河南方言范文第1篇
蟬，知了-寂寥,螞寂寥偶，
膝蓋=菠蘿蓋兒
小蟲=麻雀
凳子=墩兒duner 馬扎子
踢拉板兒(呱嗒板)=拖鞋
捉迷藏=藏(qiang 2)旯(lao 3)沒(mu 2) 旮旯(ga la)叫做(ge lao 2), 沒(mei)有了叫做木(mu 1)/某
上午 -----前(qiang 2)傍兒
下午 -----后(hu 2)兒傍兒
晚上 -----黑(hei 1)了(liao) 灶火(huo 2)= 廚房
女兒=妮
昨天晚上=夜兒黑
蹲用南陽話說叫------擱(geh)就
蝙蝠=燕鱉虎(hu 2) 腦門=心門兒蓋兒
耳朵=耳根兒
莧菜=芝麻苓兒
牛=吽(ou)
地錢=地曲蓮兒
褲頭 兒------- 褲叉兒
肚臍=肚膜臍
蜍串=蚯蚓
內弟=舅官兒
萬金油=清涼油
罵人=噘(jue 2)人
走吧 滾= 決
干什么=抓里
坑人=靠兌
吃奶=吃馬兒
聊天=拍話兒
不中=想求里美
不行，不中==不粘弦
雜鮮(xuan 3)=滑稽可笑，花樣多 路數稠
笨蛋=信球，二球，二桿子，二百五，八成，二擠貨
大便=屙屎 小便=尿泡
騙人=表(biao 2)人
好玩 好笑=真ziao啊
眼睫毛=眼眨毛
餃子=扁食
青蛙==蛤(he- )蟆(ma) 蟾蜍=癩毒
蛇=長蟲
速度點= 馬力 麻利 快
很長一段時間=一蹦子
笨=木囊
看上了=愣中
半天= 嫩長時間
腋窩=胳老肢
瘧疾=放老奸
日決....鞋活.... 囊啊
凳子====墩兒duner 日帽=好說假話的人
討厭 =ge yi qiu 兄弟=定們
老鱉一=吃虧的人 不善言談 不與人理論
去年=年是個
開什么玩笑= 打渣子
我日它對(特te 對dei)======表示驚訝
相當于：我的天啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
睡午覺=歇晌
去活三=算了
不識字的人 --------- 白字開(客 kai 1)”
發意正就是還沒睡醒 意正就是迷迷糊糊
老懇頭"是吝嗇鬼
那一天--------- 耐衣兒
————————————————————————————————
環境實例：
[轉] 只有河南人才能看懂
★河南人到北京買布,
河南人問售貨員說:
嫩這布咋嫩苦楚啊
售貨員不解
河南人又說:
苦楚斗是不平展
售貨員扔是不解
河南人怒了.說
你咋嫩迷瞪哩.各儀人.你斗不會給我拿個光牛哩
★樹上有個馬機妞---- 夜兒黑，樹上有個馬機妞，叫樂一黑，今兒個輕到切，我一瞅，
打扎子!恁大，想送給你，就爬到毛子上去夠，某召護好一夏版藥仰擺叉，可疼。
★那家伙豁類是開水---- 一河南人到西雙版納旅游，剛好遇到潑水節，他破口大罵：
誰豁里? 誰豁里? 導游告訴他：水潑到你身上是祝福你里! 他說：你不著!你不著!那鱉孫豁里是開水!
★母鳥與公鳥----樹克叉上估兌著倆鳥，母鳥說：“格義人，往邊啟估兌估兌，把俺
哩毛都弄枯處了”公鳥說：“看你那不竹貴樣，枯處了補拉補拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”
★方言笑話----甲：你手里拿個啥 乙：破棉襖 甲：你雜不穿上里 乙：篩老咬 甲：
你雜不逮逮里 乙：眼老小 甲：你雜不上吊里 乙：繩老糟 甲：你雜不撞墻里 乙：墻老倒
★俺咋恁不中用類----夜黑，外先，樹上有個嘛幾扭，一效叫喚一賀晌，青島起俺爬
到樹上夠它，木站牢穩，一效掉瀉來磕住不老蓋，快疼死俺了都。胖妮兒要是該這多美，給俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮兒想類一賀一賀的睡不啄。
天剛亮俺就竄到她家當院斜貨：胖妮兒!胖妮兒! 她一翁門看見俺她的臉可紅了，
問：恁弄啥類，咋了呀? 俺上去撈住她類胖手說：咱到集上吃油饃。 到了炸油饃攤，俺兩手一摸步袋，卓兜空殼嘍，諾兜某任扇兒。俺心里罵：去火，錢放在枕頭嗲忘帶個兔孫了。 俺說：妥!木帶錢。胖妮兒說：恁花椒俺類不是?呲鬧人! 俺往嗲一估堆不吭氣兒了，唉!俺咋恁不中用類?~~~~~~~~~
★北京人教河南人唱歌：“太陽啊，我偉大的母親，你每天從東方升起，從西方落下，
你累不累啊!” 還沒唱完，河南人就說北京人：“你累不累啊，看我們是怎么唱的。” 河南人接下來唱到：“日頭啊!俺里娘，你見天從東邊日溜上去，從西邊突路下來，你使里慌不使里慌啊?”
凡是看過此文章的老鄉,請一定要支持。
經典!南召方言釋義(一)
(一)
木牛——沒有的意思
兌——dui,萬能動詞
偶——就是牛，奶牛的牛
花椒——本是一種調味品，現指嘲笑諷刺的意思
得勁——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言
各意——惡心
各意蛋——怎么解釋呢?很討厭吧
可張——慌張，不穩重
圣人蛋——狂妄自大的意思
跟蓋——旁邊的意思
姑堆,哭腿——蹲的意思
布住——抱著的意思
空殼簍、木任啥——沒有的意思
突魯——下滑的意思
咣揩——咣揩，你不能了吧，很難解釋，看看的意思吧
個寥——古怪
惡——厲害
怪——厲害
光嘟，撤都兒，撤麻肚兒——不穿衣服光屁股
嗑襯——惡心
迷瞪——腦子呆滯
義睜(癔癥)——發呆
別決頭、死勁——不好說話
枯楚——有皺紋，不平展，多用于紙張，人物面部
毒氣——狠的意思
幺嗬，協活——喊
老閘皮、老閘——不時髦、土
出驢——到處跑的意思
媽咣——事情沒辦成
鬼覺——臭美的意思、顯擺
摸楚——動作緩慢，磨嘰的意思
布拉——用手拍拍的意思，比如衣服臟了，布拉布拉
老末，摸嘟兒，末低遛，后影兒——最后的意思
燒包兒——指人不踏實愛炫耀
活曬——活潑
白動——別動
憋住——忍住
排場——氣派
徐顧不徐顧——注意沒注意,看見沒看見
糊涂叉,馬虎顫，麻片兒——不講道理、糊涂
老鱉依——吝嗇
這槍那槍——這邊那邊
挨嚷，挨爽、挨熊——被批評的意思
熊樣，熊貨，熊臉，賴種 、賴孫、賴熊，七孫——罵人的詞
鱉行、鱉孫、鱉樣，鴨子屎、扁嘴糞——罵人的話
(二)
日他嘚(dei)——氣憤
信球——白癡，傻瓜
去球——完了，算了
欣——我去給你欣點青菜回家下面條，指白拿，白要的意思
欣——你家的閨女欣下了沒有?指出嫁的意思
大毛小毛——撲克牌里的大小王
哭蜷(ku quan)——通常是形容人彎身吧
不份兒——不服氣的意思
拾搗——收拾，修理
擺置——收拾
和撒——發抖的意思
可臺兒——類似臺階
吝蛋——煩人
氣蛋——煩人
擱住老——不值得，犯不上
掏勁——使勁
掉板——丟臉
老是(老住)——總是
出奇——新鮮，與眾不同
實受——實在、老實
地到——好
乖乖——驚訝、吃驚
俺——我
恁——你
捏——人家
漲補兒——食物發霉
絲奇——食物變味
軒——好
排場——長得英俊
瓦——跑
聊靴子就跑——跑得快
強量——霸道
翁——推
倒、雀哦——騙
弄啥哩——干什么呢
這貨，那貨——這人、那人
江——剛
江繭兒——剛才
差合班兒——不是一雙鞋
噴——說大話
噴空兒——聊天
寧——踩
外先——外邊
外先人——丈夫
不精細——傻
費受——淘氣
使里晃——累
不瓤——不錯
不清尖兒——不懂事
麻爪啦——壞事了、不好辦了
(三)
不腔中——不一定行
拖拉版兒，瓜達板兒——拖鞋
吭氣兒——說話
烏啦——形容說話不清楚
次毛——做事差勁
骨容——蠕動
擱——放
一卜驟——一提東西
可寧年兒——小、少
不帶點——小、少
當門——客廳
格栽住頭——低下頭
仰白叉(腳)——面朝上躺著
主貴——貴重 、好
陰報、傷石——欺負、背后使壞
賤百 主賤
狂手——例如：這孩子就是(賤百 主賤
狂手,用其中一個詞就夠了)
見誰都拍打一下，見什么東西都想摸一下
木成色----即沒成色 真不成材，真不會辦事，例：真木成色，這么簡單的事都辦不好!
