外國浪漫主義詩歌范文第1篇
當你老了/葉芝
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影;
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
我曾經愛過你 /普希金
愛情，也許
在我的心靈里還沒有完全消亡，
但愿它不會再打擾到你，
我也不想再使你難過悲傷。
我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，
我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨;
我曾經那么真誠、那么溫柔地愛過你，
但愿上帝保佑你，
另一個人也會像我一樣地愛你。
請允許我成為你的夏季 /狄金森
請允許我成為你的夏季，
當夏季的光陰已然流逝!
請允許我成為你的音樂，
當夜鶯與金鶯收斂了歌喉!
請允許我為你綻放，我將穿越墓地，
四處傳播我的花朵!
請把我采摘吧——
銀蓮花——
你的花朵——
將為你盛開，直至永遠!
我是怎樣地愛你 /勃郎寧夫人
我是怎樣地愛你，訴不盡萬語千言：
我愛你的程度，是那樣地高深和廣遠。
恰似我的靈魂曾飛到了九天與黃泉，
去探索人生的奧妙和神靈的恩典。
無論是白晝還是夜晚，我愛你不息，
像我每日必需的攝生食物不能間斷。
我純潔地愛你，不為奉承吹捧迷惑，
我勇敢地愛你，如同為正義而奮爭!
愛你，以昔日的劇痛和童年的忠誠，
愛你，以眼淚、笑聲及全部的生命。
要是沒有你，我的心就失去了圣賢，
要是沒有你，我的心就失去了激情。
假如上帝愿意，請為我作主和見證：
在我死后，我必將愛你更深，更深!
雛菊 /繆塞
我愛著，什么也不說，
只看你在對面微笑;
我愛著，只要我心里知覺，
不必知曉你心里對我的想法;
我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的憂傷，
那不曾化作痛苦的憂傷;
我宣誓：我愛著放棄你，
不懷抱任何希望，但不是沒有幸福
只要能夠懷念，就足夠幸福，
即使不再能夠看到對面微笑的你
我的心靈和我的一切 /卡蒙斯
我的心靈和我的一切
我都愿你拿去，
只求你給我留一雙眼睛，
讓我能看到你。
在我的身上
沒有不曾被你征服的東西，
你奪去了它的生命，
也就將它的死亡攜去，
如果我還需失掉什么，
但愿你將我帶去，
只求你給我留一雙眼睛，
讓我能看到你。
致 /雪萊
有一個字經常被人褻瀆，
我不會再來褻瀆;
有一種感情假意被人鄙薄，
你也不會再來鄙薄。
有一種希望太似絕望，
何須再加提防!
你的憐憫之情無人能比，
溫暖著我的心。
我不能給你人們所稱的愛情，
但不知你能否接受，
這顆心對你的仰慕之情。
連上天也不會拒絕，
猶如飛蛾撲向星星，
又如黑夜追求黎明。
這種思慕之情，
早已跳出了人間苦境!
愛之歌 /里爾克
我該怎樣把持我的靈魂，
讓它不去觸碰你的靈魂?
我該怎樣舉它越過你，向別的事物?
啊，
我多么愿意把它安置在
幽暗中隨意一個失落的東西旁，
在一個陌生、寂靜，不隨著
你內心深處波動的地方。
可是，與我們，
與你和我
關連的一切把我們揉在一起，
象琴弓從兩根弦拉出同一個聲音。
我們被繃在什么琴上?
哪個琴師把我們握在手中?
