旅游翻譯論文題目范文第1篇
2、從《黑奴吁天錄》看林紓的翻譯
3、從《傲慢與偏見》譯本探討英語小說漢譯的方法及策略
4、晚清域外小說翻譯與翻譯小說熱
5、張愛玲小說在英語世界的傳播現狀探究
6、明清小說戲劇在意大利的翻譯和研究
7、奈達翻譯理論下英文短篇小說翻譯策略研究
8、從中國現代小說翻譯探討中國文學如何走向世界
9、近代香港文化語境中的港粵《小說林》說部翻譯
10、中國“鄉土語言”對外翻譯與傳播研究的力作
11、鄭克魯：譯海一甲子，半壁法蘭西
12、世界文學與中國經驗：張愛玲英文小說價值論
13、網絡文藝“出?！毙桕J三關
14、《鳳凰雜志》與中國古典小說的翻譯
15、麥家《解密》英譯本的敘事學視角研究
16、《勸導》在中國的譯介出版和接受研究
17、小說《冰是睡著的水》翻譯報告
18、非洲英語文學在中國的傳播
19、論《射雕英雄傳》英譯本武功招式的翻譯策略
20、冰心問題小說創作與“五四”翻譯：互文性探究
21、淺析中西文化差異在翻譯中的處理
22、《天路歷程》中典故翻譯策略比較探討
23、從因果關系連詞使用對比看英漢的形合與意合
24、從關聯理論的角度看《圍城》中隱喻的翻譯
25、中國網絡文學的海外接受與網絡翻譯模式
26、從2009年到2018年中國現代小說在俄羅斯的譯介和傳播
27、西風不識字：翻譯文學在英美的艱難變局
28、論翻譯小說對中國近代文學轉型的貢獻
29、對新式教育視野下的林譯小說的再解讀
30、《苔絲》的譯本分析與小說風格翻譯研究
31、淺談魯迅小說的英譯特點
32、兒童文學《彼得·潘》翻譯策略研究
33、《她心中有一顆明星》短篇文學作品翻譯中的語篇意識
34、晚清社會語境下的翻譯小說研究
35、《吉祥如意》文化信息的英譯策略研究
36、論藍詩玲《魯迅小說全集》英譯本中諺語的翻譯技巧
37、接受美學視角下對《無人生還》漢譯本對話翻譯的研究
38、英語文學翻譯中的美學價值與藝術特征分析
39、基于跨文化視角的中國當代小說英譯研究
40、譯憾莫過于使聽其言而不知其真人
41、文學文體學視角下漢譯本中的翻譯風格
42、英語意識流小說在新時期中國的翻譯與傳播
43、閱讀經典英文短篇小說，提升學生英語學科素養
44、20世紀80年代后納博科夫在中國的翻譯與出版研究
45、英國市場上，翻譯小說賣得更好
46、淺析《傲慢與偏見》中的英語語言之美
47、中國文學作品中的姓名英譯
48、金庸文學譯介生態與譯者適應策略
49、交際翻譯理論在英文小說翻譯中的應用探討
旅游翻譯論文題目范文第2篇
2、神經網絡機器翻譯文學作品的質量評價：以百度翻譯與谷歌翻譯為例
3、生態翻譯學視角下《苗族服飾：符號與象征》的翻譯
4、機器翻譯漢英翻譯錯誤分析及譯后編輯研究
5、探究文學翻譯與非文學翻譯在翻譯能力模式構建上的異同
6、視聽翻譯、多媒體翻譯與多模態翻譯：辨析與思考
7、生態翻譯學視域下的民辦高校翻譯課程文化輸入研究
8、基于豪斯翻譯質量評估模式下的《詩經》翻譯研究
9、德語翻譯中文獻型翻譯與工具型翻譯的技巧特點（二）
10、食人主義翻譯理論對我國傳統翻譯理論的影響和對翻譯實踐的啟示
11、機器翻譯VS人工翻譯：流行語英譯之我見
12、語義翻譯和交際翻譯在中國古詩詞翻譯中的運用
13、翻譯技術對翻譯學習方式的積極作用探究
14、機器翻譯與人工翻譯的比較
15、從關聯翻譯理論的最佳關聯性賞析 《唐頓莊園（第一季第一集）》的字幕翻譯
16、機器翻譯與計算機輔助翻譯的發展前景研究
17、中國翻譯界的信順翻譯標準之爭
