河南話方言范文第1篇
2，皮兒片兒 例：老王家那小子把家里造的皮兒片兒的，同皮皮片片： 亂七八糟的。
3，魂兒畫兒 =魂畫例句：你這臉上抹啥了，造的魂兒畫兒的
4，破馬張飛 例：你這是嘎哈啊，破馬張飛的，能不能消停點兒
6，舞馬張槍例：同上
7，毛愣三光 例：你能不能穩當點兒啊，別成天毛愣三光的讓人不放心
8，七吃咯嚓 例：麻利，干凈利落
9，得兒喝的 例：你別成天得兒喝的行不，正經點兒吧
10，甩(水)襠尿褲 例：你看看你兒子，整天甩襠尿褲地，你媳婦也不好好整整
11，披哩撲籠當有人經過的時候,河邊那些小青蛙全都披哩撲籠地跳進了水里.
12，遞溜蒜卦 意思是說不整潔整齊,亂七八糟的意思! 例:你看你收拾的行李,～的,怎么拿啊!?
13，暴土楊長 例：前兩天大風刮的我家前面暴土揚長的，都出不了門兒了。
14，楊了二正 例：你也別成天楊了二正的搖哪兒爛走了，趕緊找點正經事干
15，摟瓦塊兒 例：那家伙臉長的，摟瓦塊兒的 ，棵磣死了。
16，老天扒地例：我現在都老天扒地了，還結啥婚啊，一個人過吧。
17，那旮得兒[例]你說的那個東西藏在那旮得兒了
18，急了拐彎 [例]那道也成難走了，急了拐彎的
19，突魯反仗 [例]他做事突魯反仗的，把這事交給他還真讓人不放心。
20，傻了吧嘰 =虎了吧嘰[例]干啥玩意呢 傻了吧嘰的 虎??！虎了吧嘰：同二虎八嘰
21，嘶嘶哈哈 [例]這外面老冷了，凍得我嘶嘶哈哈的。
22，鼻涕拉瞎 [例]你還記得你小時侯鼻涕拉瞎的樣子,成天跟在我后面要糖吃. 23，得得瑟瑟 =得(四聲)了吧瑟 [例]就你好，那天還得得瑟瑟的跑到精神病院去做演講去了
24，埋了咕汰=埋了粑汰= 埋汰[例]你這幾個月沒洗澡了，埋了粑汰的。
25，吭吃癟肚 [例]你可別在那兒吭吃癟肚地浪費大家時間了，沒準備好的話趕緊下來吧
26，雞頭歪(掰)臉 [例]你這人咋回事的，一說話就雞頭掰臉地
27，虛頭八腦 [例]你別跟我虛頭八腦的了,要借錢就直說.
28，舞舞喳喳 [例]過度炫耀,的瑟,招人煩的意思
29，疙不溜求 [例]那天他疙不溜脆的就把幾個小流氓給收拾了。
30，犄角旮旯 [例]那天我找丟的東西，把家里的犄角旮旯都找了，還是沒找到。
31，稀里馬哈 [例]別和他做事了，他小子稀里馬哈的，別把你自己的事耽誤了：馬虎
32，吊兒郎當 [例]老李家那小子成天啥也不干，一天吊兒郎當的
33，無脊六受：百無聊賴。閑的沒啥意思抓心撓肝的感覺
34，五迷三道 [例]那幾天喝得我五迷三道的，錢包丟了都不知道。五迷三道：迷迷糊糊
35，費勁扒拉 [例]這回考試也忒難了 費勁扒拉的還不知道能不能考上
36，不項楞：不起作用。[例]你也太～了，這么點事都沒辦法明白
38，不打錛兒 ：說話很流暢。[例]用什么買什么，要說花錢那真是連‘錛兒’都不打„„
39，不斷溜兒：連續不斷[例]游行的隊伍～一隊接一隊兒
40：不賴： 不錯，不壞。[例]“老胡頭說起來人也～，大伙都愛和他逗個笑話
41：別腳 ：交通不便。[例]你村建的真不是個地方，太～了
42，別介：不要那樣。[例]別介，瞧你那眼瞪的我不說了還不行嗎，
43，憋屈 ： 煩悶，心里不痛快。[例]他爹總沒個笑模樣，整天～著，不說話
44，八桿子撥拉不著：互不相干毫無聯系[例]好好念書，是正經，別成天弄那些～的事
45，八字沒一撇： 指事物尚無頭緒[例]別聽他瞎扯，那事～呢
46，叭叭的：說話侃快、脆生。[例]那丫頭說話～，就是做起事來糊涂
47，笆籬子： 監獄[例]韓老六告了狀，他被抓去蹲了三個月～
48，扒瞎：撒謊[例]二老歪，你尋思我～哪！
49，拔尖兒：居首位[例]他在班級里學習～了
50，拔犟眼子： 脾氣執拗；說極端的話[例]李二最能～，誰也犟不過他
51，掰扯：說話，講道理[例]楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，～～看到底是誰跟我過不去
52，白眼狼兒：指忘記別人情份或心意狠毒的人[例]那小子是個～，你可不能理他
53，干仗：打架
54，忽悠：這個不用解釋了
55，急眼：發火
56，嘰咯：鬧別扭
57，砢磣：難看 2，丟人砢磣(寒磣):意為"丟臉","難看".
58，嘮嗑：聊天
59，末了兒：最后了
60，磨嘰： 羅嗦
61，pia-4嘰：硬紙片做的兒童游戲工具，一片放在地下，用手里的一片去扇，扇翻個就算贏
62，水了巴察：差勁
63，禿嚕：失敗，放開
64，鐵子=老鐵：哥們，好朋友
65，尋思：思考，想
66，咋整： 怎么辦
67，一整(就)：總是，動不動(就)„„ 68，作死： 尋死
69，老娃子：烏鴉
70，喀啦： 什么都做不好，被人看不起
117，得（四聲）了把搜：
118，布拉吉： 裙子，女人穿的
119，滾犢子： 意為滾蛋
120，隔路:貶義, 意為"特別,與眾不同",可以理解為"特立獨行"
121，浮溜浮溜： 特別滿",形容水要溢出的樣子
122，嘮嗑： 意為聊天
123，稀罕： 意為喜歡
124，解嘎吱： 意為"過癮".例:你給我撓后背沒撓準地方,一點兒都不解嘎吱.
1，喇子： 塑料水桶
2，喂得羅： 下小上大的水桶
3，棒槌： 人參
4，苞米： 玉米
5，被垛： 幾床被垛在一起
6，哈喇： 肉和油變質稱
7，砬子： 陡峭的石頭山
8，喝咧： 唱歌
9，喇忽： 遇事疏忽
10，列巴： 面包
11，母們： 我們 12，那嘎噠： 那個地方
13，干哈： 干啥
14，稀罕： 喜歡
15，賊： 非常和特別，很
16，犢子： 混蛋
17，扯犢子： 閑扯、不干正經事
18，埋汰： 臟
19，的瑟： 不務正業或臭美
20，整個浪兒： 全部
21，隨份子： 隨禮，隨人情
22，松明子： 含松脂的木柈兒
23，水筲： 雪花鐵做的上下一樣粗的水桶
24，雙棒兒： 雙胞胎
25，甩劑子： 發脾氣
26，上外頭： 上廁所
27，上趕著： 主動
28，善茬子： 指軟柔可欺的人
29，傻得呵的： 癡呆的樣子
30，傻拉吧唧： 傻拉吧登，憨傻，癡呆
31，掃帚疙瘩 ： 磨殘的掃帚
32，賽臉： 小孩不聽話，給點陽光就燦爛。越不讓干什么，就越干什么
33，隔路： 泛指人的個性強，不愿與人交流，不合群。 34，得瑟： 泛指人不穩重，做事愛出風頭。
35，胳應： 討厭
36，嘎咕： 泛指做事與與眾不同。
37，小嘎： 就是指十多歲的小孩。
38，半拉子： 未成年的勞動力，只能頂八個成年人。
39，假假咕咕：
40，圖鄙：
41，玻凌兒蓋：
42，做喔：
43，麻溜：
44，扒拉：
45，撓啃：
46，得意：
47，掰扯：
48，白唬：
49，備不?。?/p>
50，刺撓：
51，呲目乎：
52，打狼：
53，才剛：
54，哈拉子：
55，嫉葛浪： 不實在，辜負了別人的熱情。 被騙或被耍了，還不知道，有有被人賣了還幫人家數錢的意思。膝蓋 立刻 快點 用手或工具挪開物體。 撥弄 泛指很久沒有沾油水，或相關的東西。 喜歡。 理論、研究，分析，計算，說道理 就是說不著邊際的話，能說，通常指能瞎說 有可能，也許 身上癢。 眼屎。 落后，最后一名。 剛才。 比較多而且向下流的口水。 起糾紛，爭吵。 56，老鼻子了： 很多。
57，媽靈： 蜻蜓 ，種品有：大黑，大黃，紅辣椒，青茄子，
58，毛愣三光： 不穩重，做事毛草。
59，尿性： 很有男兒氣概。有骨氣，真漢子，牛X
60，念秧： 指桑罵槐。
61，欠登兒：
62，屈咕：
63，且兒：
64，老蒙咔吃眼：
65，別楞 ：
66，得勁：
67，噶點啥：
68，盯把：
69，二異子：
70，吭哧癟肚：
71，爛叁：
72，打腰：
73，撒摸：
74，豁愣：
76，老報子：
77，逾作：
78，抽冷子：
泛指那里有事情那里到的人。 兩個人小聲的互相嘀咕。曲咕：小聲說 客人。 戚兒 形容人年級大了，不受別人的尊敬。 泛指叫人感覺不自在。 舒服。 賭點什么。 總是?？?。例：她盯把看我，鬧我一大紅臉 不男不女。 泛指做事不麻利，說話不利落。形容說話吞吞吐吐 泛指人不行為做事不利落，尤其是指婦女。 很吃香。 找、尋的意思。例：你四處撒摸啥， 四處張望。 攪和，意在其中攪事。 孵蛋的老母雞。 很舒服。 趁人不備，突然做某件事。 79，呲噠： 不是好氣的責備別人。訓斥
80，恩呢： 是，答應。嗯：是
81，果： 吸。
82，日日的： 形容速度快。
83，虎拉巴幾 ： （二虎八雞）形容人IQ比較低 傻乎乎
84，鬧停： 泛指心里有事，比較鬧心。鬧聽；鬧心
85，碼人： 打電話叫人。
86，向著： 偏袒。
87，海了： 非常多、大。
88，抓瞎： 沒有依靠，毫無辦法，無法解決
89，體登： 毀了。
90，耐排： 按順序排列。
91，彪 ： 性情魯莽。
92，出溜： 腳下一滑。
93，呲拉： 谷物或物品被陽光或風洗禮。
94，突魯： 泛指物品比較滑，沒有把住。
95，柴火妞： 農村的姑娘。
96，神神叨叨： 比較神經質。
97，橫扒拉豎擋著：特指某人極力阻撓某人做某種事情。
98，張斗： 比較愛出風頭。
99，胡鐵烙： 一種蝴蝶的叫法。
100，腰： 稱量物品的重量，腰稱 101，叨愣七咕： 泛指自言自語。
102，黃了： 指事情沒有辦成。
103，扭頭別棒： 本來已有矛盾，還要在一起。
104，撕吧： 打仗之前的前奏，互相撕扯對方。
105，沾包： 指做了事情有嚴重的后果，或連帶責任。
106，削你：
107，老疙瘩：
108，嫌乎不自在：
109，扒瞎：
110，扯大彪：
111，邪呼：
112，悶頭：
113，疙扔：
114，捂車：
115，鼓擁：
116，夜個兒：
117，老蒯：
118，淶旋：
119，賴大彪：
120，干打壘：
121，鼓動：
122，撩騷：
暴打。 家中排行最小的男孩。兄弟姐妹里最小的那位意身體不舒服 說謊話 漫無邊際的和別人吹噓。 特別的厲害。 厲害 青春美麗豆。 垃圾物。戈能 掩蓋或擺平。 慢慢的移動。 昨天。 老伴。 特別夸張、不著邊際的講說。 使用了大量的粗俗的語言。 一種土坯房屋的建筑形式。 等同于煽動。 泛指閑著沒事找事。
123，囊囊踹： 泛指豬肚皮，指人沒脾氣
124，大仰巴殼子： 四腳朝天。
126，偏煞子： 正房旁邊裝雜物的小房（棚子）
127，突魯反仗： 特制做人、做事反復無常不利索。
128，嘶嘶哈哈： 特指很冷。
130，魂兒畫兒：
132，草瞇：
133，打誤：
134，藏貓兒乎：
135，白呼：
136，賣呆兒：
137，鼻涕嘎：
138，耳饞：
139，包源兒：
140，扯蛋：
141，撮子：
142，打奔兒： 1
143，點兒高(背)
144，旮旯兒：
145，疙不溜丟脆：
146，嘎： 1
147，嘎拉：
特指臉部不規律的臟。 躲起來了，有指人縮頭烏龜的意思。 車陷在泥里。 捉迷藏 ，小孩玩的一種游戲 能說，能扯淡 看熱鬧 ，賣單兒，發呆 鼻屎 耳屎 全部，全包了 胡說八道 裝垃圾的容器 ，接吻 2，停頓，卡殼 (壞) 角落 十分流利地 ，小氣，吝嗇 ，2，蠻不講理3，超過，比下去貝殼 ：運氣好 148，嘎拉哈： 牛羊等動物關節去筋肉后做成的玩具
149，剛剛的： 形容程度大，可以修飾一切形容詞
150，咋整： 怎么辦，例:龍泉山莊給封了,這可咋整?
151，解嘎吱： 意為"過癮".例:你給我撓后背沒撓準地方,一點兒都不解嘎吱.
152，扯哩咯兒楞 ：意為"扯淡"例:你別跟我扯哩咯兒楞,說點正事兒
153，閑嘎嗒兒： 意為"閑扯",可以理解為用閑扯來消磨時光。例:沒事兒就到網上閑嘎嗒兒
154，老燈： 貶義, 意為"老頭子". 發音:正常發音. 舉例:你這個老燈,真礙事兒.
155，干不拉瞎的： 形容某種東西很干的
156，墨跡： 大家不用說都知道了吧
東北方言大全
一字部：摳（小氣）、嘎（脾氣比較怪）、黑（個性比較狠）、皮（滾刀肉）、騷（不用解釋吧）、幫、胖、民、上、整（干什么的意思）、揍（打架）、弄（同南方搞）、歪（不正）、瞞、膾、二（有點傻）、嗆 （吃）、架（讓牲畜往前走）、余（讓牲畜立正不走）、窩（讓牲畜象右轉彎）、 二字部：恩呢（是、對）、臭皮（說人壞話）、叫驢（公驢）、大供（打撲克先出去）、明個（明天）、鼓搗（弄）、噶拗（別扭）、杠唧（吭唧）、洗白（表白自己的清白）、螞蓮（一種黑色大蝴蝶）、扛旗（打撲克先出去）、夜個（晚上） 坐蠟（身陷困境）、蛐蛐（蟋蟀）、馇粥（煮粥）、喀持（用刀刮）、雙吧（雙胞胎）、太爺（曾祖父）、太奶（曾祖母）、光腚（裸體）、咕唧（象聲詞）、壓根（原來）、坐窩（原來）、余徐（叫牲口往里拐的叫法）、得兒（叫牲口快走的叫法）、放癩（訛人，糾纏）、刺頭（無賴）、打眼（顯眼）、打炮（找小姐發泄）、伺喚（伺候）、扎管（治病的意思）、魔杖（著魔似的人）、白瞎（可惜）、鼓求（干什么東西） 、噶咕（別扭）、犟咕、噓呼（比較虛）、倒嚼（反芻）、開壺（一天中成交第一筆買賣）、昨個（昨天）、出溜（怎么說呢？？出溜滑）、衡八（可能，也許）、打鳴（公雞早上叫）、白呼（比較能說、北京人叫砍）、下奶（給生孩子的人禮物）、 跑圈（母豬發情）、前個（前天）、锃亮（就是很亮）、八成（可能、大概）、嘮嗑（說話）、忽悠（呵呵）、吃咂（吃奶）、騍馬（母馬）、連橋（就是姐夫和妹夫）、一碼（一樣）、八瞎（說謊）、架攏（扇風點火）、懸乎（夠嗆、沒準） 騷性（人比較好色）、羽牛（木牛）、妯們（妯娌）、鑿流（反正，終究）、橫是（可能）、圈攏（同架攏）、邪呼（嚇人）、操蛋（混蛋）、田雞（青蛙）、爬持（爬）、留需（拍馬屁）、虎弄（應該是糊弄、騙的意思）、叫叫 （口哨） 血呼（邪呼一樣的）、牛子（呵呵就是男人都有的）、羔子（豬或羊的孩子）、埋汰（臟）、回生（熟東西放時間長了又生了）、老盯（總是，經常）、歉燈（人比較煩人）、咋整（怎么辦）、打欄（母牛發情）、養漢（找男人）、當腰（中間）、夾生（不同類的東西卻混雜了）、晃常（往常） 點炮（打麻將放銃，做壞事被舉報）、咋地（怎么地）、反群（母馬發情）、連襠（公與母狗交配）、守鋪（監守崗位）、喀拉（素質很低）、盯吧（經常）、坐地（當時、馬上、原來）、白扯（不行了）、雞尖（雞屁眼、吐）、雞吧（同牛子）、噶答（母雞生蛋后的歌唱）、人家 （別人）
癟子（不飽滿）、立馬（馬上）、擱擠（手拂弄人皮膚使發笑）、扯蛋（說的不著邊）、開腚（搽屁股）、走道（走路）、糨子（即老繭）、自各（自己）、約么（大概）、墨跡（翻來掉去的說）、扣梃（打麻將上聽了）、拉屎（排大便）、屁流 （頑皮）、拉巴（撫養）、喇叭（嗩吶）、拉疤（不光滑）、發送、黃了（什么事情不行了）、破悶（哈哈猜謎語）、霸道（厲害）、拔干（大便干燥）、汆?。ǜ篂a）、尋思（思考）、反蹬（惡心）、送燈（正月士五上墳送蠟燭）、上火（心火）
上活（接活，聯系活）、上貨（進貨）、得瑟（做作，嘩眾取寵，炫耀）、顯沛（炫耀）、刺撓（癢）、詭道（精明）、漬扭（別扭）、撒鎩（撒手）、溜貨（動作敏捷）、叨登（動作快）、帶勁（比較好）、尿泡（膀胱）、夠戧（快不行了）、斃故 （死亡） 嘎巴（鍋巴）、旮旯（角落）、嚼興（矯情，難答對）、洋火（火柴）、瞎虻（牛虻）、捋管（也叫打飛機，打手槍）、糗了（米飯成團變質）、歇罕（稀罕）、順甜（很甜）、老膾（老婆子）、當街（街道上）、尿興（厲害）、撩騷（ 調戲婦女，戲弄人） 絲耨（米飯變味）、吭哧（呼初氣體受阻礙引起聲帶的震動）、趿拉（不利索）、噶氣（噯氣）、皺吧（有褶皺）、掛掌（給馬的蹄子釘鐵掌））、出蓼（玉米出雄蕊）、可趁（難看）、吧唧（吃東西聲音）、咋唬（嚇唬） 三字部：立量地（利索地）、硬床的、干巴地（就是干巴）、小小子（男孩）、吧吧苦（很苦）、吱吱辣（很辣）、喉喉咸（很咸）、嘎嘎甜（很甜）、佼佼酸（很酸） 地溜圓（遠）、沙楞地（快點）、干閑嘖（沒事做）、二椅子（不男不女）、捂吧了（東西捂了）、竄紅英（玉米吐雌蕊）、麻溜地（快）、虎巴地（比較呆）、二串子（雜種）、 二百五（傻）、撂撅子（向后踢）、呆呵地（呆）、雞掙個（雞束子、雞珍）、妻管嚴（怕老婆）、出外頭（想不到吧、是上廁所）、當目間（中間）、眼目前（現在）、胳勒哈（牛、羊關節）、 大腸頭（肛門）、坐地炮（矮子）、矬把子（矮子）、鞋拔子（趙本山的臉）、掌柜的（家里的男人）、馬大哈（做事馬虎的人）、約覺著（估計）、老抱仔（抱雞蛋生小雞的母雞）、穿小鞋（條理人）、 仰目腳（躺著）、鋼鋼硬（硬）、吃傷了（什么東西一下吃多了）、刺目糊（眼屎）、搞破邪（搞破鞋、不正當男女關系）、二五眼（二百五）、燕別蝴（蝙蝠）、風刺樓（風車）、打飽嗝 （呃逆）、電風車（鼓風機）、搬不倒（頑強又難纏）、竄轅子（馬不拉車，跑了）、撓杠子（跑了）、撂稈子（跑了）、圈進去（進窩，使人受牽連）、燈籠掛（下貨，指內臟）、串煙了（飯菜過火的味道）、游蕩戶（自由不受約的人）、屢桿爬（又叫順溝溜屁呵呵） 、蔫不唧（人動作慢沒精神）、一對雙（一對雙胞胎）、神叨地（精神不正常，象是中邪了）、磕頭燎（很細小的彩色蠟燭）、草耙子（一種吸血草蜢）、大馬勺（較大的勺子）、大馬牙（很大很難看的牙齒）、腫眼泡（眼皮很厚）、紅瞎的（較多的紅色較難看的顏色）、一撇子（一巴掌）、鬧眼睛（得眼?。?、卡把襠（褲襠）、老丈人（岳父）、卡扒拉（有一定曲度的小棍子）、八瞎將、狗嗖地（不大方）、燒周年（去世一年拜祭）、狗卵子（罵人的）、老娘們（女人已婚地）、老爺們（已婚男人）、隨風倒（墻頭草）、起秧子（ML）、貓月子（做月子） 狗啃屎、當門街（外面）、黃皮子（黃鼠狼）、山貍子（一種吃雞的野生動物）、打光棍（單身漢）、光桿撩（單身漢）、老風子（精神病人）、大拇哥（拇指） 小拇妞（小拇指）、老鼻子（多）、賊流地（象賊的敏捷）、老要子（鷹）、白扯白（沒成功）、墳圈子（多墳的地方）、真咋地（是真的嗎？）、驢豁地（倔強）、洋車子 （自行車） 聽蹭了（聽錯了）、打跑腿（光棍漢）、打旁拐（牲畜不走正道）、拔繒子（布開線了）、水舀子（水瓢）、葫蘆瓢（同水舀子）、泡湯了（黃了）、打水漂（黃了）、打連連（墨跡、在身邊粘糊）
趿拉板（拖鞋）、還怨地（彌補過失作好事）、二流子（流氓） 四字部：這個那個（說許多沒用或不大有用的）、吭吭哧哧（說話不利索）、踢哩趿拉（走路不利索）、能耐哭瞎（鼻涕眼淚多）、大鼻類呆（鼻涕多）、楞的呼哧（比較楞）、呼哧帶喘（大口喘氣）
楞的忽地（比較楞，鹵莽）、哎呀媽呀（驚訝的叫）、大頭沖下（倒立）、處決橫喪（還是楞）、起誓發愿（認真有表情的說）、可了吧恥（難看）、撒謊撩屁（說謊） 抽抽吧唧（干瘦）、吭哧癟肚（說話費勁）、稀的流地（?。?、干的糊地（干）、粘咕抓地（粘）、賭氣冒煙（比較生氣）、崗尖崗尖（比較滿） 稀淌嘩漏（有裂口裝不好東西）、拉拉巴巴（不光滑）、寡婦扯業（寡婦）、毛了三光（比較楞、不穩重）、甩襠尿褲（不利索）、應時應晌（按時）、著忙慌急（應該是著急忙慌、著急） 、八犟眼子（挑準一個地方，說胡話）、捂捂喳喳（支支吾吾）、風風張張（不穩重的快）、噓頭胖腦（虛）、吊兒郎當（不認真，浪蕩的人）、蠻講話地（罵人的說，或不好聽的說）、老天扒地（費勁，人很衰老的樣子） 火赤燎地（快）、蒙天海地（撒謊沒邊的夸張）、虎了吧唧（楞，智商低下）、吱咋火燎（炫耀，驕傲的叫喊）、咋咋?；＃ㄕf話聲音大，不穩重）、二虎車車（同虎了吧唧）、二六八蛋 （不誤正業的人）、皮皮溜溜（滾刀肉）、抽抽吧蛋（不光滑的樣子）、破馬張飛、五馬長槍、捂了嚎風（三者都是形容人不將道理，說話好激動）、紫了皓青（紫中帶青的難看顏色）、旮旯古氣 （比較希奇古怪的）、鼓鼓求求（擺弄）、旮旯胡同（胡同）、指牌落地（打牌不準反悔）、小腸換氣（指男子的斜疝，一種?。?、帶葫蘆子（繼子或繼女）、大氣卵子（即小腸換氣）、胎胎歪歪（不直溜，軟弱） 、血呼大漲（說話太夸張）、眼眶發青（看不順眼）、稀了吧蹬（?。?、抽抽褶子（褶皺）、大能糊瞎（鼻涕很多很臟）、菜不結籽（好接別人話的人）、粘的呼哧 （粘） 、水個靈地（很滋潤或濕潤）、干的拉地（非常多到處都是）、瞎的烘地（沒看見，眼睛不好使）、瞎目杵子（眼睛不好使的人的蔑稱）、水了吧喳（水分較多摩擦產生的響動）、不是人奏（罵人話，不是男人的兒子）、瞎目唧地（眼睛不好用的樣子）。
東北方言詞典
A āi [挨克] āi kēi 受到指責、訓斥。[例]那家伙～多少次了，也沒臉。 [挨梃] āi tìng 挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不會那么老實的。” [哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答應。 ài [愛小兒] ài xiǎor 貪便宜，圖小利。[例]那個姜老板是個土鱉財主，貪財～„„
B bā
[八桿子撥拉不著] bā gān·zi bō·la bù záo 互不相干，毫無聯系。[例]“好好念書，是正經，別成天弄那些～的事情。”