哦，
甜美的歌。
我喜歡你是寂靜的 /聶魯達
我喜歡你是寂靜的，
仿佛你消失了一樣，
你從遠處聆聽我，
我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去，
如同一個吻，封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂，
你從所有的事物中浮現，
充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂，一只夢的蝴蝶。
你如同憂郁這個詞。
我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。
你聽起來像在悲嘆，
一只如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我，
我的聲音無法觸及你：
讓我在你的沉默中安靜無聲。
并且讓我借你的沉默與你說話，
你的沉默明亮如燈，簡單如指環，
你就像黑夜，擁有寂寞與群星。
你的沉默就是星星的沉默，
遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的，
仿佛你消失了一樣，
遙遠而且哀傷，仿佛你已經死了。
彼時，一個字，
一個微笑，已經足夠。
而我會覺得幸福，
因那不是真的而覺得幸福。
外國浪漫主義詩歌范文第2篇
一、世界上最遙遠的距離(泰戈爾)
(一)
世界上最遙遠的距離
不是生與死
而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你;
世界上最遙遠的距離
不是我就站在你面前你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛，卻又不能在一起;
世界上最遙遠的距離
不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起
而是明明無法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心里;
世界上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心里
而是面對愛你的人，用冷漠的心，掘了一條無法跨越的溝渠。
(二)
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前 你不知道我愛你;
世界上最遙遠的距離
不是我站在你面前 你不知道我愛你
而是愛到癡迷卻不能說我愛你 ;
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底;
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛卻不能夠在一起 ;
世界上最遙遠的距離
不是彼此相愛 卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意。
(三)
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依 ;
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星卻沒有交匯的軌跡 ;
世界上最遙遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遙遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇 便注定無法相聚;
世界上最遙遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底;
世界上最遙遠的距離
不是我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是我就站在你面前 你卻聽不到我說 我愛你;
世界上最遙遠的距離
不是 你聽不到我的傾訴 我愛你
而是我永遠都沒有機會對你傾訴
親愛的朋友，
當你坐在柔美的月光下臨窗遙望繁星，黑咖啡的濃香便漫溢空靈世界，
潛伏在你心靈的最隱蔽處的記憶，是不是便鏡子一般反射出你的背影?
一個雀躍的靈魂真實的來到了你的眼中，世界上最遙遠的不是距離!
二、給娜塔莎(普希金)
美麗的夏日枯萎了，枯萎了，
明媚的日子正在飛逝;
夜晚升起的潮濕的濃霧
正在昏睡的陰影中飛馳;
肥沃的土地上莊稼收割了，
嬉鬧的溪流已變得寒冷了，
蔥蘢的樹林披上了白發，
天穹也變得灰暗、朦朧。
娜塔莎我的心上人!你現在在哪里?
為什么誰也看不見你的倩影?
難道你不愿意和心上的人兒
共享著僅有的短暫的光陰?
無論在波光粼粼的湖面上，
無論在芬芳的菩提樹陰里，
無論是早晨無論是夜晚，
我都看不見你的蹤跡。
冬天的嚴寒很快很快
就要把樹林和田野造訪;
熊熊的爐火很快就要把
煙霧騰騰的小屋照亮;
我呀看不見這迷人的少女，
獨自在家里暗暗的悲傷，
像一只關在籠子里的黃雀，
只把我的娜塔莎懷想。
和把娜塔莎不斷回想。
三、致――(雪萊)
有一個字經常被人褻瀆
我不會再來褻瀆
有一種感情被人假意鄙薄
你也不會再來鄙薄。
有一種希望太似絕望;
何須再加提防!
你的令憫之情無人能比，
溫暖著我的心。
我不能給你人們所稱的愛情，
但不知你能否接受
這顆心對你的仰慕之情，
連上天也不會拒絕。
猶如飛蛾撲向星星，
又如黑夜追求黎明。
這種思慕之情，
早已跳出了人間的苦境!
四、什么是愛?——海 涅
什么是愛?
愛就是籠罩在晨霧中一顆星。
沒有你，
天堂也變成地獄。
可愛的戰溧，微妙的顫抖，
這...羞怯溫柔的擁抱--
在你美麗的櫻唇上，
我慣用接吻來代替語言，
我的吻就像是從我的心底冒出的一個火焰!
昨天吻過我的幸福，
今天已經化為烏有，
我獲得真誠的愛情，
向來總不能持久。
女人使男人得到幸福的方法有一種;
但使男人陷于不幸的方法卻有三千多種!
只有在愛情之中才有真實。
愛情究竟是什么?...沒有一個人能解答。
五、經典愛情詩——拜 倫
愛情對男人而言，
只是生活的一部份。
但對女人而言，
卻是一生的全部。
初吻并不能當作永久相愛的保障，
但它卻是蓋在生命史上的一個永久記憶印章。
戀愛是艱苦的，不能期待它像美夢一樣出來。
歡樂的回憶已不再是歡樂，
而哀愁的回憶卻還是哀愁。
愛情可以而且應該永遠和婚姻共存。
比一切更甜蜜的，是初次的熱烈愛情--它是唯一獨尊的。
女人有一句贊美她的話便可以活下去。
女人是男人的偉大創造者。
心兒累了，要舒緩，
愛情也需要歇息。
六、我不能保留你的波浪——(泰戈爾)
堤岸對河說:“
我只能保留你的足印在我心底。
黑夜啊，我感到你的美，
正如那被愛的女人吹熄了她的燈一樣。
啊!美人，
你要從愛之中去培養你的內在美，
不要在鏡前去陶醉你的外在美。
讓死者有永垂不巧的名，
讓生者有永遠不滅的愛。
愛是充實的生命，
正如盛滿了的酒杯。
葉兒在戀愛時變成花，
花兒在崇拜時變成果。
果實啊!你離我多遠?
