服裝設計英文說明范文第1篇
近年來, 隨著世界經濟全球化、一體化的快速發展, 來自國內、國外的各類新興產品與日俱增, 充斥著整個中國市場。與此同時, 在中國, 隨著人們生活水平的不斷提高, 化妝品已不再是以往少數人使用的奢侈品, 而已成為人們生活中的必需品走向了千家萬戶。無論是迅速涌現的國產化妝品還是遠道而來的國外化妝品, 都紛紛搶占中國市場, 希望其產品能迅速打動消費者并使其接受和使用?；瘖y產品說明書, 作為產品、商家與消費者溝通的重要媒介, 在向消費者宣傳的過程中起著至關重要的重用。所以, 對化妝品說明書這種文體進行中英文對比研究不僅可以比較兩種語言在該種體裁中的強弱點, 更可以對該種文體的閱讀、寫作、翻譯及教學有所裨益, 從而幫助商家在市場競爭中處于有利地位作出貢獻。本文以斯維爾斯Swales和巴提亞Bhatia的體裁分析理論為依據, 從實證角度出發, 通過對所選取的中、英文各30個化妝產品說明書樣本語料進行體裁分析, 找出其各自的語步及其語言特征, 從跨文化的角度分析中英文化妝品說明書的異同并探討其內在原因。
二、體裁及體裁分析
體裁分析的代表人物Swales認為, 體裁是交際事件的一種分類, 也就是說, 體裁是實現交際目的的一種工具。所謂交際事件就是按照特定目的和特定程式運用語言在社會生活中辦事的實例。而交際事件分類的主要標準是一整套公認和共同遵守的交際目的, 而不僅僅是語篇在語言形式上的近似性或相同點 (Swales, 1990:33) 。其學生Bhatia在Swales定義的基礎上對體裁進行了進一步的闡述:體裁是一種在特定的職業或學術范圍中經常出現的, 可辨認的交際事件, 并具有被該社團確認和理解的一套交際目的。顯然, 區分語篇體裁的最重要的標準是交際目的;“體裁”不是一般的交際事件, 而是一種內部結構特征鮮明、高度約定俗成的交際事件;在建構語篇時, 我們必須遵循某種特定體裁所要求的慣例。換言之, 體裁對語篇的建構具有約定俗成的制約力;盡管體裁有其慣例和制約性, 內行人仍可在體裁規定的框架內傳遞個人的意圖或交際目的 (Bhatia, 1993:13-15) 。
根據Bhatia (1993) , 體裁分析有三個分析層面:第一層面的分析是有關語法特征的分析;第二層面是對語篇格式或語篇化特征的分析, 這一層面主要揭示語言規約性使用的技巧特征, 揭示某一語言團體的成員在運作其體裁時賦予某些語言特征特殊價值的方式;第三層面的分析是對語篇體裁的結構進行釋義。因此體裁分析并不僅采用語言學分析方法, 而且將語言學分析方法與社會學和心理學方法緊密結合起來, 它既體現出了文體分析的特點, 又從情景語境和語用的角度對文本進行了分析, 是一種深層次的解釋性分析方法 (秦秀白, 1997) 。
近年來, 體裁分析被廣泛應用在一些文本的分析研究上, 如廣告、求職信、推薦信、商務信函等。盡管一些研究者對說明書有所研究, 如陳靜 (2007) 對商品說明書從目的論的視角研究其英譯。王軍 (2003) 從文體風格對英文使用說明書的研究, 以及王英振 (2007) 從文體特征的角度淺析了女性化妝品英文說明書。但很少有人從體裁分析的角度對同一體裁下不同語言的語篇進行對比分析, 本文不僅揭示其語言特征, 更從跨文化的角度對其特征進行深層解釋。
三、化妝品說明書的體裁分析
產品說明書是一種以說明為主要表達方式, 概括介紹商品特征、結構、性能、用途和保管方法等知識的文章 (黃卓才, 2005:396) 。作為生產廠家推銷自己產品的一種重要工具, 產品說明書有以下幾個功能:第一, 推銷商品。說明書對商品作專門介紹, 提供相關的情況, 有助于消費者增進對商品的了解和認識, 激起其購買欲, 促進購買行動, 從而起到推銷商品的作用。第二, 指導用戶。說明書不僅可以介紹商品, 而且可以傳授商品使用技巧。消費者通過產品使用說明書, 不僅能夠明白應該如何正確使用商品, 避免因不了解商品知識而帶來的種種損害, 而且能夠增長某些領域的相關專業知識和技能, 更好地提高自己的綜合素質。第三, 交流信息。隨著科技的迅猛發展, 商情信息的傳遞和交流愈加頻繁。一些企業借助產品使用說明書進行技術改造、產品開發研制, 其價值日益受到工商企業和科研機構的重視 (李, 2004:225) ?；瘖y品說明書作為產品說明書的一種, 具有產品說明書所擁有的功能。一份好的化妝品說明書需要完成以下幾項交際目的:為了起到推銷商品的作用, 首先化妝品說明書要能夠吸引顧客, 能夠引起消費者對它的注意;其次化妝品說明書要提供比其廣告更為詳盡的產品信息, 但為了吸引顧客, 必須對其產品的一些獨特之處進行簡明扼要、特點鮮明的客觀描述, 甚至對一些優于其它產品的獨特之處給予贊譽性的描述。因為化妝品說明書還擔負著交流信息的作用, 所以聯系方法及公司的地址也必不可少。為了完成這些交際目的, 化妝品說明書必然有其特有的語言特征及其獨特的篇章結構。
(一) 化妝品說明書的語言特征
通過對六十個化妝品說明書語料的分析, 中英文化妝品說明書中獨特的語言特征主要包括:大量使用名詞及名詞性短語;專業術語頻繁使用, 以及祈使句的普遍使用。
無論是中文還是英文的化妝品說明書, 其作者在描述或解釋商品的功能、用法、存儲及注意事項時都會提到產品所含的各種成分, 因此會大量使用名詞及名詞性短語。如玉蘭油的一個產品 (Quench Body Lotion) 中說明書在介紹產品成分時就用到了24個名詞及19個名詞短語。例子如下:
water, glycerin, nincinamide, petrolatum, isopropyl, isostearate, caprylic/capric triglyceride, Simmondsia chinensi seed oil, theobroma cacao seed butter, tocopherl acetate, glycine, alanine, proline, serine, threonine, arginine, lysine, glutamic acid, dimethicone, stearyl alcohol, cetyl alcohol, panthenol, aluminum starch octenylsuccinate, polyethylene, sodium acrylates copolymer, behenyl alcohol, benzyl alcohol, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, dimethiconol, disodium edta, stearic acid, PEG-100stearate, sodium PCA, betaine, sorbitol, ethylparaben, methyl paraben, propylparaben, C12-13 PARETH-3, LAURETH-7, sodium hydroxide, fragrance, tin oxide, titanium dixoxide, mica.