[八字沒一撇] bā zì mã yī piě 指事物尚無頭緒。[例]別聽他瞎扯，那事～呢。 [叭叭的] bā bā·de 說話侃快、脆生。[例]那丫頭說話～，就是做起事來糊涂。
[巴鋦子] bā jū zi 鋦子。[例]“青磚面的鍋臺，秫秸穿的鍋蓋，打了三個～的水缸„„”（《回頭草》，載《綠野》1981年第3期） [笆籬子] bā lí·zi 監獄。[例]“大前年，他躲勞工，藏在松木林子里，韓老六告了狀，他被抓去蹲了三個月～，完了送到進壽當勞工。”（《暴風驟雨》） [扒瞎] bā xiā 撒謊。[例]“二老歪，你尋思我～哪！”（《風雨月亮泡》），載《說唱藝術》1982年第1輯） bá
[拔尖兒] bá jiānr (1)好勝，搶上。[例]二丫頭在姐們里最能～。（2）居首位。[例]他在班級里學習～了。
[拔犟眼子] bá jiàng yǎn·zi 脾氣執拗；說極端的話。[例]李二最能～，誰也犟不過他。 bǎ
[把家虎兒] bǎ jiā hǔr 過日子儉樸，不亂花錢[例]趙大嫂真能過日子，是個～。 [] bǎ·ba 屎。[例]別讓孩子到處拉～。 bāi [掰扯] bāi·che 說話，講道理。[例]“楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，～～看到底是誰跟我過不去。”（《北方曲藝》）1983年第3期） bái [白眼狼兒] bái yǎnr láng 指忘記別人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是個～，你可不能理他。 bǎi [擺兒擺兒的] bǎir bǎir·de 神氣的樣子。[例]看人家～，挺有派兒。 bài [敗家] bài jiā 揮霍浪費。[例]那小子，純是個～子。
[拜年嗑兒] bài nián kēr 恭維人的話。[例]那家伙真會說，滿嘴～。 bān [班兒對班兒] bānr duì bānr 指年歲和其他方面相仿的人。[例]“那張大發是多好的孩子呀，從小和桃花～一塊玩。”（《愁女難嫁》，載《春風》1983年第1期） bǎn [板板正正] bǎn bǎn zhâng zhâng (1)行動不越軌。[例]他干啥事都～。（2）衣物規整。[例]人家的衣服都是～的。
[板腳] bǎn jiǎo 因為鞋底太硬，腳在鞋子里面不舒服。[例]這雙鞋太～了。走不上二里地他腳非磨起泡不可。 bàn [半拉架] bàn lǎ jià 技術不夠熟練。[例]“孫占江鐵了心，一拍大腿說：‘沈風，我豁出這條命，跟你到外頭闖蕩，火里來，我火里去。踢開頭三腳，就有了～’。”（《馬加文集》⑤） [半拉克嘰] bàn lǎ kē jī 不完整的東西；半完成的活計。[例]那犁杖他弄個～，就不干了。 [半語子] bàn yǔ·zi 說話發音不清。[例]這孩子是個～，說話一點不真亮。 bāng [幫狗吃食] bāng gǒu chī shí 幫助別人干壞事或說話偏向別人。[例]應該堅持真理，主持正義，不要～。 bàng [棒槌] bàng chuí 人參。[例]“他挖過～，淘過砂金，也在冬天下夾子打獵。”（《伐木人傳》） bāo [包屈] bāo qū 委屈。[例]被爹爹罵一頓，二丫很～。 [苞米] bāo mǐ 玉米。[例]“他躺在～地頭，仰臉看著天上的云彩。”（《柳二爺和他的老花鏡》，載《綠野》1983年第
2、3期） bǎo [?？縘 bǎo kào 有把握，可靠。[例]“‘今年苗子不好，每穴應該多插幾棵，這樣～。’老隊長擔心地說。”（《目標》，載《遼寧文藝》1973年6月） bào [爆鍋兒] bào guōr 做菜時，等油在鍋里開了，再放上蔥花兒等作料兒。[例]還沒～哪，先不要放菜。
[抱窩] bào wō 雞孵蛋，引申為婦女生小孩兒。[例]那娘們兒～了，不知是丫頭還是小子。 bēi [背包捋傘] bēi bāo luō sǎn 形容攜帶的東西很多，且不整齊。[例]“沿路上，步行的，推車的，～，攜男抱女，西的西、東的東，軋面似的，可道都是人。”（《老鐵哥》，載《吉林民間文學》1982年第2期） bâi [被垛] bâi luî 幾床被垛在一起。[例]“他看看～上的閃著紅光的大花被„„”（《洮河飛浪》） [備不住] bâi bú zhù 猜測、預料。[例]“他想：韓大棒子又玩什么花招？～煙土漲價，想加租吧？”（《暴風驟雨》） bãn [奔兒樓巴相] bãnr·lou bā xiàng 額頭大得很難看。[例]大老張難看死了，～的，一臉黑疙瘩。 bân [笨笨咔咔] bân·ben kā kā 說話不流利；手腳拙笨。[例]“兩個人說話～，一句話沒完，把脖子、臉兒都卡紅了„„”（《草帽歌》，載《綠野》1982年第1期） bí
[鼻子不是鼻子，臉不是臉] bí·zi bú shì bí·zi,liǎn bú shì liǎn 惱怒生氣的樣子。[例]他氣得～的！ biāo [彪] biāo 由于理智不健全，說話辦事不著邊際。[例]“我從小就是個大膽，不知什么是害怕，人家都說我～。”（《為了幸福的明天》，載《白朗文集》）
[彪乎乎] biāo hū hū 心眼少。[例]那小子～的，啥事不敢干呢？ biào [摽勁兒] biào jìnr (1)比賽,較量.[例]他倆～干了一上午，連袋煙都沒抽。（2）對著干。[例]“‘興風作浪，誰能和國家biào得起勁？’賀青不太相信地搖一搖頭。”（《洮河飛浪》） biē
[憋屈] biē·qu 煩悶，心里不痛快。[例]“他爹總沒個笑模樣，整天～著，不說話。”（《對面炕》，載《東北文藝》1951年第3期） biã
[別價] biã·jie 不要那樣。[例]“～，„„我樹不起來，人家社員背后都罵我，他們都拿我嚇唬孩子。”（《東北相聲選集》春風文藝出版社，1981年） biě
[癟茄子] biě qiã·zi 茄子因被霜打或日曬而呈現出來的蔫巴狀。引申為變得老實、蔫巴了。[例]“劉愛富這回可～了，連聲答應著，畏畏縮縮地出了院兒。”（《代理隊長》，載《遼寧文藝》1975年第6期） biâ
[別腳] biâ jiǎo 交通不便。[例]龍沼鄉是個三不管的地方，太～。 bō [玻璃葉] bō·li yâ 柞樹葉。[例]“三要有一個大個子，用千年～為人參姑娘遮太陽，不然人參姑娘會被曬病的。”（《民間故事》）1983年創刊號） [餑餑] bō·bo 用面粉制作的食物。[例]“春節，滿族家家戶戶有包餃子、蒸～的習慣。”（《同心餑餑》，載《七彩神火》） bú
[不賴] bú·lài 不錯，不壞。[例]“老胡頭說起來人也～，大伙都愛和他逗個笑話。”（《競賽中的片斷》，載《遼寧文藝》1956年第1期）
[不是物] bú shì wù （指人說）不好。[例]那小子真～，凈干壞事。 [不善] bú shàn 了不起，不尋常。[例]“你知道，劉子章這家伙～哪。拉出去一年多，就來攻城。”（駱賓基，《邊陲線上》，黑龍江出版社，1981年）
[不斷溜兒] bú duàn liùr 連續不斷。[例]“游行的隊伍～一隊接一隊兒。”（《大喜事兒》，載《遼寧文藝》1977年第1期） bǔ
[鵏鴿子] bǔ gē·zi 鴿子。[例]我家養了四只～，三只白的，一只灰的。 bù
[不著調] bù zhāo diào （1）做事不認真。[例]小胡干活～，得好好帶一帶。（2）不務正業。[例]“隔壁的二小子有些～，整天跟一些不三不四的人一塊鬼混，早晚要出事。”（《洮河飛浪》） [不打錛兒] bù dǎ bânr 說話很流暢。[例]“再說鐵男他母親為了老兒子真攢了不少錢，背著鐵男，用什么買什么，要說花錢那真是連‘錛兒’都不打„„”（《幸福屬于誰》，載《遼寧群眾文藝》1982年第6期）～
[不得煙兒抽] bù děi yānr chōu 不得志，不受賞識。[例]不象過去，他現在～了。 [不項楞] bù dīng lâng 不起作用。[例]你也太～了，這么點事都沒辦法明白。 [不縷會兒] bù lǚ huìr 不在意。[例]老師講課的時候，你總～，所以你的學習成績就不好。 [不開面兒] bù kāi miànr 不講面子。[例]“張希才一看這姑娘一點～，忙說：‘這可是你們老隊長開的例??！’”（《竇迎春》，載《遼寧文藝》1975年第5期）
[不顯山不露水兒] bù xiǎn shān bú lîu shuǐr 悄悄地，不顯露出來。[例]“一輩子忍氣吞聲，～地過日子。”（《殷趙村疑案》，載《曲藝》1985年第9期）
[不玩兒活兒] bù wánr huïr 不干活兒。[例]他也～呀，那么點地兒還侍弄不過來。
東北方言詞典大全（按拼音排序） 東北方言詞典大全（按拼音排序） ? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 2樓
bēi [背包捋傘] bēi bāo luō sǎn 形容攜帶的東西很多，且不整齊。[例]“沿路上，步行的，推車的，～，攜男抱女，西的西、東的東，軋面似的，可道都是人。”（《老鐵哥》，載《吉林民間文學》1982年第2期） bâi [被垛] bâi luî 幾床被垛在一起。[例]“他看看～上的閃著紅光的大花被„„”（《洮河飛浪》） [備不住] bâi bú zhù 猜測、預料。[例]“他想：韓大棒子又玩什么花招？～煙土漲價，想加租吧？”（《暴風驟雨》） bãn [奔兒樓巴相] bãnr·lou bā xiàng 額頭大得很難看。[例]大老張難看死了，～的，一臉黑疙瘩。 bân [笨笨咔咔] bân·ben kā kā 說話不流利；手腳拙笨。[例]“兩個人說話～，一句話沒完，把脖子、臉兒都卡紅了„„”（《草帽歌》，載《綠野》1982年第1期） bí
[鼻子不是鼻子，臉不是臉] bí·zi bú shì bí·zi,liǎn bú shì liǎn 惱怒生氣的樣子。[例]他氣得～的！ biāo [彪] biāo 由于理智不健全，說話辦事不著邊際。[例]“我從小就是個大膽，不知什么是害怕，人家都說我～。”（《為了幸福的明天》，載《白朗文集》）
[彪乎乎] biāo hū hū 心眼少。[例]那小子～的，啥事不敢干呢？ biào [摽勁兒] biào jìnr (1)比賽,較量.[例]他倆～干了一上午，連袋煙都沒抽。（2）對著干。[例]“‘興風作浪，誰能和國家biào得起勁？’賀青不太相信地搖一搖頭。”（《洮河飛浪》） biē
[憋屈] biē·qu 煩悶，心里不痛快。[例]“他爹總沒個笑模樣，整天～著，不說話。”（《對面炕》，載《東北文藝》1951年第3期） biã
[別價] biã·jie 不要那樣。[例]“～，„„我樹不起來，人家社員背后都罵我，他們都拿我嚇唬孩子。”（《東北相聲選集》春風文藝出版社，1981年） biě
[癟茄子] biě qiã·zi 茄子因被霜打或日曬而呈現出來的蔫巴狀。引申為變得老實、蔫巴了。[例]“劉愛富這回可～了，連聲答應著，畏畏縮縮地出了院兒。”（《代理隊長》，載《遼寧文藝》1975年第6期） biâ
[別腳] biâ jiǎo 交通不便。[例]龍沼鄉是個三不管的地方，太～。 bō
[玻璃葉] bō·li yâ 柞樹葉。[例]“三要有一個大個子，用千年～為人參姑娘遮太陽，不然人參姑娘會被曬病的。”（《民間故事》）1983年創刊號） [餑餑] bō·bo 用面粉制作的食物。[例]“春節，滿族家家戶戶有包餃子、蒸～的習慣。”（《同心餑餑》，載《七彩神火》） bú
[不賴] bú·lài 不錯，不壞。[例]“老胡頭說起來人也～，大伙都愛和他逗個笑話。”（《競賽中的片斷》，載《遼寧文藝》1956年第1期）
[不是物] bú shì wù （指人說）不好。[例]那小子真～，凈干壞事。 [不善] bú shàn 了不起，不尋常。[例]“你知道，劉子章這家伙～哪。拉出去一年多，就來攻城。”（駱賓基，《邊陲線上》，黑龍江出版社，1981年）
[不斷溜兒] bú duàn liùr 連續不斷。[例]“游行的隊伍～一隊接一隊兒。”（《大喜事兒》，載《遼寧文藝》1977年第1期） bǔ
[鵏鴿子] bǔ gē·zi 鴿子。[例]我家養了四只～，三只白的，一只灰的。 bù [不著調] bù zhāo diào （1）做事不認真。[例]小胡干活～，得好好帶一帶。（2）不務正業。[例]“隔壁的二小子有些～，整天跟一些不三不四的人一塊鬼混，早晚要出事。”（《洮河飛浪》） [不打錛兒] bù dǎ bânr 說話很流暢。[例]“再說鐵男他母親為了老兒子真攢了不少錢，背著鐵男，用什么買什么，要說花錢那真是連‘錛兒’都不打„„”（《幸福屬于誰》，載《遼寧群眾文藝》1982年第6期）～
[不得煙兒抽] bù děi yānr chōu 不得志，不受賞識。[例]不象過去，他現在～了。 [不項楞] bù dīng lâng 不起作用。[例]你也太～了，這么點事都沒辦法明白。 [不縷會兒] bù lǚ huìr 不在意。[例]老師講課的時候，你總～，所以你的學習成績就不好。
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 3樓
[不開面兒] bù kāi miànr 不講面子。[例]“張希才一看這姑娘一點～，忙說：‘這可是你們老隊長開的例??！’”（《竇迎春》，載《遼寧文藝》1975年第5期）
[不顯山不露水兒] bù xiǎn shān bú lîu shuǐr 悄悄地，不顯露出來。[例]“一輩子忍氣吞聲，～地過日子。”（《殷趙村疑案》，載《曲藝》1985年第9期）
[不玩兒活兒] bù wánr huïr 不干活兒。[例]他也～呀，那么點地兒還侍弄不過來。 C cāi [猜謎兒] cāi mâir 猜謎語；琢磨難題。[例]他象～似的憋了一天，也沒想明白。 cái [才剛兒] cái gāngr 方才。[例]“老財迷聽到聲，忙一睜眼，供堂里靜靜的，心很后悔，～打個盹，神仙怪罪啦„„”（《財神姑爺》，載《七彩神火》） cǎi [踩人肩膀頭] cǎi rãn jiān bàng tïu 為了自己的升遷而作踐別人。[例]那小子沒別個能耐，就會～進步。 cǎi [菜餑餑] cài bō·bo 包著菜餡的食物。[例]“好容易盼到七月初一，小老板兒帶了幾個～，就順原道找干哥去。” cǎo [草棵子] cǎo kē·zi 草叢。[例]“佛爾赫在石縫子和～里鉆來鉆去„„”（《佛爾赫》，載《七彩神火》）
[草爬子] cǎo pá·zi 一種光吃不拉的吸血昆蟲。[例]打草的時候，我最怕～。 chā
[插伙] chā·huǒ 合到一起搞營生。[例]咱們～賣瓜，你同意不？ chǎ [岔劈] chǎ·pi 差錯。[例]“我可是娶姑爺，你可千萬跟男方說好，要不，到時候弄～了，麻煩事。”（《“二八月”傳聞》）
[差老成色了] chà lǎo chãng shǎi·le 相差得很多。[例]“往年和今年一比那可～，家家的底墊也覺得厚實了。”（《生活散記·兩件大事》，載《遼寧文藝》1995年第6期） chān [摻攉] chān·huo (1)把不同的東西混在一起。[例]淘米水喂豬太稀，里面～點糠就行了。（2）參預他人的事情。[例]“甲：你～什么呀！乙：替你高興呀！”（《黑龍江藝術》1983年第7期） cháng [長脖老等] cháng bï lǎo děng 一種水鳥，脖長腿長。[例]“～從河沿飛起，向高空翔去，轉一個圈又轉回來，停在河沿。”（《暴風驟雨》）
[長蟲] cháng chong 蛇。[例]張山這家伙就跟驚蟄后的～一樣，越來越惶惶起來。 chǎng [敞開兒] chǎng kāir 盡量，隨便。[例]今天的酒有的是，大伙～喝，誰要留量不是漢子。 [吵兒巴火] chāo·er bā huǒ 大聲嚷嚷。[例]“他～地推著石祥走進屋里。”（《親仇》） [吵吵] chāo·chao 吵嚷。[例]別～不行嗎，有啥話慢慢說。 [朝面兒] cháo miànr 露面。[例]我找他多少天了，他也不～。 [潮得乎的] cho·de hū·de （1）發傻。[例]“讓你去蹲市場你偏上收購部，真有點陰天晾柴禾（火）——～。”（《專業人家》）（2）潮濕。[例]這屋～，千萬別澆水啦。 chē
[車轱轆話] chē gú·lu huà 重復、絮叨的話。[例]“老頭繼續絮叨著：‘爺們，我這人性子急，脾氣躁，不愛說～。’”（《山神》，載《鴨綠江》1983年第7期） [車腳錢] chē jiǎo qián 運費。[例]“他用空前的軟軟腔調說：‘那就答應他吧，不過咱們花～„„’”
[車老板子] chē lǎo bǎn·zi 趕大車的人。[例]“„„只好把～這個差事交給女兒去干。”（《送糧》，載《鴨綠江》1963年第1期） chě [扯] chě 閑談。[例]“你小子少～這套哩哏兒棱。”（《擂鼓戰金山》，載《曲藝》1985年第3期）
[扯閑白兒] chě xián báir 沒事閑扯。[例]“大酒壺：這是啥節骨眼兒呀，你們還有心～！”（《龍王廟風波》，載《戲劇創作》1982年增刊）
[扯老婆舌] chě lǎo pï shã 背后傳瞎話，搬弄是非。[例]“大伙都說我愛～，可肚子里有話不能不說。”（《兩張分家單》，載《黑龍江藝術》1981年第1期） [扯大彪] chě dà biāo 說一些帶野味的話。[例]“婦女們到一塊兒，除了愛說愛笑～，揀土豆也凈愛挑大個的。”（《收獲》，載《哈爾濱文藝》1979年第7期）
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 4樓
[扯哩哏兒棱] chě lí·genr lēng 瞎扯。[例]我這么大歲數啥不明白，你少跟我～。 [扯淡] chě dàn 沒有目的地談論[例] ～的時候，他比誰都能耐。 châ
[撤嘴巴子] châ zuǐ bà zi 打耳刮子。[例]好扯老婆舌的人，～也不多。 chēn [抻頭] chēn·tïu (1)遇事不慌。[例]他倒挺有～，什么事也不著急。（2）領頭，帶頭。[例]“這隊長，我早就一百個不讓你當，你就不聽。窮隊亂事多，抻這個頭有啥勁。” chī
[吃咂] chī zā 吃奶。[例]“„„媳婦一枝花，三個小姨子算是白搭，炕頭上還躺著一個，光會～„„”（《嚴重問題》，載《長春》1982年第2期）
[吃不了兜著走] chī bù liǎo dōu·zhe zǒu 對事情后果負有責任。[例]“你說說，回家去她要和我一算帳，這不得～嗎？”（《查帳》，載《遼寧戲劇》1979年第3期）
[吃獨食兒] chī dú shír 自私，好東西自己獨吞。[例]這些東西大伙分，我可不是～的人。 [吃不住勁] chī bú zhù jìn 承受不住了。[例]老隊長把我好頓訓，我真～了。 chōng [沖著] chōng·zhao 迷信人認為人有病是鬼神作祟。[例]這孩子鬧八成是～什么了，要不能這么哭嗎？ chîng [沖] chîng (1)蠻橫。[例]“哼，原來是一個吃生蔥生蒜的人，說話這么～。„„”（《小白玫》，載《鴨綠江》1963年第10期）（2）好。[例]這孩子學習真～，回回考試都打滿分。 chōu [抽冷子] chōu lěng·zi 冷不防，突然。[例]“逼她跪在地當央，又把一盆新從灶坑扒來的紅火炭，～揚到他身上，長長的頭發，粉嫩的臉，都燒焦啦。”（《蠶姑姑》），載《七彩神火》） [抽巴] chōu·bā 可疊成“抽抽巴巴”。收縮。[例1]陽光太強，花葉曬～了。[例2]“現在一瞅她好象是抽抽巴巴的大地瓜。”（《花好月圓》） chîu [臭油子] chîu yïu·zi 瀝清。[例] ～蹭到衣服上，沒個洗。
[臭棋簍子] chîu qí lǒu·zi 棋藝不高。[例]就你那～，我實在不想跟你玩。 chū
[出門子] chū mãn·zi 姑娘出嫁。[例]“„„這還是她～時，老馬德親手做了給她的。（《雙喜臨門》，載《遼寧文藝》1977年第10期）
[出息個暴] chū xī·ge bào (1)很有出息。[例]那小子真～，小時候鼻涕拉瞎的，誰能想到他考上大學。（2）出息過火（貶義）。[例]這回你～，學會偷家里的錢了。 [出菜] chū cài 出力。[例]“白毛：‘你是首席辯論，大家都等你～呢！’”（《市委書記》，載《遼寧戲劇》1979年第1期）
[出血] chū xiě 付出代價。[例]“我看對他不‘～’是不行啦！給他幾個錢，領領路„„”（《開出去的列車》，載《東北文藝》1952年第4期） chǔ
