實習英文證明范文第1篇
internship certificate
tianpugeng student from shanghai university of finance and economicsstarted her internship in financial bank of china co. ltd on july 20 20xx andended on august 20 20xx.
during the students internship she put much effort into her work and had been proficient at thinking and solving problems and applying themethods to working out those alike. this student never hesitated asking seniorcoworkers when difficulties are met. the student also does well in puttingacademic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of thework done. at the same time the student adheres to the companys and getting along with others well coworkers have all given theirapproval to the student who now leaves an excellent impression to thecompany.
now the student in my company has already concluded this is to certifythat. xx xx investment co. ltd
august 20 20xx
譯文：
銀行實習證明
茲有上海大學錢樸埂同學于20xx年07月20日至20xx年08月20日在銀行財務部門實習。
這位同學在實習工作期間能夠獨立思考，善于舉一反三，能夠把學校里面學到的東西按時有效得完成。在工作當中遇到什么不懂的地方會積極向老員工請教。能夠虛心聽從別人的工作建議。同時該同學嚴于律己，遵守公司的規章制度，對于工作上的安排能夠服從，并且完成任務。跟公司其他同事相處關系和諧，其他員工也對該同學在工作能力以及工作態度上表示一致的肯定。
現在該學生在我公司已經實習結束特此證明。
20xx年08月20日
銀行中英文實習證明樣本2
certificate of internship
茲有xxxxxx大學 學校金融專業 xxxx同學 201x this
is
to
certify
xxxxxx, fromxxxxxxxxxxxuniversity,寫作模板
年 x 月 xx 日至201x年 x 月 xx 日在xxxxxxxxxx銀行
majored in finance , started his internship at xxx bank xxxx panchfrom
xxxx分行xxxx支行 實習。
july 1xth, 201x to sep xth, 201x .
該學生實習期間工作認真，在工作中遇到不懂的地方， during the internship, under the guidance of ourbank’s staffs, he got a primary 能夠虛心向富有經驗的前輩請教，善于思考，能夠舉一反三。 understanding ofbank load, and was familiar with the bank acceptance, bill discount對于別人提出的工作建議，可以虛心聽取。在時間緊迫的情 as well
as the details and standards, involved in theprocess. in addition, he put all his 況下，加時加班完成任務。能夠將在學校所學的知識靈活應 passion andeffort into his work. the student tried to find out every problem he faced用到具體的工作中去，保質保量完成工作任務，并能與我單 and never hesitated to ask senior coworkers forhelp. he got along well with others. 位同事和睦相處，與其一同工作的人員都對該學生的表現予 his diligence,attitude and cooperation left all his coworkers and our company a good 以肯定。impression.
特此證明。
hereby certify
xxxxxxxxxxx銀行xxx分行xxx支行
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bank xxxxx subpanch
客戶x部經理
manager of xth customer department
(實習單位蓋章)
(valid with a stamp)
201x 年x月x日
實習英文證明范文第2篇
茲有-----大學-----級《-----專業》----同學，于---年---月----日至-----年---月----日在我公司進行學習生產實習。
在生產實習期間，該學生工作認真，能夠將在學校所學的知識靈活應用到具體的工作中去，在工作中遇到不懂的地方，能夠虛心向有經驗的工人師傅請教，也能夠將在學校學到的理論知識結合工廠實踐傳授給工人師傅，并能認真聽取工人師傅的意見和建議，該學生在工作中善于思考，能夠舉一反三，能夠保質保量完成工作任務，同時，該學生嚴格遵守我公司的各項規章制度，尊敬工人師傅人，能夠與我公司工人師傅和睦相處，該學生的表現受到了我公司員工的肯定。
特此證明。
---------公司 ------年-----月-----日
Internship certificate
To whom it may concern,
This is to certify that-------, a student from ---------, majoring in ---------- started his internship at our corporation from------------------.
------ was assidous in his work during his internship. He can apply the knowledge learned at colledge to different situations at work. He not only showed his humility in asking for help from senior workers when encountering difficulties, but also combined the theories acquired with practice and instructed workers with that knowledge, and he was serious about advice and suggestions from our staff. He has developed critical thinking while he was working here and completed his tasks in good quality and quantity. ------ respected all the rules and workers in our corporation and get along well with others who has given him approval.
Hereby to certify.