(四)
滾啦——水開的意思 鍋欲啦——鍋里的食物往外冒 當文兒——故意的意思 招呼著——小心的意思，有威脅之意 統不中哩——“統”一般做為加強語氣。意思是“更加”
理料——帶有收拾的教育，常用于長輩對晚輩 吃哩開——混的好 戳濟——唆使的意思 糊弄哩——做事不認真，敷衍 對導哩——相互欺騙 攪耗——搗亂，胡鬧的意思 中——行 、好、同意 牢中——很好的意思，完全可以 中中——表示好的意思，也表示對別人的話或交代的事情不耐煩
木求事——閑著沒事 叨菜——夾菜的意思，用在酒席上 作假兒——客氣，用在酒席上 不拾閑兒——勤快勤勞，愛勞動，忙 出坦——舒坦 闕(quo)——騙人，坑人的意思 姥爺——外祖父 老娘——外祖母 老太爺——曾祖父 老老娘——外祖母的母親 佰，有大佰，二佰等等——父親的哥哥 大，二大，三大——父親的弟弟 婆子——丈夫的母親
(五)
丈母娘——岳母 老公公——丈夫的父親
老丈人——岳父 老師兒——在外地問路打聽稱別人 教師——武功高強的人 康包——無能的人 坑——池塘 倭瓜——南瓜 大麻籽——蓖麻籽 大肉——豬肉 果子——糕點 沫子——碎東西 大油——豬油 叫驢——公驢 草驢——母驢 牙狗——公狗 郎豬——專供交配用的公豬 搬藏——田鼠
媽移翹，烙麻寨兒——喜鵲 老等——鶴 癩毒——蟾蜍 河嘛——青蛙 蟲蟻兒——飛禽的總稱 長蟲——蛇 楚喘——蚯蚓 眼沾毛——睫毛 扁嘴——鴨子 楊鱉呼——蝙蝠 肚毛齊——肚臍 茅斯兒——廁所 吃螞乎——眼屎 饃——饅頭 渣頭——發面酵子 惡水——洗菜刷鍋后的水 甜蔬干——甘蔗 啞巴桿兒(甜桿兒)——沒結玉米穗的玉米桿兒 北——筆 褲衩兒——褲頭 屁牛——陀螺 不老蓋——膝蓋 哥老只兒——腋窩 秫干——高粱桿兒 大轎子——大客車 開——客人 糊肚——有點稠的粥 各玻——鴿子 牙豬——公豬的意思 老鴰(過)——烏鴉 蠻偶——公牛 市偶——母牛 馬鱉——水蛭 老扁擔——蚱蜢 出出——蟋蟀 秦椒——辣椒
(六)
掃帚星——彗星 灶伙——廚房 茅缸——廁所里的糞缸 狗尿苔——蘑菇的一種 楞頭青——行為魯莽，強詞奪理的人 半吊子——脾氣不好或智力不全的人 犟筋——好認死理的人 尖拔橛兒——吝嗇的人 尖——小氣，吝嗇 媽兒——女性乳房 呼歇頂——囟門 額顱蓋——前額 豁——倒水的意思 腦油窩——頭后部與頸相連的凹陷處 邊食——餃子 槌頭——拳頭 赤麻腳——光腳 敦兒——坐具的通稱 胰(yi)子——香皂 鋪襯——破布片 布個里兒——布條 套子——棉絮 扎鞭——趕牲口用的鞭子 蝎虎——壁虎 對闕(quo)窯——粉碎谷物的石質工具 虼蚤(geu)——跳蚤 鬼乍——顯擺的意思 包——賠償的意思 氯胺——編瞎話的意思，例句：再給我氯胺，扇你嘴巴 鼻咯渣(bí gè zhā)——鼻腔內的臟物，或稱鼻屎 掰活(baī huó)——指教，家長教育小孩
孛(bó)——牲畜下崽 安生——安靜不動的意思 阿雜——齷齪 、邋遢、臟
阿雜菜(ā za caì)——形容人邋里邋遢，不講衛生
角兒氣——墻角落 黑摸眼兒--黑夜
(七)
月黑頭天
沒有月亮的晚上
月亮地兒
月亮照射的地方
炸雷
聲音特別響的雷
猛雨
來勢猛，雨點大的雨
透墑雨
使墑情充足的雨
溜冰
雨淞
烏篤水
不開或不太涼的水
撩天地
村外的野地
成天
整天
年時(shi)個 去年
長
半響兒
上午或下午的一半時間 夜兒(yer)
昨天
清倒切
早晨
后半兒
下午
晌午
正中午的時候
喝了湯
吃過晚飯的時候
年根兒起
臨近春節的時候.
早晚
不論什么時間
凍著
感冒
白事兒
喪事
美氣
心情好
水
月亮頭
有月光的夜晚
日頭地兒
太陽照射的地方
滴先兒
剛下雨的時候
羅面雨
細雨
冷子
冰雹
冰凌、冬凌
冰
潭窩
河中的深水潭、一般指有鱉的地方
埋兒(manr)
院子外邊
陣這
現在
一崩子
表示時間，比“一會兒”時間
前兒
前天
后一兒
后天
前半兒
上午
晌午錯
過了中午的時候
擦黑
傍晚
年歇
春節
麥口起
將要收麥的時候。
布鱗
細而長略帶血的傷口
紅事兒
婚事
老了
老年人去世
井拔涼水
夏天剛從井里打出來的涼
龍抓啦
雷電殛了，迷信鬼神者認為是龍王爺抽了筋，把人抓走了
煞戲
劇終
藏馬(ma)虎
捉迷藏
藏老黑木
捉迷藏
咋
怎么? 囊(nang)
指一定的方向，例：你往囊去
沾
行
不沾閑
不行
(讀如mei)妹
不承認
(讀如gang)剛
激發，煽動
蜜，央
雇用
攘
批評
轄氣
任性，鬧別扭
栽摸(mo)
揣摩，估量
才壞
糟糕，失敗
(八)
展刮(zhan gua)
平整
豆是
就是
肉(rou)
辦事慢，行動遲緩
打渣子
開玩笑
疙就(ge jiu)
蹲下
爭竟
因禮意不周而抱怨
餮(讀如tie)
健康
棱正
完好
鬼詐
賣弄
干崩崩
非常干
黑骨(gu)洞洞
光線暗淡，非常黑
拿捏
拘束，不自然
扯擺
胡扯八道
左是
總是
到底
終于
(讀如jVe)噘
罵人
麥即(zi)
貶低侮辱別人
嘭圈(peng quan)
糟糕，失敗
爪哩(zhua li)
干啥?