[杵] chǔ (1)傻了眼，沒主意。[例]“„„沒出事都有章程，等出了事都～了！”（《事故》，載《東北文藝》1952年第6期）（2）呆站。[例]“丁占元～在過道里，木然地想著，心中好不煩悶。”（《拜早年》，載《江城》1983年第1期） [杵子] chǔ·zi拳頭。[例]“躺在旁邊的老伴惡聲惡氣地罵了一句，又狠狠地照著老振太的肩膀頭兒給了一～。”（《金子，在這里閃光》，載《光安文學》1983年第1期） [觸桿] chǔ gǎn 顯得難堪。[例]“這一答老財東和歪脖管帳先生都～了，氣得一句話也說不出來。”（《棒槌赴宴》） chuā
[欻咕] chuā·gu 議論，談論。[例]這事大家伙～～，別總是我個人說。 chuān [穿小鞋] chuān xiǎo xiã 故意給人出難題，使人難堪。[例]我提意見的時候，就沒怕別人給～。 chuán [傳閑話] chuán xián huà 把一方的話傳給另一方，并且添枝加葉。[例]那婆娘最能～，你可千萬不要相信。 chuǎn [喘] chuǎn 招架。[例]這一回，就夠他～的啦。 chuī
[吹胡子瞪眼] chuī hú·zi dâng yǎn 形容耍威風。[例]“藍海鷹再瞅瞅～的宋長召，心里在隱隱作痛。”（張笑天，《雁鳴湖畔》，吉林人民出版社會，1976年）
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 5樓
[吹著嘮] chuī·zhe lào 說大話。[例]別聽他～，他根本就沒那兩下子。 [吹燈拔蠟] chuī dēng bá là 喻事情到此結束。[例]“這女人蠻不講理打了我倆嘴巴，～離婚分了家。”（《慈母心》，載《曲藝》1983年第9期） chuǒ
[戳尿窩窩] chuǒ niào wō·wo 背后鼓搗。[例]有話你就當面兒說，干嗎背后～。 [戳咕] chuǒ·gu 挑唆。[例]“我明白了，準是你～那混小子打媳婦啦。”（《八出戲》，載《遼寧文藝》1978年第5期） cī [呲溜] cī liū 腳下滑動。[例]“孫二雷腿一軟，又～坐那了。”（《八出戲》，載《遼寧文藝》1978年第6期）
[刺毛撅腚] cī máo juē dīng 翹尾巴，驕傲。[例]剛念幾天書呀，就～的，誰也不在話下。 cì
[刺撓] cì·nao 癢。[例]這孩子身上準是有虱子，要不能那么～嗎。 cîu [湊合事兒] cîu·he shìr 亦稱“湊乎”。將就；對付。[例]“咱們全局的公路就修了那么一小段，不都是～？”（《伐木人傳》） cuān [躥稀] cuān xī 腹瀉。[例]這豬吃什么東西啦，直勁～。 cùn [寸] cùn 湊巧。[例]“你說怎么那么巧，怎么那么～，就在這些人當中，有個檢修廠的女團干部„„”（《幸福屬于誰》，載《遼寧群眾文藝》1982年第6期） [寸勁兒] cùn jìnr 巧勁兒。[例]“大酒壺：噢，這個～，趕上了。”（《龍王廟風波》，載《戲劇創作》1982年增刊） cuō [搓踐] cuō·jian （1）揉搓。這柿子讓他～的，都快熟湯了。（2）折騰。[例]他被～苦啦，四十歲臉上就出現了褶子。 cuî
[錯個主兒] cuî·ge zhǔr 換別人。[例]“„„王麻子雖然好耍奸頭，但一想～還有誰呢？”（《墓地》，載《黑龍江文藝》1955年第15期） D dā
[搭碴兒] dā chár 接別人的話碴兒說話。[例]“李衛兵咧咧了一陣，見張明垂著眼皮打瞌睡，顧雷又不～，自覺沒趣，告辭了。”（《死案》，載《綠野》1981年第
1、2期）
[搭把手] dā bǎ shǒu 協助一下。[例]“他讓張立言出面，自己不出頭，有了事，他就在后面～。”（《伐木人傳》） dá
[答對] dá·dui （1）應付，打發。[例]“„„去年，你上東北大學，一時繳不起學費，從大德堂那里借了六十元高利貸，才勉強～你上了學。”（《馬加文集》 dǎ [打耙] dǎ pá 定下來的事又推翻了。[例]“柳啟江：„„今天，瓜籽拿來了，他又要～，這哪還有一點兒貧下中農的樣子。”（《西瓜今日甜》，載《戲劇創作》1983年第6期） [打攏] dǎ lǒng 同意或接受對方的意見、想法。[例]我說了半天，他也沒～。
[打戀戀] dǎ liān·lian 常有接觸。[例]“支書，這件工作我可是裝不了，原先我接近他，那是因為不了解張金龍是什么貨，現在是小蔥拌豆腐，已經一清二白了，還叫我跟他～！”（《洮河飛浪》）
[打哈哈湊趣兒] dǎ hā·ha cîu qùr 湊熱鬧。[例]“在最前頭走的是老韓德祥，他專好～，哪兒落后往哪兒站。”（《洮河飛浪》）
[打下手兒] dǎ xià shǒur 協助他人做一些輔助性的事情[例1]“從小跟老沙金把式～，煞腰做活計。”（《馬蹄金搬家》，載《吉林民間文學》1983年第2期）[例2]“李大嫂給他～，兩個人忙得滿頭大汗。”（《伐木人傳》） [打賴] dǎ lài放賴。[例]“東家放心吧，誰也不帶～的。”（《黑龍江民間文學》1983年第3輯）
[打溜須] dǎ liū xū 巴結，討好。[例]“這本是將心換心知情知意，怎能算請客送禮～？”（《妯娌會》） [打啞巴纏] dǎ yǎ·ba chán 故裝不懂，一再糾纏。[例]“真夠嗆！啥節骨眼上還敢跟咱～！”（《深巷錘聲》，載《遼寧文藝》1973年第12期）
[打小兒] dǎ xiǎor 從小。[例]他～就知道尊敬父母。 dà
[大扯] dà·che 越發厲害了。[例1]“柳啟江：„„象王顯富這樣的戶，有了一萬奔兩萬，越干越～。„„”（《西瓜今日甜》，載《戲劇創作》1983年第6期）[例2]“這個包可就粘～了。”（《伐木人傳》）
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 6樓
[大概齊] dà gài qí 大概，差不多。[例]“徐占河：不過經過了解嘛，這廟是誰修的，我也摸出個～了。”（《龍王廟風波》，載《戲劇創作》1982年增刊） [大乎乎] dà hūhu 亦作“大大乎乎”。毫不在意，隨隨便便。[例]“坐在炕梢的何石頭，梗起又粗又紅的脖子，～地說：‘我就不贊成這一套，干部吃點貧下中農的東西，有什么了不起的！’”（《親仇》）
[大估景] dà gū jǐng 大約。[例]準日子我不知道，～他是五月份結婚。
[大鼻子] dà bí·zi 舊稱俄國人。[例]“四十年前，閨女，你沒攤上那個世道，城里盡～、小鬼子打腰啊。”（《北方曲藝》）1983年第3期） [大家賊] dà jiā zãi 麻雀。[例]“畫眉、百靈就在畫布上繡，再繡上～直勁抖摟毛。”（《北曲史料》第1輯） dāi [呆呵呵] dāi hē hē 癡迷，傻氣。[例]“朱旺老頭子一直把故事講到頭，聽的人都～的，有點被故事迷住了。”（《渾河的風暴》） dāng [當家的] dāng jiā·de (1)主持家務的人。[例]老爺子是～，啥事兒他都說了算。（2）丈夫。[例]天都這么黑了，你～還沒回來呀？ dāo [叨叨] dāo·dao 嘮叨。[例]裴南垂手站立，聽那個女人～，他不理解，也不反駁。“（《人民文學》1980年第5期） dáo [叨咕] dáo·gu 咒。[例]“他是誰？你說老白？你不～他，他腦瓜子就不痛了。”（《暴風驟雨》
[叨扯] dáo·che 說。[例]別扯他挺老實，還真能～幾句呢！ dào [倒糞] dào fân 指說話重復。[例]說話要干凈利落，別～。 dē
[嘚嘚] dē·de 說話絮叨。[例]“人一老，嘴就好～。”（《外姓人》） [嘚咕] dē·gu 說。（含貶義）[例]那小子賊他媽煩人，一天到晚總到領導那去～。 dâ [嘚嗦] dâ·suo亦稱“嘚嗖”、“嘚瑟”。（1）顯白，抖摟。[例]那么大歲數的人，還好～。（2）為討好他人而奔走效勞。[例]“白儒群：„„就為這頓飯，他就得～瘦了。”（《高粱紅了》，載（《李杰劇作選》） [嘚嘚嗦嗦] dâ·de sōu sōu 形容人的舉止輕浮，不穩重。[例]“誰象你～，躥躥達達„„”（《新村佳話》，載《曲藝》1985年第9期） děi [得勁兒] děi jìnr 暢快，如意，舒適。[例]這么大熱的天兒，洗個冷水澡能挺～。 [得煙兒抽] děi yānr chōu 吃香，得勢。[例]自從那回出事兒后，他在單位就～了。 dī
[嘀溜蒜掛] dī·liu suàn guà 形容散亂，不規整。[例]“迎風一找，尋到一棵爬蔓的青瓜秧，上面～地結著一串項心甜瓜。”（《炸海干石》） dì
[地蹦子] dì bâng·zi (1)東北地區秧歌的舊稱。[例]～和高蹺，扭得都挺歡。（2）鄉間對手扶拖拉機的俗稱。[例]“眼見不很寬綽的道，樁坑又開出了許多，使得這道越窄巴，只容得下一只～了。（《黑閻五軼事》，載《生活從這里開始》）
[地喇蛄] dì lǎ·gu 一種昆蟲。[例]“磕頭蟲兒捻壽釘，～就把框子盜。”（《佳人奇文》） diàn [電匣子] diàn xiá·zi 亦稱“戲匣子”、“匣子”。收音機。[例]“名牌掛鐘丁當響，新式～帶唱片。”
[電驢子] diàn lǘ·zi 摩托。[例]新農村有了新變化，滿地跑～。 diào [吊膀子] diào bǎng·zi （1）習武的一種操練方式。[例]滿族男人從小都練～。（2）調情。[例]“三年前他和一個婦人～，那婦人背棄了他，還帶走了他半生所積下的那點錢財，因此一下而成了個半瘋。”（《呼蘭河傳》）
[吊小臉子] dio xiǎo liǎn·zi 鬧意氣，給人顏色看。[例]她沒長性，好～。 dōng [東扯葫蘆西扯瓢] dōng chě hú·lu xī chě piǎo 毫無邊際的瞎扯。[例]“親家母看出他是來掃聽兒子的底細的，她偏仿～地嘮家常„„”（《私訪》，載《鴨綠江》1964年第9期） [東一榔頭西一棒子] dōng yì láng·tou xī yī bàng·zi 比喻說話抓不住中心。[例]“你不是讓我談正事嗎？那也不能～的。”（《祝你成功》，載《遼寧群眾文藝》1982年第2期）
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 7樓
dū [嘟嚕] dū·lu (1)成堆成串的東西。[例]“我沖姜大嬸說，我那淑華姐姐，饞黃花菜牙都快饞掉了，把你們房檐底下吊的那～給一點吧。”（《雁鳴湖畔》）（2）陰沉著臉，繃著臉。[例]“翻譯官～著黃白鏡子臉，翻楞著眼問：‘什么時候過去的？有多少人？’”（《火堆》，吉林人民出版社會，1963年） duǐ [碓咕] duǐ·gu （1）觸動。[例]“老太太連推帶搡地～，二雷由后院跳出去，走了。”（《八出戲》，載《遼寧文藝》1978年第6期）（2）比喻用話項撞人。[例]幾句話就把他～回去了。 duì
[對撇子] duì piě·zi 合得來，對勁兒。[例1]盡管這樣，他倆在鄉下時你幫我助挺～。[例2]“這新來的書記如果～，當然沒什么說的。”（《伐木人傳》） dūn [蹲坑兒] dūn kēngr 待在一個地方監視某人（多指壞人）的活動。[例]我在供銷社～，待了一個多月。
[蹲笆籬子] dūn bā lí·zi 蹲監獄。[例]干犯法的事，早晚得～。 E âr [二五眼] âr wǔ yǎn （1）（人）能力差，（物）質量差。[例1]辦事情，要勇敢，別叫人說你～。[例2] ～東西咱不買，要買不買好的。（2）能力差的人。[例]啥事也弄不明白，你純是個～。
[二把刀] âr bǎ dāo 技藝差，一知半解的人。[例]他就嘴上能耐，做起來是～。 F fā
[發苶] fā niã 精神不振。[例]大熱的天兒，人有點～。 fǎn [反盆] fǎn pãn 顛倒。[例]“都怨我少見多怪把事弄～。”（《三難心上人兒》，載《創作劇目選》1980年第6輯） fáng [房山頭] fáng shān tïu 房子左右兩面的墻。[例]“～那坐著幾個娘兒們，有的納鞋底，有的縫衣服，„„”（《房山頭那塊陰涼地》） fàng [放杵] fàng chǔ 發呆，沒辦法。[例]“難題解決不了，他～了。 fú
[服伏在地] fú·fu zài dì 極其佩服。[例]“程二嬸對老頭子領導生產的本領是～的。”（《斷案》，載《遼寧群眾文藝》1981年第11期） G gā
[嘎巴溜丟脆] gā bā liū diū cuì 亦作“嘎巴溜脆”。言談舉止利落爽快，不拖泥帶水。[例1]“有話就～直說吧，你到底同意不同意？”（《征途》）[例2]“你聽他那黑胡茬圍著嘴，不緊不慢蹦出的每一個字，都是那么嘎巴溜脆。”（《鄉下人演戲》，載《綠野》1981年第3期） [嘎嘎新] gā gā xīn 亦稱“嘎巴新”、“嘎巴嘎巴新”。很新，特別新。[例]“那老頭打開錢包，嗬！兩沓子～的十元一張的錢票子。”（《黑龍江藝術》）1983年第7期） [疙瘩鬏兒] gāda jiūr 發髻。[例]“早晨的黃燦燦的太陽，透過院子東邊一排柳樹的茂盛的枝葉，照著她微微有些蓬亂的黑黑的～上的銀著飾，閃閃地發亮。”（《暴風驟雨》）
[疙瘩湯] gāda tāng 一種面湯，湯中含有小面疙瘩。[例1]“這一天老頭生病炕上躺，一心想吃～。”（《佳人奇文》）[例2]“他強挺著喝了一碗～，咽下兩片鎮痛藥。”（《黑龍江藝術》1982年第11期） gǎ
[玍古] gǎ·gu （1）（人的脾氣、東西的質量、事情的結局）不好。[例]“王志興這個胎里紅秧子多半輩子都在養尊處優，平常在家，～的東西不吃，危險的地方不去，就是上般過橋，也怕沾了泥。”（《馬加文集》⑤）(2)壞的花樣多。[例]“這老東西鬼招太多，是一個殺窮人不見血，吃窮人不吐骨頭的～地主。”（《征途》）
[玍古話] gǎ·gu huà 幽默俏皮的語言。[例]他聽到一句半句俏皮嗑～，就趕緊找人打聽是什么意思，順手就用筆記下來。 [嗄拉哈] gǎ·la hà 牲畜膝蓋骨的一部分，可作玩具。[例1]“這玩意兒叫～，小號的是羊～，中號的是豬～，一顆大的是?！?。”(《李兆麟將軍遇害記》，載《黑龍江文藝》1981年第1期)[例2]“小喜鵲說：‘你們敢跟我玩～嗎？看誰贏？看誰輸？’”（《白喜鵲》，載《七彩神火》）
[嗄腋窩兒] gǎ yâ wōr 亦作“夾肢窩”、“胳肢窩”。即腋窩。[例]“他為什么不用手呢？因為此時他雙手滿是肥皂沫，而且正忙著搓～。”
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 8樓
gà
[嗄巴] gà·ba 嘴不住張合。[例]“大個子兵一看，直～嘴，說不出話。”（《巧奪槍》） [嗄搖] gà·yao 亦作“嘎悠”。（1）慢騰騰地走。[例]“啊哈，你們剛～到這呀，我們餃子都快吃完了。”（《征途》）（2）來回晃動。[例]水舀子和水缸蓋凍在一起了?！税胩?，才撼動。
[嗄嗒牙] gà·ga yá 吃零食。[例]“躺在大隊炕上，我吃著苞米花～。”（《鄉村筆記》）（2）閑扯。[例]“黃掌柜看苗三絮絮叨叨地說個沒完，不滿意地說：‘有事你就痛快說得了，別在這閑～，耽誤我們做生意。’”（吉林民間文學）1979年第5輯） gāi [街里] gāi lǐ 城里。[例]三丫頭上～了，啥時回來不好說。 gài [蓋簾兒] gài liánr 一種炊具，用高粱稈編制而成。[例]“那些年，咱農村的政策就像～似的，翻過來是‘道兒’，調過來還是‘道兒’，„„”（《田野又是青紗帳》，載《劇本》1985年第2期） gān [干巴拉瞎] gān·ba lā xiā (1)指食物干巴。[例]“你在這吃呀？„„光吃這麻花～的哪行呢。”（《夜幕下的哈爾濱》，春風文藝出版社1983年）（2）（人或動物）瘦弱，干癟。[例]你那～的樣吧，這么重的麻袋能扛起來？
[干打壘] gān dǎ liě 用土壘起的沒有柱腳的房子。[例]“話說公元一千九百七十三年，在大慶油田的一棟～里，住著一對夫妻。”（《黑龍江藝術》1983年第9期） [干拉兒] gān lár 指沒有菜喝酒。[例]整兩棵大蔥喝酒也行，要不就得～。 [干] gān qíng 沒有附加條件地接受。[例]老頭子一死，那點家產他就～了。 [干打雷不下雨] gān dǎ lãi bú xià yǔ 形容哭聲很大不掉眼淚。（多指小孩）[例]他就是那么哭，～的，誰也哄不好。 gāng [剛] gāng 用反話相激。[例]“常言說十個大將九個怕～，我～她幾句。”（《三請梨花》），載《遼寧群眾文藝》1981年第12期） gǎo [搞破鞋] gǎo pî xiã 建立不正當的男女關系。[例]他～那事誰不知道，只是沒人說。 gē
[圪撓] gē·nao 亦兒“格蕘”、“紇膿”。碎柴；垃級。[例1]“一車豆子全‘體登’了，豆粒子蹦了一地，豆秸快成～了。”（《長工智斗賈半夜》，載《吉林民間文學叢刊》1965年第2期）[例2]趙大叔真勤快，一早起來就把院子的圪膿掃得一干二凈，連個草刺也沒有。 gã
[格路] gã lù 亦作“隔路”。個別，與眾不同。[例]“王忠這個人脾氣～，腦袋里除了科學種田沒別的，一點兒搞戀愛的基本常識也沒有。”（《心里美》）
[個人] gã·ren 自己，一個人。[例]“你上代銷店買一袋味粗去，我～抓吧。”（《相門戶》） gâ [咯眼] gâ yǎn 亦作“隔眼”。不順眼；與眾不同。[例]“怎么不真！李大鵬看上去～，可他有志氣！„„”（《天職》） [咯應] gâ·ying 亦作“咯應”。（1）煩惡。[例]“我不嫌唬你，你倒～（起）我來了。”（《暴風驟雨》）（2）犯忌諱。[例]“李惠君最～別人提到這件事情„„”（《馬加文集》⑤） [咯啦巴生] gâ·la bā shēng 亦作“硌啦咯生”。（1）飯做得不爛。[例]這飯～的，吃了胃怕受不了。（2）相互關系不協調。[例]他倆的關系雖然有改善，但一談起話來，總點硌啦硌生的。
[個個兒] gâ gěr 自己。[例]“你們一共來幾個人？”“沒有別人，就我～。” gēn [跟頭把勢] gēn·tou bǎ·shi 連滾帶爬狀。[例]“柳成田也從座位上跳起來，～地藏到沙發后面去了。”（《白卷先生》，載《遼寧文藝》1978年第1期） gēng [哽唧] gēng·jī 可疊成“哽哽唧唧”。（指小孩）磨人，鬧人。[例]這孩子一個勁～，鬧得大人不著消停。 gâng [梗梗] gâng gâng 頸部挺起。[例]“孫二雷～脖子說：‘他們又給張社長巾了一張大學報。’”（《八出戲》，載《遼寧文藝》1978年第6期） gū
[轱轆棒子] gū·lu bang·zi 亦作“咕啦棒子”。一輩子沒有結婚的田男人（常指老頭）。[例]這個老～真可憐，臨死的時候，身邊一個人都沒有。
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 9樓
gǔ [鼓] gǔ 相當于“吹”，“刮”。[例]“隨著一聲門響，門對個的一扇窗戶被風～開了，夾雜著沙古和霜雪的大風，猛地撲了進來。”（《高山春水》） [鼓秋] gǔ qiu （1）暗中挑撥，挑唆。[例]“我可告訴你，別吃飽了沒事干，出去瞎～，„„”（《大地的青春》）（2）不緊不慢地做一件事或干一種營生。[例]你不吃飯，在那里～什么呢？ gù
[故董] gù·dong 亦作“咕董”。狡詐整人。[例1]“„„那小子八面裝好人，嘴又巧又甜，骨子里比壞蛋還‘～’。”（《高粱紅了》，載《李杰劇作選》）[例2]“老大生來咕董壞，拐彎抹角尋摸法兒刮吃人，„„”（《巴柱耍弄財主》，載《七彩神火》）
[鼓涌] gù·yong 蠕動。[例]“朱半拉子不舒服地～著腦袋，逃也逃不出去。”（《馬加文集》⑤） guà [掛鋤] guà chú 鏟草完畢，把鋤掛起。[例]“到第三年～時候，蓋好三間小草戶，就差沒盤炕，沒安門了。”（《暴風驟雨》） [掛簽兒] guà qiānr 亦稱“掛錢兒”。過年時用紙刻成的彩簽兒，以示喜慶吉祥。[例]進臘月門了，上街買幾張～。 guǎi [拐子炕] guǎi·zi kàng 指沿著房山墻搭的一種小窄炕。[例]～不透煙啦！ guān [棺材瓤子] guān·cai ráng·zi （罵人）指快要死的老人。[例]“„„養個老～，哈活不干，專能吃飯，實實在在不合算！”（《新家風》） guàn [慣意兒] guan yìr 習慣。[例]他還吃～啦，到點就來。 guǐ
[鬼呲牙] guǐ zī yá 冬季天快亮時，天氣最冷的時候。[例]“這時，正是‘～’的時候，山區的氣候變化的也快„„”（《火堆》）
[鬼頭蛤蟆眼] guǐ tïu há·ma yǎn （1）狡猾，壞道道多。[例]“說實在的，這一陣子我也覺著這老小子～的不地道。”（《征途》）（2）形象丑陋。[例]徐老歪長得～的。 gǔn [滾球兒] gǔn qiúr （罵人）滾蛋。（例）趕快～，我煩透你了。 [滾犢子] gǔn dú·zi （罵人）滾蛋。[例]趕快～，我煩透你了。
[滾刀肉] gǔn dāo rîu （貶義）蠻橫加頑固。[例]那娘們兒是個～，誰也治不服。 guî