中文產品說明書中諸如“好望角蘆薈、刺梨、葡萄柚、歐錦葵等天然植物提取液”“羽西珍皙透白亮采調理液”, “羽西珍皙透白夜用修護凝霜”及“鼠尾草提取物——所提取的植物性維他命C成份可促進膠原蛋白的合成, 強化皮膚彈性”等類的名詞及其短語比比皆是。這些名詞及名詞性短語的大量使用能夠極為清楚地描述出產品的信息, 從而讓讀者對產品有較為客觀的認識, 并且了解更多的產品信息。
很多產品說明書都涉及專門知識, 化妝品說明書也不例外, 因此專業術語常常出現在化妝品說明書中。如, “粉底” (makeup) , “面膜” (masque or facial mask) , “睫毛膏” (mascara) , “乳液” (milk) , “保濕面霜” (moisturizer) , “精華液” (essence) , “爽膚水” (toner/astringent) , “隔離霜、防曬” (sun screen or sun block) , “美白” (whitening) , “日霜” (day cream) , “晚霜” (night cream) , “眼影” (eye shadow) , “露” (lotion) 等詞常出現在化妝品說明書中。除此之外, 一些極為專業的化學名詞也會出現在化妝品說明書中, 如“glycerin” (甘油) , “nincinamide” (氨基化合物) , “petrolatum” (礦脂) , “isopropyl” (異丙基) , “lysine” (賴氨酸) , 以及保濕因子HA、β-葡聚糖 (polysaccharide) , 維生素 (vitamin) E, 尿囊素 (allantois) 等。產品說明書中, 專業術語的使用, 我認為有以下幾方面的原因:1.專業術語的運用能提高說明書語言的準確性, 會讓讀者覺得生產該產品的商家是一種嚴肅嚴謹的態度, 會讓顧客用得更放心。2.每個新的產品的研發都是新科技新技術的最終產物, 而這些專業術語又正好充分體現了這些技術, 如“time-lock時光鎖水”、“納米技術”等。專業術語的運用讓產品的優越性充分體現出來。
產品說明書除了要提供信息外, 還肩負著說服讀者購買商品的重任, 為了完成這一交際功能, 形容詞大量地出現在化妝品說明書中。如英語語料庫中經常出現“fine-textured”、“soft and plumped”、“moisture-rich”、“smooth and never taut”等詞, 而漢語的語料庫中也會出現與此類似的一些形容詞, 如“亮麗光彩”、“如絲般輕盈幼滑的”、“清晰無暇的”、“完美”、“獨特”等詞。形容詞的使用避免了滿篇專業術語的沉悶與枯燥, 并且讓產品的獨特之處躍然紙上, 令讀者更加堅定購買的信心。
化妝品說明書還要提供給使用者正確的使用方法及使用步驟, 因此祈使句廣泛地用在了中英文的化妝品說明書中來表明直接的規勸、禁止, 有助于使用者正確使用商品, 防止不必要的危險發生。
中英文化妝品說明書除了有相同點之外, 從中英文各30篇的語料庫中, 我發現一些不同點。一是在介紹產品時, 英語化妝品說明書的句子比中文的要長。這是因為英語往往會用介詞, 從而將許多信息粘連在一個句子上, 中文中卻往往用四字詞將信息加以描述。二是在英文化妝品說明書中, 疑問句也常常出現在說明書中, 如“WHY IS TOTAL EFECTS PLUS SPF15 RIGHT FOR YOU?”“THE RESULT?”“HOW DOES ITWORK?”等, 而中文中卻未發現此類句子。問句的出現使得讀者與商家之間有一種互動, 讓語氣不會太生硬。導致這一現象的原因在于中英文國家不同的社會經濟環境。大部分英語國家都擁有成熟的市場經濟體制, 有自由充分的市場競爭, 消費者也有更多的選擇, 因此商戶在與消費者溝通過程中自然需要以消費者為中心采取協商語氣。
(二) 化妝品說明書的篇章結構
從60篇語料庫中我總結出化妝品說明書有以下四個語步及其相應步驟。
Move 1.吸引讀者 (arousing readers’attention or awareness for the product)
Step 1.給出標題 (giving the headline of cosmetic instructions0
Step 2.描述現存問題 (revealing the real problem or the will for the beauty)
Move 2.確立資格證明 (establishing credentials)
Step 1.公司背景 (mentioning the historical background of the products)
Step 2.描述產品特點 (describing the uniqueness of the product)
Move 3.介紹產品 (introducing the products)
Step 1.介紹產品功效 (introducing the functions of cosmetics)
Step 2.產品注意事項 (giving advices)
Move 4.請求回復 (soliciting response to the product)
Step 1.給出電話號碼及公司地址 (giving phone number, address, etc.)