麻利
利索，敏捷
不耳哧
不答理
磨人
小孩任性纏磨大人
疙咂
背后議論人
懸(xuan)
危險
瓤差
軟弱，膽怯，沒本事
摳索
辦事小氣不大方
稀忽兒
幾乎，差點兒
甜骨(gu)濃濃
有甜味或甜味不正
圓不周周
非常圓
忽吃
因天熱勞累大口喘氣
翟(zhai)棱板兒
側臥
嚴美兒
正好
起根兒
開始時
經典!南召方言釋義(二)
(九)
一個
藥yuo
兩個
叫 倆
三個
叫 仨
今天星期幾了
叫 今兒禮拜幾了
不想理你
是
懶怠理你
衛生紙
叫
擦包紙
排骨
叫 來爸箍
今天我生日
叫 今兒個我設兒了
三更半夜
叫半夜黑地
光頭
叫
禿子
喜歡
叫 帶見
、耐煩
縫衣服
叫
luan(攣)衣裳
打人耳光
叫
刪你那臉類
(十)
知了沒成型的時候
叫
爬查
知了
叫
媽及了
別浪費
叫
薄拋撒
河南話里了“白”
就是
不，比如：“你白穿這個，可丑。”
河南話里了“恁”(三聲)，就是
你或者你們。
河南話里了“恁”(四聲)，就是
非常，很。
男性生殖器
叫
吊 求 班兒 雞巴 鴨子 小雞 小鴨 雞雞 鴨兒
女性生殖器
叫
X
泡妞
叫
瓦才氣
女勾引男
也叫
瓦才氣
做愛
叫
弄事兒
背心
叫
汗坎兒
包菜
叫
洋白菜
放點調料
叫
漲點坐料
別說了
叫
別吭氣了
小孩兒在一起玩不要鬧別扭
說
“恁倆白格氣”
一件事情沒辦好，會說
“你咋嫩沒成曬嘞”或”你咋嫩沒材料嘞”
啥家實——指什么東西
抱住
叫
布住
說味道很難聞 叫 “可氣到”
拉肚子 叫 冒肚
形容動作慢 叫 磨嘰
昨晚
叫
燕黑
黃鼠狼
叫
懷樹朗(第一聲)
不跟你玩兒 叫 不吃你啦
烙餅卷菜蒸熟
叫
菜莽
、
卷將
小蝌蚪 叫 河馬戈斗
用紅薯面做的湯
也叫 河馬戈斗
還有形容人做作、愛裝的
叫
張精
碗
叫
甌“ou”
搗蒜: quo蒜
形容這人暈暈糊糊，叫 迷瞪僧 、哭:裂拜或者偶拜
(十一)
出門——出嫁
光念——光滑
庫忒那——蹲下的意思
日惱——數落。例：你今天讓領導日惱了吧?
眼氣——羨慕
充樹賊——不懂裝懂的人
不搭視——不理睬;
怪美兒——恰好，正好;
越巴——更加
地蹦：徒步走路
例：你咋來哩?我地蹦來哩!
使死了——可求累的意思
蒙住了——騙住了
光棍------一般指男孩長的帥
使不鐲——用不著
啥球不啥球——什么也不是，不像話
日他母——罵人話
葉縣那里說的
不嘖——沒關系的意思 魯山話
無正——弄，辦。郟縣話
整——弄，辦，做、干、治、管
襄縣話
可求美——美氣
汝州話
這股勁氣——這個樣子。例：“你這人咋這股勁氣?”。意思是你不應該這樣做，這樣說，
你卻這樣做，這樣說了。
牟——沒有
豎到那兒——豎著放那兒，也是站在那兒
長臉——增光，有面子。
強勢人——欺負人。
徐哩很——嘮叨得很。
木蛋子兒，木種——罵人的話，指沒有勇氣，懦弱，不像個男人
及娘——背部
赤脊娘——光著上身
扁你——修理你
菜你——修理你
擱哪塊啦——去哪里啦
擱哪吃里——在哪吃的
去火——算了
渴能——聰明，狡猾
挺——躺
若捻——滅火了
操蛋——氣人
腳莫指頭——腳指頭
英、英奮——應該
熊吃馬哈里——不好解釋，有點罵人的意思
這家伙——這人
跺——踹
熱貨——吵鬧，吵嚷
掂兌(dei)——折騰
尻兌(dei)——為難，使壞 ，欺負
搗鼓——做小動作
爪——干什么
各白——舊布用漿糊粘在一起
搶鍋刀——鍋鏟
喝湯——吃晚飯
摔——說
撮灰——搓澡
需哦(xuo)——吸允
耳次——耳屎
輪——嫩
日白——去，跑，
遭際——批評，責怪
及劉咣當——動作快
浪白——搔首弄姿
菊龍拐彎——形容彎多，不直
頭里——前邊
今兒悄(qio)——今天早上
木nou——沒有
通美里——美的很
瓷鬧——癢
這米爾那米爾——這邊那邊
起哦(qie)——讓開
料里起哦——做什么事情干的歡
忽皮兒——最外邊
流逛——到處跑，不干正事
胡球弄——胡弄
綽——掃
綽——菜過開水
月——嘔吐
解手——大小便
一賀ho——一晚上
落糝兒，落果糝兒——花生
跟頭——斤斗
班倒——摔倒
蒙僧——毛毛雨
tie——得勁，舒服
頗——得勁，舒服
賣爺眼——東張西望，注意力不集中
確quo——搗、砸東西
老——經常
叫喚——喊叫，吵鬧
串門子——去鄰家閑坐
各擠眼——閉上眼睛
左住嘴——住口
就手——順便
見天——每天
烹了——大事不好
蹬了——關系破裂
不著兒——不知道
徐里很，徐屁股眼——嘮叨得很
木點兒——時間上說不準、時間久
不住點兒——不停地
新無唱——自殺
熊吃馬哈，毛義打撒，呸頭散發，漏著倆媽兒——衣冠不整，齷齪
上臉，上樣——指孩子或晚輩撒嬌逞能,目無長上
蹬鼻子上臉——方給對方面子，對對方的某種行為(有些出格)不計較，但對方非但不領情，
反而越發的驕橫跋扈，張狂，唯我獨尊
趙本山的“大忽悠”葉縣方言叫 云售，把趙本山的“埋汰人”翻譯成葉縣方言是 遭際人
撲楞頭---齊耳短發),
胳亞---鯰魚
哭出----折皺的意思。例如你布衫哭出了
河南方言范文第2篇
兩個四川人到北京觀光旅游，由于對北京的地理環境不熟悉,就在公交車上打開地圖研究. 甲："我們先殺(去)到天安門，然后再殺到毛主席紀念館,最后殺到中南海..." 乙："要得嘛，我們就按到你說的路線一路殺過切。"
不幸被同車群眾舉報，下車后即被扭送至公安機關，交代了若干小時情況后才被放出。
甲乙兩人來到了天安門廣場，看著人來人往,兩人一時無語.......... 甲忍不?。?quot;你浪個(為什么)不開腔(槍)喃?"
乙："你都不開腔我浪個敢開喃?"
話音剛落，又被廣場群眾扭送至公安機關。
一周后兩人走出了看守所大門，你看看我，我看看你.
甲說："這哈安逸了，包包都遭整空了，哪點去搞點子彈(錢)嘛?"......門口的武警沖上來將兩人按倒在
二
有個同學是教師,那天我們一起吃飯的時候呢，說要請教我個事,,我不好意思極了,請教就不敢當了哈,,有啥子事你就說哈~!