[過陰] guî yīn 巫師搞的一種迷信活動。[例]黃半仙躺在西屋炕上～呢。 [過房] guî·fang 過繼。[例]他～給他的老叔家啦。
[過禮] guî lǐ 舊時訂婚的一種儀式。[例]五月節的時候，老張家才～。 [過水面] guî shuǐ miàn 面條煮熟，放在涼水里浸泡，然后再澆鹵吃。[例]三伏天，人們最喜歡吃～。 [過節兒] guî·jier （1）待人接物時的禮節。[例]無論如何，這個～不能落。（2）嫌隙。[例]“二哥我有什么對不起你的～？”（《識時務者》，載《東北文藝》1952年第3期）
?2007-11-24 18:59 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 10樓
H hā
[哈喇子] hā lá·zi 涎水。[例]“這小子本來就是個好色之徒，一見阿娟長得十分美貌，樂得～都淌出來了„„”（《黃雀云》，載《吉林民間文學叢刊》1981年第2輯） [哈捧子] hā pěng·zi 向前仆倒。[例]他一不小心，鬧了個～。 há
[蛤蟆鏡兒] há·ma jìng 太陽鏡。[例]那幾個小子全都戴著～，沒個正經的樣子。 hà
[哈拉] hà·la 油脂性的食品發霉變質后，產生的氣味。[例]這壇子油有一股～味兒。 hǎi [海子] hǎi·zi 湖[例]“我隨同他一起，悄悄地匍匐在～邊的一叢蘆葦后面。”（《飛鳥賦》，載《呼倫貝爾》1984年第1期）
[海了] hǎi·le 比喻非常多。[例]“好人都～，你咋就不學呢？”（《摔酒瓶》） [海東青] hǎi dōng qīng 天雕，又叫玉爪雕，翎羽是天下奇寶。[例]“天雕來自亨滾河以東，滿族話叫它‘松昆羅’，意思是打亨滾河飛來的。漢語把它譯成～。”（《七彩神火》） hài [害事] hài shì 擋礙，障礙。[例]你在門口太～啦，別人都沒法走。 hán [寒磣] hán·chen （1）可恥，羞恥。[例]那人真不知～，到飯店揀盤底兒吃。（2）形容人長得丑陋。[例]“風刮蓋頭我抬頭看，周玉景五十來歲長的真～。”（《二人轉傳統作品選》） [含大糊吃的] hán·da hū chī·de 大咧咧，馬虎。 [例]“你可別～！”（《處級工人》，載《遼寧文藝》1975年第3期） hāo [嚎嘮] hāo lāo 大聲斥責。[例]“他把蠅甩子一抖，～一聲：‘你這孩子，遠點去吧„„’”（《呼蘭河傳》） [嚎嚎兒] hāo·hāor （1）大聲喊。[例]你～什么？（2）指大聲喊叫的聲音。[例]“他樂了，對著大江～地喊„„”（《遙遠的世界》），載《鴨綠江》1984年第7期） háo [壕溝] háo gōu 排水溝。[例]“張鳳久飛起一腳踢在他的手，當啷啷匕首落進小～。”（《二人轉劇目選》） hǎo [好生] hǎo·sheng 好好兒地。[例]“老頭兒對女兒說：‘大敏啊，幫著你媽～做幾樣菜，弄得潔凈點，人家可是位體面的教書先生。’”（《天職》） hào [好信兒] hào xìnr 好奇。[例]“有人～，跳上去蹦了一百下，沙發不帶走樣的。”（《北方曲藝》）1983年第3期） hē
[喝（豁）出來] hē chū lái 豁出去。[例]他真～了，那么冷的天，還光著脊梁。 hã
[合爐] hã lú 吻合，合拍。[例]“還得說夫妻一心情意厚，說話和我正～。”（《要房讓房》載《遼寧群眾文藝》1981年第8期）
[合不來] hã bù lái 不能和睦相處。[例]他這人脾氣古怪得很，與誰都～。 [合得著] hã·de zháo （1）物介合理。[例]你看看，～就買唄。（2）犯不上，不值得。[例]為這事，你～生那么大的氣嗎！ [饸饹話] hã·le huàr 話說得不肯定，含糊。[例]“不知道宋長有說的是～，還是當成了正事談的。”（《雁鳴湖畔》） hēi [黑瞎子] hēi xiā·zi 黑熊。[例]“老虎走了，～也不歇歇，也不吃啥，光顧收拾干仗的場子，„„”（《暴風驟雨》） hēn [哏咄] hēn·duo 申斥。[例]孩子都嚇哭了，你還～個啥呀！ hân [恨人] hân rãn 可恨，氣人。[例]這孩子太～啦，一眼照不到就跑沒影了。 hãng [橫是] hãng·shi 可能是„„[例]“等了一下午，他還沒來，～來不了啦。”（《遼寧群眾文藝》1982年第5期）
[橫踢亂卷] hãng tī luàn juǎn 形容胡亂攪和的樣子。[例]“這條黑魚～，攪和得原來挺平靜的鏡泊大湖，不得安寧。”（《黑龍江民間故事選》，黑龍江人民出版社，1979年） hâng [橫事] hâng shì 出人意料的不祥的事。[例]咱屯子咋凈出～呢，老王家二姑娘跳井了！ [橫死] hâng sǐ 非正常死亡。[例]他是被雷殛的，誰說不是～！ hōng [哄揚] hōng·yang 傳說。[例1]“最近聽大伙～說：‘他跟東頭老馬家的大丫頭好上了。’”（《黑龍江藝術》1982年第10期）[例2]“開頭，他聽到崔鼓手～日本人占了沈陽，還有些不太相信。“（《馬加文集》⑤）
?2007-11-26 17:17 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 11樓
[哄哄] hōng·hong （1）形容胡亂議論。[例]“爹，別聽外邊瞎～，玉柱不是那種人，„„”（《地久天長》，載《遼寧群眾文藝》1982年第7期）（2）眾口相傳。[例]現在他那點丑事，全屯都～開了。 hïng [紅菇] hïng gū niǎngr 一種野果。[例]“紅蛤蜊火燒過的山呀、嶺呀、溝壑丘岡呀，長出紅托盤（杷）、～、紅山梨„„”（《紅蛤蜊》，載《七彩神火》）
[紅眼巴嚓] hïng yǎn bā chā 形容眼睛紅紅的樣子。[例]兒子走了，老太太哭的～的。 hōu [齁巴] hōu·ba 指患氣喘病的人。[例]“頭幾年老～把我們熊個苦„„”（《桃李逢春》，載《戲劇創作》1983年第5期） [嘍氣喘] hōu·lou qì chuǎn 有氣喘病或勞累過度而呼吸困難。[例]大冷的天，他～的，就別出門了。
[] hōu 太，非常。[例]這菜～咸，沒法吃。 [吼嘍] hōu lōu 大聲吼叫。[例]“‘你先別走’謝成～一聲，喊住了二破車，„„”（《親仇》） hïu [猴頭巴相] hïu·tou bā xiàng 亦稱“猴頭巴腦”。單薄瘦小，樣子難看。[例]別看他～的小樣，媳婦倒是挺俊。 hîu [厚實] hîu·shi （1）厚。[例]這種布挺～，做鞋面能行。（2）豐富，富裕。[例]“有一年，從關里搬來一個姓薛的侯爺，在京城做官發了大財，封他還鄉，家底～，成了黃龍府頭號財主。”（《百花點將臺》，吉林人民出版社，1982年） [后丘] hîu qiū 蹄膀連著臀部。[例]“老關爺爺家殺了口肥豬。一半交售給國家，自家留下一半，砍下個～送到大隊。”（《征途》） [后倒廈子] hîu dào shà·zi 正房后邊接的小屋。[例]“孫小玉拿起一個盆，走進～。”（《親仇》） hū [糊] hū 聚集。[例]“于國昌„„嘆了一口氣說：‘撫恤金倒是發下來了，可七公牛錄那些地主會象蒼蠅一樣～了上來。’”（《馬加文集》⑤） [呼嗒] hū·da （1）開、關（門）。[例]你別總～門啦，房里的這點熱氣都跑了。（2）奄奄一息。[例]他就剩一口氣在那～了，我看抓緊準備后事吧！
[烀] hū 煮。[例]“這條狗，咱把它悄悄扛回家去，神不知鬼不覺地把皮一扒，～它一鍋狗肉。”（《征途》） hú
[胡子] hú·zi 土匪。[例]“聽說她爹在黑河鎮上混事叫～綁票綁到山里槍崩了„„”（《征途》）
[胡巴爛啃] hú·ba làn kěn 形容燒焦后不干凈的樣子。[例]這豬頭讓你弄得～ [胡嘞嘞] hú lē·le 形容胡亂說。[例]“你別盡瞎～。”（《咆咆的松花江》，載《黑龍江文藝》1976年第2期）
[胡扯六拉] hú chě liù lá 胡亂說。[例]你可別～了，我根本就沒有那事兒。
[囫圇半片] hú·lun bàn piàn (1)不完整。[例1]“„„你是支委，我也是支委，執行上級黨的指示，我們要有個堅決性，不能～的。”（《洮河飛浪》）[例2]“我看了這篇文章，是靠從掃盲識字班學來的字看的，～，可意思明白了。”（《伐木人傳》）（2）不成樣子，亂糟糟。[例]“那工夫，一個紅眼睛的小伙計也把大醬吐出來了，吐得滿地～。”（《馬加文集》⑤） hù
[護犢子] hù dú·zi (罵人話)形容過分溺愛子女。[例]你這么～，孩子早晚得寵壞嘍。 huā
[花大姐] huā dà jiě 亦稱“花媳婦兒”。即“二十八星瓢蟲”。成蟲危害土豆、茄子、豆類等作物。[例]“小伙子，李英杰，滅蟲辦法想得絕，一心愛上了‘～’，那種感情挺特別。”（《小伙愛上“花大姐”》，載《說演彈唱》1980年第2期） [花花兒] huā·hua （1）比喻作風不正派。[例]徐半仙挺～，滿腦袋壞道。（2）混凝土亂或不道德的行為。[例]“一個屋住兩家，早晚非～。”（《新村佳話》，載《曲藝》1985年第9期） [花搭] huā·da 不諧調的顏色或東西混淆在一起。[例]你這么一摻和，非～不可。 huá
[滑磨吊嘴兒] huá·mo diào zuǐr 亦作“滑么掉嘴”。指說話油滑。[例1]“‘你別～的’，白玉山從炕上跳下來說道，‘我怕誰？我誰也不怕’。”（《暴風驟雨》）[例2]“王局長皺了皺眉頭，擺出一副莫開玩笑的面孔，正色道：‘咄，死胖子，別滑么掉嘴的，這是正經事！’”（《招親記》載，《胸懷》）
?2007-11-26 17:17 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 12樓
[劃拉] huá·la (1)用拂試的方法除去或取走。[例]“腳跟底下沒～凈，有什么勁？不絆個跟頭就不錯了！”（《王二送禮》）（2）隨意涂抹，潦草寫字。[例]“眼看開車了，他才想起寫信，趕緊～幾個字，交給司機捎走了。”（《黑龍江藝術》1982年第3期）（3）比喻吃（東西）。[例]那小子進屋，一會兒就～飽了。（4）爭取。[例]“老九：„„當初你媽媽跟你爹不同意，你媽硬把他～到手了。”（《生命之花》，載《創作劇目選》1980年） huà
[劃魂兒] huà húnr 亦作“劃回兒”、“畫魂兒”。猜疑，犯尋思。[例1]“是啊，我也直～呢，我剛才還跟迎紅他媽叨咕來。”（《征途》）
[話匣子] huà xiá·zi (1)原指留聲機，后來也指收音機。[例]老李頭擰開～，笑瞇瞇地聽著。（2）比哈說話，且說起話來沒完沒了。[例]“老七屋里的拉過一個破被角，蓋住了腿，輕聲細語地打開了～。”（《戰鼓催春》） [話趕話] huà gǎn huà 彼此間語言遞進而產生的話。[例]“嘿嘿，你別生氣，這都是～趕的。”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯） huài [壞菜] huài cài 喻事情弄糟。[例1]“回頭一看這可壞了菜，嚇得我撒手扔刀目瞪口呆。”（《青山常在》，載《遼寧群眾文藝》1981年第4期）[例2]“劉川：鐵軍哪，要～呀！”（《在這塊土地上》，載《戲劇創作》1982年增刊） huán [還禮] huán lǐ 回贈禮品。[例]頭一天我去串門，第二天他就來～了。 huáng [黃皮子] huáng pí·zi 鼬鼠，也叫黃鼠狼。[例]“唐抓子老婆鬧病，請跳大神的，給～磕頭。”（《暴風驟雨》）
[黃] huáng （1）倒閉。[例]“他打開酒窖一看，酒干了，寶參也不見了。接著燒鍋～了，糧店也～了。”（《馮財和米參》，載《人參的故事》）（2）定下來的事，沒辦成。[例]“為了兩根木頭把春梅爹得罪了，媳婦也～了，你說哪合算？”（《把山虎》，載《吉林民間文學》1982年第2期）
[黃鋪] huáng pù 倒閉。[例]“賣吧！要不我這兒都～！” huàng [晃常兒] huàng chángr 時常[例]“大伙整天在一起工作，～就擺‘龍門陣！’”（《無題》，載《鴨綠江》1978年第1期） huí
[回籠覺] huí·long jiào 亦作“回龍覺”。天亮時醒后再小睡一會兒。[例]“在莊稼院里插隊落戶又沒個鐘點管著，敞開睡吧，～可香呢！”（《征途》 [回勺] huí sháo 亦稱“回鍋”。已熟的菜肴重新加溫。[例]“這盤炒尖椒我看太涼了，二丫頭，拿去回～。” huì
[會來事兒] huì lái shìr 會逢迎，能見機行事。[例]李二嫂賊～，見啥人說啥話。 hūn [葷的] hūn·de 指色情內容。[例]改編之后的傳統二人轉就是干凈，一丁點～都沒有。 hún [混合] hún·he 和氣，隨合[例]“她可知道老頭子好臉兒，誰要是幫了他，給了他啥好處，就非是請人家吃頓飯不可，不管吃好吃賴，說那樣‘～’。”（《源遠流長》，載《長春》月刊1982年第4期）
[渾兒畫的] hún huà·de 不明亮，有污垢。[例]這幾塊玻璃～，還不快擦擦。 huï
[活襠兒褲] huï dāngr kù 小孩穿的開襠褲子。[例]你才幾年沒穿～，就敢跟我犟嘴。 [活寶] huï bǎo 喜歡開玩笑的人。[例]大劉是個～，他在哪兒，準保熱鬧。 huǒ
[火昌鉆天] huǒ mào zuān tiān 著急上火的樣子。[例1]“他‘嘭’地一腳踢開門，～地沖出門外。”（《親仇》）[例2]“昨天大夫坐在這兒看著他，急得他～的，跟大夫再三央求叫他出院，大夫沒有答應。”（《伐木人傳》）
[火刺棱的] huǒ·ci lēng·de 亦作“火得楞的”、“火楞楞的”。焦急或發火的樣子。[例]“三叔：那不是叫海山的事急得～嘛。”（《西瓜今日甜》，載《戲劇創作》1983年第6期） huî
[禍禍] huî·huo 踐踏，糟害。[例]這東西都讓他～壞了，你咱還不管。SSS [禍害] huî·hai （1）敗壞。[例]啥東西到他手，都得～壞了。（2）危害他人的人。[例]留這個～，老百姓不得安寧。 東北方言詞典 J
?2007-11-26 17:17 ?回復 ? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 13樓
J jī
[急歪] jī·wai 惱火，生氣。[例]“吳三勝中的有些～：‘什么，還讓老太太做買賣，你，你是死人哪。’”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯）
[急眼] jī yǎn 發火，發脾氣。[例]“慢慢他們一～，自己一轉組就算了。”（《伐木人傳》） [急頭掰臉] jī·tou bāi liǎn 亦作“急赤白臉”、“急頭白臉”。形容不冷靜，著急發火的樣子。[例]“石匠王：我愿意～嗎？這黃沙江流的金，青石山堆的銀，挖出沙子摳出石板就是錢哪？”（《天高任鳥飛》，載《劇稿選》1982年） [機里格生] jī·li gâ shēng 形容不平的樣子。[例]“這里邊„„只有一個紅口袋，用手按～，鼓鼓囊囊。”（《蒲河新風》，載《遼寧文藝》1973年第11期） [漬酸菜] jī suān cài 腌酸菜。[例]我昨天～累得腰酸腿疼。 jǐ
[擠對] jǐ·dui 亦作“擠兌”。強迫他人就范。[例1]“姚惠芳抬起淚花花的臉，沖著外間的父親抽抽嗒嗒地說：‘我干啥去？„„這個家還能呆嗎！把華姐攆出去了，現在又來～我„„’”（《親仇》）[例2]“好你個‘老矯情’，頂著人家窗戶升火，騎脖梗拉屎，是啞巴，也讓你擠兌得說話啦。”（《黑龍江藝術》1983年第7期） [擠擠插插] jǐ·ji chā chā 亦作“擠擠擦擦”。形容人多擁擠。[例]“一會兒工夫，莊稼都聚到村公所的羊角墻底下，推推搡搡，～，肩膀挨著肩膀，人頭摞著人頭，黑壓壓的一片。”（《馬加文集》⑤）
[鯽瓜子] jǐ guā·zi 鯽魚。[例]這條～不小呀，足有一斤多重。 jì [嘰咯] jì·ge （1）小聲爭吵。[例]都這么大孩子了，咋還成天～吶。（2）中短波嚷。[例]“你知道啥呀？跟著瞎～，去去去，做飯去。”（《高粱紅了》，載《李杰劇作選》） jiā
[家巴什兒] jiā bā shìr 工具。[例]“正在忙亂之時，蘭大個突然招呼大家，收拾～，把坑填好，障子不夾了。”（《黑閻王軼事》，載《生活從這里開始》） [加鋼兒] jiā gāngr 慫恿，火上澆油。[例]“老太太帶著黑臉～說：‘該，該！„„’”（《八出戲》，載《遼寧文藝》1978年第5期） jiá
[夾楔兒] jiá xiēr 往已經排好的隊伍里擠。[例]“電車開到景興街，有個小伙上車愣～，„„”（《“橫大爺”赴約》）
[夾生] jiá·sheng 半生不熟。[例]這飯火候不到，～了。 jiǎ
[假假咕咕] jiǎ·jia gū gū 不實惠，虛假。[例]“他逗趣地說：‘老洪，你別～的，該吃就吃，該喝就喝，盧書記也不是外人。„„’”（《女記者的采訪札記》，載《綠野》1984年第2期） jià [架不住] jià·bu zhù （1）禁不住，受不住。[例]“別看佛爾赫人小，～勤折騰，手不閑，撕肝裂肺，疼得黑風怪碰頭撓地哇呀哭叫„„”（《佛爾赫》，載《七彩神火》）（2）當不了，抵不上。[例]你雖然聰明，～我下笨功夫努力。 jiān [間量] jiān·liang 指房間的面積。[例]“兩間身架低矮的瓦房，～很窄，光線很暗„„”（《馬加文集》）⑤） [尖嘴巴舌] jiān zuǐ bā shã 形容會耍嘴皮子。[例]“我當官沒別個要求，„„虛頭巴腦～這號人我最煩惡。”（《鄉村筆記》）
[尖貴] jiān·gui 昂貴。[例]“那么～，到時候能賣出去嗎？（《高山春水》） jiǎn [撿著] jiǎn zháo 幸運，得到便宜。[例]“真～，那一槍若是響了，他大腿非受傷不可，沒昌。”（《劈倉》，載《芒種》1985年第2期） jiàn [見外] jiàn wài 形容當外人看待。[例1]“怎么，當了官就和了～啦？”（《黑龍江藝術》1980年第11期）[例2]“親人，親人還～？這咱莊稼院可不象在旱了，擺上一桌席不用去買。”（《北方曲藝》1983年第3期） [賤皮子] jiàn pí·zi 不識抬舉的人。[例]“三叔：你小子他媽就是～！那柳迎春瞧不起咱，咱還非得指他呀！”（《西瓜今日甜》，載《戲劇創作》1983年第6期）
[賤薄嘍嗖] jiàn bï·lou sōu (1)輕佻，不莊重。[例]那家伙在女人面前總是～的，很招人討厭。（2）廉價。[例]“這點菜‘～’一賣了事兒，也不是投機倒把搞邪門兒。”（《黑龍江藝術》1982年第9期）
?2007-11-26 17:18 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 14樓
jiāng [將將巴巴] jiāng·jiang bā bā 亦作“將巴”、“將七將八”。勉強。[例]“小日子過得并不富裕，～夠上，借米不缺飯吃，補舊不少衣穿。”（《鏡泊湖民間故事選》） jiǎng [講兒] jiǎngr 指規則或要求。[例]人家辦喪事有～，你可別進屋亂說。 jiàng [犟犟] jiàng·jiang 爭吵，吵嚷。[例]“爹，你老又在這兒瞎～，也不知是露水還是霜！”（《新春樂》）1984年年刊）
[犟眼子] jiàng yǎn·zi 比哈固執的人。[例]“拴寶說：‘不用你嘴硬，人都說，歪脖子難正，～好治，不信你到外邊看看去！’”（《鏡泊湖民間故事選》） jiǎo [腳打后腦勺兒] jiǎo dǎ hîu nǎo sháor 形容非常忙的樣子。[例]“先是涮碗、掃地、燒火，接著就讓他挑水，把個孩子支使的～，瘦得跟個„„似的。”（《水參爺爺》，載《人參的故事》） [腳前腳后] jiǎo qián jiǎo hîu 形容跟得很緊。[例]怪呀，我們倆～進的屋，怎么，眨眼他就不見了呢？ [覺警（景）兒] jiǎo jǐngr 心中有所覺察。[例]“是不是他心里～，有點發毛？„„”（《親仇》）
[角瓜] jiǎo·gua 亦稱“西葫蘆”。瓜類的蔬菜。[例]這個～長得很大，足有十斤重。 jiào [叫號兒] jiào hàor 激起對方（手）的反應。[例]“他們暗使勁，咱們還明著和他們～呢！”（《伐木人傳》）
[叫勁兒] jiào jìnr 亦作“較勁兒”。（1）緊要，關鍵。[例]“野司已經決定，明天拂曉，對錦州發起總攻，這可是～的時刻了。”（《緊鎖關山》）（2）為難，作對。[例]“看來，老天爺存心跟咱們～呢。”（《征途》）（3）比試。[例]“從那以后，偽軍是知道楊司令的厲害，再也不敢跟紅軍較勁兒了。”（《智擒敵首》，載《吉林民間故事選》）（4）厲害。[例]這幾天，冷得真～，刮鼻子刮臉的。