下圖為我對四個語步和相應的步驟在中英文化妝品說明書中出現的頻率進行的統計分析。
在第一語步, 吸引讀者中, 中英文化妝品說明書都通過“標題”及“描述現存問題”這兩步驟完成了交際目的。由于標題的優點就是簡潔明了, 在一開始就能清楚顯示不同產品及其功能, 從而突出產品, 因此在中英文樣本中都用了這一步驟。如“Nivea for Men Skin Essentials” (妮維雅男士護膚霜) 。從標題中就知其品牌, 適用人群, 以及其功能, 讓讀者一目了然。而“描述現存問題”這一步驟在中文樣本中占30%, 而英文占13%。如, “歲月、環境、生活的變遷, 在人們的面容上留下痕跡, 皮膚失去光澤, 皺紋若隱若現, 就算你擁有最完美的肌膚, 也不可能寄望它自行保護而免于受損。 (羊胎素美白雪膚潤膚露) ”這樣的語句會多出現在中文化妝品說明書中, 這是因為許多外國化妝品源于西方發達國家, 人們對于化妝品的認識相對于中國更為成熟, 它們的營銷體系也更為健全, 皮膚護理對他們來講是很自然的事, 而化妝更是出于一種禮貌行為, 并且消費者大多能很熟練地運用不同的產品。而在中國, 對大多數人來說化妝是一些特殊人群的專利, 如演員才會化妝。人們崇尚自然就是美的理念, 每天依然喜歡素面朝天, 對自己的皮膚不太關注。再加上市場上太多的護膚品, 如中性皮膚 (normal) , 滋養 (nutritious) , 油性皮膚 (oily) , 敏感性皮膚 (sensitive) , 乳液 (milk) , 保濕面霜 (moisturizer) , 精華液 (essence) , 爽膚水 (toner/astringent) , 隔離霜、防曬 (sun screen or sun block) , 美白 (whitening) , 日霜 (day cream) , 晚霜 (night cream) , 眼影 (eye shadow) , 露 (lotion) 等字眼的出現, 著實讓人感到困惑, 不知挑選哪種好。因此在說明書中提供一些有關皮膚護理的科學知識對中國消費者來說是十分有用的。
在第二語步, 確立資格證明中, 在30個英文樣本中, 這一語步出現了20次, 占67%, 中文樣本中出現了18次, 占60%。這些數據證明這一語步對中英文說明書作者來說都很重要, 而且從上表數據中發現, 中英文都有一個共同的步驟就是通過描述產品的特點來確立資格證明。顯然產品本身的特點對于提升公司的知名度起著舉足輕重的地位。通過對數據進一步分析會發現, 在完成這一交際目的時, 漢語還會用到另一個步驟, 即描述公司背景。也就是說中文化妝品說明書在描述產品特點時并不直接談及產品本身, 而是提及公司背景。如在霞飛特效增白粉蜜的說明書中, 作者不是先講產品的獨特功能而是說:“霞飛以雄厚的實力, 精良的科研設備、精湛的科技人才, 一流的生產設施, 匯國內外養膚、護膚、日化工業科研成果之精粹, 推出霞飛特效增白粉蜜。”這樣的語句來引出公司的歷史背景及其近期研究。依照Kluckhohn和Strodtbeck的價值取向, 他們認為中國人生活的時間焦點是傾向于過去, 而美國人則傾向于將來。傾向于過去文化的人來說, 了解過去也就知道了現在, 悠久的歷史是產品質量的保證。而傾向于將來文化的人來說, 過去對他們沒有任何意義, 他們看重的是將來 (Samovar, 2000:116) 。
第三語步, 介紹產品, 作為產品說明書提供信息的重要一環, 中英文說明書都給了較為詳盡的說明, 都包含兩個步驟及介紹產品功效和給出建議。然而在介紹產品功效這一步驟中漢語采用了“產品成分—給出解釋 (定義) —功效”這一模式。而英語采用了“產品成分—功效”的模式。如下列所示:
The formula incorporates the pore cleansing and anti-microbial benefits of salicylic acid and the anti-inflammatory benefits of topical vitamin e to combat irritation that is commonly associated with acne.Regular use will help shed uneven pore walls, rendering clearer, smoother skin. (Philosophy hope in a bottle)
采用微乳化配方, 讓霍霍巴油、乳木果油、山梨醇等潤膚保濕成分, 長時間停留在肌膚表面并形成保護膜, 使肌膚保濕度增加。用后肌膚呈現光澤自然, 透明感。迅速被肌膚吸收, 不油膩, 并能減少干燥環境及外界對皮膚的傷害。維生素C衍生物:是親油親水的兩性物質, 快速滲透, 從而充分發揮其美白功效。熊果苷:由越桔樹中萃取精華而成, 為當今優秀的美白成分, 能維持肌膚凈白清爽 (圣安寶寶倍潤霜)
從上面兩例中發現在中文化妝品說明書中, 關于產品成分中文會給予解釋, 而英文沒有這樣做。如圣安寶寶倍潤霜的說明書中對維生素C衍生物和熊果苷給予了解釋。我認為之所以產生這種差異是因為中國還屬于發展中國家, 人們對于琳瑯滿目的化妝品, 不知如何挑選, 列出產品的成分, 并給予詳盡的解釋, 幫助消費者了解產品, 從而更好地挑選產品。加之從復雜的產品成分上, 人們會覺得生產該產品的復雜性, 相信產品質量也越好。而對于發達的西方國家來說這種方式是多余甚至毫無意義, 甚而會認為詳盡的配方會透露其公司秘密, 這也是和他們成熟而健全的市場體系分不開的。
無論是第三語步中的描述產品特點還是第三語步的介紹產品, 中文化妝品說明書與英文化妝品說明書有一個最明顯的不同就是, 中文中會用具體的植物名來證明產品的質量, 30篇中文語料中就有24篇用植物名來展示產品的特點。然而英文中只有6篇提到植物名。其原因在于中西方對于自然的看法不同。中國人認為人與自然是和諧統一的 (竇衛霖, 2005:57) , 諸如水、木、土、火等一切自然現象都與人類息息相關。中藥就充分顯示了人與自然的和諧。一旦產品中有中藥成分, 就意味著該產品源于自然, 它能從根本上改善人的虛弱之處, 使用這樣的產品沒有副作用, 使用者大可放心使用, 不會有后顧之憂。然而對于西方人來說, 他們很難相信這種野草野花、樹皮或樹根甚至臟兮兮的泥土會對人的皮膚有好處, 他們更相信一些化學成分, 如維他命等。
第四語步, 請求回復, 中英文樣本中沒有明顯的區別, 都是通過公司地址、電話號碼及郵箱地址等來建立消費者或讀者與公司、及商家之間的聯系, 最終期望加深讀者印象并得到回復。
通過對語步及步驟的分析會發現, 總的說來英語化妝品說明書比較簡潔, 篇幅較短, 語言直接, 而中文化妝品說明書比較詳細, 篇幅較長, 語言有時較為含蓄。這種不同主要源于中西文化背景的差異性?？偟恼f來, 在西方文化中, 直接、線性思維是他們的特點, 而漢文化講求含蓄、隱晦。不同文化背景的作者總會受到其文化的影響。
四、結語
本文在體裁分析的理論指導下對中英文化妝品說明書的語言策略和篇章結構進行了探索, 通過總結其相同點及其差異, 為化妝品說明書及與此類似的體裁的撰寫或翻譯能有所幫助, 最終讓化妝品說明書真正發揮其功能。
摘要：本文通過對中、英文各30個化妝產品說明書樣本語料的分析, 試探性地提出了中英文化妝產品說明書共有四個語步, 并對這四個語步及其步驟進行了對比分析, 歸納總結了其語言特征及篇章結構的異同, 且從跨文化的角度出發, 對這些差異進行了細致的分析, 探討了特定的交際目的如何更為得體地、有效地在語篇中實現, 以對中英文化妝產品說明書這種體裁的寫作策略和翻譯研究提供一定的參考價值。
關鍵詞：體裁分析,中英文化妝品說明書,語步,跨文化
參考文獻
[1]Bhatia, V.K.Analyzing Genre Language Use in Profes-sional Settings.London:Longman, 1993.