頭一天呢,他給學生些布置了家庭作業~~叫學生用~~~懇求和要求造句~!
第2天~~有個學生交上的作業是這樣寫的:
爸爸說媽媽燉的豬腳桿懇(啃)求不動,媽媽說要求你啃!
三
布什與布萊爾對話四川方言版
布什：“布萊爾，伊拉克的四，你還要多費心嘍!薩達姆那龜兒子一點事都沒有， 我看你還是多派點兵撒!”
布萊爾：“錘子!老子哪還有兵呢?再派就該派醫院兒里的哈板兒(傻子)了!”
布什：“格老子!哈板兒就哈板兒，給他們發槍，讓他們到前線雄起!”
布萊爾：“我看你的腦殼里有個乒乓!你讓那些哈板兒上前線，他們會打自己人的! ”
布什：“方腦殼!打就打嘛，我們美軍里就有不少哈板兒，不是也干得很好嗎?”
布萊爾：“難怪那西導彈都在我們英軍的腦殼上打轉轉，惱火!”
四
一只螞蟻在路上看到一頭大象，螞蟻鉆進土里，只有一根腿桿露在外頭。
小白兔看見不解滴問：“小螞哥，你在爪子噢/。為啥子把腿桿露在外頭?”
小螞說：“噓!莫鬧，老子想絆他龜兒子一跤!”
第二天，小白兔看到幾萬條螞蟻排著隊急匆匆趕路，問是雜個回事。
螞蟻答：“昨天有頭大象糟我們哥老官掛絆倒老，整兇老，說是啥子半身不遂。生活不能自理。我們切給那娃獻血。”
沒得好久，小白兔又看到這些老幾回來了，豆問事雜個回事，一條螞蟻吼到：“，他媽那批切。我們浪個多人。只有一個跟那娃的血型一樣，留到他一個人在那里抽血，莫得事。。”
第三天兔子趕來問小螞：那娃死老沒得?螞蟻氣喘吁吁得說：我把它抬回切老，媽的批浪個那門重噢，腰都給老子閃老，龜兒也太不經不起栽老嘛!
大象病好后要告小螞，法庭判決，小螞絆倒大象屬惡意傷害，坐牢6月
小螞不服，“人身傷害嘛最多坐兩個月牢嘛，你娃雜個判我半年?”
法官：“小螞，你娃還不曉得唆。人身傷害判2月，絆倒大象這是種族歧視，追加3個月～～～2個月加上3個月所以我豆判你6個月”
于是螞蟻向高級法院起訴：我和大象本來豆是平等叻，雜個冒出來“歧視”老嘛，哎你們要查清楚噢，還我的清白，那個朽法官誣陷老子。
過了幾天大象突然死瓜老，大家跑去看它。發現她旁邊有只母螞蟻。豆問它大象 是浪個死滴。母螞蟻哭到說：我給他說，“我懷老他滴娃兒。他就~~~~~~~~~~~
母螞蟻產了一堆卵，孵啊孵啊，結果孵出一群鴕鳥，我日。大象死的真他媽滴冤噢。~~
、我才是祖國滴花朵]*
笑話一：
麻雀和烏鴉一起擺龍門陣。
麻雀說：你是啥子鳥哦?
烏鴉說：我是鳳凰噻!
麻雀：哪有你龜兒子這么黑的鳳凰哦?
烏鴉：你曉得個鏟鏟，老子是燒鍋爐的鳳凰噻。
笑話二：
一天，我們正議論姚明是如何如何高時，我身旁平時最愛抬杠的四川PLMM又抬杠了：“姚明算什么高，我們家鄉有個人比他高多了”
“誰?”我們齊聲驚問。
“樂山大佛”她得意地說。
眾人都暈，有兩個戴眼鏡的眼鏡都掉了下來……
一GG不服氣：“不就七十多米嗎……”
卻被這個四川MM打斷：“才七十多米嗎?”
另一人很有把握地說：“是71米。”
所以說，你們這些人連一些基本常識都不懂”這個MM振振有辭，“人家坐著是71米，那么站起來呢?”
眾人跌倒在地……
“你倒是讓他站起來呀!”這個GG還是不服氣。
“咳，人家在江邊一坐就是一千多年，風吹雨淋的，早得關節炎了。有本事你去坐幾年試試!” 眾人徹底無語了……
笑話四：
有個老師給學生安排的作業是用“懇求”和“要求”造句。
作業本交上來后，其中一生答：昨天媽媽燉了一鍋豬腳，還沒熟的時候爸爸吃了一塊，說：“懇求不動”。媽媽說：“要求你啃!”
笑話五：
飛機劇烈抖動?？战悖?quot;各位乘客，飛機遭出問題老，兩個發動機壞老，我們可能要 晚點哈。"乘客："背你媽的時，浪個搞的嘛，如果四個發動機全遭老，我們不是要在天 上過夜喲.
笑話六： 飛機上人聲鼎沸，有人扛著蛇皮口袋，有人拎著活雞活鴨，安檢員滿頭大汗："背
篼，要補票哈，超重老。""憑啥子嘛?上回兩麻袋洋芋都讓我過切老噠嘛。"另一個乘客湊過來："來來來，兄弟伙，抽根煙，看哈我這幾袋活雞浪個辦，如果機艙擺不下逗綁到機翅膀上算球老，反正它們自己也飛得起，又不耗飛機的油……"
笑話七：
奧運會開幕之前，兩個四川人到北京旅游，在公車上看地圖，甲：“我們先殺到**，然后再殺到中南海...” 乙：“要得，我們就按到你說的路線一路殺過切嘛。”不幸被同車群眾舉報，下車后即被扭送至**機關，交代了N小時情況后才被放出。甲乙來到了**廣場，看著人來人往,兩人無語..........甲忍不?。?ldquo;你浪個不開腔(槍)也?”乙：“你都不開腔(槍)我浪個敢開也?” 話音剛落，又被扭送至**機關。一周后兩人走出了看守所大門，你看看我，我看看你，甲說：“勒哈安逸了，包包都著整空老，哪點去搞點子彈嘛?”......門口的武警沖上來將兩人按倒在地。
中共中央發出緊急通知：奧運會不允許四川人參加，太恐怖了。這是后話。
笑話八：
央視記者問公交車失火的幸存者：車上有錘子嗎?
幸存者：有個錘子!
記者：有錘子?你們怎么不用來砸窗子呢?
幸存者：莫得!有個錘子的錘子!
記者：什么?還有兩個錘子?
幸存者：哎呀，有個鏟鏟!
記者：鏟子?那也可以用來砸窗啊!
幸存者：砸個錘子的窗子!
記者：是砸窗子不是砸錘子…… 幸存者：哎呀我跟你說個錘子!
記者：我說的窗子!
幸存者：錘子!
記者：那車上到底有什么?
幸存者：有個毛線!
記者:哦，怪不得燃的這么快!