花啊!我就藏在你的心里呢!
愛情在有限與無限之間搭起了一座橋梁。
即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它。
不要把你的心關起來。
當我死時，世界呀!
請在你的沉默中替我留著:
外國浪漫主義詩歌范文第3篇
十年宏圖展，共筑青春夢
二、活動時間：
10月11日晚上7點
三、活動地點：
文科樓(暫定)
四、活動流程
1、主持人簡單介紹活動詳情
2、參賽者自備詩稿朗誦
3、即興朗誦學院詩會的朗誦稿
4、頒獎(一等獎一名，二等獎兩名，三等獎三名)
五、節目要求
1、朗誦中華古典詩歌、中國近現代詩歌和原創詩歌均可，需自備詩稿。
2、使用普通話進行朗誦。
3、需要根據自己的理解表達出詩歌情感。
六、報名方式
編輯短信姓名+班級+學號+聯系方式發送至。。。。。。 報名截止時間：十月十號中午十二點
附件：
外國語學院詩歌朗誦大賽評分標準
一、詩歌立意
1、詩歌立意健康向上，且符合大賽主題精神內涵。鼓勵結合學院歷史沿革、學科特點、專業特色、育人理念等“學院文化”創作詩歌。
2、所選詩歌為已發表詩歌和原創詩歌均可，為一首詩或主題立意相同的一組詩均可。
二、舞臺效果
1、服裝整潔，簡單干練。
2、精神飽滿，儀表大方，表情自然，肢體語言豐富得體，有助于表達詩歌情感。
三、朗誦技巧
1、普通話標準流利。
2、聲音洪亮優美，節奏準確協調，感情飽滿真摯，動作表情自然。
四、現場氛圍
1、朗誦作品能帶動現場觀眾融入感情。
外國浪漫主義詩歌范文第4篇
在自己祖國的藍天下 【1】
在自己祖國的藍天下她已經憔悴，已經枯萎……
終于凋謝了，
也許正有一個年輕的幽靈在我頭上旋飛;
但我們卻有個難以逾越的界限。
我徒然地激發自己的情感：
從冷漠的唇邊傳出了她死的訊息，
我也冷漠地聽了就完。
這就是我用火熱的心愛過的人，
我愛得那么熱烈，
那么深沉， 那么溫柔，
又那么心頭郁郁難平，
那么瘋狂，又那么苦痛!
痛苦在哪兒，愛情在哪兒?
在我的心里，
為那個可憐的輕信的靈魂，
為那些一去不返的歲月的甜蜜記憶，
我既沒有流淚，也沒有受責備。
我的愛國生活【2】
當我年輕的時候整個祖國也年輕。而我的父親
是所有人的父親。當我快樂的時候祖國
也同樣快樂，而當我跳躍在她的身上她也跳躍
在我的身上。春天里覆蓋她的青草
也同樣讓我變得柔軟，而夏天干旱的土地傷害我
就像我自己皸裂的腳掌。
當我第一次墜入愛河，人們宣告了
她的獨立，而當我的頭發
飄拂在微風里，她的旗幟也是如此。
當我搏殺在戰斗中，她奮戰，當我起身
她也同樣起身，而當我倒下的時候
她慢慢倒在我的身旁。
如今我開始漸漸遠離了這一切：
就像有些東西要等膠水干透之后才能膠牢，
我正在被拆開并卷入我自身。
有一天我在警察樂隊看見一位單簧管演奏家
他正在吹著大衛的《堡壘》。
他的頭發雪白而他的面容平靜：這副面容
就像1946年，一個唯一的一個年份
在諸多著名的和恐怖的年份之間
那年沒有發生什么除了一個偉大的期望以及他的音樂
還有我的愛人一個在耶路撒冷寧靜的家中安坐的女孩。
此后我再沒見過他，但一個追求地球更美好的愿望
決不會離開他的臉龐。
好吧，我們不再一起漫游【3】
好吧，我們不再一起漫游，
消磨這幽深的夜晚，
盡管這顆心仍舊迷戀，
盡管月光還那么燦爛。
因為利劍能夠磨破劍鞘，
靈魂也把胸膛磨得夠受，
這顆心呵，它得停下來呼吸，
愛情也得有歇息的時候。
雖然夜晚為愛情而降臨，
很快的，很快又是白晝，
但是在這月光的地球，
我們已不再一起漫游。
現代國外愛國詩歌簡短【4】
我是你的，是你的，我的祖國!
