論文題目：《泰華文學》與泰國華文文學的傳播及發展
摘要：《泰華文學》作為泰國華文作家協會認真經營的會刊,在歷經了二十余年的發展后,不但成為泰華文學史上經營時間最長的刊物之一,而且也成為泰華作協不可或缺的文學陣地?！短┤A文學》作為泰國華文文學傳播與研究的重要媒介,在某種意義上見證了泰華文學的成長與發展。同時,泰國華文文學令人矚目的成就也豐富了《泰華文學》的傳播內容。作為傳播媒介的《泰華文學》雜志和作為傳播對象的泰國華文文學之間是一種相互促進、相互依賴、共求發展的關系。本文從傳播學的相關理論視角切入,選取“一帶一路”上的重要國家泰國,以泰國華文作協的重要會刊——《泰華文學》為對象進行研究,在“一帶一路”合作倡議的背景下,將“華文文學”和“華語傳媒”有機融合。不僅考察兩者各自在泰國的傳播與發展,而且將系統論述泰國華語傳媒與華文文學之間的深層關系。具體而言,本文將以98期《泰華文學》雜志作為重要的文本內容進行研究,從《泰華文學》對泰國華文文學的呈現、推介、傳播作用等多個維度進行分析,從而展現泰華文學在《泰華文學》雜志的傳播現狀、傳播策略以及傳播機遇與困境。首先,論文的第一章論述了《泰華文學》雜志和泰國華文文學各自的發展歷程,并考察了它們各自的發展現狀。其中,《泰華文學》的發展主要經歷了雙月刊時期、季刊時期以及網絡時期,而泰國華文文學則經歷了“三起兩落”的坎坷歷程。在論文的第二章,主要從傳播學的角度去探討泰華文學在《泰華文學》雜志的傳播現狀,分別從傳播主體、內容呈現、受眾分析等多維視角出發,去研究《泰華文學》雜志在泰華文學的傳播活動中所扮演的角色、發揮的作用。同時,通過選取具有代表性的泰華作家、作品和現象作為案例進行分析,更加深入地去解讀泰華文學的傳播現狀。在第三章中,論文重點研究了《泰華文學》雜志對于泰華文學所采取的傳播策略?！短┤A文學》雜志在有關泰華文學的傳播活動中主要體現出了三大傳播策略:純文學化的傳播模式、制定“專門化”策略推動泰華文學系統化傳播以及重視文學批評與文學論爭的深度傳播方式。在第四章中,主要從跨文化傳播的視角出發,詳細論述了在新的發展環境下,《泰華文學》雜志所面臨的發展機遇,以及泰國華文文學在《泰華文學》雜志所面臨的幾大傳播困境。論文的結語部分則是針對此次研究的總結與反思,對《泰華文學》雜志與泰國華文文學之間的互動關系進行了歸納總結。并針對當下泰華文學在《泰華文學》的傳播現狀以及遇到的困境,對未來泰華文學傳播的可能模式提出了展望。
關鍵詞：《泰華文學》;泰國華文文學;文學批評;華語傳媒;跨文化傳播
學科專業：新聞與傳播（專業學位）
摘要
abstract
緒論
一、研究背景
二、研究意義
三、研究現狀
四、研究方法
第一章 《泰華文學》和泰國華文文學的發展歷程
第一節 《泰華文學》的發展歷程
一、《泰華文學》雙月刊時期(1999年至2004年)
二、《泰華文學》季刊時期(2004年至今)
三、網絡環境下的《泰華文學》
第二節 泰國華文文學的發展歷程
一、誕生萌芽期:20世紀20年代末至30年代末
二、受創低谷期:20世紀30年代末至40年代末
三、復興發展期:20世紀50年代初至60年代中期
四、沉寂衰落期:20世紀60年代末至70年代末
五、繁榮高潮期:20世紀80年代至今
第二章 泰華文學在《泰華文學》的傳播現狀研究
第一節 傳播主體
一、“把關人”與創作者身份的合二為一
二、傳播主體穩定化
三、兼顧新老作家群體
第二節 內容呈現
一、作品題材多樣滿足受眾多元化需求
二、文學作品趨“微”向“小”滿足碎片化需求
三、傳播重心:“鄉愁文學”與“本土文學”
第三節 受眾分析
一、以泰國境內華人大眾為主體
二、受眾群體逐漸向境外擴展
三、新興受眾群體的出現
第三章 《泰華文學》對泰華文學的傳播策略研究
第一節 純文學化的傳播模式
一、強調泰華文學作品的藝術技巧
二、注重泰華作家的創作個性
第二節 “專門化”策略推動泰華文學系統化傳播
一、保持文學專欄的相對穩定
二、適時刊發文學專輯
第三節 深度傳播方式:重視文學批評與文學論爭
一、刊載文學批評文章促進文學生產
二、策劃文學話題引發文學論爭
第四章 跨文化傳播背景下《泰華文學》的發展機遇與困境
第一節 《泰華文學》的發展機遇分析
一、寬松的政策環境,有助于推動《泰華文學》的穩定發展
二、“華文熱”的興起,有助于拓寬《泰華文學》的受眾市場
三、新傳播技術的發展,有助于擴大《泰華文學》的國際影響力
第二節 泰華文學在《泰華文學》的傳播困境分析
一、創作群體的業余化與老齡化,雜志后繼乏人
二、受眾群較小,社會影響力偏狹隘
三、守舊理念濃重,缺乏文化競爭力
結語
參考文獻
致謝