總結：出門一定要帶錘子，沒的錘子要靠近錘子，有錘子要緊握錘子，錘子在人就在，錘子都沒的了，人就錘子了。
笑話九： 那天下午，同學在建設銀行瓜西西的上班，一個穿得嘿邋遢的女的(有神經病的)來到他窗口，給了他一張紙條條要提款。紙條條上赫然寫著”茲派XX同志于貴銀行處提取人民幣”.然后是l后面N多個零元。落 款是***C.P中央辦公廳***。
我同學本來想報警,可看神經病患者女的很認真的樣兒,想老哈還是打發給保安算老.(~估計保安也沒得啥子事情做). 果然,保安對吶個女子說:”吶張條子想要提款,必須先到對門派出所,找所長蓋一個章，他蓋完章, 你再來取錢就沒問題啦。”
吶個女的想都沒多想，直接就向派出所去了。(吶保安還真不一般,平時有點小看他了). 大概十多分鐘 ，排隊取錢的慢慢多起來的時候，神經病女的嘿高興的回來老，舉著那個條子，說：”別各說老，辦公程序簡化老，不用啥子所長批條直接就可以取錢老。”
我吶個同學一聽到這就不住的感嘆:******隊伍里真有高人，一句”高調”就給打發回來了。我吶個同學和保安當時就有點莽完了，營業大廳有嘿多人，怕她精神病發作起來影響正常的秩序，只好把值班主管找來了。主管和神經病女的在一起聊了一哈，問她取錢做什么用呀,神經病女的說:”取錢買面包,蛋糕,吃的,買穿的噻”。主管指了指不遠處的那個透角，神經病女的就又高高興興地 K 了。
保安去請教”高招”,主管當時是這樣對吶個女的說的: “我們吶哈是建行,只有建房子才能到吶里取錢。你取錢買吃的,那肯定是糧食了,要去農行,買穿的等東西,取錢要到工商銀行才得行噻!” 我同學打心眼里佩服 哇,到底是當主管的啊!!!!
過老一哈哈,神經病女的又轉來了.而且帶來了幾個銀行的話:”農行的人說了,這里是農行,只有鄉卡卡裏的農民能取錢,我是城裏頭的,不得行。工行的人說了,我們這里是公行,只能公的來取,母的不得行!!!!,說我是賤人,要到建行取錢”
笑話十：
在前臺有兩個香港人來入住，可能事先沒有預定。知聽見前臺服務生用川普問他：“請問你是xuan(四川話，音旋，意思近似于剛剛，臨時的)來的嗎?”這都不是最好笑的，關鍵在后面。香港人顯然不懂xuan來的是什么意思，表情很茫然。于是服務生又加重語氣重復了一遍：“我是說，你是旋來的嗎?”香港人仍舊很遲疑，最后終于開口了:“我...我不是旋來的，我是坐飛機來的!”
服務員趕緊捂住嘴沖進廁所狂笑
笑話十一：
先判斷下面這段方言是哪個地方的鄉音，再將它翻譯成普通話：
嘿唷!昨天傻午間，就是起轟的那哈黑兒，葉條回雞婆，一灰，就灰到我們屋頭的黃子上切了勒。你歸兒歸兒(歸兒連讀)地飯，那砍腦殼瘟甩都不甩識你一哈，我嘔分了，揀起塊卵子大的阿炭，給那瘟傷定起切，結果它毛毛一喳起，標了我一毛根兒(根兒連讀)的稀巴巴。
笑話十二：
曾經有一個老實8交的堂客擺的老子面前，我不曉得去珍惜，等耍脫了的時候才曉得背時，你的刀刀兒就在我的頸航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以讓老子服二火，我會對哪個堂客說：“你給老子站到”如果她硬是鼓搗要走，我會說“各人爬”。
內年，有個很安逸的感情擺在老子跟前，老子居然沒張死它。等老子想起來舍，他**居然就沒得嘍!!!咋子世界上最不爽的事也就擺在這眼皮子底下了。不過如果老天再給老子一個機會的話，老子一定會給他說：我愛你白一日在蜀中云游。
笑話十三：
瓦路遇一農夫，農夫聽說此人才高八斗，心想自己也是方圓數十里遠近聞名的柴子，不能讓這李太白搶鳥風頭。
于是農夫上前對李白說：“聽說你才學不淺哪，我給你出個對子對對怎么樣?”
李白想偶怎么也是個詩中圣手，一個農夫出個對子有什么不好對的，就答應鳥。
只聽農夫出了上聯：“你白，你太白，你太太白，你太太太白”
李白那個汗哪，想了半天，也沒想出來，這個上聯太絕了。沒法，只有請教農夫下聯。
農夫憨笑一下，道出了下聯：“我黑，我確黑，我確確黑，我確確確黑”
可憐了李太白，只有自己寒鳥……
售票] 機場自動廣播正不斷廣播："川航100001航班， 北京北京票價10塊，不設找零，月票請出示。
[安檢] 人聲鼎沸，有人扛著蛇皮袋有人拎著活雞活鴨，安檢員滿頭大汗：背篼，要補票哈，超重老。憑啥子嘛?上回兩麻袋洋芋都讓我過切老噠嘛。
另一個乘客湊過來：來來來，兄弟伙，抽根煙，看哈我這幾袋活雞浪個辦如果機艙擺不下逗綁到機翅膀上算球老，反正它們各人也飛得起，又不耗飛機的油……
[登機] 空姐都戴起紅繡章，拿面小旗旗捧起擴音筒：擠啥子嘛擠,各人排隊,以頭的,逗是你， 哈老邁,往以頭擠哈撒……票拿出來,沒買票逗上來老，罰款十塊!浪個，是王機長的舅子所，那算老，進切嘛……
[起飛] 飛機爬升到80層樓的高度，正在城市上空盤旋，機長打開艙門喊：喂， 80樓樓頂那個，北京走不走， 十塊錢一個!坐倒起買票!搞快點撒，停哈哈兒，各人跳過來!
[飛行] 一個小朋友要屙尿，空姐：茅廁都遭洋芋堆滿老，我幫你把門打開，先將就一哈。外頭風大哈， 各人捆好安全帶哈!
副機長：耶，前頭是哪個崽兒羅，有架飛機喲!
機長：是100002號!狗崽兒逗曉得跟老子搶生意，喊后頭的坐好，老子要超機老……
飛行途中，空姐：耶，外頭有一架UFO!
機長：看哈以頭有幾個!外星人20塊一個,問哈他們走不走?乘客發牢騷：要裝好多人嘛，都擠成肉粑粑老還代上……
飛機劇烈抖動?？战悖焊魑怀丝?，飛機遭出問題老， 兩個發動機壞老，我們可能要晚點哈。乘客：背你媽的時，浪個搞的嘛，如果四個發動機全遭老，我們不是要在天上過夜喲!
空姐：機長， 剛才那個小娃兒屙尿遭落下切老。機長：背降落傘包沒得?空姐：背老的，逗是書包還在這里。機長：哎呀!你看你們辦的啥子事情，趕快把書包也綁個降落傘空甩下切，娃兒沒得書包浪個讀書嘛!
副機長：頭兒，北京地面消息說，那邊又遭堵起老，讓先停天津。機長：喊乘客準備提前空降。
[降落] 空姐：各位乘客，本航班即將到達目的地，降落時請坐到的系好安全帶，站到的系好……那個……系好褲腰帶。
[落地] 空姐：機長，今晚吃啥子丫?