[叫座兒] jiào zuîr (1)上座率高。[例]這幾年他唱歌挺走紅，哪場演出都很～。（2）要真本事。[例]這種活兒真～，看誰的手頭高吧?。?）比喻“好”。[例]這菜炒的真～，夠一級廚師的水平了。 [叫勺] jiào sháo 菜炒好時，廚師用菜勺敲擊炒勺，喚人取菜。[例]廚房一～，跑堂的趕緊過去啦。
[叫叫兒] jiào·jiao 擰下柳條嫩皮兒做成的口哨。[例]一到春天，小孩子就喜歡擰～。 [叫] jiào 割。[例]快把刀拿來，把這個花皮兒大西瓜～開，每人吃塊解解渴。 [叫真兒] jiào zhēnr 亦兒“較真兒”、“叫真章兒”。認真，求實。[例]這只是一種夸張的說法，怎么能～呢。 jiē
[接碴兒] jiē chár 接著別人的話頭說下去；搭腔。[例]他幾次跟我說到老王的事，我都沒～。 jiã [結了] jiã·le 完了，結束。[例1]“兩口子過日子哪有舌頭不碰牙的，等消消息把話說開不就～„„”（《吉林民間文學》）1982年第
11、12期） jiâ
[借由子] jiâ yïu·zi 借機。[例]“我是～到山溝里來溜達溜達。和我同來的李會長，他才是說降的呢！”（《邊陲線上》） jīn [金鎦子] jīn līu·zi 金戒子。[例]“他從家起出兩個～，六個包攏，里頭盡是衣裳。”I（《暴風驟雨》）
[金鉗子] jīn qián·zi 金耳環?！怖?ldquo;你二媳婦過門戴的～，„„趁早獻出來，要不價，咱們沒頭。”（《暴風驟雨》） [筋叨] jī·dao （１）食物有筋性?！怖?ldquo;兩口子有尊有讓，有說有笑，糠蘿卜吃著也～。”（《黑龍江藝術》1983年第9期）（2）說話不慢不快。[例]“男：瞎，秀溜！她說話呀，不緊不慢，不俗不舊——，女：啊，～？”（《談張震二人轉唱詞寫作技巧》，載《說唱藝術》1982年第1輯）
[津津拉拉] jīn·jin lā lā 形容液體少量而緩慢地流。[例]“二三層龍頭打不出一滴水，一層樓～地往外流。”（《原來如此》，載《遼寧群眾文藝》1983年第10期） jǐn [緊巴] jǐn·ba 亦作“緊巴登的”、“緊緊巴巴”。（1）瘦而緊。[例]老張這么胖，穿那件衣服，非～不可。（2）比哈生活較困難。[例]因為孩子多，他家的日子挺～。 [緊稱] jǐn·chen 不寬松，空隙小。[例]這褂子穿著挺～，一點也不肥。
[緊怕] jǐn pà 很怕，非常害怕。[例]她心眼兒窄，好想不開，我～出事，可最終還是出事了。 jìn [近便] jìn·bian （1）距離不遠，靠近。[例]家離單位不遠，上班挺～。（2）親近，關系密切。[例]用不著請客送禮套～，有什么事你說吧！ jīng [精濘] jīng nâng 泥濘。[例]下過雨，道路～，你出門得穿水鞋。 jū
[拘管] jū guǎn 管教。[例]這孩子太討厭，得好好～～。 [拘魂碼] jū hún mǎ 亦稱“拘魂單兒”。小孩驚嚇時搞的一種迷信活動。[例]“她愣說孩子的魂丟了，非逼我寫個‘～’不可，要請灶王爺給收魂。”（《東北相聲選集》） jǔ [舉架] jǔ jià 指房子的高度。[例]“（新房）看～不高不矮也就在七尺四五，那滾水不大不小設計的真不含糊。”（《書記蓋房》） jù
[鋸齒狼牙] jù chǐ láng yá 物件破壞到失去原來的形狀。[例]“只見老漢提上一個牛頭不象牛頭、馬頭不象馬頭的毛茸茸的妖怪腦袋，手中寶劍又砍得～。“（《黑龍江民間故事選》） juã
[絕戶] juã·hu （1）舊時指沒有兒子的人。[例]“他五十多歲，跟前只有一個姑娘，要是真～，豈不是空有萬貫家財嗎！”（《長白山人參故事》）（2）指一家人全部死凈。[例]“他一個老跑腿子，老家的人都死～了，還有個屁親戚？”（《征途》）
[絕根兒] juã gēnr （1）斷子絕孫。[例]金狗死了，他媽哭得死去活來，邊哭邊說：“這回老金家算～啦。”（2）徹底沒有了。[例]“從打采伐隊來了以后，天天拖拉機響、油鋸叫，這片林子里兔子就～了，連個兔子毛也找不到了。”（《伐木人傳》） K
?2007-11-26 17:18 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 15樓
K kā [哧] kā·chi (1)用金屬或木棍刮東西。[例]用刀把樹皮～下來。（2）整治，除掉。[例]“誰象你，回家不干活？這個毛病非給你～～不可！„„”（《十五的月亮十六圓》，載《長春》1982年第2期）（3）比喻搜刮。[例]“你呀„„多聽幾句好聽的都有了。老頭兒老婆兒都是賤骨頭，等把他們～干凈了，咱們再單過去！”（《新婚之喜》，載《遼寧群眾文藝》1982年第10期） kāi [開化] kāi huà （1）解凍。[例]“明年這土崗是非平不可了，～就動手。”（《鄉間事》，載《春風》1983年第1期。（2）性格開朗。[例]柳大娘挺～，閨女出嫁一個錢也沒要。 [開板兒] kāi bǎnr (1)店鋪打開閘板兒，開始營業。[例]小鋪～了，趕快打瓶醬油去。（2）開始。[例]“這一天，三勝來看她，剛一進門，她～就問：‘勝子，今早上聽沒聽廣播？’”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯）
[開臉] kāi liǎn 姑娘出嫁時請人用線裹掉臉上的汗毛。[例]坐在炕沿上，給新媳婦～。 [開支] kāi zhī 發工資。[例]“今天～，我一個孤老頭子掙那么多錢也花不了。”（《嗜酒者》，載《綠野》1982年第1期）
[開眼] kāi yǎn 放山人挖著人參了。[例]今天挺“快當”，一上山就～了。 [開拃兒] kāi zhǎr （1）劈柴時，先把木頭震出縫兒來。[例]一～就好劈多啦。（2）形容人工作有魄力。[例]李主任真～，一上任工作就打開了局面。 kǎn [坎兒] kǎnr 難關。[例]七十
三、八十四，都是老年的～。 kàng [炕琴] kàng qí 炕上的長臥柜，上邊可以擱被子。[例]“吊燈的晃眼光亮照著墻壁上翠藍的花紙，照著炕梢的紅漆～。”（《暴風驟雨》）
[炕梢兒] kàng shāor 火炕的末端。[例]多燒點，省著～涼。
[抗上] kàng shàng 頂撞上級。[例]那人就是好～，要不早就提升了。 kào [靠邊兒] kào biānr 接近邊緣。[例]～點，別讓車撞著。 [靠頭] kào·tou 依靠；依賴。[例]哥哥在家，他就有～了，掃地倒灰這類活兒一點也不干。 [靠色] kào shǎi 兩種顏色相近。[例]上衣和裙子～了，顯得不鮮艷。 kē [砢磣] kē·chen 寒磣。[例1]“挺大個姑娘咋不知～呢？”[例2]“她不該，昧良心說沒把倭瓜見，還想當眾～咱。”（《黑龍江藝術》1982年第8期） [磕巴] kē·ba 亦作“磕收”，可疊成“磕磕巴巴”?？诔?。[例1]“別看李福說話有點～，不大離的還真說不過他。”[例2]“臘月初八這天大清早，進城去趕集的張大嗑巴，呼哧帶喘地順東大道往回跑。”（《黑龍江藝術》1983年第7期）[例3]“一見孫老進屋，她嚇了一大跳，嘴都不聽使喚了，磕磕巴巴地問：‘你„„你是誰？’？（《洮河飛浪》） [嗑兒] kēr 話。[例]“說的不是農村～，„„”（《伐木人傳》） kě [可] kě 滿，所有的。[例]“還有在一旁助威的，～屋子的人都亂吵亂嚷，嚷成一條聲。”（《馬加文集》⑤） [可身] kě shēn 可體。[例]“趙大叔給二妞買了一件上衣，二妞穿上一試，不肥不瘦，正～，樂得她嘴都合不上了。”
[可憐不識見兒] kě lián bù shì jiànr·de 形容值得同情憐憫。[例]老王見到道溝里有一條小蛇，～，眼看要曬死了，就把它捧起來，放到草棵里了。 kâ
[嗑杈] kâ chà 從枝節處又長出來的新芽。[例]西瓜秧開始～了。 kěn [啃青兒] kěn qīngr 莊稼未完全成熟就收下來吃。[例]“苞米剛剛灌漿，村里人就開始～，這得少收多少糧。” kōu [摳根兒] kōu gēnr 比喻追究底細。[例]你要～，他非惱火不可。 [摳手] kōu shǒu 不順手。[例]“他從來沒干過這么～的活兒。”（《夜戰受鐵口》，載《遼寧文藝》1973年第1期） kǒu [口重] kǒu zhîng 愛吃咸的。[例]“我知道主任～，叫他們多放了點鹽。”（《暴風驟雨》） [口頭語兒] kǒu tïu yǔr 經常在說話時不自覺地說出來的詞句。[例]他說話的～里凈是臟字。 [口挪肚攢] kǒu nuï dù zǎn 形容會節儉，能積攢。[例]“她自從揀了這個孩子，日子過得格外仔細，精打細算，～，節衣縮食，勤勤儉儉，一個銅子掰開花，一個大錢攥出水，„„”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯） kū
[哭不上溜兒] kū bú shàng liùr 指哭也無及于事。[例]出了那種事兒，就是哭也～。 kǔ
[苦巴苦曳] kǔ·ba kǔ yâ 亦作“苦巴苦業”。千辛萬苦，熬煎。[例1]“他每天下湖打魚，女兒在家紡織，父女倆相依為命，～地一天天打發著日子。”（《黑龍江民間故事選》）[例2]“我帶領全部落的人，苦巴苦業一輩子，壘起一座方城，人強馬壯，打下點根基實在不易呀！”（《五色土》，載《七彩神火》）
[苦窮兒] kǔ qiïngr 裝窮。[例]一個月掙好幾百元錢，別跟我們～。 kuā
[夸堆兒] kuā duīr 顯堆兒[例]這玩意兒不～，三斤才這么點兒。 kuài [快當快當嘴] kuài·dang kuài·dang zuǐ 說說而已，沒有實際行動。[例]你說那話有啥用，不過是～。 kuān [寬綽] kuān·chao （1）寬闊，面積大。[例]九條檀子的房子，挺～。（2）比哈富余。[例]人家的日子真～，什么東西都有。 kùn [困] kùn 短時間的存放。[例]這種菜～一下，才好吃。
L
?2007-11-26 17:20 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 16樓
L lā
[拉饑荒] lā jī·huang 欠債。[例]“春生剛成家立業，蓋房子又拉了不少饑荒，萬一馬死了，他們可怎么過呀？”（《新春樂》1984年年刊）～ [拉松] lā sōng 退縮。[例]“‘平?；⒒輨?，節骨眼上倒～了！’張欣白了梁小巖一眼，拔腿走出了小馬廄。“（《天職》）
[拉腳] lā jiǎo 用車運送旅客或貨物來賺錢。[例1]“今年齊寶亮不種瓜了，買了車～。” [拉扯] lā·che 撫養。[例]“看看可憐的小金翠，心就放寬了些，說，‘先把孩子～大再說。’”（《長白山人參故事》）
[拉屎往回坐] lā shǐ wǎng huí zuî 比喻干完某一牛事而反悔。[例]說話要算話，不要～。 [拉鉤] lā gōu 起誓的一種方式，即雙方的食指拉在一起。[例]就這么嘴上說不行，來，咱們～起誓。 [拉呱兒] lā guār 閑聊。[例]“‘咱們坐下來～吧！’白茹說著，大家都圍著她坐下。”（曲波，《林海雪原》，作家出版社，1957年） lá
[拉] lá (1)割。[例]手被刀子～壞啦，趕快包上。（2）慢慢地喝（酒）。[例]“齊寶亮邊說邊斟啤酒„„老德山自個兒～那點白酒。”
[拉嚓] lá·cha 言行粗野，厲害。[例]“他老婆更～，罵起人來比嗑瓜籽還脆快。”（《耿全護參王》，載《人參姑娘》） lǎ [喇忽] lǎ·hu 馬虎，辦事不認真。[例]這事可千萬不能～，它涉及到人民群眾的生命問題。 [喇迷] lǎ·mi 醉。[例]“九嬸：你就等著吧，小心把你灌～了！”（《西瓜今日甜》，載《戲劇創作》1983年第6期） lái [來人去客] lái rãn qù qiě 客人來去。[例]～熱情一些，別象橛子似的。 lǎi [唻大彪] lǎi dà biāo 說臟話。[例]王九嫂可能～了，啥話都能說出口。 lài [賴乎情] lài·hu qíng 將就，勉強。[例]本來他年齡太小，可他硬要去當兵，首長看他這樣堅決懇切，就～地把他領走了。
[賴嚎子] là háo·zi 比喻好哭的人（多指小孩）。[例]象個～，動不動就哭。 [賴嘰毛子] lài·ji máo·zi 亦稱“賴毛子”。耍賴（多指小孩）。[例]大寶是個～，玩輸了，就鬧脾氣。 làn [爛眼枯瞎] làn yǎn kū xiā 形容眼睛鬧毛病的樣子。[例]一到春天，他便～的，手沒完沒了地揉眼睛。
[爛眼子事兒] làn yǎn·zi shìr 指不正當的事。[例]“誰稀得管這些～！”（《兩攻分家單》，載《黑龍江文藝》1981年第1期） láng [狼哇哇] láng wā wā 形容哭得厲害。[例]“小牛找不到爸爸，害怕了，倚著大樹，～地哭起來。” làng [浪] làng （1）賣弄風騷。[例]“„„你聽，笑的那個～勁吧„„”（《渾河的風暴》）（2）喜歡美，好打扮。[例]“我叫郎廷秀，今年二十六，人稱白臉狼，整天～不夠。”（《二人轉傳統作品選》）（3）形容得意的神態。[例]聽說明天進城，小英子～得里外屋直叫。（4）活潑，歡勢。[例]整個秧歌隊里，數她扭得～。 lāo [撈梢] lāo shāo 亦作“撈筲”。撈本兒，補上過去的不足。[例]“猛然來了一計：就從兜里抽出了幾元錢遞給了幾位：‘你們用它作本，往回～咋樣？’三人一聽全都樂意，„„”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯） láo [牢棒] láo·bang 亦作“牢繃”。（1）結實，堅固。[例]“用這么好的房料蓋房子，地基咋不～點兒打著呢？” lǎo [老鼻子] lǎo bí·zi 很多。[例]“這里大鲇魚、紅鯉子、長細鱗、黃鱔魚„„～啦！”（《吉林民間文學叢刊》1981年第2輯）
[老八板兒] lǎo bā bǎnr 拘謹守舊，也指拘謹守舊的人。[例]咱講新式的，不隨那～。 [老爺] lǎo·ye 外公。[例]“拉大鋸，扯大鋸，～門口唱大戲。接姑娘，喚女媚，小外孫也要去。”（《呼蘭河傳》） [老娘] lǎo·niang 亦作“姥娘”。外祖母。[例]“那工夫，王志興的閨女全子從河西～家回來，路過二龍灣，湊過來看他倆釣魚。”（《馬加文集》⑤） [老娘們兒] lǎo niáng·menr 對已婚婦女的稱呼（含輕蔑意）。[例]“這個敗家～，啥話都說。”
[老公公] lǎo gōng·gong 公爹。[例]～病了，她精心侍候。 [老婆婆] lǎo pï·po 婆母。[例]李嫂對她的～可孝順了。 [老天拔地] lǎo tiān·ba dì 亦作“老天八地”、“老天巴地”。形容年紀大。[例]“現在已經～了，那么大歲數，多不容易。”（《馬加文集》⑤） [老趕] lǎo gǎn 外行。[例]“別～啦，那是苞米苗兒。”（《大哥大嫂》，載《東北二人轉選集》） [老毛子] lǎo máo·zi 舊指俄國人。[例]早先年鬧～，咱這塊兒的老百姓可吃苦了。 [老外] lǎo wài （1）外行。[例]“看起來你開車是個老內行，修扳子可是個～了。（《火熱》，載《遼寧文藝》1973年第3期）（2）外國人。[例]她嫁給～了，為的是能出國。 [老奤兒] lǎo tǎir 對河北人或說話有這個地方口音人的稱呼（含貶義）。[例]“張～，李～，二人一齊下飯館兒„„”（《說演彈唱》1979年第2期）
[老白干兒] lǎo bái gānr 一種烈性白酒。[例]“晚上，爺倆回到地場子，四翠燉好了白天打來的兩只山雞，擺上來山梨„„又給爹爹燙了一壺～，爺倆高高興興地一邊吃著，一邊賞著月。”（《張三和四翠》，載《人參的故事》）
[老不知好歹] lǎo bù zhī hǎo dǎi 人老了，不識時務。[例]他是個～的人，誰遠誰近都不知道了。
[老爺子] lǎo yã·zi 尊稱年老的男子。[例]陳家那～，真硬實，八十來歲了，腰都不彎。（2）對人稱自己的或對方的年老的父親。[例]這事我是同意了，回家再問一問～，看他同意不？ [老蔫兒] lǎo niānr 老實，性格不開朗的人。[例]“媽嫌他是個～，不愿讓我跟他好。”（《搞對象》，載《遼寧群眾文藝》1985年第1期） [老豬腰子] lǎo zhū yāo·zi 形容很有主意的樣子。[例]老李可不吃這個虧了，這回他可有～，寧可挨罵，也不能犯錯誤。
[老眉咔哧眼] lǎo·mei kā·chi yǎn （貶義）不年輕，衰老。[例]～的，還凈往年輕打扮。 lào [落埋怨] lào mán·yuan 留下怨言。[例]事情沒辦好，～了。
[落病] lào bìng 由于某種原因，坐下病根兒。[例]“防汛著涼，腿上～了。”
[勞忙的] lào máng·de 指紅白喜事來幫忙的人。[例]“此刻，崔立勞著急呀，直勁催促那幾個～。”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯） lē [嘞嘞] lē·le （1）說。[例]“等一會兒你再～還不行？”（《伐木人傳》）（2）胡說八道。[例]“女：你不認識他，他可認識你。男（白）別胡～了，他咋認識我呢。” （《會姑爺》）
?2007-11-26 17:21 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 17樓
lâ
[樂和（呵）] lâ·he 快樂（多指生活美滿）。[例]“趕到老城，恨不得躺下歇個夠，痛痛快快好好～幾天。”（《鴨蛋包子鋪》，載《七彩神火》）
[樂不得的] lâ bù dã·de 正和自己的心意。[例]讓他去，他～。0 [樂顛餡兒] lâ diān xiànr 非常高興的樣子。[例]“我臉上雖然火辣辣的，心里卻～了。”（《老船塢》，載《遼寧群眾文藝》1978年第3期） lēi [勒大脖子] lēi dà bï·zi 勒索。[例]“把病治好了少說值兩千！他驢肉張真能～”。（《新春樂》1984年年刊）
[勒] lēi (1)理會。[例]“今天是你和姑娘初次相會，可不準你冷冷淡淡，得推就推，愛搭不理，帶～不～,妥黃全當沒這回。“（《洪奎相親》）（2）胡說。[例]你該走就走，別聽他瞎胡～。 lí
[離核兒] lí hãr 水果將要成熟的象征。[例]櫻桃～了，快要熟啦。
[離娘肉] lí niáng rîu 一種舊的婚俗，舉行婚禮前，男方要送一塊豬肉給女方[例]送～的舊俗又興起來了。 lǐ
[里挑外撅] lǐ tiǎo wài juē 挑撥是非。[例]“宋長有媳婦也聽出森大全的話里是啥味了，她大聲地嚷道：‘林大全，有一說一，有二說二，別～的。’”（《雁鳴湖畔》）
[里出外進] lǐ chū wài jìn 比哈很不整齊的樣子。[例]墻頭讓你壘得～的，非倒不可。 [里外里] lǐ wài lǐ 表示情況雖然不同而結果并無區別。[例]“～，反正是瘸子們吃虧，瞎子們沾了光。”（《金雞報曉》，載《江城》1984年第2期） [里表] lǐ biǎ 是非。[例]“我拿不準主意，可思想上不愿回去，爭論一頓，能說出個什么～來？”（《伐木人傳》） lì
[立陡石崖] lì dǒu shí ái 亦稱“立陡立崖”。形容非常陡峭的樣子。[例]“可是這砬子～的，足有幾十丈高，又沒有下去的道，他們就割了些圓棗藤子，„„”（《孫全護參王》，載《人參姑娘》） [立規矩] lì guī·ju 舊時，新媳婦在長輩人面前不許坐，只能站立。引申為站立不動。[例]“你站那兒～呀，坐下吧！”
[立事] lì shì 指人到成年，熟諳世事。[例]兒子～了，老人就算省心啦。 [利整] lì·zheng 形容利落整潔的樣子。[例]“亂七八糟的東西都拾掇～了。”（《飄飛的紙錢》，載《遼寧群眾文藝》） liǎ
[倆好] liǎ hǎo 劃拳時的一種拳語。[例]“～，三星照，四喜財，五魁首，六六六„„” liān [嗹嗹] liān·lian 接觸，聯系；談嘮。[例1]少和那些不三不四的人～。[例2]她倆到一起，～起來就沒完。 lián [連橋兒] lián qiáor 連襟。[例]“接下去便是隊長的姨，隊長的舅，隊長的老丈人，隊長的～„„”（《黑閻王軼事》，載《生活從這里開始》）
[連項] lián xiàng 立即，緊接著。[例]“聽他這么一說，二小～明白了咋個事兒。 [連宿搭夜] lián xiǔ dā yâ 連夜。[例]“王春怕官家抓他，就～地跑出來了。”（《虎參》，載《人參的故事》）
[連蒙帶唬] lián mēng dài hǔ 蒙混，欺騙。[例]有啥事你就說啥事，別～的。 liǎn [臉兒大] liǎnr dà (1)不忸怩，不靦腆。[例]那丫頭～，讓唱歌就唱歌，讓跳舞就跳舞。（2）不知羞恥。[例]他可真～，人家耍他，也不在乎。
[臉兒小] liǎnr xiǎ 形容靦腆的樣子。[例]他～，一說話就臉紅。 liàn [戀糊] liàn·hu (1)稠，濃。[例]這粥熬得挺～。（2）形容關系親密的樣子。[例]他和相好的一天到晚分不開，整得太～了。