這顆心，這靈魂;
假如我不愛你，我的祖國，
我能愛哪一個人?
我的胸膛恰似一座教堂，
神壇就是你的形象。
你聳立吧，假如需要，
為了你，我就推倒教堂;
這被毀壞了的胸膛喲，
最后它這樣傾訴：
祝福祖國吧!我的上帝呀，
向祖國祝福!
但是，我不對任何人說，
也不大聲呼喊;
只有你是我最親愛的，
在這個地球上。
我悄悄跟隨你的腳步前行，
永不變心;
好像影子一樣，在陽光下，
跟隨行人移動。
黃昏漸漸地來臨，影子
也越來越長：
祖國呀，你上空越是黑暗，
我的哀愁就越加增長。
我到那里去，你的忠實兒女們
舉起了酒盞;
命運呀，給你神圣的生命
增添了新的火焰;
我喝酒，要喝到最后一滴，
盡管是滿滿的大杯;
它是多么苦呀……因為杯里
外國浪漫主義詩歌范文第5篇
我記得那美妙的一瞬：在我的面前出現了你，有如曇花一現的幻影，有如純潔之美的精靈。——普希金
愛情，是文學作品中的一個主題，用抒情詩歌的形式表達對愛的禮贊是詩人們最拿手的。我們在《我的愛人像朵紅紅的玫瑰——外國愛情詩經典作品欣賞》配樂朗誦專輯里遴選了彼特拉克的《美好的瞬間》、羅伯特·彭斯的《我的愛人像朵紅紅的玫瑰》、歌德的《野玫瑰》、雨果的《小夜曲》、雪萊的《印度小夜曲》、拜倫的《她走在美的光影里》、海涅的《小曲》、馬克思的《思念》、布朗寧夫人的《請再說一遍“我愛你”》、普希金的《致凱恩》、裴多菲的《我愿意是急流》等二十一首著名的情詩。
《我的愛人像朵紅紅的玫瑰——外國愛情詩經典作品欣賞》曲目列表：
美好的瞬間
【作者：(意)弗朗西斯克·彼特拉克】
【朗誦：陳鐸】
薔薇花帶
【作者：(德)克洛普斯托克】
【朗誦：虹云】 我的愛人象朵紅紅的玫瑰
【作者：(蘇格蘭)羅伯特·彭斯】
【朗誦：陳鐸】
野玫瑰
【作者：(德)約翰·沃爾夫岡·馮·歌德】
【朗誦：虹云】
對月
【作者：(德)約翰·沃爾夫岡·馮·歌德】
【朗誦：虹云】
小夜曲
【作者：(法)雨果】
【朗誦：陳鐸】 她走在美的光影里
【作者：(英)喬治·戈登·拜倫】
【朗誦：虹云】
我的相思呀
【作者：(葡萄牙)卡蒙斯】
【朗誦：陳鐸】
印度小夜曲
【作者：(英)珀西·比希·雪萊】
【朗誦：陳鐸】
小曲
【作者：(德)海因里希·海涅】
【朗誦：虹云】 請再說一遍“我愛你”
【作者：(英)伊麗莎白·芭蕾特·布朗寧】
【朗誦：虹云】
思念
【作者：(德)馬克思】
【朗誦：陳鐸】 致凱恩
【作者：(俄)亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金】
【朗誦：虹云】
我愿意是急流
【作者：(匈牙利)裴多菲·山陀爾】
【朗誦：陳鐸】
你還記得?
