文言文辭職信一范文第1篇
歲初請辭，或屬不敬，然吾已思索良久，掙扎月余，終決意就此辭去，另就他途，期與準許。
回顧往昔，初蒙******不以余卑鄙，收容門下，此知遇之恩者，于今不敢稍有或忘，是故吾之勞作此司半載，尚可曰盡力盡心也。又憶當初愚鈍少年也，空懷一腔之熱血、虛兼躊躇之壯志，欲與******共升大業，且求殷實生活，以達上不負父母養育之恩、下不負青云之壯志;然今既拜別，思之唏噓。
今請辭，可為原因者三。
吾實乃******一寒士，才淺識陋，幸橫蒙******諸君發以錯愛，榮寵并臻，使吾竟忝列******高職，然吾陋識鰥見，弱德少識，駑蹇凡品不稱驅馳之輦，楶棁劣材難堪棟梁之柱。雖戒慎兢業，實已身心俱疲，惟職之相關工作復雜難為，包袱日重，內心壓力，有增無減，實難言喻，職雖盡心竭力，然疲乏之心滿矣，雖承蒙各方包容，仍有諸多缺憾。嘗聞揚雄公《法言吾子》曰："羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰，忘其皮之虎矣。"今吾居斯位，有似于此。吾豈敢尸位素餐，致公司不興而禍延*******光大事業以蹉跎歟?此吾請辭其一也。 勞苦三載，未曾少安，績或無表，無功亦苦，吾之惟窮思竭慮，任勞任怨以為，不舍晝夜，未敢有怠慢心。欲以此行以得上君青睞，乃求褒獎，并此后能教吾以豐技、托吾以重事;奈何勞累以至目迷氣吁;吾向日與眾人論及于此，無不嘆息于少年氣象之易逝也，嗚呼!今始，余之激情當不復見于諸事之中耳，吾之志向亦模糊于理想追求
矣。于今思之，以吾之倦怠之軀，往既無益于公司，再處亦有損于己身，是請辭者二也。
常言道，父母在，不遠游，期或近之;蓋因上亦有高堂，慈嚴皆將過半百。憶吾生時，雙親襁褓提攜，歷涉艱時，孕哺垂情，躬親竟日，貞勤堅忍，擅工明理，愷惻博愛，誠實守志。于中秋拜見家母，其鬢見白發，垂垂若花甲矣，見之此情，吾落淚矣;思之吾二十歲時，曾對父母諾：吾定當好生學習，以期供奉父母安享晚年;父母年老畏寒，吾二十四歲又諾：待他日殷實之時，爺輩百年以后，遷家于青島大連等，以求僻寒。吾今日處境，于殷實生活遠矣，吾今時處地，離家亦遠矣;吾深知："樹欲靜而風不止，子欲養而親不待"，恐歲月如梭，吾失信于雙親也，此吾請辭其三也。除其而外者，書不盡言，無敘也。
吾今以私慮棄******，頗多忐忑，去意生時，悲從心起，心路歷程，刀剜爪撕。人生一世，草木一春，草木含情，人豈無義?"月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依?"此般情境，感受同身。然"嘉樹北植，盤桓何益?"所幸******人才濟濟，余之離去，料不為大礙也。旬日之間，自可使一切停當，此亦吾所愿也。謹祝諸公事業日新，時有進境，而公司更盛，猶比往昔。嗚呼，今當請辭，百感莫辯，為文錯亂，辭不達意，萬望納言。
懇賜 鈞復
文言文辭職信一范文第2篇
李珣名者，蜀中高隱，川北野儒也!浪跡江南，棲滯湖州。雖有經天緯地之才。而奈時遇不濟，命運多舛，馮唐亦老，李廣難封，屈賈誼于長沙，竄梁鴻于海曲;心比天高，身為下賤!自是口吐珠璣，腹羅錦繡，雖無徐儒來下陳蕃之榻，卻有文光可射斗牛之虛也!文采風流已臨精神世界之絕頂層巔;會當臨絕頂，一覽眾山小，古今才大難為用。文章增命達，魑魅喜人過。吾如屈子之憂時傷世，離騷九歌，離風飄零!世人瞽瞽盲盲，徒留汨羅之憾也;更加深陳老杜，胸懷堯天舜日之志，指奸斥倭，與世不偕，直落得身世浮沉，屑(通假字，通“宵”)小共怒?？煽扒Ч乓豢?