[2]Swales, M.J.Genre Analysis English in Academic and Research Settings.Cambridge University Press, 1990.
[3]Samovar, Larry A.Porter Richard E.&Stefani, Lisa A.Communication between Cultures.Beijing:Foreign Language Teach-ing and Research Press&Books/Cole/Thomson Learning Asia, 2000.
[4]陳靜.商品說明書的英譯——目的論視角.中南大學學報, 2007.
[5]竇衛霖.跨文化商務交際.北京:高等教育出版社, 2005.
[6]黃卓才.經濟寫作.廣州:暨南大學出版社, 2005.
[7]李小飛.商務英語專題寫作.北京:中國商務出版社, 2004.
[8]秦秀白.體裁分析概說.外國語, 1997, (6) .
[9]王軍.英文使用說明書的文體風格.華中師范大學學報, 2003.
服裝設計英文說明范文第2篇
崗位名稱：策劃文案隸屬部門：策劃部 職位等級：直接上級：策劃部經理 直接下級：無分析日期：2010年3月
二、崗位工作概述
1、協助策劃部經理全面開展營銷推廣工作。
2、負責項目推廣活動的策劃和活動組織工作的實施。
3、負責工地、案場、樣板間的包裝裝飾及效果把控工作。
4、負責項目推廣軟文的撰寫與文字組織。
三、工作職責與任務
1、 負責項目前期市場調研工作的組織和開展，并提交市場調研報告。
2、 負責組織各項推廣活動，并對活動的實施進行全程監控。
3、 參與公司的產品定位及方案論證，從營銷推廣的角度提出決策依據。
4、 負責春秋季房展會及其他各種宣傳促銷活動的組織安排，并提交活動評估報告。
5、 負責同媒體等外部資源的組織協調及對接工作，建立良好的媒體關系。
6、 撰寫公司對外廣告宣傳的相關資料。
7、 負責廣告的監控和效果評估工作。
8、 負責部門內部對競爭對手的推廣策略的學習與研討，提交推
廣分析報告。
9、 負面信息及危機的處理或及時上報。
四、工作績效標準
1、推廣活動策劃組織執行到位，達到預期推廣效果。
2、每月提交活動專題研究成果，為項目推廣活動提供決策依據。
3、活動方案策劃和組織工作的方法和成果達到行業先進水平。
五、崗位工作關系
(一)內部關系
1、所受監督：在工作開展中接受策劃部經理的監督。
2、所施監督：對下屬工作開展實施監督。
3、所施指導：對下屬工作開展實施指導。
4、合作關系：在營銷推廣方案實施過程中與公司其他部門發生協作關系。
(二)外部關系
在推廣方案制定、實施過程中同媒體等業務單位發生聯系。
六、崗位工作權限
1、對各推廣方案的實施結果有監督、上報權。
2、對項目產品定位有建議權。
3、開展業務的權利。
七、崗位工作時間
在公司制度規定的正常上班時間內工作，有時需加班。
八、崗位工作環境
大部分時間在有空調的辦公室工作，有時需要外出辦事。
九、知識及教育水平
1、房地產經營管理或營銷相關專業?？埔陨蠈W歷。
2、具備市場調查、營銷策劃、廣告、平面設計及相關法規等方面的知識。
十、崗位技能要求
1、具有較強的營銷策劃的組織能力及實施能力。
2、熟悉平面設計的相關軟件。
3、熟悉市場調查與分析的相關軟件。
4、具有良好的人際交往能力及溝通能力。
十一、工作經驗要求
三年以上相關工作經驗，獨立策劃組織大型項目一年以上經驗。 十
二、個性特征
1、性格直爽。
2、意志堅強。
3、主動積極。
4、豁達樂觀。
5、思維敏捷。
6、忠誠守信。
7、工作嚴謹、敬業、責任心強。
8、具有團隊合作精神。
9、溝通能力強。
十三、其他素質要求
1、具有旺盛的精力及工作熱情。
2、具有創新、獨特、超凡的思維。
服裝設計英文說明范文第3篇
用餐環境如同餐飲業的包裝工程，本方案針對中小城市特色餐飲空間設計定位及手法研究，力求使中小城市特色餐飲空間在滿足人們用餐需要的同時能夠滿足人們更高層次的精神文化需求。餐飲空間的主題設計是整個設計的靈魂，主題式設計定位和設計內容表現的第一要素，是一個文化的訴求，空間藝術的主體性不僅創造了精神財富，還能引導和轉變人們的審美觀念，提升設計文化品位。讓人們在充滿豐富消費情趣的過程中得到一種精神愉悅和升華。
本餐廳設計以中國傳統設計元素為主題是人們能意識到高品位、高層次的文化底蘊是企業立足的基礎。大廳以金色為基調鋪上古代仿古地磚，木質的裝飾，餐桌上鋪上淺色的餐布等等，這些裝飾元素都在營造特色餐廳的氣氛。一味地體現古文化，將會略顯沉悶，因而采用現代的裝飾材料協調搭配：天然的石材與具現代感的金屬材料、自然的墻畫紋理與精致的藝術玻璃、原木的雕刻與現代的水晶珠簾等等。整個設計在體現古代文化的同時，又具有時代感。
從個人角度出發，我比較喜歡大大的落地窗，不管怎么樣的天氣我都能在室內了解的一清二楚。當吃著當地的特色的美食，再加上不一樣的美景，我想那才是設計餐廳最原始的目的。我給此餐廳取名為風尚他最原始的意思就是自身風格，崇尚的代表。
從餐廳的外墻面我們便可以看出餐廳的設計沒有根據中國的的傳統對稱布局，但給我們的感覺不是很“花”也不“妖艷”而是一種神秘另類的傳統，他有自身的個性與特點，簡單的裝飾，普通的材料更能顯示他的宏偉，高貴。我們也借鑒了一些西方的元素，如白色的窗臺，百葉式的窗戶和透明玻璃，主要是為了強調這面墻和內部的功能，區域的劃分，也為墻在形式上增加了對比，給人的感覺就是新鮮，浪漫。并有濃濃的詩情畫意，也是為了與整個外墻的材質，形式上的統一，而真正醒目的是大門上方黃色的字體，有點畫龍點睛之意喻。
這個方案不單單只表現中餐這個概念，而是多元化的，多方面的結合，形成自身的一種風格。