【作者：(德)施篤姆】
【朗誦：虹云】 在花園里
【作者：(西班牙)維森特·阿萊克桑德雷·梅洛】
【朗誦：陳鐸】
致克莉蒙納
【作者：(法)保羅-瑪利·魏爾倫】
【朗誦：虹云】
海濤
【作者：(意)薩瓦多爾·夸西莫多】
【朗誦：陳鐸】
湖
【作者：(羅馬尼亞)愛明內斯庫】
【朗誦：虹云】
春——致一位女士
【作者：(西班牙)胡安·拉蒙·希梅內斯】
【朗誦：陳鐸】
當你老了
【作者：(愛爾蘭)威廉·巴特勒·葉芝】
【朗誦：虹云】 相關專輯推薦：
《荷塘月色——中國抒情散文經典作品欣賞
(一)》 《聽聽那冷雨——中國抒情散文經典作品欣賞
(二)》 《美的意境——外國抒情散文經典作品欣賞》 《放飛激情——中國抒情詩經典作品欣賞》 《激情永駐——外國抒情詩經典作品欣賞》 《躲進溫馨的愛巢——中國愛情詩經典作品欣賞》 《我的青春、我的夢——青春散文名篇欣賞
(一)》 《溫馨的花季——青春散文名篇欣賞
(二)》 《悠閑——休閑散文名篇欣賞》 朗誦者簡介：
陳鐸：(1939.4— )，筆名海劍，海箭。漢族，生于上海，江蘇淮安人，大學學歷。1958年9月1日起在中央廣播電視劇團任演員、音樂編輯、音響導演、攝影等，主要擔負北京電視臺(CCTV前身)除新聞外的文藝、專題類及中央人民廣播電臺文藝節目的編、制、播任務，后轉入中國電視劇制作中心。80年代前期調入中央電視臺社教中央電視臺社教中心至今，現為紀錄片部節目主持人、高級編輯。主演中國第一部大型電視劇《新的一代》(1959年);編播大量電視和廣播節目及廣播劇、電視劇，主持《話說長江》、《話說運河》、《萬城海疆》等電視連續節目。1991年，榮獲全國廣播電視節目主持人「開拓獎」特別金獎。社會兼職：全國政協委員;全國政協科教文衛體委員會委員;中國民主促進會中央委員、中央聯絡委員會主任;中國老攝影家協會及中國華僑攝影學會理事;中國民俗攝影協會副會長;南開大學及廣州師范學院客座教授;中國廣播電視學會主持人節目研究委員會副會長。
虹云：著名朗誦藝術家，中國第一代主持人，首批獲“金話筒”獎節目主持人之一?，F任中國廣播電視學會主持人委員會副會長;北京語言學會朗誦藝術研究會副會長;北京廣播電視學院、吉林大學、天津國際女子學院等多所院校教授。曾任中國廣播電視學會播音學研究會常務理事，廣電部播音高評委委員，中央電視臺播音指導。作品有中央電視臺大型專題節目《話說長江》、《回歸頌》——慶祝香港回歸祖國大型慶典、《祖國頌》——慶祝中華人民共和國成立五十周年慶典、2003年紀念毛澤東誕辰110周年的大型文獻記錄片《毛澤東110個故事》、2004年紀念鄧小平誕辰100周年的大型文獻記錄片《鄧小平100個故事》。
外國浪漫主義詩歌范文第6篇
伊索寓言——一部經典的寓言故事集
荷馬史詩——橫亙千古的文學瑰寶
俄狄浦斯王——古希臘悲劇的典范
圣經——基督教的經典著作
源氏物語——日本古典文學的瑰寶
神曲——中世紀的偉大詩作
十日談——歐洲第一部現實主義小說
列那狐的故事——法國偉大的民間長篇故事詩 巨人傳——一部荒誕不經的幽默小說
威尼斯商人——為貪婪的吝嗇者畫像
哈姆雷特——人文主義者的悲劇
堂·吉訶德——一部反騎士小說的騎士小說 偽君子——偽善者真實面目的揭露
失樂園——天使與惡魔的較量
魯濱遜漂流記——一個永不言敗的漂流者 格列佛游記——一部杰出的長篇諷刺小說 湯姆·瓊斯——一位棄兒的成長史
少年維特之煩惱——震撼了一代青年心靈的著作 懺悔錄——“懺悔”與“控訴”