河南方言范文第3篇
在我和杭州本土的同學相處當中，感覺出余杭話和杭州話還是有很多相似之處的。我所查找的資料中也證明了這點。杭州話和余杭話同屬于吳語方言。至于吳語方言的特點，我沒有細查，想來也就是發音短促，沒有翹舌音，前后鼻音不分吧。當然杭州話和余杭話也有著差別，我想可能是余杭話更土，與普通話的差別更大吧。還有一點，也是幾乎所有方言都有的吧——高度概括性。往往短短的幾個字就可以涵蓋十幾個字的意義。
其實，關于余杭話我了解的并不多，大多是從爸爸媽媽，以及身邊少數偶爾說幾句方言的同學那里得來的。我，作為一個土生土長的余杭人，已經不會說余杭話了。這也正是我想說的另一個方面——余杭話的未來。
出生在90后的我們，那時可能正處在普通話的普及階段，所以操著一口順溜方言的爸爸媽媽就沒有叫我余杭話?？赡苁菫榱俗屛以趯W習普通話的時候少受方言的干擾。也許，他們的初衷是好的，但是從現在看來這對我并未發生什么巨大改變，我依然走上了普通話不標準的道路——沒有翹舌音，前后鼻音。這都是受了周圍人口音的影響。這個影響，可能隨著時間的流逝，會越來越小吧。因為，同學中已經好些人不怎么會說方言了，還有些也說的不怎么順溜了。這從方言課上就可見一斑。
對于方言的愈漸衰微，其實不是我想看到的。作為一個不會說方言的人，我對著方言還是有著極大的熱愛的。方言，作為一種非物質文化遺產，應當是需要保護，流傳下去的。而如今的情況向我們宣告著它的瀕危。課中提到的方言發音人本來讓我對于方言的保護產生了極大的希望?？墒呛髞韰s了解到所謂的方言發音人，并不像我想像的那樣。他們只是方言的一種記錄者。這不猶讓我感動驚訝而又失望。
保護了這么多的非物質文化遺產，為什么不對方言予以保護呢，就只是為了推廣普通話?方言，一個地區文化環境的產物，傳承著某一地區的民情風俗、人文精神。是這不是可以說就是人們的“根”。作為一個遺失了“根”的人，我很恐慌。要是每個人都忘記了方言，那么全國各地都操著一口標準的普通話，地方還有什么特色可言呢?這是不是可以說是我們遺失了自己的“根”。那那時的我們又該如何自處。
河南方言范文第4篇
2、伊寧方言連讀變調實驗研究
3、略論漢語方言與地域文化
4、徽語地名字“源”“洞”詞義新探
5、固始方言中的“的”字詞綴
6、安徽太湖方言地名探析
7、漢語語境下的普通話和廣東話探析
8、閩語中早于中古音的音韻特點及其歷時含義
9、南通方言對英語語音的負遷移現象研究
10、從“大嘴咥西安”辯方言電視節目的魅力和價值
11、淺談以四川方言作為第二語言教學中出現的偏誤和教學對策
12、論《何典》的語料價值
13、現代漢語方言[i]>[?尢]音變研究綜述
14、中國兒童語言培養的家庭語言規劃研究：以城市中產階級為例
15、網絡環境中我國方言傳播的特點與路徑
16、漢語目部動作詞的比較
17、淺析賈平凹《高興》的語言特色
18、論音韻學在漢語作為二語教學中的作用
19、成都地區高校開設方言課程的思考
20、淺談幼兒園如何對幼兒開展本土方言教育
21、大學生方言與普通話間語碼轉換及認同研究
22、元認知策略在贛方言區英語語音教學中的實證研究
23、淺談江蘇方言的兒化和兒尾
24、基于親屬稱謂詞看官話詞匯特點
25、幼兒語言態度研究述評
26、實踐語言理論，生動語言學教學
27、三十年來的南京方言研究
28、搶救方言與搶救地方風俗文化
29、藏語方言學研究與語言地圖如何看待“康方言”
30、南充方言——長樂方言現狀研究
31、方言語法研究：語料、方法、體系
32、重慶方言在英語語音學習中的負遷移現象
33、論興義民族師范學院漢語言文學專業本科普通話課程教學改革
34、遼寧阜新方言特點概述
35、新時期以來漢語方言時體問題研究述評
36、汪涵：一個“策神”的搶救方言之路
37、元明方言學史研究綜述
38、“語言資源觀”在幼兒園故事教學中的應用
39、蘭陵方言詞匯和普通話詞義差異
40、維吾爾語和田方言墨玉土語的特有詞匯及特點
41、閩南口頭傳統在綜合實踐教學活動中的形式研究
42、略談語文教學中方言的作用
43、影視作品中的方言成因及影視用語規范化
44、關于吳語中泰州方言語音特點分析及其內部差異探討
45、“鎖定”在方言詞語中的民俗文化
46、論清代圣諭宣講在民間之演變及其文化價值
47、多民族、重方言地區高校雙言現象分析
48、懸諸日月而不刊之著——《方言》
49、語言生活與語言生活研究
河南方言范文第5篇
要
南京是一座歷史文化名城，經歷了千年變遷，歷史上有六朝古都之稱。而南京方言也經歷了歷史的變遷，發生了巨大的變化。南京方言目前屬于北方方言下的江淮次方言,然而根據史料記載,南京話在魏晉時期以及魏晉以前都是隸屬于吳方言的。本文從南京方言的起源開始,通過史料記載的縱向對比和其語言特點與周圍的吳方言的橫向對比，在幾個重點歷史時期找出南京方言的歷史變遷，論證南京方言是由吳方言向北方方言轉化的。并探求出影響南京方言轉變的外部原因，分析南京方言的現狀，尋求保護南京方言的方法。
關鍵字 吳方言;江淮方言;歷史變遷;語言融合
一
緒
言
南京是一座歷史文化名城，與北京、安陽、西安、洛陽、開封、杭州同稱為中國歷史上的七大文化古都。公元前472年越王勾踐滅吳后，在今天南京的中華門西南側建城，開創了南京的城垣史，迄今已有2471年。
公元3世紀以來，先后有東吳、東晉和南朝的宋、齊、梁、陳(史稱六朝)以及南唐、明、太平天國、中華民國共10個朝代和政權在南京建都立國，留下了豐富的民族文化遺產。南京地理位置優越，三面環山，一面臨水，依鐘山而扼長江。歷來為兵家必爭之地，素有“鐘山龍蟠，石城虎踞”之稱。擁有悠久的歷史和特殊的地理位置的南京，其文化和語言也經歷了漫長的變化,根據史書記載和后人的推斷,南京話最早是屬于吳方言的,而目前南京話被劃分為北方方言下的江淮次方言,這其中的變化并不是一蹴而就的,需要我們還原歷史面貌探求個中緣由并提出可靠有力的證據。而追溯南京方言的變遷和發展也對現代南京話的保護與研究有著重要意義。
二 南京方言的歷史演變
商代末期，周太王之子泰伯、仲雍來到江南建立吳國，以今天蘇州為都城，逐漸發展壯大，領長江下游兩岸地區。春秋時期吳國強大，向北擴張，最早的南京城在這種情況下建立。據《建康實錄》里記載：“越王筑城江上鎮，今淮水一里半廢越城是也。”淮水指秦淮河，廢越城在今南京中華門外右側，越城筑于周元王四年，這是南京城最早的起源。隨著城市的建立，人口的聚攏，南京本土語言在此繁衍發展起來。三國時，吳稱建業，西晉滅吳后改稱建鄴，又因避諱司馬鄴諱，改稱建康。隋唐以后有蔣州、江寧、上元、白下、升州等名稱。明代始稱南京，歷史上通稱金陵。和南京的稱謂一樣，南京話也經歷了不同歷史時期的不同發展。
(一) 六朝前期南京話屬吳方言,同時存在一種外來方言
據有關史料記載,六朝前期的南京方言屬吳語系統。南朝樂府民歌中，有一類題為“吳聲歌曲”的民歌，這類民歌，多流行于長江下游一帶，是用吳方言傳唱的歌曲，溫柔敦厚、婉轉纏綿，歌詞中有相當部分保留有一個典型的吳語詞匯