用餐環境如同餐飲業的包裝工程，本方案針對中小城市特色餐飲空間設計定位及手法研究，力求使中小城市特色餐飲空間在滿足人們用餐需要的同時能夠滿足人們更高層次的精神文化需求。餐飲空間的主題設計是整個設計的靈魂，主題式設計定位和設計內容表現的第一要素，是一個文化的訴求，空間藝術的主體性不僅創造了精神財富，還能引導和轉變人們的審美觀念，提升設計文化品位。讓人們在充滿豐富消費情趣的過程中得到一種精神愉悅和升華。
本餐廳設計以中國傳統設計元素為主題是人們能意識到高品位、高層次的文化底蘊是企業立足的基礎。大廳以深藍色為基調鋪上地磚，木質的裝飾，餐桌上鋪上淺色的餐布等等，這些裝飾元素都在營造特色餐廳的氣氛。自然的墻畫紋理與精致的藝術玻璃、原木的雕刻建筑與現代的水晶珠簾等等。整個設計具有時代感。
服裝設計英文說明范文第4篇
1、酒店名稱：長葛龍之夢星級酒店
2、概況：
該星級酒店位于長葛市人民路，酒店面朝緊鄰客運北站，地理位置極其優越。
3、區域位置：
長葛市是河南省許昌市管轄的縣級市，南鄰魏都許昌，北接省會鄭州，東觀汴京開封，西接古都洛陽，京廣鐵路、京廣高鐵、京珠高速公路、鄭堯高速、107國道縱貫南北，長葛市為較具實力的縣(市)之一，近年來以“全域長葛”為目標，加速推進城市化建設。
4、周邊環境：
酒店位于長葛市客運北站地理位置極其優越。 南面是長葛市主干道長社路。
長葛歷史悠久，人杰地靈，是與神農氏、伏羲氏齊名的葛天故里，有獨特的葛天氏文化。著名人物有“楷書鼻祖”鐘繇等，人文氣息濃郁。
設計說明
該星級酒店裝修風格時尚，格調高雅，擁有豪華套房，單人間，雙人標準間，商務間等。
1、空間布局
一樓主要為大堂，接待區，休息區，服務臺，公共衛生間。各個區域通過各類形式的造型將空間進行組合。這樣不僅可以增加了裝飾面，而且又能很好地劃分區域，給客人留有相對大氣的空間直覺感，彰顯大廳的大氣與舒適感。
二至四樓主要為宴會廳與餐廳包間，宴會廳及餐廳包間設計風格為中式和歐式兩種，可滿足不同宴會形式的選擇。
五層配樓為綜合多功能廳和小型會展中心。多元化的設計風格能滿足大型會議、新品發布、報告會、學術討論會等多種功能的使用。
五至八樓我們全部設計成客房區域。確?？腿说碾[私和給客人提供一個舒適安靜的環境。房間分豪華商務間，單人標準間，雙人標準間，總統套房等，供客人們有更好的選擇。
七層局部為酒店辦公室，現場辦公能使酒店管理團隊及時、有效、快捷的處理酒店事物。
2、材質使用
我們知道，在室內環境中,人主要通過觸覺和視覺感知實體物質,對不同裝飾材料的肌理和質地的心理感受差異較大。材質的合理運用，作為組成空間的物質基礎，其美學精神可以用宗白華先生的一句話來概括：“于有限中見到無限，又于無限中回歸有
限。”各種感官上的刺激所引起的一切意識上的幻想相對于設計本身來說，是創造了一種精神上的空間環境，強調了心靈的能動性、突出個體的“心”對外物的決定作用。因此，要營造具有特色的、藝術性強、個性化的空間環境,往往需要若干種不同材料組合起來進行裝飾,把材料本身具有的質地美和肌理美充分地展現出來。
餐飲環境中每種實體材料都有著與它固有的視覺、感覺特征相吻合的“表情”，不同的肌理有不同的“表情”。我將這些“表情”與文化品位的形成聯系在一起，共同表達餐廳環境的氛圍。如本案首層中，地面的拋光平整光滑的地磚質地堅固、凝重;卡座區地臺紋理清晰的地毯和隔斷給人以親切、柔和、溫暖的感覺。 餐廳功能空間的布局應是巧妙有趣，一樓過門廳散座區，它的開放式空間顯得寬敞而通透，特意選用的深色調不僅不會顯得壓抑，反而在燈光的映襯下彰顯出空間的內斂與華貴。燈光效果的打造是空間設計的點睛之筆，不同質地的切面上形成投影，增強了空間的靈動氛圍。琳瑯滿目的燈具既保證了進餐所需的光亮，同時也是營造浪漫氛圍的主要手段，締造了一個處處充滿情趣的餐飲空間。
結 論
成功的星級酒店設計不僅是滿足其使用的功能的需要、設計新穎，更重要的是具備其不同的地域性和文化性。
“設計不是一種職業，它是一種態度和觀念，一種規劃(計劃)的態度觀點。”——莫合力納吉(Laszlo Moholy-Nagy)。“設計是包含規劃的行動，為了控制它的結果，它是很難的智力工作并要求謹慎的關鍵的決策。它不重視把外形擺在最優先地位，而是把與之有關的各方面后果結合起來考慮，包括考慮經濟、社會、
文化效果。”——利特(德國烏爾姆造型學院)。設計從根本意義上講是社會和文化思想的反映，因此設計藝術從某種角度上說，是一種對社會的理想。討論設計藝術的發展趨勢，先要看看人們對社會的理想模式，或要求、或幻象、或期望、或責任等。
服裝設計英文說明范文第5篇
題目：皮帶運輸機用單級斜齒圓柱齒輪減速器設計
目錄
1 設計任務書…………………………………………………… 2 傳動方案的分析與擬定……………………………………… 3 電動機的選擇與計算………………………………………… 4 傳動裝置的運動及動力參數的選擇和計算………………… 5 減速器外部傳動零件的設計計算…………………………… 6 減速器內部傳動零件的設計計算…………………………… 7 軸的設計計算………………………………………………… 8 聯軸器的選擇………………………………………………… 9 滾動軸承的選擇及計算……………………………………… 10 鍵連接的選擇及計算………………………………………… 11 潤滑和密封方式的選擇……………………………………… 12 箱體及附件的結構設計和選擇……………………………… 13 軸及滾動軸承的校核計算…………………………………… 14 設計小結……………………………………………………… 15 參考資料………………………………………………………
服裝設計英文說明范文第6篇
摘
要
機床夾具設計課程設計是在全部學完機械制造工藝學及機床夾具設計，并進行了生產實習的基礎是進行的一個教學環節。它要求學生全面地綜合運用本課程及其有關先修課的理論和實踐知識進行工藝及結構的設計，也為以后進行一次預備訓練。此課程設計的目的：(1)能根據被加工零件的技術要求，運用夾具設計的基本原理和方法，學會，擬訂夾具設計方案，完成夾具結構設計，初步具備設計出高效、省力、經濟合理并能保證加工質量的專用夾具的能力。(2)培養學生熟悉并運用有關手冊、標準、圖表等技術資料的能力。(3)進一步培養學生識圖、制圖、運算和編寫技術文件等基本技能。