吾之品格精神，如臨風之玉樹，又如當空之明月浩然,怎堪與俗流共舞哉!可嘆屈身于湖州某某物業，為一小小秧護員。誠如伏櫪之驥，縱有千里之志，而奈縛手縛腳，無所可為，混跡于碌碌無為中矣!鑒于此，特向公司主管大人先生們引咎請辭!從此踏破樊籠飛彩鳳，頓開鐵鎖走蛟龍。好比那萬里白鷗鷗馳，馳騁于浩蕩云海之間，誰復可訓也!
文言文辭職信一范文第3篇
余本愚鈍之輩，躬首于阡陌，混跡于江湖。承蒙X總厚愛，XX垂憐，得以入職，故再三叩謝。昔者于XXXX，初遇X總，其言猶在耳邊，汝若大風起兮之高祖，而余如登臺拜將之韓信。
滴水之恩，當涌泉回報，況如此知遇之大恩乎。雖余文不及孔明，武不若子龍，但赤膽忠心，日月可鑒。凡三載以來，無不抱兢兢業業之態、廉潔奉公之準、誠惶誠恐之心，如遇決策無不輾轉難寐，唯恐有負諸君之托。上蒼亦憐吾，故聚豪杰于XXXX而聲名達也。 遙想壬辰仲夏，XX兵強馬壯，投鞭止流，其名振大江南北，其聲壯塞外邊疆。然其興也勃焉，其亡也忽焉，昔年如依依漢南之柳，而今如枯木之于江潭，何也?
夫余在XX三載有余，上無業績回報公司，下無成果以慰X總。雖X總備堯舜之德、懷仁厚之心，然余亦知尸位素餐之說，故提請辭呈，望批復為盼。
值此陽春三月，草長鶯飛，回首三載青春，展望無限光陰，冀吾等勿以此為隙，共創大業亦可期許。
再三叩謝。
敬上
文言文辭職信一范文第4篇
實踐證明，我國司法制度總體上是適應我國國情和發展要求的。同時，我國司法制度也需要在改革中不斷發展和完善。深化司法體制改革，首先要堅持正確政治方向。我們推進司法體制改革，是要更好堅持黨的領導、更好發揮我國司法制度的特色、更好促進社會公平正義。凡是符合這個方向的、應該改又能夠改的，就要堅決改。反之，如果背離這個方向，簡單臨摹、機械移植，只會造成水土不服，甚至在根本問題上出現顛覆性錯誤。
深化司法體制改革，一個重要目的就是提高司法公信力，讓司法真正發揮維護社會公平正義最后一道防線的作用。從確保依法獨立公正行使審判權檢察權、健全司法權力運行機制、完善人權司法保障制度三個方面，著力解決影響司法公正、制約司法能力的深層次問題，才能破解體制性、機制性、保障性障礙。
建立符合職業特點的司法人員管理制度，在深化司法改革中具有基礎性地位。司法活動具有特殊的性質和規律，司法權是對案件事實和法律的判斷權、裁決權，要求司法人員具有相應的實踐經歷和社會閱歷，具有良好的法律專業素養和司法職業操守。要通過改革建立起符合司法職業特點的管理制度，完善司法人員分類管理制度，建立法官、檢察官專業職務序列及工資制度，增強司法人員的職業榮譽感和使命感。
我國是單一制國家，司法權從根本上說是中央事權。各地法院不是地方的法院，而是國家設在地方代表國家行使審判權的法院。推動省以下法院、檢察院人財物統一管理，探索與行政區劃適當分離的司法管轄制度，對減少外部干擾、促進司法公正具有重要意義。這項改革涉及面廣、難度大，要深入研究論證，把試點方案做好。
文言文辭職信一范文第5篇
悲 ①人有悲歡離合，月有陰晴圓缺 ②余悲之(a動詞：悲傷b動詞：同情)
備 ①眾妙畢備 ②前人之述備矣③以備一板內有重復者(a動詞：具備b形容詞：詳盡、完備、周全c動詞：準備d防備)
比
①其兩膝相比者 ②比肩繼踵而在 ③今雖死乎此，比吾鄉鄰之死則已后矣，又安敢毒耶?(a動詞：靠，挨著b動詞：比較，比起c動詞：等到)
鄙 ①人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉? ②肉食者鄙③先帝不以臣卑鄙(a名詞：邊遠地區b形容詞：鄙陋、庸俗、淺陋c形容詞：粗俗、知識淺陋)
畢 ①此印者才畢②眾妙畢備③吾與汝畢力平險(a副詞：全部、都b動詞：完成、完)