[戀家] liàn jiā 舍不得離開家。[例]這么～，怎能去外頭干事。 liáng [涼瓦瓦] liáng wā wā 略有涼意。[例]刮過一絲風，我感到～的，舒服極了。 [兩摻兒] liǎng chānr 指不同的東西混在一起。[例]這個餅子挺好吃，是玉米面和白面～做的。
[兩眼一抹黑] liǎng yǎn yī mà hēi 指人生地不熟。[例]他剛剛搬這兒，～的，這事辦不成。 [兩說著] liǎng shuō·zhe 指事物一時難以下結論。[例]“這種事成不成，可得～。”（《黑龍江藝術》1982年第3期）
?2007-11-26 17:21 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 18樓
[兩將就] liǎng jiāng jiù 指雙方面都湊合。[例]“你想賣，他想買，差不多少的就～吧。” liāo [蹽] liāo 跑。[例1]“三勝得知信兒后，疼得激錄暴跳，撒丫子一氣兒跑到鎮上，～進妹子家。”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯）[例2]“鄭三生氣了，來火了，一弓腰鉆出人群，蹶嗒～回來了„„”（《瓜把勢看戲》，載《長白山》1982年第2期）[例3]“剛一光復，他兒子狄大巴掌就從黑河日本憲兵隊偷偷地～沒影了„„”（《征途》） [蹽桿子] liāo gān·zi 跑掉。[例]等憲兵來抓他的時候，他已經～啦。 [蹽杠] liāo gàng 跑。[例]那小子闖了禍，～啦。 liáo [撩撕] liáo·si 亦稱“撩扯”。招惹，逗弄。[例]“那天，我本想去～仁丹小胡，想不到日本人到我的嘴巴子上拔毛來了。”（《馬加文集》⑤） liào [撂挑子] liào tiāo·zi 比喻丟下應負擔的工作，甩手不干。[例1]“他狠抓李占才，是想讓李占才～，給實驗增加困難。”（《伐木人傳》）[例2]他打心眼里委屈，遇到不順心的事，就想～。
[尥蹶子] liào juě·zi 騾、馬等跳起來用后腿向后踢。[例]“三個多月的小馬駒子跟在車后邊撒歡又～地歡跑呢！”（《征途》） liē
[咧咧] liē·lie （1）胡亂說。[例]“李惠君„„生氣地瞪了園頭老吳一眼：‘你這個老頭子，不要滿嘴胡～了。’”（《馬加文集》⑤）（2）形容（小孩）哭泣的樣子。亦作“咧呵”。[例1]這孩子不知咋的啦，一天到晚總～地哭。[例2]小丫蛋兒咧呵起來就沒完。 liū [溜嚴] liū yán 沒縫隙。[例]“我們一共有十八個大煙鬼，拘在一所大屋子里，窗戶堵得～，外邊有日本兵站崗，„„”（《馬加文集》⑤）
[溜邊兒] liū biānr 不勇于參加，總向后躲；沿著邊兒。[例]“牛群在西溝牧場，沒馴過，兇猛如虎，除了有經驗的老牛倌，誰都嚇得直～。”（《傻爺色楞阿》，載《七彩神火》） [溜須舔腚] liū xū tiǎn dìng 形容謅媚的樣子。[例]“我就看不上～的！”（《高粱紅了》，載《李杰劇作選》）
[溜平] liū píng 光滑平整。[例]這塊板刨得～。
[溜溜的] liū liū·de 膽怯順從的樣子。[例]他一喊，孩子嚇得～走了，連回下頭都不敢。 liǔ [柳] liǔ 順著說，迎合。[例]“跟著～，瞎貓撞死耗子興許也得趕點。“（《黑龍江藝術》1980第11期） liù
[溜縫兒] liù fângr 比喻用語言堵塞他人的漏洞。[例]“吳管家跟著東家咬牙切齒在一旁～說：‘義勇軍、胡子，一路貨„„’”（《馬加文集》⑤） [溜] liù (1)糊住縫隙。[例]天冷了，該～窗戶縫兒啦。（2）齊，到。[例]“～腰深的艾蒿挺立著，一種茴香味沖著鼻子。”（《馬加文集》⑤）
[六門到底] liù mãn dào dǐ 揭穿老底兒。[例]被人折騰得～。
[遛腿兒] liù tuǐr 來回地跑路。[例]就你這么幾句話，讓我遛了幾趟腿兒?！?lōu [瞜] lōu 看（口氣不莊重）。[例]拿過報紙，他～兩眼便放下了。
[摟狗跑] lōu gǒu páo 一種游水的方法。[例]這孩子水性很差，只會～。
[摟筢兒] lōu pár 摟柴草的筢子。比喻什么東西都往手劃拉。[例]象個～，沒有你不要的！ lîu [露相] lîu xiàng 露出本來面目。[例]捂著蓋著也不行，他終于～了。 lū [擼] lū (1)捋。[例]他一伸手，～了一串榆樹錢。（2）撤掉職務。[例]“唐二尖頭：堂堂的縣長，一下子就～成個工作隊員。”（《高粱紅了》，載《李杰劇作選》）（3）訓斥。[例1]“他本來不想干了，再加上挨了頓～，上了點火，就說腦袋疼，干脆不上山了。”（《伐木人傳》）[例2]“把他～個茄子色。”（《高山春水》）（4）學。[例]“他蹦高樂起來說：‘你真能～啊，兩天功夫就成你的了。’”（《藝術春秋四十年》，載《吉林曲藝叢刊》1980年第1輯） lǘ
[驢性] lǘ xìng 比喻不馴順，不明事理（多指小孩）。[例]這小子太～，誰也哄不好。 [驢吉普] lǘ jī pǔ 一種驢拉的小車。[例]一進洮南府，坐上～，漫天刮大風，吃上二兩土。 lún [掄風掃地] lún fēng sǎo dì 形容發脾氣時的動作。[例]就是不高興，也不該跟老人～的。 luï [羅亂] luï·luan 禍患，災難。也作“羅難”。[例1]這樣弄，非出～不可。[例2]“把縣里日本指導官高崗重利惹翻了，早晚也是一場羅難。”（《馬加文集》⑤） [羅鍋巴相] luï guō·ba xiàng （貶義）同“羅鍋兒”。[例]就他那樣的～，能干了這么重的活嗎？ M
?2007-11-26 17:21 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 19樓
M mā [抹搭] mā·da （1）指眼皮向下而不合攏。[例]“他說得興致勃勃，一看沈長發眼皮～下來，腦袋左右晃蕩，就知道他不贊成。”（《伐木人傳》）（2）撂下臉來，不高興的樣子。[例]你～個臉子干什么，跟誰生氣啦？ [媽巴子] mā bā·zi 東北俗人的口頭語、罵人嗑。[例]“他一面叨咕著，一面就在心下起了誓：‘窮也要窮得有志氣，我他～寧肯飯后餓死，也不再捧王財神的飯碗。’”（《戰鼓催春》） [媽拉巴子] mā lā bā·zi 東北地方的俗人口頭語、罵人的臟話。[例]“北京人誰都知道，東北老總隨張大帥進關，真是‘后腦勺子是護照，～是免票’。” （《馬加文集》⑤） má
[麻溜] má·liu 快。[例]“淹死鬼的臉一變，就勢到了外屋，嚷嚷道：‘你倒是～的！舍不得怎么的？’”
[麻達山] má·da shān 在山上迷失方向。[例]“二則找不著拉道的，問誰，誰都說不知道，守備隊怕自己進去～。（《神槍陣》，載《火堆》） mǎ
[馬勺子] mǎ sháo·zi 帶把的炒勺。[例]“～掛在灶子旁邊，鍋里空空的，碗架里面啥啥也沒有。”（《暴風驟雨》） [馬后炮] mǎ hîu pào 亦稱“馬后課”或“馬后屁”。比喻當時糊涂，過后明白。[例]凈是～，當時干什么來著？
[馬路牙子] mǎ lù yá·zi 馬路和人行道之間砌的條石或水泥制件。[例]請到～上邊走去，小心車碰著。
[馬蛇子] mǎ shã·zi 蜥蜴的俗稱。[例]用～喂馬，能祛火。 [馬糞包] mǎ fân bāo 馬勃的俗稱。屬灰包科植物，其干燥子實體可以入藥。有清肺、利咽、止血等功能。[例]“他又找來一個～，抖落一點細末子，按在傷口上，包扎好了。”（《伐木人傳》） mái [埋汰] mái·tai 不干凈。[例]“窖里又黑又～，你們千萬別下去。”（《征途》） mǎi [買好] mǎi hǎo 討好他人。[例]當面～，背后說人家的壞話。 mài [賣呆兒] mài dāir 看熱鬧。[例]“韓長脖溜走以后，～的人們都笑著，喝彩和拍手。”（《暴風驟雨》）
[賣諞] mài piǎn 顯示；夸耀。[例]別到處～，做人要謙虛。 mǎn [滿不在乎] mǎn bù zài·hu 不在意，沒往心里去。[例]這樣的事，對他來說～。 màn [慢抽筋兒] màn chōu jīnr 形容慢。[例]他干啥都是～，沒有痛痛快快的時候。 [慢兒慢兒] mànr mànr 輕而緩慢。[例]這幅畫沒干透，～往起拿，別弄壞了。 máng [忙活] máng·huo 可疊成“忙忙活活”。不停地勞動或工作。[例1]～一天了，早點休息吧。[例2]別光是～，也得坐下來思考一些問題。 [忙叨] máng·dao 亦稱“忙忙叨叨”。不得消閑。[例1]太～了，喘不上一口勻乎氣兒。[例2]成天～，沒工夫嘮個閑嗑兒。
[忙三迭四] máng sān diã sì 亦稱“忙三火四”。連忙，火速。[例1]～地吃了點飯就走了。[例2]接到電話，就～回家。 māo [貓冬] māo dōng 農村的舊習，冬季沒事做，在屋里閑著。[例]現在農村搞多種經營，勤勞致富，很少有～的了。 [貓月子] māo yuâ· zi 婦女分娩后的一個月，處于調養身體的期間。[例]“張成說：‘李大老爺，你開開恩吧，我媳婦～才三天哪！’”（《三兄弟和人參王》，載《人參的故事》） [貓下] māo xià 分娩。[例]李嫂～了，生了個“千斤”。
[貓食兒] māo shír 比喻飯量很小。[例]凈吃～，能長出好體格嗎？ máo [毛] máo 由于受驚而引起的動作慌亂。[例]“山底下的人一聽見楊司令喊話，一個傳一個，都～了。”（《智殲邵本良》） [毛啦] máo·la 牲畜郵于受驚到處狂奔亂跑。[例]棗紅馬頭次進城，見汽車哞哞叫，一下子就～。
[毛愣] máo·leng (1)不穩重。[例]年輕人辦事太～，容易出差錯。（2）由于夢中愛驚而引起的動作。[例]年輕人辦事太～，容易出差錯。（2）由于夢中受驚而引起的動作。[例]“為什么打個呼嚕之后，突然琢磨起這些不著邊際的事情來，難道他睡～了？“（《不盡銀絲滾滾來》，載《遼寧文藝》1973年第10期）
?2007-11-26 17:22 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 20樓
mǎo [鉚大勁] mǎo dà jìn 使出最大力氣或盡最大努力，去做某件事情。[例1]～也沒搬起那塊石頭。[例2]“這老的不上前，小的不服軟兒，～挺到今下晚兒，八成就得桿兒！”（《桃李逢春》，載《戲劇創作》1983年第5期） mào [冒蒙兒] mào mēngr 心里沒把握，憑著猜測辦事。[例]“他～往西走，不到一個月果然帶著媳婦回來了。”（（《吳氏春秋》，載《作家》1983年第10期）
[冒漾] mào yàng 液體超過容量而外溢。[例]“皆因為前些天水庫～淹了幾個郊區隊兒，城里邊蔬菜供應成了問題兒。”（《黑龍江藝術》1982年第9期） mãi [沒轍] mãi zhã 沒主意，沒辦法。[例]碰到這種情況，我算～。
[沒治] mãi zhì (1)沒辦法，不好解決。[例]“勤問點道兒。城里那缺德馬路分不出個東西南北，一轉就迷糊，～。”（2）最好不過，沒有比的。[例]“等有閑工夫，把它用草木灰熟出來，往炕上一鋪，呱呱叫的狗皮褥子，那算是～了。”（《征途》） [沒咒念] mãi zhîu niàn 沒辦法。[例]“可倒好，窗戶的里外都劃上了，玻璃窗不比紙窗戶，干瞪眼也～哪！”（《洮河飛浪》）
[沒打攏兒] mãi dǎ lǒngr 沒理會。[例]他說這些話，我～。
[沒皮沒臉] mãi pí mãi liǎn 比喻不要臉面。[例]～的，攆也不走。
[沒深拉淺] mãi shēn lā qiǎn 說話沒有分寸。[例]鬧笑話～的，差點出了事。
[沒著沒落] mãi záo mãi lào 沒有著落，無可奈何。[例]在家呆得～，真夠難受的。 [沒縷乎兒] mãi lǚ hùr 亦稱“沒徐乎兒”。沒在意，沒注意。[例]我正在看書，當時～，沒聽見他說些什么。 mēn [悶哧悶哧] mēn·chi mēn·chi 言語遲，心里有數不愿意說。[例]永亮這孩子不挑不揀，一上班就知道～干活，啥話不說。 mân [燜子] mân·zi 俗指皮凍或粉凍。[例]用豬肉皮熬～，挺好吃。 mēng [蒙門兒] mēng mãnr 發蒙，不知所措。[例]“我～了，連一句反駁的話也說不出來。”（《飄動的綠葉》，載《呼倫貝爾》1984年第1期） mãng [蒙著蓋著] mãng·zhe gài·zhe 遮遮掩掩。[例]別～的，是怎么回事就是怎么回事，怕什么！
[蒙蒙亮] mãng·meng liàng 天剛發亮。[例]“又走了大約有六七里路，快到黃花溝了，東方已經～了。”（《洮河飛浪》） miàn [面荒荒] miàn hāung hāung 亦稱“面個荒”、“面得荒”。好象見過面，一時又想不出來是誰。[例]～的，就是想不起來他姓啥。 míng [明子] míng·zi 用以引火或照明的含有松節油的松木片。[例]“第二天，天還沒放亮，李小就爬起炕來，點上～，操起木桶和木瓢，來到小河邊上。（《紅燈籠》，載《人參的故事》） mî
[磨不開] mî·bu kāi 亦作“抹不開”。不好意思，打不開情面。[例]張萬成長一臉～的肉，吃了虧說不出一句話，總是打不開情面。 mù
[木個張的] mù·ge zhāng·de 亦作“木格脹地”。（1）因有隔閡而產生的一種感覺。[例1]“第二天，鄭春學和許大遇在街上，兩人都覺～，頭一低，過去了。”（《串門兒》，載《生活從這里開始》）[例2]“鄭大爺～把魯燕領進屋里，張羅給倒茶水，魯燕不客氣地說：‘我要喝井拔涼水。’”（《北方曲藝》，1983年第3期）（2）一種麻木脹痛的感覺。[例]腦袋被撞得～疼。 N
?2007-11-26 17:22 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 21樓
N ná [拿把] ná bǎ 要挾；故意作難。[例1]“因此，劉哆嗦有～的資本。”（《風雨月亮泡》，載《說唱藝術》1982年第1輯）[例2]“你說說，這不是～是干啥？他拿不了，學會了自己晚上干。”（《伐木人傳》）
[拿大] ná dà 抬高自己，妄自尊大。[例]“趙玉生的二老爹娘，倒會～，推起合絡車來。”（《草帽歌》，載《綠野》1982年第1期）
[拿一把] ná yī bǎ 憑自己的優熱要挾對方。[例]“你是趁公家有困難，～。”（《本分》） nà
[那可不] nà kě bù 當然嘍。[例]～，你說的話我全信，就是那么回事兒。 [那拉溜兒] nà lā liùr 亦稱“那倆溜兒”。指大約某一個地方。[例]她停下手里的針線活兒說：“快找找，我覺得就在～。” nài [耐心煩兒] nài xīn fánr 脾氣綿軟，有耐性。[例]張大娘真有～，孩子怎么鬧，她也不生氣。 nāng [囊] nāng 人身體軟弱；東西松軟不堅實。[例1]這場病鬧得身子骨太～了。[例2]“你們東山墻盜窟窿塌了一片，王員外說瓦匠手藝太～。”（《二人轉傳統作品選》）
[囊囊膪] nāng nāng chuài (1)豬胸腹部肥而松的肉。[例]這是一塊～，不能賣高價。（2）形容軟弱無能的人。[例]“張云霞也不是～，頭一招兒就來揭關大腳的隱痛，單刀直剜關大腳的心肺„„”(《春風》小說月刊1984年第1期) náo [撓頭] náo tïu 事情繁難，不易解決。[例]“三年前參加工作我就想請你喝點酒，只因為買不著花園大曲我干～。”（《黑龍江藝術》1982年第9期）
[撓杠] náo gàng 跑掉。[例]等二嫂打扮完畢，拎起手提包，出門一看，二哥連個人影也不見，早～了。 ní
[沁箍千秋] ní gū qiān qiū 亦稱“泥箍鉛球”。沾滿泥巴。[例]我偷偷打量這老頭，頭上的灰布帽半新不舊，腳下的趟絨鞋～。 nián [年根兒] nián gēnr 亦稱“年根底兒”、“年根底下”。接近新年或春節的時候。[例1]傍～，農村家家都殺年豬、淘米、做豆腐„„[例2]從春忙到夏，從秋忙到冬，到了年根底兒，還是一個字——忙。[例3]到了年根底下，該要的要，該還的還。
[年吃年用] nián chī nián yîng 當年收入，當年花光，不存不欠。[例]不能滿足于～，應該擴大生產，增加收入，奔向更加富裕的道路。 niàn [念性] niàn·xing 亦稱“念相”。值得記憶的某種印象。[例]“我曲樂一輩子哪干過這號事喲，真是改腸了，臨死不留好念相！”(《雞叫三遍時》) [念秧兒] niàn yāngr 用自言自語的方式說出意見或要求，故意讓別人聽。[例]“她們沒事就到我家來～：‘誰有緞子勻咱一塊，要多少錢給多少錢！’”（《女會首》，載《遼寧群眾文藝》1984年12期）
[念三七兒] niàn sān qīr 說旁敲側擊的話。[例]“他們事前早都商量好了，一個個擦拳摩掌，嘴里不干不凈地～。（《洮河飛浪》） P
?2007-11-26 17:23 ?回復
? ?經過就是美麗 ?11位粉絲 ? 22樓
P pā
[趴窩] pā wō (1)孵卵成雛。[例]花母雞～了，抱了一半雞蛋、一半鴨蛋。（2）指機動車發生故障，不能行駛。[例]“你們回去看看吧，機車好象～了。”（《伐木人傳》）
[趴趴鼻子] pā pā bí·zi 矮鼻子，禿鼻梁。[例]論相貌嗎，長個～，眼睛也不大，可是個頭兒很高，就算個中等人材吧。 [趴蛋] pā dàn (牲畜)死亡；病倒。[例1]菊花青騾子累～了，太可惜啦！[例2]“下晚不伺候牲口，馬都餓得光剩一張皮，都～了。 pá
[扒拉] pá·la 用筷子把飯連續拔到嘴里。[例]他～兩口飯，就忙著上班去了。 pāng [嗙嗙] pāng·pang 亦稱“嗙哧”。吹噓；說話不著邊際。[例]你不了解情總值，別跟著亂～。 pàng [胖揍] pàng zîu 指打得很厲害。[例]這個小賤種，說啥也不聽，叫他爹～一頓，才算老實了。
[胖鼓圇墩] pàng·gu lún dūn 形容身材矮胖。[例]別看她～的，還挺好跳舞。 pǎo [跑腿兒] pǎo tuǐr 亦稱“跑腿子”。（1）單身漢。[例1]馮大爺是個老～，一輩子也沒成過家。[例2]“趕到我六個月回來，我屋里的早入土了，到如今還是跑腿子。”（《暴風驟雨》）（2）為人奔走做雜事。[例]張大叔常替別人～，真有一種助人為樂的精神。（3）跑路。[例]“他上的是西山，可晚上回來的時候，卻是從東山繞到西山，又是從西山下來的。他咋那么好～呀？”（《伐木人傳》） pào [泡] pào （1）約分量。[例]“一年前我跳到泵秤上邊～一～，你們猜多少？二非二十二斤哪！”（《黑龍江藝術》1980年第11期）（2）消極怠工。{例}上班就要象個上班的樣兒，別在那硬～。
[炮筒子] pào tǒng·zi 比喻性情直爽的人。[例]老鐘頭是個～脾氣，有話就說，過后就拉倒，心腸最熱。 pãi [賠帳] pãi zhàng 賠本兒。[例]做生意有賠有掙，不要怕～。
[陪靈] pãi líng 指死者的親人守在靈前，接待吊唁的人。[例]～吊孝。 pâi [配搭] pâi·da 亦稱“配帶”。配角；陪襯。[例1]這出戲，你是主角，我是～。[例2]我是個～，起不了主要作用。 pēn [噴糞] pēn fân 指污言穢語。[例]語言要美，說話不該滿嘴～。 pěng [捧著嘮] pěng·zhe lào 替別人吹噓。[例]“李德江瞥了一眼陰陽怪氣～的車老板，有意探詢地說„„”（《征途》） pâng [碰一鼻子灰] pâng yī bí·zi huī 遭到拒絕或斥責，落得沒趣。[例]還去找人家，不～才怪呢！ pī
河南話方言范文第2篇
潮汕方言,指廣東省東部地區通行的閩南方言,方言學也因其地理所在而稱為粵東閩語,俗稱潮語或潮州話,為廣東省三大方言之一。一般為汕頭、潮州和揭陽三地人所講。作為閩方言中的一個次方言，其語音、詞匯、語義及語法都與現代漢民族共同語有著較大的區別。“絕”在普通話中一般分為形容詞和程度副詞兩種用法，但在潮汕方言中其用法卻存在著較大的差異，其意義也不是完全一樣的。
一、“絕”字的義項概述
(一)現代漢民族共同語義項
“絕”字在《現代漢語詞典》中有七個義項： ①斷絕;
②完全沒有了;窮盡;凈盡; ③走不通的;沒有出路的; ④氣息中止;
⑤獨一無二的;沒有人能趕上的; ⑥極;最;
⑦絕對(用在否定詞前面)。
(二)潮汕方言義項
潮汕方言中“絕”字的義項與在漢民族共同語中的義項有相同和相異的情況，但“絕”字意義及其用法在潮汕方言字典中卻缺乏一個完整的統一和歸類。我們先來看看一些潮汕方言字典對“絕”字的概括。 1. 《 新 編 潮 州 音 字 典 》： 絕 ， [zoh8] 。 ①斷：～望.～交.絡繹不～.