“儂”。據統計，吳歌《華山畿》二十五首之中，用“儂”的有五首，占五分之一，《讀曲歌》八十九首之中，用儂的有二十二首，幾乎達到四分之一[1]110。孫吳西晉之時建業城絕少有外來居民，人口變動極不明顯，無論普通百姓還是統治者及官兵都是當地土著，據《世說新語·排調》記載“劉真長始見王丞相，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局曰：何乃渹!劉既出，人問王公云何?劉曰：未見他奇，唯聞作吳語耳。”王丞相指王導,東晉初年大臣。劉孝標注云：“吳人以冷為渹。”這件事發生在建康，王導王丞相會見劉真長，劉真長名惔，字真長，沛國相人。劉是北方人，王導和他談話仍用吳語，可見當時的建康話也是屬于吳語區的。袁家驊先生也在其著作中寫道六朝時期“金陵方言似屬吳語范圍” [2]232。
但是,自四世紀初晉安永嘉之亂以來，懷帝愍帝相繼被俘，北方人民遭到巨大災難，爭相南逃避亂。到晉元帝司馬睿在建康建立東晉政權，北方的世家大族更是大舉南遷，其中最著名的當屬王、謝兩家，居住在今南京夫子廟附近的烏衣巷內。建康是京城，是南渡客戶最集中的地方，隨著大量北方人的涌入，北方官話開始在建康流行，特別是從舊都洛陽南來的人帶來了洛陽話，結束了有史以來吳方言壟斷江南的局面。但這并不意味著吳方言被徹底取代，南京方言在此就徹底向北方方言轉變。事實上東晉時期，吳方言仍在南京方言中占有重要的地位。晉郭璞注《爾雅》《方言》，其中稱“今江東人呼某為某”、“今江東呼某”、“今江東音某”等，共一百七十余條。但是建康是江東首府，地位十分重要，郭璞在區分方言時并沒把這一地區另外處理，可見當時的建康話在吳語范圍中[3]38。值得注意的是，當時南方土著居民中的士族階層頗為時興說北方話，吳方言與北方方言在建康并存的這種狀況一直持續，南朝顏之推在《顏氏家訓·音辭篇》中描述當時建康方言狀況時說：“易服而與之談，南方士庶皆操吳語，所以‘數言可辨’;北方士庶皆操北方話，所以‘終日難分’”。語言成為區分南北士庶的一個標志。因此我們可以推斷這個時期的南京城內存在著兩種方言并存的現象，一個是以洛陽話為代表的北方方言，另一個是南京土語為代表的吳方言。
(二)隋唐、宋、金、元時期南京方言進一步向北方方言靠攏
南京在六朝三百年間，經過歷代的建設，在經濟文化各個方面都很發達，到梁武帝時期，成為當時我國最大的城市。但是經過侯景之亂，建康遭到了極大的破壞。建康一百多萬居民大量減少。隋兵滅陳后，隋文帝又下令“建康城邑，平
蕩耕坑”把南朝偏安的基業徹底根除[4]123。建康經歷這兩次大破壞，人口變動很大。隋唐兩代對金陵都采取抑制政策，但是由于金陵的重要地位，還是逐步恢復，南唐建都南京，經濟文化相當繁榮，其中當地居民中不少是來自北方。南唐后期，宋兵南下，金陵人又經歷了一次大聚散。北方人參與其間，推動金陵話繼續向北方話轉變。北宋末年，金人南侵，北方人民又大量南來，早期多集中于建康，隨后金兵破江寧，次年搶掠燒殺而去，建康遭毀滅性破壞，遺留下的居民不足原來的十分之一。這次浩劫后，大批北方人逃來，而且多為汴洛人，后來建康又逐步繁榮起來，在這一人口聚散過程中，南京話自然又向北方話進一步轉變。元初金陵人口只有九萬五千人，比南宋《景定建康志》所記載四十三萬人大為減少，由此可見其中人口變動之大。
(三)明清時期南京方言結構有所變動
明朝時期，朱元璋建都南京。據史書記載，明初南京人口變動很大，顧炎武《天下郡國利病書》卷十三云：“初明太祖之下金陵也，慮反側，盡遷其民于云南，而徙南直隸浙江民二萬戶于京師，充倉腳夫。命戶部籍天下富民萬四千三百余戶，徙其家實京師，曰富戶。”時至今日，昆明、西寧等地有許多人都說她們的祖輩是明初從南京遷來，昆明方言到現在還和南京方言有某些共同點，在風俗習慣上也很相似[5]43。而遷來的富民來自全國各地，大多數來自江浙地區。他們的語言極其復雜，由于吳語區的語言較多，可以推測，當時的南京話中的吳語成分有所增加。由于南京有著重要的政治經濟地位，因此南京話也被作為官話廣為傳播。明初官修的《洪武正韻》就是以當時的南京話為主體，“參校方俗，考核古今，為之折衷”的基礎上編訂的。由于南京話在前面歷朝的演化中已經趨近于北方方言，而中原漢語自古為全國通語，因此為了更好地行使官話的職責，南京話被官方修訂為更接近中原漢語。明末西方傳教士來到中國，如利瑪竇、金尼閣等，他們就是學習了以南京話為主體的明朝官話。他們回國后著作的《西字奇跡》和《西儒耳目資》用拉丁字母拼音方案拼寫漢字，采用了漢語傳統的陰平、陽平、上聲、去聲、入聲五個聲調，是符合當時的南京話的。直至清代，南京話的官話地位才被北京話取代。清代直到民國期間，南京由于其特殊的地理位置和政治地位，經歷了幾次戰爭涂炭，無論是太平天國運動還是日軍大屠殺，都給南京本地人口帶來巨大的沖擊。隨后填充來的人口大多來自江淮方言區的蘇北一帶的人
民，南京方言的北方話成分又大大增加，對向北方話轉變起到了很大的推動作用。
經過這樣漫長得歷史變遷，南京方言已然逐漸的脫離了吳方言向北方方言靠攏。
三 南京方言中的吳語痕跡
雖然目前南京方言屬于北方方言下的江淮次方言，已經與吳方言相去甚遠，特別在語音上，已經很難尋找到吳方言的痕跡了，但是通過研究詞匯，我們還是能發現不少南京話與吳方言相通的地方?！久鳌款櫰鹪犊妥樥Z》卷一[6]8，有方言一篇，所舉皆明代中葉流行南京之常用語。“南都方言，言人物之長曰‘苗條’，美曰‘標誌’，蠲曰‘乾淨’，不蠲曰‘齷齪’、曰‘邋遢’„„;其不聰敏者曰‘鶻突’、曰‘糊塗’„„”其中所列的詞語如“齷齪”“鶻突”是吳方言也在使用的詞匯。
《江蘇省志 方言志》第五章[7]43常用詞對照表中江蘇各地的方言詞匯都有列舉，其中一些詞匯,南京方言和吳方言區的蘇州方言有著相通之處。如“正宗、地道”蘇州話會說“道地”，而南京話即說“地道”也說“道地”。形容不錯，蘇州話說“蠻好”，或者“勿錯”，而南京話也習慣用“蠻好”，等等。
不難看出，南京方言中還和吳方言有著千絲萬縷的聯系，但是由于吳方言相對穩定和保守，而南京方言經過幾次動蕩變遷，相對易變和開放，和吳方言間的聯系已經越來越遠了。
四 探究南京方言演變因素
(一) 空間因素
又可稱作地域因素，南京地處長江下游沿岸，靠近東南沿海地區，是南下北上的必經之地，且地勢開闊平坦，水陸交通便利，成為人口流動量大，相對開放和包融的地域。因此在南京這里，融合了多民族多地域新事物新思想的復雜文化，這種文化的包容性也帶動了語言的開放和包容性。我們知道南方方言，如吳方言、閩方言等等許多詞匯到現在都沿用自古語，保留的相當完整。而南京話中詞語的更迭十分頻繁，從古流傳下的詞匯幾乎沒有了。易中天在其著作《大話方言》中解釋道：南方坑坑洼洼，重重疊疊，云遮霧障。南方更向往“雞犬相聞，民至老
死不相往來”的那種“小國寡民”的生活[8]24,而南京通便的地理位置和條件也使得其很難保持吳方言的語言特點。
(二) 人的因素