兵 ①昨夜見軍帖，可汗大點兵 ②輕兵銳卒 ③兵刃既接，棄甲曳兵而走 ④王于興師，修我甲兵 ⑤八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲 ⑥田忌欲引兵之趙 ⑦世傳其兵法(a名詞：士兵b名詞：兵器c名詞：軍隊d名詞：軍事)
策 ①策之不以其道②執策而臨之(a動詞：驅使，鞭打b名詞：馬鞭)
病 ①病入膏肓②寡人反取病焉③未果，尋病終④向吾不為斯役，則久已病矣(a動詞：生病b名詞：疾病c形容詞：困苦不堪d名詞：恥辱)
薄 ①薄如錢唇②薄暮冥冥(a動詞：迫近b形容詞：與“厚”相對) 稱 ①先帝稱之曰能②不以千里稱也(a動詞：著稱b動詞：稱贊)
重 ①乃重修岳陽樓，增其舊制 ②君第重射，臣能令君勝(a.音chóng，副詞：重新、再次b音zhòng，形容詞：重新，再次。嚴格地說不是一詞多義。)
處 ①我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇②最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。(a 辭 ①旦辭爺娘去，暮宿黃河邊②齊之習辭者也(a動詞：告別、離開b言辭、交際場合應酬的言語) 賜 ①楚王賜晏子酒②策勛十二轉，賞賜百千強(a動詞：賞賜b動詞：給予，上給下謂賜)
從 ①田忌從之，魏果去邯鄲②小惠未遍，民弗從也③可以一戰。戰者請從(a動詞：聽從b動詞：跟隨) 當 ①當世無雙②當春乃發生③唧唧復唧唧，木蘭當戶織④孫子度其行，暮當至馬陵⑤今臣使楚，不當此門入⑥募有能捕之者，當其租入(a介詞：可譯作“在”、“正當”、“到”等b介詞：對著，面對c副詞：一定，必定d動詞：應當e音dàng，動詞：兩者相抵，對、當)
道 ①是非君子之道②儐者更道從大門入(a名詞：作為、行為。B通“導”，引導)
得 ①賣炭得錢何所營?②卒得五千金③以俟夫觀人風者得焉④然得而臘之以為餌⑤山水之樂，得之心而寓之酒也⑥龐涓既事魏，得為惠王將軍(a.動詞：得到。b.動詞：適合，中意。c.動詞：能夠) 點 ①昨夜見軍帖，可汗大點兵②沙場秋點兵(a.動詞：征。b.檢閱。)
毒 ①若毒之乎②呼噓毒癘③孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎(a動詞：怨恨。B名詞：毒物，有毒的c名詞：危害、毒害)
度 ①春風不度玉門關②萬里赴戎機，關山度若飛③孫子度其行(a動詞：度過、越過。B音dúo，動詞：估計。)
法 ①世傳其兵法 ②則以法刑斷其兩足(a名詞：法律、制度、法令、刑法。b名詞：謀略、策略) 方 ①方七百里，高萬仞②今方來，吾欲辱之(a名詞：方圓。b副詞：正(好)、正要)
復 ①復前行，欲窮其林②余人各復延至其家③復行數十步，豁然開朗④更若役，復若賦(a副詞：再、又。b恢復。)
賦 ①為陳同甫賦壯詞以寄②歲賦其二③更若役，復若賦④孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎(a動詞：抒發。B動詞：征收、斂取。C名詞：賦稅。)
1 負 ①至于負者歌于途②負其異與眾也(a動詞：背、以背載物b動詞：依仗)
更 ①三更半夜 ②子能更鳴 ③儐者更道從大門入 ④更若役,復若賦 ⑤芳草無情，更在斜陽外(a動詞:改變,更換。b名詞:夜里計時單位c副詞：因gèng，更加) 顧 ①顧謂良曰：“孺子!下取履!” ②三顧臣于草廬之中 ③顧不如蜀鄙之僧哉?(a動詞：回頭看b動詞：拜訪，探望c副詞：難道，反而)
故 ①鳩曰：“何故?” ②故國不堪回首月明中 ③故直使楚矣 ④公問其故 ⑤故自號曰醉翁⑥故為之說⑥彼竭我盈，故克之⑦故逐之⑧西出陽關無故人⑨故臨崩寄臣以大事也(a名詞：緣故，原因b形容詞：老、舊c連詞：所以，因此)