此次是對一種大批量生產的撥叉類零件進行鉆孔。所設計的夾具必須保證這個通孔的各種尺寸精度，并且以最經濟、最省時省力的方法來設計此套夾具。通過對定位誤差的分析，確定出采用大端面小心軸定位，夾緊裝置采用螺旋壓板夾緊機構。
對于我本人來說，希望能通過本次課程設計學習，學會將所學理論知識和工藝課程實習所得的實踐知識結合起來，并應用于解決實際問題之中，從而鍛煉自己分析問題和解決問題的能力。
關鍵字:夾具設計、制圖、機械
I
《 機床夾具課程設計 》說明書
目
錄
摘
要 .................................................................................................................. I 1 設計任務 ............................................................................................................. 1 2 零件的定位 ......................................................................................................... 2
2.1 零件的工藝和精度分析 ................................................................................................. 2
2.2 定位目的及原理 ............................................................................................................. 2 2.3 工件定位的基本原理 ..................................................................................................... 3 2.4 定位方案 ......................................................................................................................... 3 2.5 定位元件的選擇 ............................................................................................................. 3 2.6 定位誤差 ......................................................................................................................... 4
3 零件的夾緊裝置................................................................................................. 5
3.1 夾緊方式的選擇 ............................................................................................................. 5 3.2 工件拆裝 ......................................................................................................................... 5 3.3 夾具體設計 ..................................................................................................................... 6
4鉆床導向裝置...................................................................................................... 7
4.1 夾具結構形式 ................................................................................................................. 7 4.3 導向裝置 ......................................................................................................................... 7
總
結 ................................................................................................................... 9 參考文獻............................................................................................................... 10
《 機床夾具課程設計 》說明書
1 設計任務