根據史料記載，我們能輕易的發現，南京不僅僅在空間上人口往來頻繁，在歷史的時間層面也經歷了多次人口聚散。人口的巨大變動帶來的是對南京原有文化和語言的沖擊。語言是人類最重要的交際工具，這種性質決定它的發展只能是漸變的，而且系統內部的各個組成部分的發展速度是不平衡的。漸變性和不平衡性是語言發展的兩大特點[9]177。因此雖然南京話早在六朝末期就已經存在兩種語言并存的現象，但是真正的完全脫離吳方言轉而投向江淮方言也經過了極其漫長和反復的過程。具體包括以下點: 1 人口遷徙導致外來方言在同化本地語言的同時留下了原住民語言的底層
根據史料記載和語料資源我們可以推斷出在六朝時期南京方言是屬于吳方言區的，隨著永嘉之亂北方人口大舉南遷，帶來了包括洛陽方言在內的北方方言。在接下來的數百年時間內，隨著一次次北方人南遷帶來大量的北方方言，南京方言發生了巨大變化，目前已經屬于了北方方言的江淮次方言。雖然南京方言已經由當地的吳方言轉化為了江淮方言，但是在今天我們仍能在今天的南京方言中發現吳方言的痕跡?？梢哉f,形成現在的南京方言很重要的原因是人口遷徙,同時也離不開在人口遷徙前的原住人口的語言作為現在南京方言的基礎。 2 多層次、多來源的移民層層疊加，形成了層疊型的方言結構
南京歷史上經歷了大大小小數次人口聚散,補充到南京人口既有北方方言區的人口,亦有來自南方吳方言、贛方言等方言區的人口，同時人口遷移的年代各不相同，在多種方言與南京原住民方言的融合過程中，形成了多種方言層疊的現象，構成了現在南京方言的形式。
3 人為的設立通語促進了南京話的轉變和傳播發展
南京在歷史上有六朝古都之稱，是多個王朝的都城。作為政治中心其語言必定會作為官方語言廣為傳播，特別是在明代，南京話作為全國通語的基礎為全國通用甚至流傳海外。但縱觀歷史，中國帝都多建在北方，除南京外通行的通語也都是以北方方言為基礎，因此南京方言要成為全國通語其無論是語音還是詞匯語法上都要受到北方方言的影響，被人為的加以規范和整理并大面積推廣使用，使
得南京方言不僅在民族融合的過程中發生轉變也在成為通語的過程中受到規范和轉變。
目前的南京話，雖然已經不再是全國通語，但是隨著普通話的推廣普及，南京方言也受到極大地影響，已經逐步在向普通話靠攏。
五
南京方言的現狀
在今天的南京市區，并存著兩種南京話，稱為“老南京話”(被稱為“地道的南京話”)、“新南京話”(一般所指的“南京話”) 。所謂“新”、“老”，也僅就當代而言;相對于歷史長河中各個時代不斷變遷的話音則沒有意義。目前南京城區同時并存著老南京話社區、新南京話社區和普通話社區。普通話和新南京話之間很容易溝通，而和老南京話則較難溝通。老南京話，即一般所指的“地道的南京話”，俗稱“白話”，是明清兩代南方官話的代表方言,它和北方官話的最大不同在于保存了入聲系統，往往被稱為“真正正宗的南京話”。老南京話主要通行于老城區的南京本地居民社區，流行于城南及城西的老南京居民中。此外，古代南京居民移居外地而傳統保持較好的群體，如西南地區屯堡“京族”的屯堡話，和老南京話有接近的地方。老南京話和新派的南京話分歧較大，主要有以下幾個方面：
1.老派的南京話有尖團之分，而今天60歲以下的南京人已經不能夠區分。如，老派南京話中，“江”和“漿”，“千”和“牽”都是不同音的，而現在它們都同音。
2.老派的兒化音很豐富，新派的兒化音在消失之中，這可能是受附近揚州、鎮江、蕪湖以及南京郊區的江浦、六合方言的影響(這些方言都無兒化)。
3.老派的卷舌音zh,ch,sh ，r有區分，如：“張”與“臟”，“竹”與“足”都不同音。而新派的卷舌音只出現在i和e前。如：“遲”和“詞”能區分，而“張”和“臟”不區分。
4.老派的an,ang不能區分，如“關=光”，而新派受普通話的影響，則能夠區分。
5,.普通話中讀e的非入聲麻韻字今天的年輕人都讀成如普通話的e，而老派則讀[E]或[EI];普通話里讀e的果攝字，老派都讀[o],而新派[o]和[γ]任意
讀[10]20。
以上是語音上的差別，新、老南京話在詞匯上的差別也很大。對于許多老方言詞，使用新南京話的年輕人都會感覺陌生，比如“手勒兒-手帕、捋繩兒-窗簾、孟浪-冒失”等等，同時老南京話中常用的兒化詞和以“子”結尾的詞，如“筷兒、小孩兒”等，如今在新南京話中也很少使用了[11]86。今天南京城區的年輕人，大多已經不會說純正的南京話了，這一點就連南京人自己也承認說的是“南普”。而江寧，江浦等地還保留著比較正宗的方音土語，但是由于南京是政治文化中心的緣故，郊區人到了南京市區也會改說不純正的帶有普通話味道的“南普”，或者直接講普通話。如果再不加以保護，過不了多久，這種正宗的南京白話就再也聽不到了?？梢娦吕夏暇┰捴g的差距已經越來越大了，并且老南京話迅速衰退，新南京作為主要方言已經成為目前南京話發展的趨勢。
六
結
論
通過史料的記載和后人的推斷以及南京方言中殘存的吳方言的痕跡，我們可以推斷南京方言最開始是屬于吳方言的，經過長達千年的歷史演變，及其特殊的地理因素和人口變遷，南京方言逐步向北方方言靠攏，目前屬于北方方言下的江淮次方言，并有進一步向普通話靠攏的趨勢。
普通話的推廣對于社會的穩定，經濟的發展都有著重要意義，但是我們也應該看到，正是由于普通話的推廣，許多方言已經失去了原有的特色而逐步向普通話靠攏，這并不利于文化和語言的多元化發展。目前來看，在南京青少年中，老南京話已經很少人使用了，出于對本地方言的保護，建議在提倡普通話的基礎上同時加強對青少年南京方言的教育，加強他們對家鄉語言的認同感，這將不僅僅是對語言的保護，也是對南京古城千年歷史和文化的保護。
參 考 文 獻
[1]逯欽立.先秦漢魏南北朝詩[M].北京：中華書局，1983.
河南方言范文第6篇
到了初二，我又交了些新朋友，在初二沒有什么事情好回憶的，可能有但是我不想說，因為在初二我受到了各種各樣的打擊，學習 生活等等各種方面，不想再提到傷心處，我怕我會哭。
初三，新的并且與初一初二大不同的是我開始有了暴力傾向。上學期還好，有什么事還可以忍，但是到了下學期我實在忍不住了，有一段時間我簡直是在學校惹事生非，最嚴重的是我一天竟然打了兩架，一天進了三次辦公室，為什么進三次呢，因為還有一次我是在前一天晚上惹的事，把一個同學的耳膜差點打破。
你們一直奇怪我談在學校生活的時候為什么一直沒有提老師吧，是因為初一初二的老師沒有讓我可值得懷念的，尤其是我在初二，老師們有時候的行為好像就是只針對我一個人，讓我有點恨他們。我現在重點講講初三的老師，不 準確說是我的班主任，他是我在上學以來最讓我記憶深刻的 甚至是一輩子也忘不掉 也是我最值得講的一位老師，他在我需要幫助時即
及時出現我眼前幫我排憂解難 在我犯錯誤時及時幫我改正 而且非常嚴厲 并且沒有拋棄我 在老師們眼中我是個壞孩子都愛搭不理的 但是班主任還是在幫助我 他讓我懂得了做人的一些道理 讓我懂得了這個社會最需要的是知識而不是拳頭 只要有了知識才讓人看得起 光靠拳頭是不會讓人看得起的 一輩子也不會 ，在這里我非常感謝班主任，你是我的人生一大轉折點的重要導師，我會履行我們之間的諾言的，一定會實現的!請相信我!