觀 ①此則岳陽樓之大觀也 ②予觀夫巴陵勝狀③東臨碣石，以觀滄海。④啟窗而觀，雕欄相望焉。⑤今以蔣氏觀之，猶信。⑥以俟夫觀人風者得焉(a動詞：看b名詞：景觀，景色c動詞：考察)
歸 ①歸亦捧心而顰其里 ②將軍百戰死，壯士十年歸 ③日出而林霏開，云歸而巖穴暝 ④微斯人，吾誰與歸(a動詞：回，返回b歸依)
規 ①圓規 ②南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往(a名詞：原形b動詞：計劃)
國 ①小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中 ②寡人之于國也，盡心焉耳矣 ③登斯樓也，則有去國懷鄉„„(a名詞：都城、京城b名詞：諸侯國)
果 ①魏果去邯鄲 ②未果，尋病終(a副詞：果然、果真b動詞：實現c名詞：果實) 號 ①故自號曰醉翁 ②陰風怒號 ③齊號為怯(a動詞：取別號b動詞：呼嘯c動詞：稱)
和 ①若到江南趕上春，千萬和春住 ②越明年，政通人和 ③ 若春和景明 ④其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之(a動詞：伴著b形容詞：安樂、和睦c形容詞：和暖d動詞，音huò：拌和，混合 會 ①會賓客大宴 ②遷客騷人多會于此(a動詞：回合、聚會b動詞：適逢，正趕上)
火 ①持就火煬之 ②火燒令堅 ③再火令藥熔(a名詞：火b用作狀語：譯為“用火”c用作動詞時，譯為“用火烤”)
及 ①及郡下，詣太守，說如此 ②鞭長莫及 ③而自以為能不及孫臏(a動詞：到、至b動詞：接觸到c動詞：比得上d連詞：和)
疾 ①龐涓恐其賢于己，疾之 ②君不若引兵疾走大梁 ③諱疾忌醫 ④風疾知勁草(a名詞：病b動詞：通“嫉”，妒忌c形容詞：快速)
騎 ①不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾 ②翩翩兩騎來是誰(a名詞：騎兵b名詞：騎著馬的人d動詞：跨)
間 ①山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者 ②中間力拉崩倒之聲 ③肉食者謀之，又何間焉(a名詞：兩個事物的當中b動詞：音jiàn，夾雜)
見 ①歸來見天子，天子坐明堂 ②見楚王，王曰：“„„” ③曹劌請見 孫臏以刑徒陰見 孫子見其馬足不甚相遠 ④風吹草低見牛羊(a動詞：拜見、謁見b動詞：通“現”，顯露c動詞：看見)
將 ①子將安之 ②晏子將使楚 ③爺娘聞女來，出郭相扶將 ④公將鼓之 ⑤十年春，齊師伐我。公將戰 ⑥君將哀而生之乎 ⑦威王欲將孫臏 ⑧齊使田忌將而往 ⑨于是乃以田忌為將(a名詞：將領、將軍b動詞：率領c動詞：使„„做將領d動詞：持、扶e副詞：將要、快要、打算)
進 ①于是忌進孫子于齊王 ②是進亦憂，退亦憂(a動詞：推薦b動詞：到朝廷做官) 景 ①至若春和景明 ②朝而往，暮而歸，四時之景不同(a名詞：景物、景致b名詞：日光) 就 ①瞬息可就 ②持就火煬之(a動詞：靠近b動詞：完成)
居 ①居廟堂之高，則憂其民 ②面山而居 ③居輜車中，坐為計謀(a動詞：居住b動詞：處，在某一地位或地方)
具 ①政通人和，百廢具興 ②具答之 ③此印者才畢，則第二板已具(a動詞：齊備、準備好 b副詞：通“俱”，全、都)
絕 ①以為妙 ②群響畢絕 ③往來而不絕者，滁人游也(a動詞：完全沒有b動詞：斷絕c形容詞：陡峭的、
2 無路走的d形容詞：獨特、獨一無二)
君 ①問君能有幾多愁 ②了卻君王天下事，贏得生前死后名 以君之力，曾不能損魁父之丘(a代詞：妻子對丈夫的尊稱b代詞：古代對主人、對上司的尊稱c代詞：彼此相稱，或自指d代詞：古代各級據有土地的統治者的通稱，后指君主制國家元首)