對下圖零件鉆φ11H7的通孔這道工序進行夾具設計。能根據被加工零件的技術要求，運用夾具設計的基本原理和方法，學會，擬訂夾具設計方案，完成夾具結構設計，初步設計出高效、省力、經濟合理并能保證加工質量的專用夾具。
圖1-1夾具設計零件圖
《 機床夾具課程設計 》說明書
2 零件的定位
2.1 零件的工藝和精度分析
(1)零件的工藝分析：制定工藝路線的出發點，應當使零件的幾何形狀、尺寸精度及位置精度等技術要求能得到合理的保證。在生產綱領確定為大批量生產的條件下，可以考慮采用萬能性機床配以專用夾具，并盡量使工序集中來提高生產率。除此之外，還應當考慮經濟效果，以便使生產成本盡量下降。
工藝路線：
工序Ⅰ：銑削 銑上表面A面; 工序Ⅱ：銑削 銑下表面B面;
工序Ⅲ：鉆削 鉆、擴、鉸φ23，鉆φ6合φ11孔;(本套夾具適合于該工序)
工序Ⅳ：銑削 粗銑、半精銑12mm通槽; 工序V：檢查;
(2)零件的精度分析：孔尺寸φ11H7，公差等級為7級 2.2 定位目的及原理
圖2-1 工件定位圖
工件在夾具中的定位問題，是夾具設計中首先要解決的主要問題，在確定定位方案后，定位基準的選擇是一個關鍵問題，在實際生產中，由于定位基準和定位元件存在制造誤差、裝配誤差、磨損誤差等。從而使同批工件在夾具中所占據的位置不同，這種位置變化從而導致加工要素產生誤差。
工件在加工前，必須首先使它在機床上相對刀具占有正確的加工位置稱為定位。它包括工件在夾具中的定位，夾具在機床上的夾緊、刀具在夾具中的對刀與導引、整個工藝系統的調整等組成環節
工件的定位包括三項基本任務。
《 機床夾具課程設計 》說明書
(1) 從理論上進行分析，如何使同一批工件在夾具中占據一致的正確位置。 (2)
設計合理的定位方案，選擇合適的定位元件。 (3)
保證有足夠的定位精度。 2.3 工件定位的基本原理
在分析工件定位時，通常是用一個支承點限制工件的一個自由度，用合理分布的六個支承點限制工件的六個自由度，從而使工件在家具中的位置完全確定，即六點定位原理。如圖2-1所示是一個梯形且兩端為圓弧的工件，欲在該工
??????件上鉆一個通孔。為保證加工尺寸φ11H7，需要限制工件x、y、z、x、y這五個自由度，屬于不完全定位。(加工的通孔) 2.4 定位方案
工件定位時，作為定位基準的點和線，往往由一些具體的表面來體現，這種表面成為定位基面。定位基面(基準)的分類：
(1)主要定位基面。是限制工件三個自由度的定位基面。一般選擇工件上比較大的表面作為主要定位基面。
(2)導向定位基面。是指限制工件的兩個自由度的定位基面。一般選擇工件上窄長的表面基面，而且兩支承點距離應盡量遠些。
(3)雙導向定位基面。是限制工件的四個自由度的圓柱面。 (4)止推定位基面。限制工件的一個移動自由度的定位基面。 (5)放轉動定位基面。限制一個轉動自由度的定位基面。
工件的定位是通過定位基面進行的，因此定位基面的幾何形狀、尺寸及表面狀況在很大的程度上決定著定位方法及所用定位元件選擇。
(1)遵循基準重合原則，避免基準不符誤差。
(2)盡量用精加工過的表面作為定位基準，以保證有足夠的定位精度。 (3)應使工件安裝穩定，使在加工過程中切削力或夾緊力而引起的變形最小。 (4)遵守基準統一原則以減少設計和制造夾具的時間和費用。 (5)應使工件定位方便，夾緊可靠，便于操作，夾具結構簡單。 根據零件及定位元件的特點，故用定位基準為φ23H8孔的軸線和下表面。 2.5 定位元件的選擇
工件定位方法及其定位元件選擇包括定位元件的結構、形狀、尺寸及布置形式等，主要決定于工件的加工要求、工件的定位基準和外力作用狀況等因素。定位元件的結構形式 1 工件以平面定位
1)平頭支撐釘(A型)，主要用于精基準定位;球頭支撐釘(B型)與粗基準面接觸良好，主要用于粗基準;齒紋支撐釘(C型)可防止工件滑動，常用于工件側面定位。單個為定位一個自由度，三個定位三個自由度。
《 機床夾具課程設計 》說明書
2)光面支撐板(A型)，結構簡單，便于制造，但沉頭孔不易清除干凈，在一般作側面或頂面支撐;帶斜槽的支撐板(B型)切削容易清除，一般作為底面支撐。一組支撐板定位三個自由度 2 工件以圓孔定位：
基準，長定位銷定位三個自由度，短定位銷定位兩個自由度。
2)定位心軸定位加工外圓和端面等。長心軸限制工件四個自由度，短心軸限制工件的兩個自由度。
3)圓錐銷是與工件孔緣接觸定位，限制工件三個自由度。 3工件以外圓柱表面定位
1)V型塊與工件的接觸面較長時限制工件的四個自由度。而與工件接觸面較短時限制工件的兩個自由度。
2)定位套定心精度不高，只適合精定位基面。其內孔軸線為縣委基準，內孔面為限位基面
根據零件及定位元件的特點，故采用窄V型塊和一組帶斜槽支撐板定位。 2.6 定位誤差
夾具上與工件加工尺寸直接有關的且精度較高的部位，在夾具制造時常用調法來保證夾具精度。夾具的調裝包括夾具各組件、元件相對于夾具體的調整裝配和夾具相對于機床的調裝兩方面內容，其調裝精度程度決定夾具最終安裝誤差的大小。
造成定位誤差的原因有兩個：一是由于定位基準和工序基準(設計基準)不重合，由此產生的基準不重合誤差ΔB(或稱基準不符誤差);二是由于定位付制造誤差造成的定位基準與限位基準不重合，產生基準位移誤差ΔY
孔φ11H7定位誤差ΔD的分析
工件設計基準與定位基準重合,因此基準不重合誤差ΔB=0。由于工件定位基面(外圓柱表明)的直徑誤差，形成了工件軸心的基準位移誤差ΔY，因此基準位移誤差
ΔY=
1)定位銷主要用于直徑在50mm一下的中小孔定位。以孔的軸線作為定位
Tdα2Sin2?0-(-0.05)?0.03535
2Sin45因此尺寸定位誤差為ΔD=ΔB+ΔY=0.035mm<1/3T=0.133mm，定位合理
《 機床夾具課程設計 》說明書
3 零件的夾緊裝置
3.1 夾緊方式的選擇
設計的過程中采用螺旋夾緊機構，因為工件是在立式鉆床上進行加工，加工力及震動較大，要求夾緊裝置具有足夠的強度，因此需要在工件的一側用萬能調節壓板夾緊，為了方便裝拆工件，另一端用螺釘螺母夾緊。 基本夾緊機構：
