之九十以上都是泉州人，且多為群居式，基本不受菲律賓當地語言影響，保存得較為完好。
三、閩南語歌曲
愛拼才會贏唱出了閩南人拼搏向上的精神，閩南文化富有特色，閩南歌曲中還能看出閩南人什么精神嗎?請了解這方面知識的人給我些資料吧，還有閩南歌曲有什么特色?代表了閩南什么文化呢?
我很喜歡聽黃乙玲的歌曲，當然了，她也有很多輕快的歌曲，但是表達愛情的歌曲也很多，而且顯得感情很專一，很投入，把內心的思想之情表達的很具體!
你可以多聽聽，另外也許可能你對閩南語和閩南的生活更熟悉，有點身在此山的感覺，可以多問問外地的人; 我覺得閩南語很能夠表達他們的生活，也就是具有體現生活化這個特點。 我對閩南也比較了解，覺得閩南歌有一種哀怨，清苦的感覺，為了愛，為了情付出不少，但是依然堅持，執著;我知道真正的生活不是很苦，但是歌曲這種文化形式不是短短幾年就可以改變得，閩南語歌曲也可能體現了前輩們所經歷的生活，漂泊南洋，辛勤耕作等等;現在的歌曲往往也是在表達愛情，尤其是表現男女雙方如何思想對方，內心的活動比較逼真，比較重點; 總之一句話，閩南語歌曲的生活化特色很濃厚!
四、結語
因為身邊有不少朋友都是說閩南話,有時候他們說閩南話,我都聽不懂,為了跟他們可以溝通,所以決定去學閩南話了。在上閩南話的選修課了，再一次為閩南話感到興趣。
[1] 王建設 [2] 周長楫
參考文獻
華僑大學文學院 , 2012 年 福建人民出版社 ，2010年 《泉州話入門》 《閩南話概說》
第五篇：閩南話教學心得體會
2011年秋我校的校本課程同往年一樣如火如荼展開了。我校的學生來自五湖四海，會說閩南話的人占學校的比重很少。所以學校領導決定這學期校本課主要的內容是閩南話教學課程，該課程在晉江市陳埭鎮是首創的。學校的領導都很重視。我也擔任了一個班的校本課程，這對于閩南話不是很標準的我來說是一個很大的挑戰。在每次的教學之前我都要準備的很充分，讓同事們幫我看看自己的閩南話是否說到位了，可以說很辛苦。盡管如此，但我的閩南話教學活動還是如期的進行著。
針對這段時間來得閩南話教學活動，我有以下的心得體會：一個班級中會說閩南話學生沒有幾個，所以閩南話的教學活動要從基礎進行。事實上閩南話的學習是很枯燥，學生既要學普通話又要學閩南話，會使他們沒有興趣學習，所以在第一次課的時間我們就采用了閩南歌曲《天黑黑》來激發學生的學習興趣。讓他們在喜歡學閩南歌曲的基礎上，進而喜歡學閩南話。實踐證明，效果是明顯的。之后的話，我就想出了這樣的一種教學方法。就是在教學中，選出幾個會說閩南話的學生當“小老師”，讓幾個“小老師”起帶頭作用，這樣全班就會形成很好的學習閩南話氛圍。每次的教學活動課后就由這幾個“小老師”在課余的時間帶領全班的學生一起學習。如果碰到個別的就讓幾個“小老師”進行一對一的教學。這樣就能盡量把握住每一個學生了。當然即使是會說閩南話的學生也是有很多是不會說的，所以作為老師的我必須得好好的把握住每個字每個音，這樣當有人不會的時候我才能及時的進行輔導。 事實上，還有很多的方法我還沒有挖掘，我相信在接下來的教學中，我將會不斷的自我改進，并尋求一種更有效又更方便的方法，使學生能更有效的學習閩南話。