空 ①長煙一空，皓月千里 ②莫等閑，白了少年頭(a副詞：白白地b動詞：消失，消散，沒有了) 樂 ①此樂何極 ②山水之樂，得之心而寓之酒也 ③而不知太守之樂其樂也(a形容詞：快樂b作動詞用c使用用法，“感到„„快樂”、“以„„為快樂”)
癘 ①呼噓毒癘 ②可以已大風、攣踠、瘺、癘(a名詞：瘟疫、疫氣b名詞：惡瘡)
臨 ①峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也②漸近臨之③把酒臨風(a動詞：面對、面臨b介詞：靠近、從高處往下看)
虜 ①壯志饑餐胡虜肉②虜太子申以歸(a動詞：俘獲b名詞：俘虜)
旅 商旅不行，檣傾楫摧(a動詞：外出(的)、在外作客(的)b作名詞用：指外出旅行的人) 履 ①直墮其履圯下②父曰：“履我!”③因長跪履之④良業為取履⑤下取履(a名詞：鞋子b動詞：替„„穿鞋)
妙 ①眾妙畢絕②以為妙絕(a形容詞：奇妙b名詞：妙處)
名 ①不能名其一處也②了卻君王天下事，贏得生前身后名③命之者誰?太守自謂也④此“雙龍”之名所由起(a名詞：名字、名稱b動詞：說出c動詞：命名d名詞：名聲)
命 ①其命使各有所主②太醫以王命聚之(a名詞：命令、指示b名詞：命運c動詞：派遣) 能 ①肉食者鄙，未能遠謀②先帝稱之曰能(a形容詞：能干，有才能b動詞：能夠)
年 ①年且九十②吾數年來欲買舟而下，猶未能也(a名詞：十二個月為一年b名詞：年紀、歲數) 平 ①土地平曠，屋舍儼然②吾與汝畢力平險(a動詞：鏟平、削平b形容詞：平坦) 行 ①必能使行陣和睦②行者休于樹③性行淑均(a動詞：行走b名詞：行列c名詞：品德) 期 ①盈縮之期，不但在天②與老人期，后，何也③暮見火舉而俱發(a動詞：約會、約定b期限) 輕 ①素悍勇而輕齊②爾安敢輕吾射③輕兵銳卒④與其輕銳倍日并行逐之(a形容詞：重量小、輕便b動詞：輕視c名詞：輕裝的部隊)
窮 ①四時之景不同，而其樂無窮也②復前行，欲窮其林③子子孫孫無窮匱也④為善的受貧窮更命短(a動詞：到盡頭b形容詞：完、盡、窮盡c形容詞：困厄、處境艱難d形容詞：貧困)
去 ①西蜀之去南海，不知幾千里也②旦辭黃河去，暮至黑山頭③去死肌，益三蟲④父以足受，笑而去⑤登斯樓也，則有去國懷鄉⑥挈妻子而去之走⑦魏果去邯鄲⑧攧不可去(a動詞：離開b動詞：距，距離c動詞：表示動作趨向d動詞：除掉、去掉)
卻 ①了卻君王天下事，贏得生前身后名②卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂(a動詞：退，退回b動詞：完成)
攘 ①攘除奸兇，興復漢室②今有人日攘其鄰之雞者(a動詞：偷、竊b動詞：排斥、排除) 日 ①而鄉鄰之生日蹙②今有人日攘其鄰之雞者(a名詞：每天b名詞作狀語：一天天地) 乳 ①兒含乳啼②婦撫兒乳(a動詞：喂奶b名詞：乳房)
辱 ①則有心曠神怡，寵辱偕忘②今方來，吾欲辱之(a動詞：侮辱b名詞：恥辱)
色 ①富者有慚色②滿面塵灰煙火色③于是賓客無不變色離席(a名詞：臉色b名詞：色彩，色澤) 善 ①為善的受貧窮更短命②若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞③陳康肅公堯咨善射④京中有善口技者⑤田忌善而客待之(a動詞：善于、擅長b動詞：賞識c名詞：善事、善言)
身 ①贏得生前身后名——可憐白發生②身上衣裳口中食(a名詞：身體b名詞：自己c動詞：宛曲地說“死”) 請 ①曹劌請見②戰則請從(a動詞：請讓，請允許b動詞：請求)
然 ①則弛然而臥②若聽茶聲然③然得而臘之以為餌④滿座寂然⑤康肅忿然曰(a連詞：但是，可是b形容詞或副詞的詞尾：相當于“的”或“地”，„„的樣子c代詞：這樣d動詞：認為„„對、認為„„正確、
3 對，正確)
甚 ①孰之賦斂之毒有甚是蛇者乎!②聞崖上有聲甚厲③未若復吾賦不幸之甚也④言之，貌若甚戚者(a形容詞：厲害b副詞：很、極c)