a斜鍥夾緊機構
結構特點：斜楔的自鎖條件與升角有關;斜楔具有改變加緊作用力方向的特點;斜楔具有增力的作用;結構簡單通常用于機械夾緊或組合夾緊機構中，且工件的進度較高。
b螺旋夾緊機構
螺旋夾緊機構機構簡單，制造方便，增力較大，夾緊行程不受限制，所以在手動夾緊機構中廣泛應用。本次課程設計選用此夾緊方案，夾緊工件為萬能調節壓板。
c偏心夾緊機構 偏心夾緊機構優點是制造方便，夾緊迅速;缺點是夾緊力較小，自鎖性能不好，夾緊行程教小，一邊用在切削力不大，無振動的場合，且對夾緊尺寸要求較嚴的場合。
對裝夾裝置的基本要求：
① 保證定位準確可靠，不能破壞原有的定位。 ② 夾緊力的大小要可靠適當。
③ 在保證裝夾的前提下機構力求簡單，工藝性好，便于制造和維修。 ④ 具有良好的自鎖性能。 ⑤ 操作方便安全省力。
設計的過程中采用螺旋夾緊機構，因為工件是在立式鉆床上進行加工，加工力及震動較大，要求夾緊裝置具有足夠的強度，因此需要在工件的一側用萬能調節壓板夾緊，為了方便裝拆工件，另一端用螺釘螺母夾緊 3.2 工件拆裝
V形塊定位時，在另一個面上使用彈簧及螺釘連接V形塊，裝夾工件時，通過彈簧的壓力使工件便于裝卸，通過螺釘及螺母組合來夾緊，從而便于裝卸工件。
在鉆床上進行孔所用夾具稱為鉆床夾具簡稱鉆模。鉆模借助其上的鉆套引導刀具和工件之間的相對位置，提高了加工精度和生產率，在成批大量生產中，已
《 機床夾具課程設計 》說明書
3.3 夾具體設計
采用鑄造夾具體，其工藝性好，可鑄造出各種復雜形狀，具有較好的抗壓強度、剛度和抗震性。夾具底面四邊應凸出，使夾具體的安裝基面與機床的工作面接觸良好。夾具在機床工作臺安裝，夾具的重心應盡量低，重心越高則支撐面應越大。
《 機床夾具課程設計 》說明書
4鉆床導向裝置
4.1 夾具結構形式
在鉆床上進行孔所用夾具稱為鉆床夾具簡稱鉆模。鉆模借助其上的鉆套引導刀具和工件之間的相對位置，提高了加工精度和生產率，在成批大量生產中，已廣泛采用鉆模來進行加工。鉆模的結構形式很多，按工件的結構形狀，大小和鉆模的結構特點，鉆?？煞譃橐韵聨追N：固定式、回轉式、移動式、翻轉式、蓋板式和滑柱式。
a固定式鉆模，這類鉆模在加工過程中固定不動，夾具體上設有安放緊固螺釘或便于夾壓的部位，這類鉆模主要用于立式鉆床加工單孔，或在搖臂鉆床上加工平行孔系。
b回轉式鉆模，用于加工工件上同一圓周上平行孔系或加工分布在同一圓周上的徑向孔系?；剞D式鉆模的基本形式有立軸、臥軸和傾斜軸三種。工件一次裝夾中，靠鉆模依次回轉加工各孔，因此這類鉆模必須有分度裝置?；剞D式鉆模使用方便、結構緊湊，在成批生產中廣泛使用。一般為縮短夾具設計和制造周期，提高工藝裝備的利用率，夾具的回轉分度部分多采用標準回轉工作臺。
c移動式鉆模，這類夾具用于鉆中小型工件同一表面的多個孔。
d翻轉式鉆模是一種沒有固定回轉軸的回轉鉆模。在使用過程中，需要用手進行翻轉，因此夾具連同工件的重量不能太重，一般限于 ≤8～10kg。主要適用于加工小型工件上分布幾個方向的孔，這樣可減少工件的裝夾次數，提高工件上各孔之間的位置精度。
e蓋板式鉆模沒有夾具體，只有一塊鉆模板，在鉆模板上除了裝鉆套外，還有定位元件和夾緊裝置。加工時，鉆模板蓋在工件上定位、夾緊即可。蓋板式鉆模的特點是定位元件、夾緊裝置及鉆套均設在鉆模板上，鉆模板在工件上裝夾，因此結構簡單、制造方便、成本低廉、加工孔的位置精度較高。常用于床身、箱體等大型工件上的小孔加工，對于中小批量生產，凡需鉆、擴、鉸后立即進行倒角、锪平面、攻絲等工步時，使用蓋板式鉆模也非常方便。加工小孔的蓋板式鉆模，因切削力矩小，可不設夾緊裝置。
f滑柱式鉆模是帶有升降臺的通用可調夾具，在生產中應用較廣?；姐@模的平臺上可根據需要安裝定位裝置，鉆模板上可設置鉆套、夾緊元件及定位元件等。根據以上鉆模各自特點，本次選用固定式鉆模。 4.3 導向裝置
1、鉆套基本類型：按鉆套的結構和使用情況，可分為固定式、可換式、快換式和特殊鉆套，前三種鉆套均已標準化，可根據需要選用，必要時也可自行設
《 機床夾具課程設計 》說明書
計。本次選擇固定式鉆套。
2、鉆套高度和排屑間隙：
1).鉆套高度H 鉆套高度與所鉆孔的孔距精度、工件材料、孔加工深度、刀具剛度、工件表面形狀等因素有關。鉆套高度H越大，刀具的導向性越好，但刀具與鉆套的摩擦越大，一般取H = (1~1.5)d?？讖叫?、精度要求高時，H取較大值H=1.5×7=10.5mm
2.)排屑間隙h 鉆套底部與工件間的距離h稱為排屑間隙。h值應適當選取，h值太小時，切屑難以自由排出，使加工表面損壞;h值太大時，會降低鉆套對鉆頭的導向作用，影響加工精度。加工鑄鐵時，h =(0. 3~0. 7) d;加工鋼時，h= (0. 7~1.5) d。由于此工件材料為灰口鑄鐵HT200，h=(0. 3~0. 7) d=(2.1~4.9)
3、鉆套內孔的基本尺寸及公差配合
鉆套內孔(導向孔)直徑的基本尺寸應為所用刀具的最大極限尺寸，并采用基軸制間隙配合。
《 機床夾具課程設計 》說明書
總
結
經過為期兩周的設計，本次夾具設計已經完成。這次設計不但鞏固了已學知識，也是對個人能力的一次提高，從零件分析到工藝編制到夾具設計，從設計到加工，真正從頭到尾思考了一個完整零件的加工，使自己分析問題的能力得到進一步提高，設計中不但要考慮方法，也要考慮設計后用于實踐的成本，以及適用性，因此設計也要和實際相聯系，源于實踐，處于理論，用于實踐。課程設計讓我學到了很多知識。書本上的東西畢竟是理論，就像切削三要素的設定，書本上查來的數據跟實際加工的是有差距的，只有不斷的實踐，才能證明數據的合理性，通過課程設計，也進一步提高了理論聯系實際的能力，讓我懂得了機械這門工科的實際意義，更加深入的了解機械制造這門課程，讓我學到了學習的快樂，同時更讓我認識了自身能力的欠缺與不足，在以后的學習工作中，進一步提高自己。最后，感謝老師和同學在這次設計中的給予我的幫助與指導
《 機床夾具課程設計 》說明書
參考文獻