②盡，窮盡：氣～.～命.法子都想絕了。 ③極，極端的：～妙.～早.
④少有的，沒有人能趕上的：～技.～活. ⑤一定地，無論如何：他～不再來。
⑥[ 方 ] 放 在 形 容 詞 后 面 ， 表 示 極 ， 極 了 ：早～.好～. ⑦[方]精神有點不正常的：伊個人看著～～(他看起來有點兒不正常)。 2. 《潮汕話學生常用詞典》：絕， zoh8。斷
絕;完全沒有;窮盡;走不通的，獨一無二的;絕對;絕句;副詞，極，最，潮汕話可用在形容詞之后，如：“好絕”(好極了)等。 3.《潮普雙言語詞典》：絕，zoh8。 ①[形]奇怪，奇異，跟平常的不一樣。
②[副]非常，極，絕頂，表示達到最高度。 4.《潮汕字典》：絕，左字(入)。 ①作斷字解，隔斷之亦曰絕，如絕流而渡。 ②隔而不通曰絕，如絕域，絕塞。 ③作無字解，如絕情絕義。 ④無與倫比之意，如絕世無雙。 ⑤有一無二之謂曰絕，如絕技。
⑥絕對，是一心無二之意，如絕對贊成。 ⑦詩體名，如七絕。
⑧甚之極曰絕，如絕大，絕妙。 ⑨死亦曰絕，如悶絕，氣絕。 5.《澄海方言研究》：死絕 si52-24zoh5，非常。 通過以上相關字典的考察，可以看出，“絕”在普通話和潮汕方言中意義非常相近但也存在差異，而其用法就有很大的不同。
二、潮汕方言中的“絕”
潮汕方言屬于閩方言中的閩南次方言，是一支古老而獨特的方言。廣東各方言都是較早時代從古漢語分化出來的，分化以后，由于地域的隔絕，人群流動和交往的相對減少，各種方言又都有一定的保守性，因此，它們的變動都不很大。從古漢語接受下來的語音、詞匯和語法特點許多都保留不變。因此，潮汕方言作為廣東方言中的一個部分，具有“古代漢語活化石”的美譽。從潮汕方言的“絕”字可以映射出潮汕方言至今仍舊保留著許多古代漢語的一些遺跡。
(一)語音方面
1.在古代漢語中，聲調有平、上、去、入四個調類，而入聲字在現代漢語中已經分布到其它三個調類中，但是，潮汕方言仍然保留著入聲，而且有一個處于弱化狀態的喉塞音韻尾。“絕”在潮汕話中讀 zoh5，有塞音韻尾-h，讀音非常短促，這就是為什么當“絕”作形容詞前面又沒有任何程度副詞加以修飾時，潮汕人喜歡重疊“絕”字來平衡句子的音節，而不是單純地用一個發音極其短促的“絕”字。
2.在普通話中，“絕”的讀音是 jué，而在潮汕話中，“絕”卻讀 zoh5。潮汕方言與普通話相比，少了 j，q，x 和 zh，ch，sh 兩套音，只有z，c，s，就連講普通話時潮汕人都錯誤地用 z，c，s 代替 j，q，x 和 zh，ch，sh 這兩套音。王力先生的《漢語史稿》中提到：“現代漢語里的 t?，t?‘，? 有兩個來源：(甲)來自齊撮呼的 k，k‘，x;(乙)來自齊撮呼的 ?，?‘，s。”[5] 因此，潮汕話“絕”保留了古代漢語的發音特點，其聲母恰恰反映了現代漢語里的一部分 j[t?]來自 z[?]。
(二)詞匯方面
潮汕方言中的“絕”，無論作形容詞還是充當程度補語，基本上是以單音節詞出現的，這與潮汕方言保留大多古代漢語成分的特點息息相關。如“這幅畫非常漂亮”，在潮汕方言中就不是直接把“非常漂亮”說出來，一方面是太書面語化，另一方面可能會導致別人認為你不是地地道道的潮汕人。所以這句話經常說為“這幅畫雅絕”，用“雅”代替“漂亮”，用“絕”代替“非常”，這就呈現出了單音詞使用頻率高的特點。而在古代漢語中，單音節詞占優勢，這種特點在潮汕方言中也一直很好地保留著，如：眼睛—目;牙齒—齒;繩子—索;頭發—毛;不要—勿„„。
(三)語義方面
潮汕方言的“絕”在語義上比普通話多了一個義項，即奇怪，奇異，跟平常的不一樣。但是多出來的這個義項并非憑空產生的，雖然語言符號具有任意性，但是其意義是有一定的理據的。“絕”的這個義項與其本義有關系。“絕”字的古文字象用刀割斷兩絲的形狀，它的本義是“斷絲”?！墩f文》：“絕，斷絲也。從系從刀從卩”，“從系從刀”就是用刀斷絲的意思，“卩”是后加進去表音的，即古“節”字。段玉裁注解說“斷之則為二，是曰絕。”可見絕就是斷絕、分割的意思。我們試想，如果一件東西被分割或斷絕，那它就變樣了，跟平常的不一樣了，所以這又從本義中引申出了潮汕方言中“奇怪，奇異，跟平常的不一樣”的這個義項。
(四)語法功能
1、作形容詞
和現代漢語一樣，“絕”在潮汕方言中也可以作形容詞，都有表示“斷絕”、“窮盡”、“獨一無二的”的意思。而且在這些意思上“絕”一般都以雙音節詞出現，如“絕交”、“絕路”、“絕技”。不同的是，在潮汕方言中，“絕”作形容詞時還有“奇怪，奇異”之意，而且是經常以單音節詞出現的，例如： 伊個人過絕.。(普通話：他這個人很奇怪。) 伊仔□gian6日～死，看著癲癲恫恫□hen7。(普通話：他兒子今天很奇怪，看上去瘋瘋癲癲一樣。)
但是，如果“絕”字前面沒有任何程度副詞來修飾的話，單獨用一個“絕”字不能保證音節的平衡。話語表達要注意詞語單雙音節的互相搭配，以求音節的諧調平衡，使話語瑯上口，產生旋律感[1]。而且又要強調奇怪的程度，在潮汕話中一般會重疊“絕”字來強調，例如： 個物看著絕絕。(普通話：那個人看起來很奇怪。)
2、作程度補語
潮州話常用“死”、“死絕”、“愛死”、“哭父”(較粗魯的說法)來修飾說明事物性狀的程度，這是普通話所沒有的。普通話的程度副詞有“挺”、“很”、“極”、“十分”、“萬分”、“非常”、“相當”等，這又是潮州口語所沒有的[2]。陳恩泉先生編著的《潮普雙言語詞典》中也指出“絕”字在潮汕方言和普通話中都可以作副詞，都表示“非常”“極”的意思。在普通話中，副詞非常多，“絕”也是其中之一，一般情況下只充當狀語，如“絕早”、“絕大多數”，少數情況下可充當補語，如“妙絕”。那么，在潮汕方言中，“絕”字有充當副詞這個功能嗎?我們來看兩個例子： □gian6日鄉里勞熱絕.。(普通話：今天鄉里熱鬧極了。) 這幅國畫雅絕.。(普通話：這幅畫漂亮極了。)
《 潮 普 雙 言 語 詞 典 》 還 指 出 “ 潮 語 副 詞‘絕’只充當謂詞的補語，不充當狀語”。我們都知道，副詞在句法功能上，是以純狀語性作為充要條件的。一個詞，如果不能夠作狀語，它不可能是副詞[3]。因此，“絕”在潮汕方言中如果充當謂詞的補語來修飾說明事物的性狀，不能認為是副詞，而應該是程度補語詞。
三、“絕”字演變原因
潮汕方言用來修飾說明事物形狀的程度的詞語有“死”、“死父”、“死絕”、“愛死”、“哭父”等詞語。一開始，這些詞語尤其“死”的使用頻率非常高，例如： 阿妹仔生雅死。(普通話：這個小妹長得很漂亮。) 只本書好到死絕。(普通話：這本書好到極點。) 伊二人好到愛死。(普通話：他們兩個人好得要命。)
但是，我們不難發現，這些程度補語詞都非常粗魯甚至不吉利。語言與文化有著密切的聯系，潮汕人尚神崇拜，一旦有觸犯某些禁忌的語言一定會避而不講，而人生最大的兇禍莫過于死亡，這是人們最恐懼的事也是最大的禁忌。我們把這些粗魯以及不吉利的語言稱為語言禁忌。在任何一個社會，任何一種文化中都存在語言禁忌。因此，人們在使用語言傳達各種思想時，都力圖避免談及一些有失典雅的事情或話題，避免使用那些使人感到不快甚至難堪的詞語，以避免出現尷尬，甚至令人窘迫的情景[6]。于是“死”、“死父”、“哭父”、“死絕”這一系列被認為不吉利的程度補語也漸漸在潮汕方言中消失，一旦出現在誰的口中，便會被認為這是不禮貌甚至是犯大忌的行為。
在語言表達上，采用語言禁忌，即人們在某種場合將不適合講的某些話和詞語改用避諱的話或詞語去代替[7]，我們把這種避諱的話或詞語稱為委婉語，這樣，避諱、禁忌、消除恐懼便成了委婉語的首要功能。“死”、“死父”、“哭父”這一系列語言禁忌也漸漸在潮汕方言中消失，取而代之的是“絕”這一程度補語詞(除了“死絕”之外)，潮汕人之所以用“來代替“死”、“死父”、“哭父”、“死絕”，除了避開這些不吉利言語之外，還跟“絕”的潮汕讀音有關。“絕”在潮汕方言中屬入聲字，發音非常短促，呈現出一定的節奏性，如“雅絕”(漂亮極了)、“勞熱絕”(熱鬧極了)、“好絕”(好極了)，這些詞與“絕”組合在一起，
“絕”發音短促，可以更好地強調前面的詞“雅”、“勞熱”、“好”。于是，充當程度補語詞這一用法也漸漸成為潮汕方言“絕”的主要用法。
四、總結
“絕”在潮汕方言中有形容詞和程度補語詞兩種用法，其中作形容詞時有方言詞匯的特殊意義—表示“奇怪，跟平常不一樣”，充當程度補語時又不同于現代漢民族共同語中的副詞用法。潮汕方言“絕”字詞法功能的研究，從語音、詞匯和語用方面揭示了潮汕方言保留許多古代漢語成分的特點，同時也揭示了漢語方言的差異。
潮學近些年來欣欣向榮,潮汕方言由于其獨特的魅力也引起學術界越來越多的關注。本人作為一個土生土長的潮汕人,自然非常希望更多的學者來關注這項研究,共同保護粵東的這些文化瑰寶,令潮汕文化在國家的現代化建設中繼續發出耀眼的光芒,發揮應有的作用。
參考文獻：
河南話方言范文第3篇
1.1 機讀音標系統概述
機讀音標SAMPA(Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet)是1987-1989年間歐洲的ESPRIT(歐洲信息技術研究開發戰略計劃)開發的一種計算機可讀的音標系統,該系統采用拉丁字母、數字以及其它簡單、易于輸入的鍵盤符號組合形式來替代目前國際音標中的各種特殊符號。當今世界上各種語言的語音數據庫都使用該符號系統,使得計算機在輸入國際音標時更加方便,同時也能便捷地表示出各種復雜的國際音標符號。但是每一種語言的音標都有各自的語言版本,不同版本之間的SAMPA表并不能完全兼容,因此SAMPA表還不能表示出所有語言的國際音標。針對SAMPA表的這一缺陷不足,1995年倫敦大學的語言學教授提出并設計了X-SAMPA,這是一種可以代表所有國際音標的單一代碼表,而且是在SAMPA的基礎上完成擴充,并可以用ASCII字符表示國際音標的所有符號[1]。由此,SAMPA即已成為一個在國際音標基礎上可以表示世界上各種語言的機讀音標系統。目前,SAMPA已廣泛應用于歐洲的主要語種以及日語等東亞語言。國內的漢語、粵方言和臺灣的“國語”也順應潮流相繼設計了SAMPA方案,在一定程度上推廣了SAMPA的應用。同時,眾多語音工作者也開始對SAMPA展開研究探討,其研究成果在嗓音醫學和計算機語音教學等方面也獲得了諸多可觀應用[2]。
本文在漢語普通話的機讀音標設計方案的基礎上,設計了一套藏語德格話的計算機可讀的SAMPA_KT機讀音標系統,并實現了藏語到SAMPA_KT的轉寫。與藏語的國際音標或拉丁字符轉寫比較,藏語的SAMPA_KT轉寫具有可以方便地利用鍵盤直接鍵入SAMPA標記、而且SAMPA_KT可以解決拉丁形式缺少的字符和添加各類附加符號的變體等優點。
1.2 機讀音標系統設計原則
SAMPA的設計初衷是為了使計算機在盡可能保證語言本身音系的基礎上,更為了方便地對國際音標進行表示和描述?；谶@一研究目的,SAMPA設定了具體原則[3]:
1)SAMPA必須遵循語言本身,并依據實際語言的國際音標進行設計。若在SAMPA字符中包含著國際音標中的特殊字符,將直接使用,否則就盡量采用符合SAMPA規則的關聯符號予以代替;
2)對于相關語言系統中已經成型的SAMPA內帶有的一些附加符號,也應盡量采用;
3)設計時,要兼顧呈現整體的系統性以及與其它語言的相通性。
在設計藏語機讀音標系統時,輸入的藏文字符首先要在遵循其本身國際音標的基礎上,轉換成對應的國際音標;其次,再對比漢語和藏語的國際音標。兩者音標一致部分若遵循X-SAMPA標記原則,直接利用漢語機讀音標系統SAMPA_SC來標記藏語拼音;兩者國際音標不一致部分,則采用簡單化原則,利用定義的簡單符號進行標記。不同的藏語方言,雖然文字相同,但是發音卻各有不同,因此不同方言區的SAMPA碼即需要進行分別單獨設計。具體設計流程如圖1所示。
2 德格話SAMPA_KT設計
由于漢語語音的研究已趨于成熟,而且藏語和漢語有許多相通的地方,所以藏語和漢語之間存在相似關系,藏語屬于漢藏語系,2種語言的親屬關系可以通過同源詞(包括部分語法詞)的比較得到佐證[4]。如此,即可利用成熟的漢語語音技術來推進和拓展藏語語音研究。利用漢語拼音的機讀音標SAMPA-SC來設計藏語拼音的機讀音標SAMPA-KT。通過對照漢語和藏語的國際音標,發現漢語和藏語的國際音標有一部分是一致的,為此以國際音標為參照,將兩者的國際音標一致的部分,直接利用SAMPA-SC來標記藏語拼音;兩者國際音標不一致的部分,則采用簡單化原則,利用定義的簡單符號進行標記。對輸入的藏語拼音字母,獲得其國際音標,然后與漢語拼音的國際音標比較,相同的部分直接采用SAMPA-SC標記,不同的部分則按照簡化原則,利用未使用的鍵盤符號予以標記。對于不同的藏語方言,雖然文字相同,但是發音并不一樣,因此根據藏語方言的國際音標來設計其對應的SAMPA,設計方法相同。
2.1 聲母設計
德格縣位于四川省西部,隸屬于四川省甘孜藏族自治州,地理上位于西北部,是康巴方言區有名的文化古城,因此德格話也可認為是康方言區比較通用的語言。由于康方言使用的地區大多處在交通不便的山區,山川阻隔,并且與外界交流很少,這就使得學者對康方言的考察和研究相對而言遠未成熟。
德格話音位系統中有較多的單輔音聲母,包括43個單輔音音位,其中有清濁對立的塞音、塞擦音、擦音和鼻音,還有邊音和半元音。在德格話中也存在清化鼻音的現象,德格話中有7個復輔音聲母,復輔音也有nc型和hc型2種。具體地,nc型是鼻音與b、d、g、dz、組合構成,hc型復輔音聲母為次濁復輔音hj。德格話中以元音起頭的音節都有喉塞聲母存在,但是由于不具有區分意義,通常將其歸作零聲母處理[5]。聲母轉換設計如表1所示。
在德格話單輔音聲母SAMPA_KT設計部分,基本上采用鍵盤上可以直接輸入的符號,其它難以用鍵盤輸入的國際音標,直接使用和國際音標相近的且未使用過的鍵盤符號來標記。并且盡可能依據國際音標,采用X-SAMPA類似符號,如此則不易引起音位混淆。在設計德格話的SAMPA_KT系統時,只需要對尚未描述的語音現象進行設計,比如德格聲母中的喉塞音//需要參照X-SAMPA類似符號設計為鍵盤上的/?/。
2.2 韻母設計
德格話中有8個單元音韻母、6個鼻化韻母和11個包含塞音韻尾的韻母,合計25個韻母,德格話中不存在復合元音[6]。韻母轉換設計如表2所示。
德格話中單元音韻母是/ɑ/的機讀音標采用符號“/a/”表示,其余基本元音的符號設計與其它方言區基本一致。韻母中存在帶塞音韻尾的韻母同樣可分2部分進行設計,而后將對應的方式組合即可,SAMPA_KT其它符號的轉換基本上與拉薩話相似。另外,德格話中也存在鼻化元音和長元音,其SAMPA_KT由附加符號SAMPA加上單元音SAMPA組成。復合元音的SAMPA_KT分別由對應的單元音SAMPA組合來表示。
2.3 聲調處理
康方言區聲調的分化時間較晚,且聲母和韻母簡化程度也不一樣,因而只能簡單劃分為2個高調類和2個低調類。但是聲調類型并不穩定,而且不同區域差異較大,所以本項目對此未作更多考慮。
3 結束語
本文選取德格話作為藏語康方言區的代表,通過歸納整理德格話音系特征,在遵循SAMPA的原則下,參照X-SAMPA以及漢語成熟的SAMPA_SC系統完成了藏語德格話SAMPA_KT系統的設計。藏語機讀音標的設計可以為藏語語音工程的實現奠定良好基礎,可以真正實現文音轉換功能。同時也為藏語韻律特征研究、語音合成以及語音識別等語音工程領域研究提供科學依據。
參考文獻
[1]于洪志,高璐,李永宏,等.藏語機讀音標SAMPA_ST的設計[J].中文信息學報,2012,26(4):66-72.