勝 ①高處不勝寒②最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都③予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖(a動詞：勝過、超過b動詞：禁受得住，能承受c形容詞：優美的d形容詞：勝利)
生 ①君將哀而生之乎?②而鄉鄰之生日蹙③贏得生前身后名④可憐白發生(a名詞：生活b動詞：活、活著、生存c動詞：生長d使動用法：讓„„活下去、使„„活下去)
師 ①十年春，齊師伐我②讀此則為君王師矣(a名詞：師傅b名詞：軍隊c動詞：學習、效法) 實 ①名存實亡②其實味不同③此皆良實，志慮忠純(a名詞：果實b形容詞：作名詞：誠實的大臣c副詞：實際)
時 ①謹食之，時而獻焉②學而時習之③春花秋月何時了(a名詞：時間b副詞：經常，按一定時間c副詞：按時、到時候)
食 ①此率獸而食人也②身上衣裳口中食③退而甘食其土之有，以盡吾齒④謹食之，時而獻焉⑤食馬者不知其能千里而食也(a名詞：食物b動詞：吃c動詞：通“飼”，喂養)
使 ①晏子使楚②得無楚之水土使民善盜乎③齊無人耶?使子為使④使齊軍明日為十萬灶⑤齊命使各有所主⑥如之何其使斯民饑而死也(a動詞：派、派遣b動詞：出使c名詞：使者d動詞：讓、使(表使令))e動詞：命令)
始 ①始作俑者，其無后乎?②寒暑易節，始一反焉(a副詞：才，剛b副詞：最初)
文言文辭職信一范文第6篇
1.謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
翻譯：一個寒冷的雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩的人講解詩文。
2.俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”
翻譯：不久，雪下得急了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢?”
3.兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”
翻譯：他哥哥的兒子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”
4.兄女曰：“未若柳絮因風起。”
翻譯：他哥哥的女兒說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”
《陳太丘與友期》
1. 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。
翻譯：陳丘和朋友約定同行，約定在正午時分，正午的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便舍棄友人獨自離開了。 2.答曰：“待君久不至，已去。”
翻譯：陳元方回答說：“(父親)等待您很長時間而您卻沒有來到，已經離開了。
3.友人便怒曰：“非人哉!與人期行，相委而去。”
翻譯：客人便發怒說道：“不是人啊!和人家約定同行，卻舍棄人家而離去。” 4.元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信;對子罵父，則是無禮。”
翻譯：陳元方說：“您與我父親約定在正午時分見面，中午了您卻沒有到，這就是沒有信用;對著小孩子的面罵他的父親，這就是沒有禮貌。”
5.元方入門不顧
譯文：元方連頭也不回地走進了自家的大門。
《論語》十二章
1.子曰：“學而時習之，不亦悅乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎?