18、交際翻譯理論指導下的科技英語翻譯探析
19、翻譯審美心理學視角下的詩歌翻譯
20、生態翻譯學視角下《啼笑皆非》的翻譯研究
21、翻譯行為視角下《背影》漢譯英翻譯方法
22、淺談戲劇翻譯中結合使用語義翻譯與交際翻譯的重要意義
23、論中國翻譯史上政治意識形態對翻譯活動的影響
24、廣西崇左法律翻譯現狀及法律翻譯人才產出策略
25、翻譯目的論視角下的實用英語英譯漢翻譯教學研究
26、外貿英語函電翻譯之欠額翻譯和超額翻譯分析
27、生態翻譯學視角下《中國的水》（節選）翻譯研究
28、生態翻譯學下“三維”適應性轉換翻譯方法應用
29、翻譯補償視域下外宣文本漢英翻譯
30、論生態翻譯學在中西翻譯研究中的學術定位
31、語義翻譯和交際翻譯視角下的影視劇片名翻譯
32、淺談切斯特曼翻譯倫理觀照下的文獻翻譯
33、翻譯能力在翻譯教學中的培養問題探究
34、透明的翻譯：西方詩歌翻譯所涉及的句法問題和翻譯哲學
35、翻譯信息論視域下外宣翻譯編譯策略研究
36、生態翻譯視域下的謝靈運山水詩典故翻譯
37、生態翻譯學視角下巴蜀文化旅游外宣翻譯規范化探討
38、生態翻譯學視角下的文博翻譯
39、交際翻譯理論指導下的香水評論英漢翻譯研究
40、生態翻譯學視角下《政府工作報告》的英文翻譯
41、翻譯技巧在翻譯能力培養課堂中的教學設計研究
42、英漢翻譯中隱喻的翻譯策略分析
43、翻譯語料庫在高校英語專業翻譯課程教學中的應用策略研究
44、散文翻譯思想對譯者散文翻譯行為的影響研究
45、翻譯轉換理論下 電影《八佰》英譯字幕翻譯研究
46、生態翻譯學視域下的網站外宣翻譯研究
47、從語義翻譯和交際翻譯看化妝品名稱的翻譯
48、中國翻譯史上的科技翻譯高潮和西學翻譯高潮之比較
49、英語翻譯中跨文化視角轉換及翻譯技巧
旅游翻譯論文題目范文第3篇
2、基于功能目的論的商務英語翻譯教學研究
3、論語境對商務英語翻譯的制約
4、高職商務英語翻譯的混合型教學探究
5、商務英語的翻譯技巧研究
6、淺析文化與語用對商務英語翻譯的影響
7、功能視角下商務英語翻譯的原則及策略探究
8、英漢文化差異對商務英語翻譯的影響
9、論商務英語翻譯的文化適應性問題
10、基于市場需求的商務英語翻譯人才培養策略探析
11、商務英語翻譯中的文化移植現象及其翻譯策略
12、目的論指導下的商務英語翻譯
13、探究網絡信息時代下的商務英語翻譯的要求
14、商務英語翻譯中的文化差異及應對策略
15、東西方文化差異對商務英語翻譯的影響研究
16、淺談國際貿易中商務英語翻譯的文化差異及應對
17、論國際貿易中商務英語的翻譯策略①
18、商務英語翻譯的文化影響因素
19、淺析商務英語翻譯的方法
20、漢語動詞與英語名詞用法差異對比對商務英語翻譯的啟示與警示
21、探討文化差異對商務英語翻譯的影響
22、淺析電子商務背景下的商務英語翻譯
23、功能對等理論視角下的商務英語翻譯
24、多元化混合模式的教學法在《商務英語翻譯》教學中的應用
25、商務英語翻譯中的增詞減詞現象
26、跨文化交際對商務英語翻譯的影響研究
27、文化差異對商務英語翻譯的影響①
28、跨文化因素對商務英語翻譯的影響及改善對策
29、淺談商務英語翻譯的課程現狀以及理論與實踐相結合的重要性
30、美學視角下商務英語的翻譯探析
31、探討跨文化語境下商務英語的翻譯策略
32、淺析基于高職學生需求分析的商務英語翻譯教材
33、淺析商務英語翻譯的變通原則
34、論國際商務英語翻譯的多元化標準