[2]張家騄.漢語普通話機讀音標SAMPA-SC[J].聲學學報(中文版),2009,34(1):81-86.
[3]維基百科.X-SAMPA[EB/OL].[2014-11-02].http://zh.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA.
[4]格桑居冕.藏語方言概論[M].北京:民族出版社,2002.
[5]金鵬.藏語簡志[M].北京:人民出版社,1983.
河南話方言范文第4篇
一河南人到西雙版納旅游，剛好遇到潑水節，他破口大罵： 誰豁里? 誰豁里? 導游告訴他：水潑到你身上是祝福你里! 他說：你不著!你不著!那鱉孫豁里是開水!
★母鳥與公鳥
樹克叉上估兌著倆鳥，母鳥說：“格義人，往邊啟估兌估兌，把俺哩毛都弄枯處了”公鳥說：“看你那不竹貴樣，枯處了補拉補拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”
★河南人唱歌
北京人教河南人唱歌：“太陽啊,我偉大的母親,你每天從東方升起,從西方落下„„„!”
還沒唱完,河南人就說北京人：“你累不累啊,看我們是怎么唱的。”
河南人接下來唱到：“日頭啊!俺里娘,你見天從東邊日溜上去,從西邊突路下來,你使里慌不使里慌啊?”... ★方言笑話
甲：你手里拿個啥 乙：破棉襖 甲：你雜不穿上里 乙：篩老咬 甲：你雜不逮逮里 乙：眼老小 甲：你雜不上吊里 乙：繩老糟 甲：你雜不撞墻里 乙：墻老倒
★河南人在南方
老吳是河南人，來到南方吃早餐，一進門就對服務員說：“小姐，水餃(睡覺)多少錢一碗(晚)?”服務員很不高興，就說：“沒有。只有饅頭。”老吳說：“哦，饃饃(摸摸)也行。”服務員極為惱怒，罵道：“流氓!”老吳極為驚訝，說：“六毛?太便宜了!”
★豫劇念白
有一次開聯歡會，輪到講方言這個節目，黃教授被逼無奈，來了一段豫劇念白：楊宗寶掏出那個雕，那個雕，那個雕翎箭，正中穆桂英那個鼻，那個鼻，那個鼻梁骨。
★俺咋恁不中用類
夜黑，外先，樹上有個嘛幾扭，一效叫喚一賀晌，青島起俺爬到樹上夠它，木站牢穩，一效掉瀉來磕住不老蓋，快疼死俺了都。胖妮兒要是該這多美，給俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮兒想類一賀一賀的睡不啄。
天剛亮俺就竄到她家當院斜貨：胖妮兒!胖妮兒! 她一翁門看見俺她的臉可紅了，問：恁弄啥類，咋了呀? 俺上去撈住她類胖手說：咱到集上吃油饃。 到了炸油饃攤，俺兩手一摸步袋，卓兜空殼嘍，諾兜某任扇兒。俺心里罵：去火，錢放在枕頭嗲忘帶個兔孫了。 俺說：妥!木帶錢。胖妮兒說：恁花椒俺類不是?呲鬧人! 俺往嗲一估堆不吭氣兒了，唉!俺咋恁不中用類?河南方言笑話(不是河南人看不懂的哦) 來源： 史東亞的日志
★河南人到北京買布, 河南人問售貨員說: 嫩這布咋嫩苦楚啊 售貨員不解 河南人又說: 苦楚斗是不平展 售貨員扔是不解 河南人怒了.說 你咋嫩迷瞪哩.各儀人.你斗不會給我拿個光牛哩
★樹上有個馬機妞---- 夜兒黑，樹上有個馬機妞，叫樂一黑，今兒個輕到切，我一瞅，打扎子!恁大，想送給你，就爬到毛子上去夠，某召護好一夏版藥仰擺叉，可求疼。 ★那家伙豁類是開水---- 一河南人到西雙版納旅游，剛好遇到潑水節，他破口大罵： 誰豁里? 誰豁里? 導游告訴他：水潑到你身上是祝福你里! 他說：你不著!你不著!那鱉孫豁里是開水!
★母鳥與公鳥----樹克叉上估兌著倆鳥，母鳥說：“格義人，往邊啟估兌估兌，把俺哩毛都弄枯處了”公鳥說：“看你那不竹貴樣，枯處了補拉補拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!” ★方言笑話----甲：你手里拿個啥 乙：破棉襖 甲：你雜不穿上里 乙：篩老咬 甲：你雜不逮逮里 乙：眼老小 甲：你雜不上吊里 乙：繩老糟 甲：你雜不撞墻里 乙：墻老倒 ★俺咋恁不中用類----夜黑，外先，樹上有個嘛幾扭，一效叫喚一賀晌，青島起俺爬到樹上夠它，木站牢穩，一效掉瀉來磕住不老蓋，快疼死俺了都。胖妮兒要是該這多美，給俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮兒想類一賀一賀的睡不啄。 天剛亮俺就竄到她家當院斜貨：胖妮兒!胖妮兒! 她一翁門看見俺她的臉可紅了，問：恁弄啥類，咋了呀? 俺上去撈住她類胖手說：咱到集上吃油饃。 到了炸油饃攤，俺兩手一摸步袋，卓兜空殼嘍，諾兜某任扇兒。俺心里罵：去火，錢放在枕頭嗲忘帶個兔孫了。 俺說：妥!木帶錢。胖妮兒說：恁花椒俺類不是?呲鬧人! 俺往嗲一估堆不吭氣兒了，唉!俺咋恁不中用類?~~~~~~~~~ 北京人教河南人唱歌：“太陽啊，我偉大的母親，你每天從東方升起，從西方落下，你累不累啊!” 還沒唱完，河南人就說北京人：“你累不累啊，看我們是怎么唱的。” 河南人接下來唱到：“日頭啊!俺里娘，你見天從東邊日溜上去，從西邊突路下來，你使里慌不使里慌啊?” ★2046年，扶溝機場售票處。 “上鄭州得多少錢?”老李用手巾擦著臉說。 “十塊十塊，長恁器正,白說是頭回坐飛機啊?”售票員不耐煩類從門后頭拿出來油饃吃起來了，還就著鹽碎。 “咋恁貴類?不都是八塊額?” “胡扯大八連，啥時候也某賣過8塊啊，8塊根本斗不沾,恁看看，這可是國營飛機場!”說著，把貼著<國營>兩個字的玻璃敲得咣咣響。 旁邊的乘客：“走走走，老李，這人說話真閣意，價格嫩孬孫了，不擱這兒坐了，還不剩咱到前邊樓頂上截個飛機類，往鄭州過路兒飛機多類是，7塊都中咧!多得勁啊” 。 候機室里廣播里忽強忽弱飄出這樣的練寺普通話：“各位旅客請注意，各位旅客請注意，練寺到鄭州類航空動機組e734次航班馬上斗要起飛拉，外先的人請抓緊時間進站溜登機，票都拿好，月票也都掏出來„„” 安檢中。 人聲鼎沸，有人用褲腰帶在脊娘上背著尿素袋子，里面裝著腸子,肚子,不楞古子啥都有，還有人布著孩子，背著蓋地。 安檢員滿頭大汗：“恁這可得補票啊，超重啊!” “弄啥?恁咋不叫俺進去類，上回背兩麻包包谷棒子都叫俺過去了。”
俺咋恁不中用類(河南) 夜黑，外先，樹上有個嘛幾扭，一效叫喚一賀晌，青島起俺爬到樹上夠它，木站牢穩，一效掉瀉來磕住不老蓋，快疼死俺了都。胖妮兒要是該這多美，給俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮兒想類一賀一賀的睡不啄。 天剛亮俺就竄到她家當院斜貨：胖妮兒!胖妮兒! 她一翁門看見俺她的臉可紅了，問：恁弄啥類，咋了呀? 俺上去撈住她類胖手說：咱到集上吃油饃。 到了炸油饃攤，俺兩手一摸步袋，卓兜空殼嘍，諾兜某任扇兒。俺心里罵：去火，錢放在枕頭嗲忘帶個兔孫了。 俺說：妥!木帶錢。胖妮兒說：恁花椒俺類不是?呲鬧人! 俺往嗲一估堆不吭氣兒了，唉!俺咋恁不中用類?~~~~~~~~~ 翻譯: 昨天晚上，在外面的樹上有一只蟬，一直叫了一個下午。第二天早上我爬到樹上去抓它，沒有站穩，一下子摔下來磕破了膝蓋，很痛。(我想)胖妮兒如果在這兒該有多好，如果她給我揉揉(膝蓋)可能就會不太痛了，我想胖妮想得一宿一宿的睡不著覺。 天剛亮我就跑到她家院當中大喊：胖妮兒!胖妮兒!她一推門看見我她的臉就紅了，問：你干什么呢，怎么了?我上前拉住她的胖手說：我們到街上吃油條。到了炸油條攤位，我兩手一摸口袋，這個兜兒空空的，那個兜兒什么也沒有。我心里罵：不好，錢放在枕頭下面忘記帶了。我說：算了!沒帶錢。胖妮兒說：你逗我玩兒了吧?折騰人!我往地上一蹲不說話了，唉!我怎么不中用啊。 <兩只蝴蝶>河南方言版 孩他娘你慢點走 小心俺家門口挪個狗 孩他娘你繃住嘴 小心我的嘴里會流水 孩他娘你跟我飛 穿過鄭州去看黃河水 孩他娘來蹦個迪 招呼好腳下里西瓜皮 咱兩口纏纏綿綿翩翩飛 飛躍那黃河永不吹 結婚紀念日 咱倆干一杯 你晚上為啥不想回家睡 咱兩口纏纏綿綿翩翩飛 飛躍那黃河永不吹 等到我喝醉你才有機會 人生就這樣慢慢的枯萎
河南人參加潑水節，突然河南人大叫：“誰豁哩，誰豁哩，誰他媽真賤哩。”導游連忙說：“潑你是在祝福你。”河南人道：“你不著，日他嗎，不著哪個鱉孫豁的是開水。”
河南方言： 樹上估最著倆鳥， 卓鳥對挪鳥說： “你往邊其古嘴古嘴，我快掉些去咧。” 挪鳥對桌鳥說： “畝牛事，你掉瀉去我就布住你。” 桌鳥羞怯地對挪鳥說： “龜孫。” 普通話翻譯： 樹上蹲著倆鳥， 這個鳥對那個鳥說： “你往邊上蹲一點， 我快掉下去了。” 那個鳥對這個鳥說： “沒有事， 你掉下去我就抱住你。” 這個鳥羞怯地對那個鳥說： “龜孫。”
河南話方言范文第5篇
(方言小品)
情景：洪口水電站建設中 劇中人物：
劉老漢50歲，老實憨厚，小學文化，農民 李老婆：60歲，滿臉橫肉，血婦樣 鎮縣領導：40歲 兒子：21歲 出場順序
劉老漢：(身牛仔口袋，叼著葉子煙桿，氣喘吁吁地)一邊走一邊嘀咕：)著：怪求得很喲，前年整我很多，今年又紅不說黑不說把我的地占起嗒，還把我蓄了十幾年的青杠樹砍求嗒，今天當場、我兩口子都去找一下鎮上領導看，這個婆娘咋這么啰嗦喲。 李老婆：爪子嗎? 劉老漢：搞快些
李：來嗒，嘿，你看見我那個小衣沒有?
劉老漢：那天我都看見搭在頂樓那個桿桿上的，我又不得穿你那個小衣，我走啰
李;老都老啰滿還是那個 頭，又不求是刨急火包谷，邊走邊帶 套出場
劉：看著李上下自覺打量，說：我上一場給你買的那個呢 李：哪個喲 劉：這個喃
李：我怕遇到個啥子啰，熱求得熱不得，你沒原來那些領導樣，經常愛搞形式主義
劉：夜，還看不出來她懂中央八項規定呢，那還有呢 李：亂吃亂喝，你默老子我不曉得嗦 劉：現在呢
李：現在就走，劉李走前頭，生氣地，隔李一段距離，你一輩子連保管員都沒當過，現在咋咯啰
李：你總要等我，現在想把甩嗒門兒都沒得，那幾年想跟老子開親，作業本都寫嗒十幾個
劉：來、來……說那些爪子，你們女人就是浪塊，本身心里是想的嘛，卻還嘴硬，所以呢，男人管得啥子事，是主任的，女人總是被動的，對不對，在座的兒娃子所，你們說是不是，你們沒看起我老起這個樣，對女人還有點研究呢 李：你那么行，哈兒呢趙鎮長就看你咋咯認的 到了鎮政府：趙鎮長在辦公室看文件
劉：指著辦公室說，對李他在屋里，你走前頭滿
李：你還是走前，你管得咋滿，你是家庭啰，戶主啰，管得那走人戶都寫的你的名字呢
劉：走喲，走喲，你走著，女士優先嘛
李：轉過身，氣憤地看著劉，只曉得門前侯頭的彎刀 劉：斧頭，邊推親熱地 李：夜，趙鎮長，在屋里滿 趙：今天是在屋里沒有土坡上
李：上一場來找你，說你下基層氣嗒的
劉：把李一下拉過來說：你說不來滿沒說嘛，幾次地，是下、下、下基層去嗒的，他哪有那個本子，可在而今，眼下，要說上基層，咋海啰快說，因為領導怕下 一下的話，象雞母下蛋后，臉就要紅，你接著說
李：趙鎮長，我是洪口鎮白牛灣紅的，你還記得啵 趙：作回憶狀，記不倒啰
李：當嗒領導就記不倒啰，那我們今天給你送的雞來，二于也記不到哪?
劉：你給我站起來看，上下在打量，嘿，指著李說：你看像不像，就是花狗子那個娃兒，他的兒爭藥有一年跟上他老穎兒來我們走人戶跟上紅啵，爭雞腳吃，我還把紅波兒整嗒幾娃子。
趙：喲，記起啦，記起啦，舅爺，舅婆，對不起
李：轉過身，小聲地，光說不抓起就，今天不把那個子給我解決嗒，那我就對不起
劉：你看，一提醒，他就曉得啰，所以說現在有些干部呀要隨時提醒呀，否則那都要下基層，到時候警車一來，抓住 趙;舅爺，到時我在害喃，那就叫兒啰，裝病也不行，救護車一來，哎喲
李：哎，背時的趙鎮長，我們沒扯遠嗒，說個正事，我們兩個老漢這么大年紀啰，你也曉得老百姓是靠土地吃飯，我們那坎腳下修電站滿也是好事，昨年子修廠房占嗒我們兩個田兒，還有坨叫地，還有那5根青杠樹，紅波兒也有滿，昨年拴早嗒，今年大年后就到唐山兩口子打工去了的。 趙：舅婆，沒忙，老是紅波兒現在咱咋樣啊，那年我們來走人戶他還有點點
劉：啥子有氣喲，你就只說有點忙“ ”嘛 李(抱怨)：日搭栽，你現在當求嗒官啰
劉：莫抱怨，那哪個不曉得，那年春天他看見們八角地里有兩條豬，他當抓地喊他媽，媽、媽，他媽問，啥子嘛，紅波指著地說狗纏住打，狗纏住打，他好跑出去一看，大聲說：回來，莫管他
趙：舅婆咋不管呢，不管你后就要犯錯誤 劉：不像你們 李：鎮長你莫扯運嗒
趙：要得，好，舅婆你接著說，還有啥子
李：還有那些“渣草”就不擺啦 ，只是說將才換的那些你咋海給我們處理?
趙：老是，舅、婆，還忘嗒給你兩個老年人倒開水，莫建議 劉：咋不建議呢，說讓你不當官的說嗒滿 趙：要得，歡迎，全鎮的黨員干部，人民群眾多給我們提建議，把咋鎮建設得更美好，我說呀，你們兩個老娘人哈，我給你們說，我呢才來不久，的好處費情況正在 調查了解中。 李;坎上屋說，好象沒有滿月樣 劉：哎呀，你聽別個說
趙：沒沒啥子，不怕的，滿月過后一才好，不滿月才寂寞呢，我也是農村長大的，你默我不懂嗦，舅、婆，這個電站呢是我們縣政府最大的招商引資項目，總投資3個多億，要建在我們洪口鎮是個好事，比如說老百姓可就近找些活路做，早晚在屋里，還有就是賣個蔬菜，雞、鴨滿也不得學好遠嘛。 李;那些賣幾個錢喲，你說看，那幾個田兒整好多錢 趙：政府派人與村社干部，還有電站的一起到實地進行丈量后再說啰
劉：那有個褲襠田垮嗒的咋說呢 趙：那滿，連垮的那個褲襠一起算啰 李：那滿差不多
趙：再一個，只要是丈量嗒，清點嗒，你們簽嗒的，就要按國家政策給你補償
劉：口吃地，那準備給我們補好當呀 李：那如果補那點把點就莫說那個話哈
趙：按國家471號令和市里的文件應該是兩萬吧
李：擇時著趙說：虧得說得出口喲，兩萬多喲，紅波兒咋前回來說，唐山那里那樣8萬5樣，兩萬多，差求那莫遠喲 趙;舅爺，我們基層是執行政策的，我們當地政府也想給你多弄個，咋得行呢
劉：我說啵呢，他們就是怕下基層
趙：不是那個問題，只要有政策，我們多給一分都不行，少給一分也不行，你們也不得燦，是不是呢
李：這個呢，你也說得在情在理，你相不相信我去找縣上趙書記告你們，上面整那么多一，下來你們就貪污了，吃了，一拍桌子 趙：咋可能嘛
劉：咋不可能，你咋長這么胖，不可能，我們老百姓咋沒有長你浪多肉
趙;舅，你閃莫激沙，也這么一天啦，你們還有啥子事 李：這個子都沒想申展，還有啥子事，那是起來，還多求得很，喲，趙鎮長，娃兒呢，你這哈來嗒看給我們整個 劉;口吃地，給我們整個雞嘛 趙：啥子舅爺 劉：雞保
李：趙鎮長，他說的低保
趙：聽嗒多久都沒聽出來，我說，這個氏保呀政策規定很嚴，咋某一些地方干部還受了處分，撤了職的 李：我就不 說嘛，那給我舅爺弄個雞保嘛 趙：舅爺不夠條件，你說符合哪一條 李：他說不申，夠條件吧
趙;舅爺他說話當然吃力，但沒喪失勞動能力，如果是要享受低保，恐怕全縣我們要遭典型，而且還要，莫給我為難哈，(站起身，拍著舅爺肩膀)，你們回去吧，慢走 劉：你沒抽，啥子，我
李;他是不是在抽呀，抽的話那我就不走
劉：起來，我們國順去，擔子豬把圈打垮嗒，他不解決也可以，那我明天就去找他，怕告嗒，哪有他這一起的人，不讓親，不讓戚
李：我怕你沒啥子哈，你氣嘛，你氣，他們還要正直些，到時還要受求一肚子氣，輾起轉來
劉：走呀回去，我們也假巴意思研究一下，再說，東鄉不言兩鄉寬，水路不通走旱路，目視那個雞
李：我說不逑呢，你偏要喊我提上把雞委屈了一天，你各人提
河南話方言范文第6篇
之一:中國舊稱“九州”, 揚州、荊州、豫州、青州、兗州、雍州、幽州、冀州、并州。到底哪一個州在九州的中心呢?人們為了尋求答案, 發明了一種儀器。這儀器約一人高, 會說話。把它放在地上, 問它:中不中?如果在中間, 儀器就會說“中”, 如果不在中間, 就答“不中”。這個儀器被放在許多地方試過, 都回答“不中”。一天, 測量的人把儀器放在嵩山, 問它:“中不中?”就聽儀器答:“中”。于是, “中”便傳開了。
之二:“中”得名于嵩山。嵩山是中原大地最高的山, 有1512米, 它位于東岳泰山、西樂華山、南岳衡山、北岳恒山的中間, 因此有“中”一說。
之三:古時, 因為科技落后, 生產力不發達, 認識水平低下, 人們認為天圓地方, 認為地球南北長三萬里。與八尺表測量出來的日影長對照, 認定“影長一寸, 地差千里”。周公利用圭表之法“測土深、正日景、求地中、驗四時”, 發現登封陽城夏至時表影長一尺五寸, 恰在地球南北的中心點上, 于是就認定這里為天地、宇宙的中心。正因為此, 周公即派太保召公去距地中陽城僅一百多里的洛邑觀察地形, 隨后親往洛邑營建都城。周公證得陽城為天地之中, 于是中原地區被稱為中國, 豫州被稱為中州, 華夏民族被稱為中華。中國、中華、中州、中原、中岳、中土、中央、中天等詞語中的“中”字都由此而來。連河南方言也不說“好不好”“行不行”, 而說“中不中”。