陰謀與愛情——德國第一部有政治傾向的戲劇 雪萊詩選——理想、自由的歌頌與贊美
傲慢與偏見——一部優秀的社會風俗小說 唐璜——反映和批判社會現實的諷刺詩
格林童話——童話城堡上的一面旗幟
葉甫蓋尼·奧涅金——深刻的批判現實主義文學 巴黎圣母院——一個展示美、丑、善、惡的大舞臺 紅與黑——一部優秀的現實主義愛情小說
歐也妮·葛朗臺——一個守財奴形象的成功刻畫 高老頭——資本主義罪惡的深刻揭露
安徒生童話集——一部具有永恒的魅力的童話集 欽差大臣——一幕官僚和騙子上演的諷刺喜劇 霧都孤兒——一位孤兒艱辛的奮斗歷程
三個火槍手——火槍手的傳奇故事
基督山伯爵——一個曲折離奇的復仇故事
德國——一個冬天的童話——一部優秀的長篇諷刺詩 簡·愛——現代女性小說的經典
呼嘯山莊——欲望、恩仇與愛的交響曲
茶花女——一位高貴.善良的巴黎名妓的悲劇 紅字——心靈的羅曼史
大衛·科波菲爾——從遺腹子到大作家的傳奇 湯姆叔叔的小屋——黑奴的血淚史
白鯨——驚心動魄的海上搏斗
草葉集——充滿了民主精神的詩歌佳作
包法利夫人——一部完美的長篇小說
父與子——兩代人文化沖突的反映
悲慘世界——法國浪漫主義文學的代表作 戰爭與和平——一部氣勢磅礴的文學巨著 愛麗絲漫游奇境一篇伴隨孩子成長的經典童話 小婦人——四姐妹的成長經歷
泰戈爾詩選——一位偉大的東方詩人的吟唱 海底兩萬里——一次海底的神奇歷險
八十天環游地球——科學幻想小說的優秀之作
安娜·卡列尼娜——反映俄國社會生活的史詩性巨著 湯姆·索亞歷險記——一本充滿生活情趣的兒童小說 玩偶之家——社會問題劇的代表作
昆蟲記——獻給昆蟲的頌歌
海蒂——純真美麗的童心世界的展示
莫泊桑中短篇小說選——現實主義中短篇佳作 金銀島——扣人心弦的冒險故事
木偶奇遇記——一部家喻戶曉的經典童話
哈克貝利·費恩歷險記——幽默風趣的少年小說 愛的教育——感人的愛的故事
福爾摩斯探案全集——一部享譽世界的偵探小說 契訶夫小說集——幽默詼諧的諷刺小說佳作 德伯家的苔絲——一位純樸女性的人生悲劇 牛虻——一部深深影響了諸多青年的著作 綠野仙蹤——一部引人人勝的神奇童話
時代廣場的蟋蟀——一部讓人久久回味的童話 嘉莉妹妹——美麗幻夢的破滅
假如給我三天光明——一位身殘志堅的女性的自傳 名人傳——英雄的傳記
歐·亨利短篇小說選——“含淚的微笑”的佳作 約翰·克利斯朵夫——20世紀最偉大的小說’ 我是貓——一只貓眼中的人世
熱愛生命——生命的贊歌
母親——社會主義文學的奠基作品
尼爾斯騎鵝旅行記——充滿神奇與幻想的童話歷險 秘密花園——讓生命變得美好的“神奇花園” 童年——苦難童年的訴說
追憶逝水年華——意識流小說的先驅
變形記——人性異化的揭露和控訴
綠山墻的安妮——一部優美的成長小說
好兵帥克歷險記——一位聰明又傻氣的“好兵”傳記
了不起的蓋茨比——一場“美國夢”的破滅 靜靜的頓河——一部優秀的史詩性的作品 喧嘩與騷動——意識流小說的經典之作
鋼鐵是怎樣煉成的——一曲壯麗的人生奮斗之歌 飄——亂世中佳人和英雄的愛情故事 雪國——悲涼虛無的人生歌唱
小王子——一個孤獨的靈魂對愛的呼喚
麥田里的守望者——影響了幾代美國青年的經典 老人與海——悲壯的英雄之歌
夏洛的網——一部震撼心靈的童話
日瓦戈醫生——世界第一政治禁書
苦兒流浪記——一個棄兒苦難的成長歷程 第二十二條軍規——黑色幽默的經典之作 百年孤獨——魔幻現實主義的代表作 荊棘鳥——凄婉的生命歌唱