35、基于市場導向的商務英語翻譯人才培養現狀及策略
36、文化差異對商務英語翻譯的影響和對策
37、商務英語翻譯的要點分析
38、基于文本類型理論的商務英語翻譯研究
39、企業對外商務英語翻譯的適應性問題之我見
40、跨文化視角下淺析文化差異對商務英語翻譯的影響
41、電子商務中的商務英語翻譯分析
42、跨文化背景下的商務英語翻譯技巧
43、試論商務英語翻譯的原則
44、試論現代商務英語的翻譯技巧
45、論圖式理論對商務英語翻譯的影響
46、芻議東西方文化差異對商務英語翻譯的影響
47、文化差異對商務英語翻譯的影響
48、基于經濟一體化下的商務英語翻譯教學策略
49、新形勢下從目的論角度看國際商務英語翻譯的質量評估
旅游翻譯論文題目范文第4篇
2、機器翻譯在科技文本翻譯中的應用及分析
3、互聯網在體育文獻翻譯中的應用
4、挑戰與應對：機器翻譯的發展與翻譯權行使的未來
5、翻譯傳播學視野下的中國抗疫紀錄片字幕翻譯研究
6、文化語境與機器翻譯的局限性
7、機器翻譯對英專人才培養的影響及對策
8、對我國食品包裝英語規范化使用的研究
9、從語言服務行業角度談計算機輔助翻譯的作用
10、高職學生英語交際中的語用失誤調查
11、淺析機器翻譯的發展概況
12、一種命名實體翻譯等價對的抽取方法
13、機器翻譯軟件比較分析
14、從機器翻譯歷程看自然語言處理研究的發展策略
15、以五大連池景區為例，談我國世界地質公園公示語的漢英翻譯
16、基于產品文本機器英譯的譯后編輯研究
17、醫學論文摘要英譯常見問題分析
18、機器翻譯的終極之路在哪里（下）
19、淺談英文歌詞翻譯存在的問題及翻譯原則
20、機器翻譯與人工翻譯的比較
21、基于交互式機器翻譯環境的語境架構
22、基于平行語料庫的專利摘要術語和詞匯量化分析
23、計算機輔助英語筆譯的必要性分析
24、旅游景點公示語英譯現狀與規范途徑
25、讓Word 2013的翻譯功能更強勁
26、搜狗錄音翻譯筆：18種語言同傳，從此出國交流無障礙
27、四大領域揭示自然語言技術的奧秘
28、論詞性使用在中英文中的異同
29、企業英文網站翻譯策略研究
30、計算機輔助翻譯技術下的產說明書翻譯
31、基于信雅翻譯事務所的譯后編輯實踐探析
32、海南旅游景區公示語英譯例析
33、河南省跨境電商網頁英譯現狀
34、基于機器翻譯實踐報告的學生譯者工具子能力培養研究
35、自然語言處理中的技術評測及關于英語專業考試的思考
36、《人工智能：今日神奇還是明日危機？》翻譯實踐反思報告
37、機器翻譯：人類距離“重建”巴別塔還有多遠？
38、安東尼奧·坎普諾斯當選EPO下一任局長
39、基于分層語塊分析的統計翻譯研究
40、“語聯網+行業” 助力中國偉大復興
41、基于翻譯工作坊式的“計算機輔助翻譯”課程教學思考
42、同聲傳譯發展前景及訓練方法以俄語為例
43、科技正在霸占耳朵、眼睛和思考
44、面向文學領域的英漢平行語料庫的構建
45、iPad外形設計專利申請再次被俄當局駁回等
46、世界最大的自然語言處理和語音技術實驗室
47、機器翻譯與人工翻譯的對比分析
48、基于語料庫的名詞和代詞充當特定成分的分析
49、機器翻譯和跨文化交際：發展、問題及思考
旅游翻譯論文題目范文第5篇
2、《孔乙己》的三種英語翻譯賞析
3、大學英語翻譯教學中跨文化意識的培養
4、關于大學英語翻譯教學若干問題的思考
5、跨文化語境下的商務英語翻譯策略
6、外貿客戶溝通中的商務英語翻譯策略研究
7、跨文化交流角度的新聞英語翻譯 ??