------------------------(實習機構)
實習英文證明范文第3篇
說明：通常辦理簽證時需要翻譯個人所得稅完稅證明，以下中英翻譯對照由譯心杭州翻譯公司整理，僅供廣大客戶使用時參考。如您在辦理簽證時遇到的翻譯問題需要幫助，可以致電我們：400-627-2887. 譯心杭州翻譯公司提供證書翻譯、翻譯蓋章服務，翻譯蓋章的文件受公證處、大使館、民政局、公安局、海關、檢驗檢疫、法院等外事認證組織機構的認可和肯定。
中華人民共和國個人所得稅完稅證明
Certificate of Individual Income Tax Payment
People’s Republic of China
(2009)京地稅個征05688310
No. (2009)BLTI-05688310
填發日期：
譯法說明：
一、關于“完稅”：譯為tax payment或tax clearance均可。
二、關于完稅證明編號的翻譯：此處“(2009)京地稅個征05688310”譯為“No. (2009)BLTI-05688310”，其中BLT表示“北京地方稅務”、I表示“個人所得稅”，僅供參考。怎么譯都可以，只要像那么回事。
三、關于“稅款所屬時期”：這里按其涵義譯為“charging period of tax”。此外，譯者還見過描述性譯法，如“which period of time the taxation belongs to”，也是可以的，只不過生硬了一些，belong to不如charge專業和貼切一些。
四、關于“工資薪金所得”：不建議單獨用salary或wage。在英語里，salary指公職人員或公司白領工人按星期、月度等固定時段所領的固定報酬;wage指工廠藍領工人的計件、計時工資。除此之外，加班工資、補貼、津貼等也屬于勞動報酬性收入。這些都統稱labor compensation。國外很多大公司的工資單、工資條，上面用的就是compensation。
實習英文證明范文第4篇
姓名身份證號碼
執業助理取得時間首次注冊時間
醫學學歷
起止日期學校專業
執業助理醫師工作經歷
起止日期執業機構(單位)
以下欄目由執業助理醫師所在執業機構(單位)填寫
執業機構(單位)考核意見
單位公章
負責人：年月日
助理醫師報考執業醫師執業時間及考核合格證明
姓名性別民族出生日期
醫學學歷醫學專業畢業時間
身份證號碼報考類別
家庭地址郵政編碼
工作單位業務科室
單位地址郵政編碼
何年何月首次取得執業助理《醫師執業證書》
執業助理醫師工作經歷
起止日期執業機構(單位)工作崗位技術職務證明人
以下欄目由執業助理醫師所在執業機構(單位)填寫
執業機構(單位)
考核意見單位公章
負責人：年月日
注意：因本表填寫錯誤或內容不真實所產生的后果概由填表人負責。
助理醫師報考執業醫師執業時間及考核合格證明
姓名性別民族出生日期
醫學學歷醫學專業畢業時間
身份證號碼報考類別
家庭地址郵政編碼
工作單位業務科室
單位地址郵政編碼
何年何月首次取得執業助理《醫師執業證書》
執業助理醫師工作經歷
起止日期執業機構(單位)工作崗位技術職務證明人
以下欄目由執業助理醫師所在執業機構(單位)填寫
執業機構(單位)
考核意見
單位公章
負責人：年月日
注意：因本表填寫錯誤或內容不真實所產生的后果概由填表人負責。
姓名幾秒性別男出生
年月19xx.xx.xx
民族漢所學系、
專業口腔醫學醫學
學歷本科
取得醫學
學歷時間2010年06月身份證
號碼xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-x
家庭地址及
郵政編碼浙江省諸暨市某小區某單元某戶郵編：xx-xxx-x
申請級別執業醫師申請類別口腔
試用機構名稱、地址、郵編及登記號浙江幾秒牙科診所
浙江省諸暨市某街道某號
郵編：XXXXXX
登記號：XXXXXXXXXXXXXX
試用時間
(年、月、日)2010年7月1日-2011年7月30日
(醫師資格考試報考人員試用期截止至考試當年8月31日)
試用期
崗位類別口腔試用期
崗位專業口腔內科、外科、修復
試用期間
工作的基本情況(應詳細填寫輪轉科室及學習內容，簡單理解寫好的就成)
試用期
滿一年的
考核情況試用機構法人試用機構公?
(負責人)簽字：年月日
備注
學歷:本科電子郵件:wjmawjm@
實習英文證明范文第5篇
致美國駐廣州領事館簽證處：
XX先生(出生日期：19XX年X月X日;身份證號碼：XXXXXXXXXXX;護照號碼：XXXXXXXX)自2010年以來一直在我公司工作，至今已6年。他現任我公司XXX部長，當前月薪為人民幣XXX元。他將利用假期于2017年1月18日前往美國旅游，2017年2月15日返回，我公司保證其在結束行程后按時回國。請給予簽證便利!
工作單位：XXXX 聯系電話：XXXXX 領導簽名：
日期：2016年12月12日
Statement of Employment and Income
To: Visa Section Chief, Embassy of U.S.A., Guangzhou
Mr. XXXXXX, (born on XXth February, 19XX; ID Number: XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey, he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.
實習英文證明范文第6篇
茲證明____________________先生/女士系我會計事務所員工，職務______________。
xxxx年年收入為：
xxxx年年收入為：
年收入包含年薪、獎金、提成、及各項補貼，個人所得稅已由單位代扣代繳。
xx會計事務所(公章)
________年________月________日
會計事務所實習證明篇二
茲有_蘭州理工__大學________同學(學號：_______________，班級_____________，身份證號：_______________)于_____年__月__日至_____年__月__日，在_xxxx__會計師事務所實習。實習期間做了__新蘭藥盡職調查、敦煌種業內部控制___項目。實習期間的表現：_________________(負責人請用簡單的語句對這段期間的實習表現進行評價)。
特此證明。
______會計師事務所
(蓋公章)
負責人簽字：
_____年_____月_____日
會計事務所實習證明篇三
茲有_____學校/學院_____專業_____同學于_____年_____月_____日至_____年_____月_____日在江西景德會計師事務所有限公司實習。
該同學實習的部門是審計部，實習崗位是__審計助理__。實習期表現：
指導老師簽章
實習單位評價：
以上情況屬實，特此證明!
xxxx會計師事務所有限公司
(簽章)