譯文：學習了，然后時常復習它，不也愉快嗎?有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎?人們不了解我，我卻不生氣，不也是君子嗎?
2.曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?” 譯文：我每天多次反省自己，替別人辦事是不是盡心盡力呢?和朋友交往是不是誠實呢?老師傳授的知識是不是復習了呢?
3.子曰：“溫故而知新，可以為師矣。” 譯文：溫習學過的知識就會得到新的理解和體會，可以憑借這點當老師了。
4.子曰：“學而不思則罔，思而不學則殆。” 譯文：只讀書卻不思考就會感到迷茫而無所適從，只思考卻不讀書就會有害。
5.子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。”
譯文：孔子說：“多么有賢德啊，顏回!一竹籃飯，一瓜瓢水，住在 簡陋的小巷子里，別人都受不了那窮困的憂愁，顏回卻依然自得 其樂。多么有賢德啊，顏回!”
6.子曰：“知之者不如好知者，好之者不如樂之者。” 譯文：孔子說：“對于學習，知道怎么學習的人，不如愛好學習的人;愛好學習的人，又不如以學習為樂趣的人。”
7.子曰：“飯疏食飲水、曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云。”
譯文：孔子說：“吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當的手段得來的富貴，對于我來講就像是天上的浮云一樣。”
8.子曰：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。” 譯文：幾個人一同走路，其中一定有我的老師。選擇他們的長處來學習，看到自己也有他們的短處就要改正。
9.子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。” 譯文：孔子在河邊感嘆道：“一去不復返的時光就像這河水一樣，日夜不停。
10.子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。” 譯文：孔子說：“一個軍隊的主帥可能被奪去，但一個普通人的志向不可能被奪去。”
11.子夏曰：“博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。” 譯文：子夏說：“廣泛地學習而且能堅守自己的志向，懇切地提問并且能多考慮當前的事情，仁德就在其中了。”
《雖有嘉肴》
1.雖有嘉肴，弗食，不知其旨也;雖有至道，弗學，不知其善也。
譯文：雖然有美味的肉食，不去品嘗，就不知道其味道的甘美;雖然有最好的道理，不去學習，就不知道它的好處。
2.學然后知不足，教然后知困。
譯文：學習之后才知道自己的不足，教人之后才知道自己有不懂的地方。
3.知不足，然后能自反也;知困，然后能自強也。
譯文：知道了自己的不足，然后就能自我反省;知道了自己不懂的地方，然后才能勉勵自己。
4.故曰：教學相長也。
譯文：所以“教”和“學”是相互促進的。
《河中石獸》
1. 閱十余歲，僧募金重修，求二石獸于水中，竟不可得。 翻譯：經歷了十多年，和尚募集到了一筆錢，(決定)重修(廟門)，便到河中尋找那兩只石獸，居然沒找到。
2. 爾輩不能究物理。是非木杮(fei)，豈能為暴漲攜之去? 譯文：“你們這些人不能推究事物的道理。這不是木片，怎么能被洪水帶了走呢?
3. 求之下流，固顛;求之地中，不更顛乎? 譯文：到下游去尋找它，固然荒唐;在石獸掉下去的當地尋找，不是更荒唐嗎?”
《智子疑鄰》
1.宋有富人，天雨墻壞。
譯文：宋國有個富人，因天下大雨，墻坍塌下來。
2.暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
譯文：這天晚上果然丟失了大量財物。這家人贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人干的。
《塞翁失馬》
1.此何遽不為福乎?
譯文：這怎么就不是福氣呢?
2.居數月，其馬將胡駿馬而歸。
譯文：過了幾個月，他那匹馬帶領著一群胡人的駿馬回來了。
3.近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。