8、從跨文化交際視角看新聞英語翻譯策略
9、淺析大學英語翻譯教學中學生跨文化意識的培養
10、跨文化思維下的高校英語翻譯技巧創新
11、跨境電商背景下的商務英語翻譯策略研究
12、中式菜肴名稱的英語翻譯研究
13、論大學英語翻譯教學中跨文化意識的培養
14、人工智能翻譯對于大學英語翻譯教學的影響
15、分析漢語策略性遷移對大學英語翻譯教學的影響
16、功能翻譯理論視角下高職學生英語翻譯能力的培養
17、淺談歸納法在英語翻譯教學中的運用
18、中國飲食文化的英語翻譯探析
19、跨文化交際視角下旅游英語翻譯策略研究
20、基于平行語料庫的大學英語翻譯教學模式研究
21、在線同伴反饋在大學英語翻譯教學中的應用研究
22、“一帶一路”背景下創新英語翻譯課堂對食品企業國際貿易的重要性
23、圖式加工理論視角下商務英語翻譯的基本策略
24、語用學視角下大學英語翻譯教學研究
25、文化自信視角下高校英語翻譯教育教學創新與實踐
26、旅游英語翻譯中文化差異因素及相應翻譯原則
27、探討商務英語翻譯中存在的問題與應對策略
28、基于大學生筆譯錯誤分析的大學英語翻譯教學反思
29、農業現代化背景下農業英語翻譯策略探討
30、英語翻譯中跨文化視角轉換及翻譯技巧思考
31、基于建構主義理論的高職英語翻譯在線網絡教學模式
32、以市場為導向的高校商務英語翻譯人才培養措施研
33、功能翻譯理論視角下大學英語翻譯教學策略研究
34、基于博弈論視角的高等學校英語翻譯教學改革研究
35、陜西高校O2O英語翻譯混合式金課建設
36、概化理論在大學英語翻譯評分中的應用研究
37、人工智能背景下高校英語翻譯的實踐研究
38、探討商務英語翻譯工作中的轉譯問題
39、英語翻譯教學中文化教育研究
40、跨文化視角下應用型本科院校英語翻譯教學研究
41、當代高校大學生英語翻譯教育教學實踐
42、跨文化交際視角下的商務英語翻譯研究
43、以四級英語翻譯為契機加強高職英語文化教學
44、大學英語翻譯教學中跨文化意識的培養
45、基于茶文化視角的英語翻譯詞匯教學研究
46、高職英語翻譯教學中的文化因素探究
47、試論旅游英語翻譯中的創造性
48、后疫情時代混合式教學在醫學英語翻譯實踐中的有效性研究
49、軍事英語翻譯教學研究
旅游翻譯論文題目范文第6篇
2、芻議語言意識在大學英語翻譯教學中的應用
3、翻譯專業學生翻譯技能自主訓練方案與誤譯規避研究
4、翻譯能力在翻譯教學中的培養問題探究
5、大學英語翻譯教學模塊構建及學生翻譯能力培養策略
6、獨立學院翻譯課程教學中文化意識灌輸的實證研究
7、俄羅斯國外區域學專業培養方案與專業特色探究
8、敘事文體學視角下的圓周句翻譯
9、中國版本圖書館 月度CIP數據精選
10、視野、問題與方法：如何討論“現代中國學術”？
11、從翻譯的科學性和藝術性的角度看詩歌翻譯
12、目的論對商業廣告翻譯的指導意義
13、對獨立學院開展大學英語翻譯教學的思考
14、基于文體特征的體育英語翻譯技巧探究
15、淺談如何培養大專生大學英語的英漢互譯能力
16、文學文體學視域下的小說翻譯
17、基于情景認知理論的高校英語翻譯教學策略探討
18、“翻譯文學”的新文學史敘述地位及其演變
19、生態翻譯學視域下的民辦高校翻譯課程文化輸入研究
20、?？茖W生翻譯課學習的需求分析
21、情感因素對大學英語教學的影響
22、翻譯能力視角下民族高校英語翻譯教材建設的探索與思考
23、大學英語翻譯教學中網絡多媒體運用的利弊分析
24、初中語文教育教學研究2019年度報告
25、從關聯理論看商務信函的翻譯
26、大學語文現代文與文言文教學的比較研究
27、大學英語翻譯教學的改進策略
28、高職學生日語翻譯能力培養之思考
29、地方院校非英語專業學生翻譯教學需求問卷調查與分析
30、民族地區非英語專業本科生翻譯教學探究
31、淺析職業院校學生翻譯能力的培養
32、翻譯實踐中翻譯與文體的關系
33、中國語用學翻譯美學思想
34、微課在英語專業“基礎英語”翻譯教學中的應用
35、論林語堂的紀實文學創作兼談林語堂的文學史地位問題
36、美學視角：中國傳統譯學的重要途徑
37、淺析語用學在語言文化背景與翻譯中的橋梁作用
38、關于理工科院校翻譯選修教學的思考
39、文本、文本類型與翻譯質量評估
40、非英語專業學生漢譯英譯文質量影響因素研究
41、商務英語的文體特征與翻譯
42、追尋活著的魯迅傳統與漢語文脈
43、大學英語教學中的語境策略
44、淺議高職高專學生翻譯水平提高的有效途徑
45、高職商務英語翻譯教學模式構建
46、商務英語的文體特征及其翻譯策略研究
47、《政府工作報告》英譯文中意圖與功能的體現
48、非英語專業本科生翻譯教學的可行性探析
49、翻譯研究的語用學途徑新發展